IT Facilità d?uso: Un?interfaccia utente intuitiva e la facilità d?uso sono fattori molto importanti
"facilità" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
IT Facilità d?uso: Un?interfaccia utente intuitiva e la facilità d?uso sono fattori molto importanti
ES Facilidad de uso: una IU intuitiva y fácil de usar son factores muy importantes
Italian | Spanish |
---|---|
facilità | facilidad |
intuitiva | intuitiva |
e | y |
fattori | factores |
molto | muy |
importanti | importantes |
IT Considerata anche l?eleganza del sito web e la facilità del processo di installazione, assegniamo a Kaspersky un 9.0 per la facilità d?uso.
ES Combinado con la elegante web y la facilidad del proceso de instalación, le damos a Kaspersky un 9,0 en facilidad de uso.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
facilità | facilidad |
processo | proceso |
kaspersky | kaspersky |
IT Dopo aver testato altri provider sul mercato, la società ha stabilito la superiorità di Dropbox in termini di facilità d'uso, interoperabilità, facilità di accesso e rapidità di sincronizzazione
ES Después de probar otros proveedores en el mercado, la empresa se dio cuenta de que Dropbox se destacaba por su facilidad de uso, interoperabilidad, facilidad de acceso y sincronización rápida
Italian | Spanish |
---|---|
altri | otros |
provider | proveedores |
facilità | facilidad |
interoperabilità | interoperabilidad |
accesso | acceso |
e | y |
sincronizzazione | sincronización |
dropbox | dropbox |
IT si intende la facilità di trovare una pagina di donazioni in una ricerca online, oltre alla facilità con cui le persone possono navigare su quel sito o pagina per trovare ciò che cercano.
ES hace referencia a la capacidad de hacer que una página de donativos sea fácil de encontrar en una búsqueda en línea, además de con cuánta facilidad la gente puede explorar ese sitio o página para encontrar lo que buscan.
Italian | Spanish |
---|---|
donazioni | donativos |
online | en línea |
IT Una soluzione facile da usare per le piccole imprese che facilita la connettività con i partner commerciali e facilita lo scambio di documenti aziendali standard.
ES Una solución fácil de usar para pequeñas empresas que facilita la conectividad con socios comerciales y facilita el intercambio de documentos comerciales estándar.
Italian | Spanish |
---|---|
soluzione | solución |
piccole | pequeñas |
connettività | conectividad |
partner | socios |
e | y |
documenti | documentos |
standard | estándar |
ES Ivanti Neurons for Edge Intelligence hace que para un analista sea sencillo consultar todos los dispositivos y conseguir información en tiempo real
Italian | Spanish |
---|---|
edge | edge |
dispositivi | dispositivos |
e | y |
analisti | analista |
ivanti | ivanti |
IT si intende la facilità di trovare una pagina di donazioni in una ricerca online, oltre alla facilità con cui le persone possono navigare su quel sito o pagina per trovare ciò che cercano.
ES hace referencia a la capacidad de hacer que una página de donativos sea fácil de encontrar en una búsqueda en línea, además de con cuánta facilidad la gente puede explorar ese sitio o página para encontrar lo que buscan.
Italian | Spanish |
---|---|
donazioni | donativos |
online | en línea |
IT ha ricevuto per la facilità d'uso, la facilità di configurazione, il supporto e il ritorno sull'investimento.
ES ha recibido por su facilidad de uso, facilidad de configuración, asistencia y rentabilidad de la inversión.
IT Ecco perché, secondo CSO Insights, 72% di dirigenti di alto livello scambierebbero più facilità d'uso per meno funzionalità e, secondo Inside CRM, 65% di professionisti delle vendite trovano la facilità d'uso la caratteristica CRM più importante
ES Por eso, según CSO Insights, 72% de los altos ejecutivos cambiarían más facilidad de uso por menos funcionalidad, y, según Inside CRM, 65% de los profesionales de ventas consideran que la facilidad de uso es la característica más importante del CRM
IT Costruiamo prodotti semplici sia da configurare che da implementare. La facilità di onboarding, di adozione e di gestione è un principio di progettazione cardine per ogni prodotto di Cloudflare.
ES Creamos productos que son fáciles de desplegar y de configurar. Uno de los principios clave del diseño de cada producto de Cloudflare es que sea fácil de incorporar, adoptar y gestionar.
Italian | Spanish |
---|---|
adozione | adoptar |
e | y |
gestione | gestionar |
progettazione | diseño |
cloudflare | cloudflare |
onboarding | incorporar |
IT Il nostro responsabile della sicurezza apprezza molto il modo in cui Access bilancia sicurezza e facilità di utilizzo".
ES A nuestro director de seguridad de la información le encanta cómo Access equilibra la seguridad y la facilidad de uso".
Italian | Spanish |
---|---|
responsabile | director |
sicurezza | seguridad |
cui | cómo |
access | access |
e | y |
facilità | facilidad |
IT Crea siti in tutta facilità con risorse dedicate e un'ampia gamma di tecnologie.
ES Crea fácilmente sitios con recursos dedicados y una amplia variedad de tecnologías a elección.
Italian | Spanish |
---|---|
crea | crea |
siti | sitios |
risorse | recursos |
dedicate | dedicados |
e | y |
ampia | amplia |
gamma | variedad |
tecnologie | tecnologías |
IT Crea in tutta facilità contenitori, cluster e ambienti di sviluppo con le tecnologie di tua scelta.
ES Crea fácilmente contenedores, clústers y entornos de desarrollo con las tecnologías de tu elección.
Italian | Spanish |
---|---|
crea | crea |
contenitori | contenedores |
ambienti | entornos |
sviluppo | desarrollo |
tecnologie | tecnologías |
tua | tu |
scelta | elección |
IT Crea in tutta facilità ambienti su misura avvalendoti delle tecnologie (Java, node.js, docker, kubernetes, ecc.), delle risorse e dell’architettura di tua scelta. Jelastic Cloud ti assicura una flessibilità totale.
ES Crea fácilmente entornos a medida con las tecnologías (Java, node.js, docker, kubernetes, etc.), los recursos y la arquitectura que elijas. Jelastic Cloud te ofrece una flexibilidad absoluta.
Italian | Spanish |
---|---|
crea | crea |
ambienti | entornos |
misura | medida |
tecnologie | tecnologías |
docker | docker |
kubernetes | kubernetes |
ecc | etc |
risorse | recursos |
architettura | arquitectura |
tua | te |
scelta | elijas |
cloud | cloud |
flessibilità | flexibilidad |
jelastic | jelastic |
totale | absoluta |
IT Gestisci le tue e-mail in Svizzera e sincronizza in tutta facilità i tuoi contatti e le tue agende sui tuoi dispositivi. Rispettiamo la tua sfera privata e non analizzeremo mai i tuoi messaggi.
ES Gestiona tus correos electrónicos en Suiza y sincroniza fácilmente tus contactos y agendas en todos tus dispositivos. Respetamos tu vida privada y nunca analizaremos tus mensajes.
Italian | Spanish |
---|---|
gestisci | gestiona |
svizzera | suiza |
e | y |
sincronizza | sincroniza |
contatti | contactos |
agende | agendas |
dispositivi | dispositivos |
privata | privada |
IT La semplicità e la prevedibilità delle tariffe di ciascun piano ti consente di programmare con facilità il tuo budget e riduce il costo totale di proprietà
ES Los precios simples y predecibles de nuestros planes facilitan la elaboración de tu presupuesto y reducen el coste total de propiedad
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
budget | presupuesto |
riduce | reducen |
proprietà | propiedad |
IT Gli utenti esterni possono autenticarsi con un'ampia gamma di account aziendali o personali e beneficiare ugualmente della stessa facilità d'uso disponibile per i dipendenti interni.
ES Los usuarios externos pueden autenticarse con una amplia variedad de cuentas corporativas o personales y seguir beneficiándose de la misma facilidad de uso de que disponen los empleados internos.
Italian | Spanish |
---|---|
autenticarsi | autenticarse |
ampia | amplia |
gamma | variedad |
account | cuentas |
aziendali | corporativas |
o | o |
personali | personales |
e | y |
facilità | facilidad |
dipendenti | empleados |
interni | internos |
IT Crea e centralizza informazioni come moduli legali di uso frequente, registri delle decisioni e note di riunioni con facilità
ES Crea y centraliza fácilmente la información, como formularios jurídicos de uso común, registros de decisiones y notas de reunión
Italian | Spanish |
---|---|
crea | crea |
e | y |
come | como |
legali | jurídicos |
decisioni | decisiones |
note | notas |
riunioni | reunión |
IT Integra con facilità i sistemi che utilizzi già tutti i giorni usando i webhook Bitbucket.
ES Integra Bitbucket cómodamente con los sistemas que ya usas en tu día a día mediante los webhooks de Bitbucket.
Italian | Spanish |
---|---|
integra | integra |
sistemi | sistemas |
già | ya |
giorni | día |
webhook | webhooks |
bitbucket | bitbucket |
IT Open DevOps parte da Jira Software, Confluence, Bitbucket e Opsgenie. I team possono poi aggiungere con facilità gli strumenti che desiderano, come GitHub o GitLab, con un solo clic.
ES Open DevOps empieza con Jira Software, Confluence, Bitbucket y Opsgenie. Los equipos pueden añadir fácilmente las herramientas que quieran, por ejemplo GitHub o GitLab, con un solo clic.
Italian | Spanish |
---|---|
open | open |
devops | devops |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
opsgenie | opsgenie |
aggiungere | añadir |
github | github |
o | o |
gitlab | gitlab |
clic | clic |
IT Rilascia con facilità utilizzando Docker e AWS CodeDeploy per rilasciare il prodotto finale.
ES Publica con facilidad utilizando Docker y AWS CodeDeploy para entregar tu producto final.
Italian | Spanish |
---|---|
facilità | facilidad |
docker | docker |
e | y |
aws | aws |
prodotto | producto |
finale | final |
IT Crea, pubblica, condividi e conserva i documenti delle operazioni con facilità
ES Crea, publica, comparte y mantén documentos de operaciones fácilmente
Italian | Spanish |
---|---|
pubblica | publica |
condividi | comparte |
e | y |
documenti | documentos |
IT Hai un sacco di documenti bloccati in file difficili da condividere e aggiornare? Aggiungi il file a una pagina Confluence per aggiungere contenuti e condividerli con altri con la massima facilità.
ES ¿Tienes un montón de documentos encerrados en archivos difíciles de compartir y actualizar? Solo tienes que añadir el archivo a una página de Confluence para poder añadir contexto y compartirlo con otras personas fácilmente.
Italian | Spanish |
---|---|
sacco | montón |
difficili | difíciles |
condividere | compartir |
e | y |
aggiornare | actualizar |
altri | otras |
IT Bitbucket, ad esempio, facilita la collaborazione dei team durante lo sviluppo di codice
ES Con Bitbucket, por su parte, los equipos pueden colaborar en el desarrollo de código
Italian | Spanish |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
team | equipos |
sviluppo | desarrollo |
codice | código |
IT Facilita il monitoraggio dei social e migliora i tuoi tempi di risposta con la casella unificata.
ES Optimiza el monitoreo de las redes sociales y mejora la capacidad de respuesta mediante una bandeja de entrada unificada.
Italian | Spanish |
---|---|
monitoraggio | monitoreo |
unificata | unificada |
IT Un CRM con automazione facilita la gestione delle relazioni con i clienti. Vedi tutte le informazioni del tuo cliente con un solo colpo d’occhio, e assicurati che nessuno si perda.
ES Un CRM con automatización facilita la gestión de las relaciones con los clientes. Ve toda la información sobre tus clientes en un solo lugar y asegúrate de que nadie se quede en el camino.
Italian | Spanish |
---|---|
crm | crm |
automazione | automatización |
gestione | gestión |
tutte | toda |
assicurati | asegúrate |
IT Riunisci tutte le risorse per le campagne e il branding in un'unica posizione, così puoi trovarle e utilizzarle con facilità.
ES Mantén todos los recursos de tu campaña y de personalización en una ubicación centralizada para que se pueda acceder a ellos y usar con facilidad.
Italian | Spanish |
---|---|
risorse | recursos |
campagne | campaña |
e | y |
posizione | ubicación |
facilità | facilidad |
puoi | pueda |
IT Tieni traccia con facilità della quantità delle offerte aperte e delle offerte su cui devi concentrare la tua attenzione
ES Lleva la cuenta de cuántos tratos abiertos tienes y cuáles necesitan atención
Italian | Spanish |
---|---|
quantità | cuenta |
aperte | abiertos |
e | y |
IT Aggiungi icone, personalizza i colori, cambia il font e modifica il layout per creare con facilità un brand unico nel suo genere.
ES Agrega íconos, personaliza colores, cambia fuentes y edita diseños para crear una marca única sin esfuerzo.
Italian | Spanish |
---|---|
aggiungi | agrega |
colori | colores |
font | fuentes |
e | y |
brand | marca |
icone | íconos |
IT Sì! Puoi scaricare e pubblicare ogni tua newsletter su Venngage con pochi clic. Oppure, puoi scaricarla in formato PNG o PDF per condividerla oppure stamparla con la stessa facilità.
ES ¡Sí! Puedes publicar y compartir cualquiera de tus boletines informativos en Venngage, con tan solo unos clics. O puedes descargarlo como un archivo PNG o PDF para poder imprimirlo o compartirlo fácilmente.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
pubblicare | publicar |
newsletter | boletines |
venngage | venngage |
clic | clics |
png | png |
scaricare | descargarlo |
IT Per aumentare le vendite sul tuo sito hai bisogno di tutti gli strumenti a tua disposizione. Scopri come generare nuove fonti di reddito e come far sì che i clienti scoprano i tuoi prodotti sui social con estrema facilità.
ES Para impulsar las ventas en tu sitio web, necesitas todas las herramientas de tu arsenal. Descubre cómo puedes generar nuevas fuentes de ingresos y ofrecer a tus clientes una experiencia perfecta para que descubran tus productos en las redes sociales.
Italian | Spanish |
---|---|
aumentare | impulsar |
disposizione | ofrecer |
scopri | descubre |
generare | generar |
nuove | nuevas |
IT Controlla e gestisci con facilità i contenuti Facebook da un unico calendario di pubblicazione centralizzato da filtrare per tag, profilo o data.
ES Revisa y administra fácilmente el contenido de Facebook desde un calendario de publicaciones centralizado: filtra rápidamente por etiqueta, perfil y fecha.
Italian | Spanish |
---|---|
controlla | revisa |
e | y |
gestisci | administra |
centralizzato | centralizado |
tag | etiqueta |
profilo | perfil |
IT Coinvolgi i follower con facilità, monitora le campagne e attingi ai contenuti creati dagli utenti grazie a una casella di posta in arrivo unificata per monitorare e rispondere ai commenti e altro ancora.
ES Participa fácilmente con los seguidores y haz un seguimiento de las campañas y del contenido generado por el usuario desde una bandeja de entrada unificada para monitorear y responder comentarios y más.
Italian | Spanish |
---|---|
campagne | campañas |
contenuti | contenido |
unificata | unificada |
IT Crea argomenti mirati con facilità: il Generatore di argomenti serve a configurare query complesse e pertinenti in grado di escludere tutte le chiacchiere che possano distrarti.
ES Crea temas específicos con facilidad: El generador de Topic simplifica la configuración de consultas complejas y relevantes que no incluyen interrupciones molestas.
Italian | Spanish |
---|---|
argomenti | temas |
query | consultas |
complesse | complejas |
e | y |
pertinenti | relevantes |
IT La piattaforma permette, con estrema facilità, di condividere la campagna in tanti modi diversi, di tenere traccia dei fondi raccolti e di pubblicare aggiornamenti per coinvolgere i sostenitori
ES Nuestra plataforma facilita compartir tu campaña de distintas formas para que así puedas conseguir más donativos, hacer un seguimiento de tu progreso y publicar comunicaciones que permitan mantener informada e involucrada a tu comunidad
Italian | Spanish |
---|---|
condividere | compartir |
campagna | campaña |
modi | formas |
tenere | mantener |
traccia | seguimiento |
pubblicare | publicar |
permette | facilita |
IT Essendo relativamente nuova sul mercato VPN, sta cercando di attirare nuovi clienti con i suoi prezzi bassi, alti livelli di facilità d?uso e velocità impeccabili
ES Aunque es relativamente nuevo en el mercado de las VPN, están intentando atraer a nuevos clientes con sus precios bajos, su fácil manejo y velocidad impecable
Italian | Spanish |
---|---|
relativamente | relativamente |
vpn | vpn |
cercando | intentando |
attirare | atraer |
clienti | clientes |
bassi | bajos |
velocità | velocidad |
IT Ogni servizio VPN degno di questo nome ti fornirà un certo livello di sicurezza, facilità d?uso e velocità
ES Todos los servicios de VPN decentes te ofrecerán los mismos niveles de seguridad, facilidad de uso y velocidad
Italian | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
livello | niveles |
facilità | facilidad |
e | y |
velocità | velocidad |
IT Puoi prendere in considerazione fattori chiave come la sicurezza, la velocità, la facilità d?uso, il rapporto qualità-prezzo, ecc
ES Puedes incluir factores determinantes como la seguridad, velocidad, facilidad de uso, relación calidad-precio, etc
Italian | Spanish |
---|---|
puoi | puedes |
fattori | factores |
sicurezza | seguridad |
facilità | facilidad |
il | la |
rapporto | relación |
ecc | etc |
IT Surfshark è una delle VPN più economiche. Oltre al prezzo basso, Surfshark offre anche un alto livello di facilità d?uso e velocità impeccabili. Per noi, questa è la migliore VPN che esiste per chi ha un budget limitato.
ES Surfshark es una de las VPN más baratas. Además de su precio tan bajo, Surfhsark también es muy fácil de usar y tiene una velocidad impecable. Opinamos que es uno de las mejores VPN si tienes un presupuesto ajustado.
Italian | Spanish |
---|---|
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
economiche | baratas |
uso | usar |
budget | presupuesto |
IT Il prezzo basso e la sua facilità d?uso fanno di Surfshark un?eccellente VPN.
ES Su bajo precio y su facilidad de uso hacen de Surfshark una excelente VPN.
Italian | Spanish |
---|---|
basso | bajo |
e | y |
facilità | facilidad |
fanno | hacen |
surfshark | surfshark |
eccellente | excelente |
vpn | vpn |
IT Facilità d?uso — Se il mondo delle VPN è nuovo per te, potrebbe essere preferibile che inizi con una VPN semplice ma ben funzionante, in modo da abituarti.
ES Facilidad de uso: si eres nuevo en el mundo de las VPN, puede ser mejor empezar con una VPN simple pero que funcione bien para acostumbrarte.
Italian | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
nuovo | nuevo |
ma | pero |
IT La facilità di dare a un nuovo dipendente l?accesso a una VPN o di toglierlo da qualcuno che se ne sta andando.
ES La facilidad de dar acceso a nuevos empleados a una VPN o quitárselo a alguien que no vaya a seguir trabajando.
Italian | Spanish |
---|---|
facilità | facilidad |
dare | dar |
nuovo | nuevos |
dipendente | empleados |
accesso | acceso |
vpn | vpn |
IT La facilità con cui è possibile configurare e gestire una rete VPN.
ES La facilidad con la que puede instalarse y administrarse una red de trabajo de VPN.
Italian | Spanish |
---|---|
facilità | facilidad |
possibile | puede |
e | y |
gestire | trabajo |
vpn | vpn |
IT Le categorie che abbiamo utilizzato per valutare NordVPN e CyberGhost sono: velocità, sicurezza, privacy, prezzo, facilità d?uso e servizio clienti
ES Las categorías que usamos para evaluar a NordVPN y a CyberGhost son la velocidad, seguridad, privacidad, facilidad de uso y la atención al cliente
Italian | Spanish |
---|---|
categorie | categorías |
nordvpn | nordvpn |
cyberghost | cyberghost |
facilità | facilidad |
IT Prima di trarre le nostre conclusioni, valuteremo le VPN anche a livello di velocità, sicurezza, privacy, prezzo, facilità d?uso e servizio clienti.
ES Antes de sacar ninguna conclusión, evaluaremos las VPN en términos de velocidad, seguridad, privacidad, precio, facilidad de uso y la atención al cliente.
Italian | Spanish |
---|---|
trarre | sacar |
vpn | vpn |
facilità | facilidad |
IT Se osserviamo le migliori VPN, c?è poca differenza tra loro a livello di facilità d?uso
ES Si miramos los mejores proveedores de VPN, hay pocas diferencias entre ellos con respecto a la facilidad de uso
Italian | Spanish |
---|---|
vpn | vpn |
differenza | diferencias |
facilità | facilidad |
IT Abbiamo comunque esaminato la facilità d?uso dei due provider e abbiamo cercato di trovare le differenze in questa categoria tra NordVPN e CyberGhost.
ES Aun así, hemos revisado la facilidad de uso e intentado encontrar diferencias claras entre NordVPN y CyberGhost.
Italian | Spanish |
---|---|
abbiamo | hemos |
comunque | aun |
facilità | facilidad |
trovare | encontrar |
differenze | diferencias |
nordvpn | nordvpn |
cyberghost | cyberghost |
IT Oltre alla facilità d?uso, anche il servizio clienti è un fattore molto importante
ES Además de la facilidad de uso, el servicio de atención al cliente es también un factor muy importante
Italian | Spanish |
---|---|
facilità | facilidad |
è | es |
fattore | factor |
importante | importante |
un | un |
IT Le nostre precedenti recensioni di CyberGhost e Surfshark hanno dimostrato che la facilità d?uso è ottima con entrambi i provider. Quali sono le differenze?
ES Nuestras previas reseñas de CyberGhost y Surfshark nos mostraron que la facilidad de uso es fantástica en ambos proveedores. ¿Dónde están las diferencias?
Italian | Spanish |
---|---|
precedenti | previas |
recensioni | reseñas |
cyberghost | cyberghost |
surfshark | surfshark |
facilità | facilidad |
d | d |
provider | proveedores |
differenze | diferencias |
IT Esistono grandi differenze tra le VPN per gli utenti Linux sotto il profilo della qualità e della facilità d?uso
ES Hay grandes diferencias entre las VPN para usuarios de Linux, cuando te fijas en la calidad y la facilidad de uso
Italian | Spanish |
---|---|
grandi | grandes |
differenze | diferencias |
vpn | vpn |
linux | linux |
qualità | calidad |
facilità | facilidad |
Showing 50 of 50 translations