ES "Opsgenie" hace referencia al producto en la nube que actualmente se denomina "Opsgenie" y que proporciona Opsgenie, Inc., que incluye los servicios alojados de alertas, gestión de notificaciones y programación de guardias
Translate "opsgenie" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "opsgenie" from Spanish to Italian
Translation of Spanish to Italian of opsgenie
Spanish
Italian
IT "Opsgenie" indica il prodotto cloud che porta attualmente il marchio "Opsgenie" e che è offerto da Opsgenie, Inc., inclusi gli avvisi con host, la gestione delle notifiche e i servizi di on-call schedule
| Spanish | Italian |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| nube | cloud |
| actualmente | attualmente |
| inc | inc |
| incluye | inclusi |
| y | e |
| alertas | avvisi |
| notificaciones | notifiche |
| la | il |
| servicios | servizi |
| gestión | gestione |
| producto | prodotto |
| que | è |
| de | di |
| al | marchio |
| en | con |
ES "Soporte" hace referencia al Acuerdo de Nivel de Servicio y Plan de Soporte del Sistema de Opsgenie, según corresponda a tu suscripción a Opsgenie. La Política de Soporte y Servicios Empresariales no se aplica a Opsgenie en la actualidad.
IT "Supporto" indica l'Accordo sui livelli di servizio e il Piano di supporto del sistema di Opsgenie, come applicabile all'abbonamento a Opsgenie. La Policy sui servizi e l'assistenza Enterprise non si applica attualmente a Opsgenie.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| acuerdo | si |
| opsgenie | opsgenie |
| política | policy |
| soporte | supporto |
| y | e |
| plan | piano |
| sistema | sistema |
| la | il |
| empresariales | enterprise |
| no | non |
| de | di |
| servicio | servizio |
| a | a |
| servicios | servizi |
| aplica | applica |
| se aplica | applicabile |
| en | sui |
ES Getting the most out of Atlassian and Opsgenie Together (Cómo sacar el máximo partido de la combinación de Atlassian y Opsgenie)
IT Come ottenere il massimo dall'unione tra Atlassian e Opsgenie
| Spanish | Italian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| opsgenie | opsgenie |
| y | e |
| máximo | massimo |
| de | tra |
ES Three Ways to Reduce Alert Noise and Fatigue with Opsgenie (Tres maneras de reducir la fatiga y el ruido de las alertas con Opsgenie)
IT Tre modi per ridurre la fatica e il rumore degli avvisi con Opsgenie
| Spanish | Italian |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| maneras | modi |
| fatiga | fatica |
| ruido | rumore |
| alertas | avvisi |
| reducir | ridurre |
| y | e |
ES How Opsgenie achieved 99.999% uptime over the last 12 months (Cómo Opsgenie logró un tiempo de actividad del 99,999 % en los últimos 12 meses)
IT In che modo Opsgenie ha raggiunto il 99,999% di disponibilità negli ultimi 12 mesi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| últimos | ultimi |
| meses | mesi |
| tiempo de actividad | disponibilità |
| en | in |
| de | di |
| en los | negli |
ES Top Ten Reasons Companies are Choosing Opsgenie over Competitors (Las diez razones principales por las que las empresas eligen Opsgenie en lugar de los productos de la competencia)
IT I dieci motivi principali per cui le aziende scelgono Opsgenie rispetto ai concorrenti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| razones | motivi |
| principales | principali |
| empresas | aziende |
| eligen | scelgono |
| competencia | concorrenti |
| que | rispetto |
| las | le |
| los | i |
ES Opsgenie stregthens key partnerships for Incident Management at Scale (Opsgenie refuerza las alianzas clave para la gestión de incidentes a escala)
IT Opsgenie rafforza le partnership importanti per la gestione degli imprevisti su larga scala
| Spanish | Italian |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| refuerza | rafforza |
| alianzas | partnership |
| clave | importanti |
| escala | scala |
| incidentes | imprevisti |
| gestión | gestione |
| las | le |
| de | degli |
| para | per |
ES Improving the quality of life for students and staff with Opsgenie (Mejora de la calidad de vida de los estudiantes y el personal con Opsgenie)
IT Miglioramento della qualità della vita per gli studenti e il personale grazie a Opsgenie
| Spanish | Italian |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| mejora | miglioramento |
| vida | vita |
| y | e |
| estudiantes | studenti |
| calidad | qualità |
| personal | personale |
ES Sincroniza las alertas de Datadog con las de Opsgenie y aprovecha las ventajas del completo sistema de notificación de alertas, de escalaciones y de rotaciones de guardia de Opsgenie.
IT Sincronizza gli avvisi Datadog con gli avvisi Opsgenie e avvaliti delle escalation, delle rotazioni per la reperibilità su chiamata e del sistema avanzato di notifica degli avvisi di Opsgenie.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sincroniza | sincronizza |
| opsgenie | opsgenie |
| alertas | avvisi |
| y | e |
| notificación | notifica |
| sistema | sistema |
| de | di |
| ventajas | per |
ES Disponemos de ofertas de soporte independientes para Jira Align, Trello, Opsgenie y Statuspage. Obtén más información aquí: soporte de Jira Align, asistencia de Trello, soporte de Opsgenie y soporte de Statuspage
IT Abbiamo offerte di assistenza separate per Jira Align, Trello, Opsgenie e Statuspage. Scopri di più qui: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ofertas | offerte |
| jira | jira |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| aquí | qui |
| independientes | separate |
| align | align |
| y | e |
| de | di |
| disponemos | abbiamo |
| más | più |
| para | per |
| asistencia | assistenza |
ES Opsgenie se integra con más de 200 de las mejores herramientas de supervisión, ITSM, ChatOps y colaboración. Con su flexible motor de reglas, Opsgenie notifica a las personas de guardia para que puedan actuar con rapidez.
IT Opsgenie si integra con più di 200 dei migliori strumenti di collaborazione, ITSM, ChatOps e monitoraggio. Se abbinato a un motore di regole flessibile, Opsgenie invia notifiche alle persone reperibili giuste per garantire interventi rapidi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| integra | integra |
| supervisión | monitoraggio |
| colaboración | collaborazione |
| flexible | flessibile |
| reglas | regole |
| herramientas | strumenti |
| y | e |
| motor | motore |
| su | itsm |
| mejores | migliori |
| a | a |
| personas | persone |
| más | più |
| de | di |
| a las | alle |
| rapidez | rapidi |
| para | per |
ES Disponemos de ofertas de soporte independientes para Jira Align, Trello, Opsgenie y Statuspage. Obtén más información aquí: soporte de Jira Align, asistencia de Trello, soporte de Opsgenie y soporte de Statuspage
IT Abbiamo offerte di assistenza separate per Jira Align, Trello, Opsgenie e Statuspage. Scopri di più qui: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ofertas | offerte |
| jira | jira |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| aquí | qui |
| independientes | separate |
| align | align |
| y | e |
| de | di |
| disponemos | abbiamo |
| más | più |
| para | per |
| asistencia | assistenza |
ES Opsgenie se integra con más de 200 de las mejores herramientas de supervisión, ITSM, ChatOps y colaboración. Con su flexible motor de reglas, Opsgenie notifica a las personas de guardia para que puedan actuar con rapidez.
IT Opsgenie si integra con più di 200 dei migliori strumenti di collaborazione, ITSM, ChatOps e monitoraggio. Se abbinato a un motore di regole flessibile, Opsgenie invia notifiche alle persone reperibili giuste per garantire interventi rapidi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| integra | integra |
| supervisión | monitoraggio |
| colaboración | collaborazione |
| flexible | flessibile |
| reglas | regole |
| herramientas | strumenti |
| y | e |
| motor | motore |
| su | itsm |
| mejores | migliori |
| a | a |
| personas | persone |
| más | più |
| de | di |
| a las | alle |
| rapidez | rapidi |
| para | per |
ES El uso que hagas de Opsgenie está sujeto a las Condiciones del Servicio de Atlassian Cloud (el "Acuerdo"), así como a las condiciones que se recogen a continuación (que también se denominan "Condiciones Específicas de Opsgenie")
IT L'utilizzo di Opsgenie è soggetto ai termini delle Condizioni d'uso di Atlassian Cloud (l'"Accordo") oltre che ai termini riportati di seguito (definiti anche come Termini specifici di Opsgenie)
| Spanish | Italian |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| acuerdo | accordo |
| que | è |
| sujeto | soggetto |
| de | di |
| condiciones | condizioni |
| también | anche |
| a | seguito |
| específicas | specifici |
| como | come |
ES Proporcionamos Opsgenie de conformidad con el Acuerdo de Nivel de Servicio y Plan de Soporte del Sistema de Opsgenie.
IT Forniamo Opsgenie in conformità con l'Accordo sui livelli di servizio e il Piano di supporto del sistema di Opsgenie.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| proporcionamos | forniamo |
| opsgenie | opsgenie |
| servicio | servizio |
| y | e |
| plan | piano |
| soporte | supporto |
| sistema | sistema |
| de | di |
| el | il |
| nivel | livelli |
| conformidad | conformità |
ES Sincroniza las alertas de Datadog con las de Opsgenie y aprovecha las ventajas del completo sistema de notificación de alertas, de escalaciones y de rotaciones de guardia de Opsgenie.
IT Sincronizza gli avvisi Datadog con gli avvisi Opsgenie e avvaliti delle escalation, delle rotazioni per la reperibilità su chiamata e del sistema avanzato di notifica degli avvisi di Opsgenie.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sincroniza | sincronizza |
| opsgenie | opsgenie |
| alertas | avvisi |
| y | e |
| notificación | notifica |
| sistema | sistema |
| de | di |
| ventajas | per |
ES Getting the most out of Atlassian and Opsgenie Together (Cómo sacar el máximo partido de la combinación de Atlassian y Opsgenie)
IT Come ottenere il massimo dall'unione tra Atlassian e Opsgenie
| Spanish | Italian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| opsgenie | opsgenie |
| y | e |
| máximo | massimo |
| de | tra |
ES Three Ways to Reduce Alert Noise and Fatigue with Opsgenie (Tres maneras de reducir la fatiga y el ruido de las alertas con Opsgenie)
IT Tre modi per ridurre la fatica e il rumore degli avvisi con Opsgenie
| Spanish | Italian |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| maneras | modi |
| fatiga | fatica |
| ruido | rumore |
| alertas | avvisi |
| reducir | ridurre |
| y | e |
ES How Opsgenie achieved 99.999% uptime over the last 12 months (Cómo Opsgenie logró un tiempo de actividad del 99,999 % en los últimos 12 meses)
IT In che modo Opsgenie ha raggiunto il 99,999% di disponibilità negli ultimi 12 mesi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| últimos | ultimi |
| meses | mesi |
| tiempo de actividad | disponibilità |
| en | in |
| de | di |
| en los | negli |
ES Top Ten Reasons Companies are Choosing Opsgenie over Competitors (Las diez razones principales por las que las empresas eligen Opsgenie en lugar de los productos de la competencia)
IT I dieci motivi principali per cui le aziende scelgono Opsgenie rispetto ai concorrenti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| razones | motivi |
| principales | principali |
| empresas | aziende |
| eligen | scelgono |
| competencia | concorrenti |
| que | rispetto |
| las | le |
| los | i |
ES Opsgenie strengthens key partnerships for Incident Management at Scale (Opsgenie refuerza las alianzas clave para la gestión de incidentes a escala)
IT Opsgenie rafforza le partnership importanti per la gestione degli imprevisti su larga scala
| Spanish | Italian |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| refuerza | rafforza |
| alianzas | partnership |
| clave | importanti |
| escala | scala |
| incidentes | imprevisti |
| gestión | gestione |
| las | le |
| de | degli |
| para | per |
ES Improving the quality of life for students and staff with Opsgenie (Mejora de la calidad de vida de los estudiantes y el personal con Opsgenie)
IT Miglioramento della qualità della vita per gli studenti e il personale grazie a Opsgenie
| Spanish | Italian |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| mejora | miglioramento |
| vida | vita |
| y | e |
| estudiantes | studenti |
| calidad | qualità |
| personal | personale |
ES Integra Bamboo con Opsgenie para que tus equipos de respuesta puedan investigar rápidamente los incidentes.
IT Effettua l'integrazione con Opsgenie e dai ai team di risposta la possibilità di esaminare tempestivamente gli imprevisti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| equipos | team |
| investigar | esaminare |
| rápidamente | tempestivamente |
| incidentes | imprevisti |
| de | di |
| respuesta | risposta |
| tus | e |
ES Open DevOps empieza con Jira Software, Confluence, Bitbucket y Opsgenie. Los equipos pueden añadir fácilmente las herramientas que quieran, por ejemplo GitHub o GitLab, con un solo clic.
IT Open DevOps parte da Jira Software, Confluence, Bitbucket e Opsgenie. I team possono poi aggiungere con facilità gli strumenti che desiderano, come GitHub o GitLab, con un solo clic.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| open | open |
| devops | devops |
| jira | jira |
| bitbucket | bitbucket |
| opsgenie | opsgenie |
| añadir | aggiungere |
| github | github |
| gitlab | gitlab |
| clic | clic |
| fácilmente | facilità |
| software | software |
| equipos | team |
| pueden | possono |
| o | o |
| y | e |
| herramientas | strumenti |
| quieran | desiderano |
| con | con |
| que | parte |
| un | un |
| solo | solo |
ES Opsgenie | Gestión de guardias y alertas | Atlassian
IT Opsgenie | Gestione su chiamata e sistema di avvisi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| gestión | gestione |
| de | di |
| y | e |
| alertas | avvisi |
ES Opsgenie agrupa las alertas, filtra el ruido y te avisa mediante varios canales de notificación.
IT Opsgenie raggruppa gli avvisi, filtra gli elementi irrilevanti e ti tiene informato usando più canali di notifica.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| agrupa | raggruppa |
| filtra | filtra |
| canales | canali |
| alertas | avvisi |
| y | e |
| notificación | notifica |
| varios | ti |
| de | di |
| el | elementi |
ES Correlaciona las implementaciones y las confirmaciones con los incidentes directamente desde Opsgenie.
IT Trova una correlazione tra le distribuzioni e i commit da un lato e gli imprevisti dall'altro direttamente da Opsgenie.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| implementaciones | distribuzioni |
| opsgenie | opsgenie |
| incidentes | imprevisti |
| y | e |
| directamente | direttamente |
| los | i |
| desde | da |
ES Conecta Opsgenie con las herramientas que usas a diario
IT Collega Opsgenie agli strumenti di uso quotidiano
| Spanish | Italian |
|---|---|
| conecta | collega |
| opsgenie | opsgenie |
| diario | quotidiano |
| herramientas | strumenti |
| a | agli |
| con | di |
ES Opsgenie se integra con más de 200 de las mejores herramientas de supervisión, ITSM, ChatOps y colaboración.
IT Opsgenie si integra con oltre 200 dei migliori strumenti di monitoraggio, ITSM, ChatOps e collaborazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| integra | integra |
| herramientas | strumenti |
| supervisión | monitoraggio |
| colaboración | collaborazione |
| y | e |
| mejores | migliori |
| de | di |
ES Hay tres formas de empezar con Opsgenie
IT Esistono tre modi per iniziare con Opsgenie
| Spanish | Italian |
|---|---|
| hay | esistono |
| formas | modi |
| empezar | iniziare |
| opsgenie | opsgenie |
| de | tre |
| con | con |
ES Opsgenie se incluye en los planes de Cloud de Jira Service Management que ofrecen una ITSM completa con la gestión de incidentes integral.
IT Opsgenie è incluso in tutti i piani del cloud di Jira Service Management che offrono ITSM completo con gestione degli imprevisti end-to-end.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| incluye | incluso |
| planes | piani |
| cloud | cloud |
| jira | jira |
| ofrecen | offrono |
| incidentes | imprevisti |
| en | in |
| de | di |
| management | management |
| que | è |
| completa | completo |
| gestión | gestione |
| service | service |
ES Opsgenie se incluye con Atlassian Open DevOps para que los equipos puedan optimizar la respuesta y la gestión de incidentes.
IT Opsgenie è incluso con Atlassian Open DevOps per aiutare i team a semplificare la risposta e la gestione degli imprevisti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| incluye | incluso |
| atlassian | atlassian |
| open | open |
| devops | devops |
| equipos | team |
| optimizar | semplificare |
| gestión | gestione |
| incidentes | imprevisti |
| y | e |
| que | è |
| los | i |
| respuesta | risposta |
| de | degli |
| con | con |
| para | per |
ES Motivos por los que Looker confía en Opsgenie para prestar servicios siempre activos a miles de usuarios cada día.
IT Scopri perché Looker si affida a Opsgenie per offrire un servizio senza interruzioni a migliaia di utenti giornalieri.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| día | giornalieri |
| prestar | offrire |
| usuarios | utenti |
| servicios | servizio |
| de | di |
| a | a |
| miles | migliaia |
| motivos | un |
| por | perché |
| para | per |
ES Integra tu página con herramientas tales como VictorOps, PagerDuty, Opsgenie y xMatters para automatizar la comunicación por tu parte de cuestiones informáticas.
IT Integra la tua pagina con strumenti come VictorOps, PagerDuty, Opsgenie e xMatters per automatizzare le tue comunicazioni IT.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| integra | integra |
| herramientas | strumenti |
| opsgenie | opsgenie |
| automatizar | automatizzare |
| comunicación | comunicazioni |
| pagerduty | pagerduty |
| página | pagina |
| y | e |
| tu | tua |
| como | come |
ES Integra Statuspage con Opsgenie, PagerDuty, VictorOps o xMatters para actualizar el estado directamente desde tu aplicación de alertas.
IT Integra Statuspage con Opsgenie, PagerDuty, VictorOps, o xMatters per aggiornare il tuo stato direttamente dall'app per gli avvisi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| integra | integra |
| opsgenie | opsgenie |
| actualizar | aggiornare |
| alertas | avvisi |
| pagerduty | pagerduty |
| o | o |
| el | il |
| directamente | direttamente |
| estado | stato |
ES Ten en cuenta que los precios de las licencias Classroom de Cloud incluyen productos y aplicaciones esenciales de Atlassian, además de Statuspage. Sin embargo, no incluyen aplicaciones de Marketplace de terceros, Trello, Opsgenie ni Jira Align.
IT Tieni presente che i prezzi delle licenze Classroom per Cloud includono i prodotti e le app principali di Atlassian e Statuspage. I prezzi delle licenze Classroom non includono app di terzi nel Marketplace, Trello, Opsgenie o Jira Align.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| licencias | licenze |
| cloud | cloud |
| incluyen | includono |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| jira | jira |
| align | align |
| y | e |
| aplicaciones | app |
| precios | prezzi |
| de | di |
| no | non |
| esenciales | principali |
| productos | prodotti |
| terceros | terzi |
ES No podemos emitir presupuestos ni facturas en una divisa que no sea USD para pedidos que incluyan Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage y Jira Align.
IT Non possiamo emettere preventivi o fatture in una valuta diversa dal dollaro statunitense per gli ordini che includono Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage e Jira Align.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| podemos | possiamo |
| emitir | emettere |
| presupuestos | preventivi |
| facturas | fatture |
| divisa | valuta |
| pedidos | ordini |
| incluyan | includono |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| jira | jira |
| align | align |
| y | e |
| en | in |
| una | una |
| para | per |
| que | che |
| no | non |
ES Soluciona los incidentes y resuelve las incidencias de implementación de código más rápidamente con Opsgenie y Bitbucket.
IT Risolvi gli imprevisti e i problemi della distribuzione del codice più velocemente con Opsgenie e Bitbucket.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| implementación | distribuzione |
| código | codice |
| opsgenie | opsgenie |
| bitbucket | bitbucket |
| y | e |
| rápidamente | velocemente |
| resuelve | risolvi |
| más | più |
| los | i |
| incidentes | imprevisti |
ES En respuesta a esto, Atlassian anuncia la disponibilidad inmediata de nuestros planes Free de las versiones Cloud de Jira Software, Confluence y Jira Service Management, que se unen a las opciones gratuitas existentes de Trello, Bitbucket y Opsgenie
IT Come risposta, Atlassian ha annunciato la disponibilità immediata dei piani Cloud Free di Jira Software, Confluence e Jira Service Management, che vanno a unirsi alle opzioni gratuite esistenti di Trello, Bitbucket e Opsgenie
| Spanish | Italian |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| inmediata | immediata |
| planes | piani |
| free | free |
| cloud | cloud |
| jira | jira |
| software | software |
| gratuitas | gratuite |
| trello | trello |
| bitbucket | bitbucket |
| opsgenie | opsgenie |
| disponibilidad | disponibilità |
| y | e |
| opciones | opzioni |
| a | a |
| management | management |
| de | di |
| service | service |
| existentes | esistenti |
| respuesta | risposta |
| la | dei |
| a las | alle |
| que | vanno |
ES "La flexibilidad de Opsgenie no tiene precedentes, puedes configurarla como más te guste".
IT "La flessibilità di Opsgenie è impareggiabile, puoi configurarla come preferisci".
| Spanish | Italian |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| puedes | puoi |
| de | di |
| como | come |
| flexibilidad | flessibilità |
ES Bit.ly elige Opsgenie para escalar las operaciones comerciales
IT Bit.ly sceglie Opsgenie per ampliare le proprie operazioni aziendali
| Spanish | Italian |
|---|---|
| bit | bit |
| elige | sceglie |
| opsgenie | opsgenie |
| operaciones | operazioni |
| comerciales | aziendali |
| para | per |
| las | le |
ES Integra tu cuenta de Opsgenie con más de 200 potentes aplicaciones y servicios web para sincronizar datos de alertas y optimizar tu flujo de trabajo.
IT Integra il tuo account Opsgenie con oltre 200 app e servizi Web efficienti per sincronizzare dati di avvisi e semplificare il flusso di lavoro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cuenta | account |
| opsgenie | opsgenie |
| web | web |
| sincronizar | sincronizzare |
| alertas | avvisi |
| optimizar | semplificare |
| flujo | flusso |
| integra | integra |
| y | e |
| datos | dati |
| de | di |
| aplicaciones | app |
| servicios | servizi |
| trabajo | lavoro |
| para | per |
ES Soluciona los incidentes y resuelve las incidencias de implementación de código más rápidamente con Opsgenie y Bitbucket.
IT Risolvi gli imprevisti e i problemi della distribuzione del codice più velocemente con Opsgenie e Bitbucket.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| implementación | distribuzione |
| código | codice |
| opsgenie | opsgenie |
| bitbucket | bitbucket |
| y | e |
| rápidamente | velocemente |
| resuelve | risolvi |
| más | più |
| los | i |
| incidentes | imprevisti |
ES Trabaja con Opsgenie y Bitbucket para hacer un seguimiento de las implementaciones y las confirmaciones de código como posible causa de un incidente, y supervisa la efectividad de un código con el tiempo para prevenir futuros incidentes.
IT Usa Opsgenie e Bitbucket per tenere traccia delle distribuzioni del codice e dei commit, in quanto potenziali cause di imprevisti, e monitora l'efficacia del codice nel tempo per evitare imprevisti futuri.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| bitbucket | bitbucket |
| implementaciones | distribuzioni |
| código | codice |
| causa | cause |
| prevenir | evitare |
| incidentes | imprevisti |
| y | e |
| supervisa | monitora |
| futuros | futuri |
| posible | potenziali |
| seguimiento | traccia |
| tiempo | tempo |
| de | di |
| para | per |
| la | dei |
ES Opsgenie permite a los equipos de DevOps prepararse para las interrupciones del servicio y mantener el control durante los incidentes.
IT Opsgenie consente ai team DevOps di pianificare le interruzioni dei servizi e di avere tutto sotto controllo in caso di imprevisti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| permite | consente |
| equipos | team |
| devops | devops |
| interrupciones | interruzioni |
| y | e |
| control | controllo |
| incidentes | imprevisti |
| de | di |
| servicio | servizi |
| el | le |
ES Opsgenie garantiza que no pases por alto ninguna alerta crítica
IT Opsgenie garantisce il rilevamento di tutti gli avvisi critici
| Spanish | Italian |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| garantiza | garantisce |
| alerta | avvisi |
| alto | di |
| ninguna | il |
| no | tutti |
ES ¿Cuál es el proveedor de centro de datos que Statuspage, Trello y Opsgenie utilizan?
IT Quale fornitore di data center utilizza Statuspage, Trello e Opsgenie?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| proveedor | fornitore |
| datos | data |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| utilizan | utilizza |
| de | di |
| y | e |
| el | quale |
| centro de | center |
ES Statuspage, Trello y Opsgenie se hospedan en AWS, en distintas regiones y zonas de disponibilidad. La ubicación puede variar en la familia de productos en la nube de Jira y Confluence como resultado del uso y las optimizaciones de rendimiento.
IT Statuspage, Trello e Opsgenie sono tutti ospitati da AWS in varie regioni e zone di disponibilità. La posizione può variare dai prodotti della famiglia Cloud Jira e Confluence a causa dell'ottimizzazione delle prestazioni e dell'utilizzo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| distintas | varie |
| jira | jira |
| puede | può |
| y | e |
| aws | aws |
| nube | cloud |
| rendimiento | prestazioni |
| regiones | regioni |
| zonas | zone |
| disponibilidad | disponibilità |
| variar | variare |
| familia | famiglia |
| en | in |
| de | di |
| productos | prodotti |
| ubicación | posizione |
| la | della |
ES Opsgenie sabe cómo afectan las incidencias a los servicios empresariales y contribuirá a comunicar proactivamente las interrupciones del servicio a todas las partes interesadas
IT I creatori di Opsgenie sanno bene quanto i ticket influiscano sui servizi aziendali e l'hanno progettato perché ti aiuti a comunicare le interruzioni in modo proattivo a tutti gli stakeholder
| Spanish | Italian |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| empresariales | aziendali |
| interrupciones | interruzioni |
| partes interesadas | stakeholder |
| y | e |
| a | a |
| servicios | servizi |
| comunicar | comunicare |
| del | di |
ES Puedes anticiparte a las interrupciones del servicio y, a través de Opsgenie, enviar mensajes, crear páginas de estado y tender puentes de conferencia en cuanto se produzcan los incidentes
IT Pianifica in anticipo le interruzioni dei servizi: fai in modo che Opsgenie invii messaggi e crei immediatamente pagine di stato e bridge di conferenza in caso di imprevisto
| Spanish | Italian |
|---|---|
| interrupciones | interruzioni |
| opsgenie | opsgenie |
| puentes | bridge |
| conferencia | conferenza |
| y | e |
| mensajes | messaggi |
| páginas | pagine |
| estado | stato |
| crear | crei |
| en | in |
| a través de | modo |
| de | di |
| servicio | servizi |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese