Hire a translator I am translator

Translate "fix" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fix" from Italian to Spanish

Translations of fix

"fix" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:

fix corrección correctamente

Translation of Italian to Spanish of fix

Italian
Spanish

IT Questi tipi dell Twin Cities del Minnesota tengono ogni mese eventi Fix-It per aiutare le persone a imparare come riparare le loro cose.

ES Esta gente de Twin Cities de Minnesota organiza mensualmente clínicas de reparación para ayudar a la gente a aprender a arreglar sus cosas rotas".

Italian Spanish
minnesota minnesota
aiutare ayudar
cose cosas

IT Per i clienti istituzionali con risorse programmazione professionale, l?API FIX permette di trading OTC tramite un feed dal vivo dei prezzi, il commercio diretto nel portafoglio ordini di borsa a livello mondiale e molto altro ancora.

ES Para los clientes institucionales con los recursos de programación profesional, el FIX API permite el comercio de OTC a través de un indicador de precios en vivo, negociación directa en los libros de pedidos globales bolsa de valores y mucho más.

Italian Spanish
istituzionali institucionales
risorse recursos
programmazione programación
api api
permette permite
prezzi precios
diretto directa
ordini pedidos
borsa bolsa
mondiale globales
e y

IT Un?API Java consente ai clienti di collegare le proprie applicazioni e l?API FIX è per clienti istituzionali, offrendo un?interfaccia robusta e avanzato che può essere personalizzato per soddisfare le esigenze del cliente

ES Una API de Java permite a los clientes conectar sus propias aplicaciones y la API FIX es para clientes institucionales, que ofrece una interfaz robusta y avanzada que se pueden personalizar para satisfacer las necesidades del cliente

Italian Spanish
java java
consente permite
collegare conectar
applicazioni aplicaciones
istituzionali institucionales
offrendo ofrece
robusta robusta
avanzato avanzada
personalizzato personalizar
soddisfare satisfacer
esigenze necesidades

IT Next PTR Will Fix Male Nightborne Faces Being Angrier Than Intended - Notizia di Wowhead

ES Next PTR Will Fix Male Nightborne Faces Being Angrier Than Intended - Noticias de Wowhead

Italian Spanish
next next
notizia noticias
di de

IT Il supporto per gli aggiornamenti ha una durata di 12 mesi dopo il rilascio (inclusi patch di sicurezza e bug fix)

ES Proporcionamos actualizaciones durante 12 meses a partir del lanzamiento (incluidos parches de seguridad y correcciones de errores).

Italian Spanish
aggiornamenti actualizaciones
mesi meses
rilascio lanzamiento
inclusi incluidos
patch parches
sicurezza seguridad
e y
bug errores

IT Gli MPS che offrono servizi break-fix/help desk possono controllare in remoto i dispositivi client con un semplice codice di sessione

ES Los MPS que ofrecen servicios de break-fix / help desk pueden controlar a distancia los dispositivos cliente con un simple código de sesión

Italian Spanish
controllare controlar
dispositivi dispositivos
client cliente
semplice simple
codice código
sessione sesión

IT ii. Fornisce aggiornamenti, upgrade e bug fix per le vulnerabilità di sicurezza note del software, per qualsiasi software fornito o in cui vengono elaborati i Dati Protetti.

ES ii. Proporciona actualizaciones, mejoras y correcciones de errores pertinentes para las vulnerabilidades de seguridad de software conocidas, para cualquier software proporcionado o en el que se procesen Datos Protegidos.

Italian Spanish
fornisce proporciona
bug errores
vulnerabilità vulnerabilidades
software software
fornito proporcionado
ii ii

IT Consente al desk FX di inviare e ricevere tutti i loro ordini in un formato (es. FIX), fornendo flessibilità ai clienti per connettersi in vari formati, inclusi file e SWIFT.

ES Permite que la mesa de FX envíe y reciba todos sus pedidos en un formato (por ejemplo, FIX), al tiempo que proporciona flexibilidad para que los clientes se conecten en varios formatos, incluidos archivos y SWIFT.

Italian Spanish
consente permite
desk mesa
inviare envíe
e y
ordini pedidos
fornendo proporciona
flessibilità flexibilidad
connettersi conecten
inclusi incluidos
un un

IT JFD MAM lavora nell'ambito MetaTrader ed è compatibile con qualsiasi metodo di trade generation, tra cui trading manuale, EA trading, trading mobile e Custom & FIX API

ES La MAM de JFD funciona en el entorno MetaTrader y es compatible con cualquier método y entorno de trading, incluido el trading manual, el trading con EAs, el trading móvil y la API Custom & FIX

Italian Spanish
jfd jfd
lavora funciona
ambito entorno
è es
metodo método
trading trading
manuale manual
mobile móvil
api api
metatrader metatrader
amp amp

IT Supporta il trade manuale, EA, mobile & FIX API

ES Soporta trading manual, EAs, móvil y FIX/API

Italian Spanish
supporta soporta
manuale manual
mobile móvil
api api

IT Sui lati verticali dello schermo ho realizzato un bordo largo circa 5 cm incollando la pellicola autoadesiva in velluto d-c-fix (disponibile in rotolo di 45 cm x 1 m nei negozi specializzati in materiale artistico e nei negozi del fai da te)

ES En los lados cortos de la pantalla, utilicé lámina de terciopelo adhesivo d-c-fix (se puede adquirir en rollos de 45 cm x 1 m en tiendas de manualidades y de bricolaje) para cubrir un margen de unos 5 cm de ancho a cada lado

Italian Spanish
lati lados
schermo pantalla
largo ancho
cm cm
velluto terciopelo
x x
negozi tiendas
e y
m m
fai da te bricolaje

IT Infine ho ricoperto anche le assi con la pellicola autoadesiva in velluto d-c-fix (ne servono circa 2 rotoli).

ES Para finalizar, también revestí las tablas con lámina de terciopelo adhesivo d-c-fix (se necesitan unos dos rollos).

Italian Spanish
velluto terciopelo
rotoli rollos

IT La CBD Fix Automatic è il passo decisivo verso il perfetto equilibrio tra CBD e THC

ES La CBD Fix Automatic presenta el equilibrio perfecto entre CBD y THC

Italian Spanish
cbd cbd
perfetto perfecto
equilibrio equilibrio
e y
thc thc

IT Zamnesia può dire con orgoglio che non dovrai preoccuparti di questo problema con la loro formidabile CBD Fix.

ES Zamnesia puede decir con orgullo que, con su CBD Fix, lo ha conseguido.

Italian Spanish
zamnesia zamnesia
orgoglio orgullo
cbd cbd

IT CBD Fix di Zamnesia è molto più di equilibrio superbo tra CBD e THC

ES La CBD Fix de Zamnesia ofrece algo (mucho) más que un equilibrio excelente entre CBD y THC

Italian Spanish
cbd cbd
zamnesia zamnesia
equilibrio equilibrio
e y
thc thc

IT Con questi numeri, CBD Fix è la varietà ideale per i consumatori di cannabis con CBD.

ES Con estas cifras, la CBD Fix es la variedad ideal para los consumidores de cannabis rico en CBD.

Italian Spanish
cbd cbd
varietà variedad
ideale ideal
consumatori consumidores
cannabis cannabis

IT Dai il benvenuto a CBD Fix di Zamnesia, la varietà fatta in modo che gli utilizzatori di CBD non debbano più preoccuparsi

ES Saluda a la CBD Fix de Zamnesia, la variedad creada para que los consumidores de CBD no tengan que seguir preocupándose

Italian Spanish
cbd cbd
zamnesia zamnesia
varietà variedad

IT Inoltre, CBD Fix non ti deluderà quando si tratta delle sue rese

ES La CBD Fix tampoco decepciona en lo que respecta a productividad

Italian Spanish
cbd cbd

IT I consumatori di CBD hanno aspettato a lungo per una varietà di cannabis come la CBD Fix di Zamnesia: pianta i tuoi semi e potrai gustarti quantità abbondanti di cannabidiolo benefico senza gli effetti controproducenti del THC!

ES Los consumidores de CBD llevan mucho tiempo esperando una variedad como la CBD Fix de Zamnesia: planta tus semillas y podrás disfrutar de una cantidad abundante de cannabidiol sin el efecto contraproducente del THC.

Italian Spanish
consumatori consumidores
cbd cbd
lungo mucho tiempo
zamnesia zamnesia
pianta planta
semi semillas
e y
senza sin
effetti efecto
thc thc

IT CBD Fix Auto: Una Varietà di Cannabis con Meno dell'1% di THC

ES Cómo Crear Tu Propia Variedad De Cannabis

Italian Spanish
varietà variedad
cannabis cannabis

IT L?API FIX viene utilizzata da numerose banche, broker prime e Hedge Fund per operare in tempo reale.

ES La API FIX es utilizado por numerosos bancos, corredores principales y fondos de cobertura para operar en modo en tiempo real.

Italian Spanish
api api
utilizzata utilizado
numerose numerosos
banche bancos
broker corredores
prime principales
e y
fund fondos
operare operar
tempo tiempo
reale real

IT La nostra configurazione operativa garantisce un'implementazione rapida dell'API. Offriamo Brookerage Prime of Prime FX e servizi di liquidità tramite API FIX e diversi fornitori di tecnologia. Hosting T-1 in LD4.

ES Nuestra configuración operativa garantiza una rápida implementación de la API. Ofrecemos FX prime de los principales servicios de corretaje y liquidez a través de la API FIX y múltiples proveedores de tecnología. Alojamiento T-1 en LD4.

Italian Spanish
configurazione configuración
operativa operativa
garantisce garantiza
implementazione implementación
rapida rápida
api api
offriamo ofrecemos
e y
liquidità liquidez
diversi múltiples
fornitori proveedores
tecnologia tecnología
hosting alojamiento

IT e qualsiasi altra piattaforma di trading tramite l?API FIX

ES y cualquier otra plataforma de trading a través de FIX API

Italian Spanish
e y
qualsiasi cualquier
altra otra
trading trading
api api

IT Dati ed esecuzione veloci tramite API FIX

ES Datos y ejecución rápida a través de la API FIX

Italian Spanish
dati datos
ed y
esecuzione ejecución
veloci rápida
api api

IT Protocollo FIX (dati di mercato)

ES Protocolo FIX (datos del mercado)

Italian Spanish
protocollo protocolo
di del
mercato mercado

IT ii. Fornisce aggiornamenti, upgrade e bug fix per le vulnerabilità di sicurezza note del software, per qualsiasi software fornito o in cui vengono elaborati i Dati Protetti.

ES ii. Proporciona actualizaciones, mejoras y correcciones de errores pertinentes para las vulnerabilidades de seguridad de software conocidas, para cualquier software proporcionado o en el que se procesen Datos Protegidos.

Italian Spanish
fornisce proporciona
bug errores
vulnerabilità vulnerabilidades
software software
fornito proporcionado
ii ii

IT Per i clienti istituzionali con risorse programmazione professionale, l?API FIX permette di trading OTC tramite un feed dal vivo dei prezzi, il commercio diretto nel portafoglio ordini di borsa a livello mondiale e molto altro ancora.

ES Para los clientes institucionales con los recursos de programación profesional, el FIX API permite el comercio de OTC a través de un indicador de precios en vivo, negociación directa en los libros de pedidos globales bolsa de valores y mucho más.

Italian Spanish
istituzionali institucionales
risorse recursos
programmazione programación
api api
permette permite
prezzi precios
diretto directa
ordini pedidos
borsa bolsa
mondiale globales
e y

IT Un?API Java consente ai clienti di collegare le proprie applicazioni e l?API FIX è per clienti istituzionali, offrendo un?interfaccia robusta e avanzato che può essere personalizzato per soddisfare le esigenze del cliente

ES Una API de Java permite a los clientes conectar sus propias aplicaciones y la API FIX es para clientes institucionales, que ofrece una interfaz robusta y avanzada que se pueden personalizar para satisfacer las necesidades del cliente

Italian Spanish
java java
consente permite
collegare conectar
applicazioni aplicaciones
istituzionali institucionales
offrendo ofrece
robusta robusta
avanzato avanzada
personalizzato personalizar
soddisfare satisfacer
esigenze necesidades

IT Questi tipi dell Twin Cities del Minnesota tengono ogni mese eventi Fix-It per aiutare le persone a imparare come riparare le loro cose.

ES Esta gente de Twin Cities de Minnesota organiza mensualmente clínicas de reparación para ayudar a la gente a aprender a arreglar sus cosas rotas".

Italian Spanish
minnesota minnesota
aiutare ayudar
cose cosas

IT Tuttavia, abbiamo scoperto che il GPS integrato può impiegare alcuni minuti per connettersi, quindi preparati ad aspettare che si attivi prima di iniziare a correre - e non sembra esserci un hot fix dal tuo telefono a accelera anche questo

ES Sin embargo, descubrimos que el GPS incorporado puede tardar unos minutos en conectarse, así que prepárate para esperar a que esto se active antes de salir a correr, y no parece haber una solución rápida de tu teléfono para acelerar esto tampoco

Italian Spanish
gps gps
integrato incorporado
minuti minutos
connettersi conectarse
aspettare esperar
attivi active
correre correr
e y
sembra parece
telefono teléfono
accelera acelerar
abbiamo scoperto descubrimos

IT Gli MPS che offrono servizi break-fix/help desk possono controllare in remoto i dispositivi client con un semplice codice di sessione

ES Los MPS que ofrecen servicios de break-fix / help desk pueden controlar a distancia los dispositivos cliente con un simple código de sesión

Italian Spanish
controllare controlar
dispositivi dispositivos
client cliente
semplice simple
codice código
sessione sesión

IT "Fix in the mix" è una modo di dire sbagliato perchè non si possono fare grandi modifiche durante il mixaggio

ES Afirmaciones como "arréglalo en la mezcla" provocan la falsa impresión que durante la mezcla se puede intervenir decisivamente sobre el sonido de las grabaciones

Italian Spanish
mix mezcla

IT Il supporto per gli aggiornamenti ha una durata di 12 mesi dopo il rilascio (inclusi patch di sicurezza e bug fix)

ES Proporcionamos actualizaciones durante 12 meses a partir del lanzamiento (incluidos parches de seguridad y correcciones de errores).

Italian Spanish
aggiornamenti actualizaciones
mesi meses
rilascio lanzamiento
inclusi incluidos
patch parches
sicurezza seguridad
e y
bug errores

IT Consente al desk FX di inviare e ricevere tutti i propri ordini in un formato (ad es. FIX), fornendo flessibilità ai clienti per connettersi in vari formati, inclusi file e SWIFT.

ES Permite que la mesa de FX envíe y reciba todas sus órdenes en un formato (p. ej., FIX), al tiempo que brinda flexibilidad para que los clientes se conecten en varios formatos, incluidos archivos y SWIFT.

Italian Spanish
consente permite
desk mesa
inviare envíe
e y
flessibilità flexibilidad
connettersi conecten
vari varios
inclusi incluidos
ordini órdenes
un un

IT Fix: L'opzione Salva potrebbe mancare alla fine di una sessione di registrazione. 

ES Corrección: Puede faltar la opción de guardar al final de una sesión de grabación. 

Italian Spanish
opzione opción
salva guardar
potrebbe puede
fine final
sessione sesión
registrazione grabación

IT Fix: Le impostazioni personalizzate non venivano caricate quando si usava FlashBack  dalla riga di comando.

ES Corrección: Los ajustes personalizados no se cargaban al utilizar FlashBack  desde la línea de comandos.

Italian Spanish
impostazioni ajustes
personalizzate personalizados
non no
flashback flashback
riga línea
comando comandos

IT Fix: Il registratore potrebbe bloccarsi dopo 10-15 minuti di registrazione.

ES Arreglar: La grabadora podía colapsar a los 10 - 15 minutos de la grabación.

Italian Spanish
registratore grabadora
dopo a
minuti minutos
registrazione grabación
potrebbe podía

IT Fix: migliorato il supporto per i caratteri unicode nei nomi dei file nel Registratore.

ES Corrección: se ha mejorado la compatibilidad con los caracteres unicode en los nombres de archivo en la grabadora.

Italian Spanish
migliorato mejorado
caratteri caracteres
unicode unicode
nomi nombres
file archivo
registratore grabadora

IT Fix: il suono poteva essere perso dai vecchi file FBR quando venivano aperti in v5 e veniva mostrato il messaggio "I suoni sono stati aggiornati al nuovo formato".

ES Corrección: se podía perder el sonido de los archivos FBR más antiguos cuando se abrían en la v5 y se mostraba el mensaje "Los sonidos se actualizaron al nuevo formato".

Italian Spanish
poteva podía
vecchi antiguos
file archivos
e y
messaggio mensaje
nuovo nuevo
formato formato

IT Fix: Il giocatore poteva andare in crash quando si salvava automaticamente o si faceva un Save As dopo che una selezione di fotogrammi era stata cancellata.

ES Corrección: El reproductor podía bloquearse al guardar automáticamente o al hacer un Guardar como después de haber eliminado una selección de fotogramas.

Italian Spanish
poteva podía
automaticamente automáticamente
o o
selezione selección
fotogrammi fotogramas
era haber

IT Fix: Il registratore non riusciva a salvare le registrazioni programmate se la registrazione era iniziata prima dell'ora prevista.

ES Corrección: El grabador no guardaba las grabaciones programadas si la grabación se iniciaba antes de la hora programada.

Italian Spanish
registratore grabador
programmate programadas

IT Fix: l'UI di registrazione del suono nella finestra di dialogo delle impostazioni non permetteva la registrazione dei suoni del microfono e del PC allo stesso tempo. 

ES Corrección: la interfaz de usuario de la grabación de sonido en el diálogo de configuración no permitía grabar los sonidos del micrófono y del PC al mismo tiempo. 

Italian Spanish
ui interfaz de usuario
dialogo diálogo
impostazioni configuración
non no
microfono micrófono
e y
stesso mismo
pc pc

IT Fix: gli effetti zoom non apparivano correttamente nelle esportazioni EXE.

ES Corrección: los efectos de zoom no aparecían correctamente en las exportaciones EXE.

Italian Spanish
effetti efectos
zoom zoom
correttamente correctamente
nelle en
esportazioni exportaciones
exe exe

IT Fix: in Express l'UI di ritaglio dei filmati era rotta in modo che l'utente non potesse tornare indietro dal ritaglio dopo aver selezionato l'operazione.  

ES Corrección: en Express la interfaz de usuario de recorte de películas estaba rota, de modo que el usuario no podía retroceder en el recorte después de seleccionar la operación.  

Italian Spanish
ui interfaz de usuario
ritaglio recorte
filmati películas
modo modo
utente usuario
potesse podía
operazione operación

IT Fix: I file video convertiti potrebbero mostrare una durata di 0:00 nella finestra di registrazione.

ES Corrección: Los archivos de video convertidos podrían mostrar una duración de 0:00 en la ventana de grabaciones.

Italian Spanish
potrebbero podrían
mostrare mostrar
durata duración
nella en
finestra ventana

IT Fix: errore nell'esportazione batch quando il percorso del file di impostazioni conteneva caratteri unicode nonascii.

ES Corrección: error en la exportación por lotes cuando la ruta del archivo de configuración contenía caracteres unicode no ascii.

Italian Spanish
errore error
esportazione exportación
batch lotes
file archivo
impostazioni configuración
caratteri caracteres
unicode unicode

IT Fix: problema causato dalla pressione del tasto di scelta rapida per avviare la registrazione quando si è già nella regione o nell'interfaccia utente della finestra di registrazione.

ES Corrección: problema causado por pulsar la tecla de acceso directo para iniciar la grabación cuando ya está en la región o la ventana de grabación de la interfaz de usuario.

Italian Spanish
problema problema
causato causado
tasto tecla
avviare iniciar
già ya
utente usuario
pressione pulsar
la está

IT Fix: la sorgente sonora "Default PC Speakers" è stata selezionata automaticamente in modo errato.  

ES Corrección: la fuente de sonido "Altavoces predeterminados del PC" se seleccionaba incorrectamente de forma automática.  

Italian Spanish
sorgente fuente
in del
pc pc
in modo errato incorrectamente

IT Fix: Se l'utente imposta una cartella Temp personalizzata in una cartella a cui FlashBack non ha accesso, invece di non riuscire ad esportare (o non riuscire in altre operazioni) FlashBack ora usa invece la cartella Temp di sistema predefinita.

ES Corrección: si el usuario establece una carpeta Temp personalizada en una carpeta a la que FlashBack no tiene acceso, en lugar de dejar de exportar (o fallar en otras operaciones) FlashBack utiliza ahora la carpeta Temp del sistema por defecto.

Italian Spanish
cartella carpeta
personalizzata personalizada
flashback flashback
accesso acceso
invece en lugar de
esportare exportar
altre otras
ora ahora
sistema sistema
imposta establece

IT Fix: la registrazione non si è avviata quando si utilizza l'interfaccia della riga di comando.

ES Corrección: la grabación no se inició al usar la interfaz de la línea de comandos.

Italian Spanish
registrazione grabación
non no
utilizza usar
l l
interfaccia interfaz
riga línea
comando comandos

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

fix how to fix fix api