IT Flash interno alla fotocamera: il flash integrato produce ombre dure e punti lucidi. Più sei vicino all'obiettivo e maggiori probabilità di occhi rossi. Inoltre, il flash annienta l'atmosfera creata dalle luci.
Translate "flash" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "flash" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of flash
Italian
Spanish
| Italian | Spanish |
|---|---|
| flash | flash |
| interno | interno |
| fotocamera | cámara |
| all | cualquier |
| obiettivo | objetivo |
| occhi | ojos |
| rossi | rojos |
| atmosfera | ambiente |
IT Smart-TTL ti offre due controlli creativi semplici; il contrasto del flash e gli effetti per il calore del flash. Devi solo scegliere il soggetto: l’esposizione verrà calcolata automaticamente.
ES Smart-TTL pone a tu disposición dos sencillos controles creativos: efectos de contraste y efectos de calidez del flash. Elige el efecto que quieras y la exposición se calculará automáticamente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| controlli | controles |
| creativi | creativos |
| contrasto | contraste |
| flash | flash |
| e | y |
| calore | calidez |
| scegliere | elige |
| esposizione | exposición |
| automaticamente | automáticamente |
IT Lezione 9: Ritratti di matrimonioCome realizzare ritratti utilizzando solo la luce naturale, un flash o più flash.
ES Lección 9: Retratos de bodaCómo realizar retratos utilizando solo la luz ambiental, un flash o múltiples flashes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| lezione | lección |
| ritratti | retratos |
| di | de |
| realizzare | realizar |
| utilizzando | utilizando |
| luce | luz |
| flash | flash |
| o | o |
| più | múltiples |
IT Lezione 14: RicevimentoCome gestire solo la luce naturale, luce naturale e flash o solo flash al buio.
ES Lección 14: RecepciónCómo trabajar únicamente con luz ambiental, mezclar luz ambiental con flash, o utilizar solo el flash en la oscuridad.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| lezione | lección |
| luce | luz |
| flash | flash |
| o | o |
| buio | oscuridad |
| al | con |
IT Flash.net (AT&T) fornisce l'accesso IMAP al tuo Flash.net (AT&T) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
ES Flash.net (AT&T) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Flash.net (AT&T), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
| Italian | Spanish |
|---|---|
| flash | flash |
| t | t |
| fornisce | ofrece |
| imap | imap |
| account | cuenta |
| possa | puedes |
| connetterti | conectar |
| o | o |
| mobile | móvil |
| amp | amp |
IT Moltiplica le vendite del tuo negozio grazie alle vendite flash! Personalizzabile e ideale per generare acquisti impulsivi, il modulo Vendite Flash Premium ...
ES ¡Aprovecha para hacer ofertas irresistibles todo el año! Crea ofertas efectivas utilizando el efecto sorpresa y de compra impulsiva generado por las ...
IT Sperimentare con e senza il flash per vedere cosa sembra migliore, ma spesso scoprirete che saltare il flash può rendere di più foto dall'aspetto naturale.
ES Experimentar con y sin el flash para ver qué aspecto tiene mejor, pero a menudo encontrarás que saltarse el flash puede hacer que más fotos de aspecto natural.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sperimentare | experimentar |
| e | y |
| flash | flash |
| foto | fotos |
| naturale | natural |
| ma | pero |
IT Flash Video è visibile sulla maggior parte dei sistemi operativi ad eccezione di iOS, tramite il Player e browser plugin Adobe Flash oppure uno dei numerosi programmi di terze parti.
ES Flash Video puede reproducirse en la mayoría de sistemas operativos (excepto iOS) a través de Adobe Flash Player y un complemento para el navegador web o con un programa de terceros.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| flash | flash |
| video | video |
| sistemi | sistemas |
| operativi | operativos |
| ios | ios |
| e | y |
| plugin | complemento |
| adobe | adobe |
| programmi | programa |
| terze | terceros |
IT La seconda versione è utilizzabile solo in Flash Player 8 e nelle versioni successive – L’audio in file Flash Video viene solitamente codificato come MP3
ES La segunda versión sólo se puede reproducir en Flash Player 8 o superior – El audio en los archivos Flash Video suele estar codificado en formato MP3
| Italian | Spanish |
|---|---|
| seconda | segunda |
| solo | sólo |
| flash | flash |
| file | archivos |
| solitamente | suele |
| codificato | codificado |
| come | puede |
IT Riduci il tasso di uscita motivando l'intenzione di acquisto immediato del cliente con l'aiuto di questo addon Timer per conto alla rovescia di vendita Prestashop Flash. Ciò mostra una vendita flash inevitabile nel tuo negozio.
ES El Módulo de la tentación de la cuenta regresiva de Prestashop Ventas Flash reemplaza las páginas antiguas y lentas de la lista de productos basadas en paginación con una función de desplazamiento infinito potente y fácil de usar.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vendita | ventas |
| prestashop | prestashop |
| flash | flash |
IT Bulbo flash di ricambio per la ProTwin Head. Nota bene: occorrono due bulbi flash per ciascuna testa.
ES Tubo de flash de repuesto para el ProTwin Head. Ten en cuenta que necesitas dos tubos de flash por antorcha.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| flash | flash |
| ricambio | repuesto |
IT Bulbo flash di ricambio per l’Acute/Twin Head. Nota bene: occorrono due bulbi flash per ciascuna testa.
ES Tubo de flash de repuesto para el Acute/D4 Twin. Ten en cuenta que necesitas dos tubos de flash por antorcha.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| flash | flash |
| ricambio | repuesto |
IT Flash.net (AT&T) fornisce l'accesso IMAP al tuo Flash.net (AT&T) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
ES Flash.net (AT&T) ofrece acceso IMAP para tu cuenta de Flash.net (AT&T), así puedes conectar con tu cuenta y descargar los correos a tu computador o equipo móvil..
| Italian | Spanish |
|---|---|
| flash | flash |
| t | t |
| fornisce | ofrece |
| imap | imap |
| account | cuenta |
| possa | puedes |
| connetterti | conectar |
| o | o |
| mobile | móvil |
| amp | amp |
IT Un Flash banner è un'animazione collegata a un indirizzo web pubblicizzato (URL di destinazione). I Flash?
ES Un banner Flash es una animación vinculada a una dirección web anunciada (URL de destino). Los?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| flash | flash |
| è | es |
| animazione | animación |
| collegata | vinculada |
| url | url |
IT Questo potrebbe interessarti o meno: sospettiamo che la maggior parte dei fotografi che utilizzano una fotocamera come la D850 utilizzerebbe comunque ununità flash esterna/flash trigger
ES Esto puede o no importarle: sospechamos que la mayoría de los fotógrafos que usan una cámara como la D850 usarían una unidad de flash externa / disparadores de flash de todos modos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fotografi | fotógrafos |
| fotocamera | cámara |
| comunque | de todos modos |
| flash | flash |
| esterna | externa |
| trigger | disparadores |
IT Flash Video è visibile sulla maggior parte dei sistemi operativi ad eccezione di iOS, tramite il Player e browser plugin Adobe Flash oppure uno dei numerosi programmi di terze parti.
ES Flash Video puede reproducirse en la mayoría de sistemas operativos (excepto iOS) a través de Adobe Flash Player y un complemento para el navegador web o con un programa de terceros.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| flash | flash |
| video | video |
| sistemi | sistemas |
| operativi | operativos |
| ios | ios |
| e | y |
| plugin | complemento |
| adobe | adobe |
| programmi | programa |
| terze | terceros |
IT La seconda versione è utilizzabile solo in Flash Player 8 e nelle versioni successive – L’audio in file Flash Video viene solitamente codificato come MP3
ES La segunda versión sólo se puede reproducir en Flash Player 8 o superior – El audio en los archivos Flash Video suele estar codificado en formato MP3
| Italian | Spanish |
|---|---|
| seconda | segunda |
| solo | sólo |
| flash | flash |
| file | archivos |
| solitamente | suele |
| codificato | codificado |
| come | puede |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utenti | usuarios |
| disattivare | desactivar |
| flash | flash |
| farlo | hacerlo |
| e | y |
IT Oggi lo storage flash ha dimensioni così contenute da entrare in tasca sotto forma di unità flash USB capaci di contenere una copia di tutto il nostro mondo digitale.
ES En la actualidad, las memorias flash caben en el bolsillo y almacenan copias de todo lo que queremos o necesitamos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| oggi | en la actualidad |
| flash | flash |
| tasca | bolsillo |
| copia | copias |
IT Flash. Ricordate che Adobe Flash è stato deprecato nel 2020, inoltre i telefoni degli utenti potrebbero non avere questo add-on, quindi potrebbero perdere la parte più divertente. Invece, usate HTML 5 per creare effetti speciali.
ES Flash. Recuerda que Adobe Flash quedó obsoleto en 2020, y además los teléfonos de los usuarios pueden no tener este complemento, por lo que podrían perderse la parte más divertida. En su lugar, utiliza HTML 5 para crear efectos especiales.
IT Sperimentare con e senza il flash per vedere cosa sembra migliore, ma spesso scoprirete che saltare il flash può rendere di più foto dall'aspetto naturale.
ES Experimentar con y sin el flash para ver qué aspecto tiene mejor, pero a menudo encontrarás que saltarse el flash puede hacer que más fotos de aspecto natural.
IT Flash Professional è stato rinominato Animate, in quanto offre supporto leader per la pubblicazione di animazioni in HTML5 e altre piattaforme in aggiunta a Flash e AIR
ES Flash Professional ha cambiado de nombre a Animate porque ofrece una ayuda de primera clase para publicar animaciones en HTML5 y otras plataformas, además de Flash y AIR
IT Le persone "controllano" le email. "Ricevono" SMS. é altamente probabile che i tuoi contatti leggano i testi, il che li rende perfetti per i messaggi di promemoria e le vendite flash.
ES Las personas “revisan” sus emails, pero “reciben” mensajes de texto. Es altamente probable que tus contactos lean los mensajes de texto, y eso los convierte en el medio perfecto para enviar recordatorios y promociones relámpago.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| altamente | altamente |
| probabile | probable |
| contatti | contactos |
| perfetti | perfecto |
| promemoria | recordatorios |
| vendite | promociones |
IT Il Flash player è un software gratuito, utilizzato per effettuare lo streaming e visualizzare video e multimedia
ES Flash Player es un software freeware que se utiliza para transmitir y ver vídeos y multimedia
| Italian | Spanish |
|---|---|
| flash | flash |
| software | software |
| utilizzato | utiliza |
| e | y |
| multimedia | multimedia |
| un | un |
IT Il Flash player come piattaforma grafica e di multimedia, supporta FLV, mp3, JPEG e GIF
ES Flash Player como una plataforma de gráficos y multimedia, soporta FLV, MP3, JPEG y GIF
| Italian | Spanish |
|---|---|
| flash | flash |
| grafica | gráficos |
| e | y |
| multimedia | multimedia |
| supporta | soporta |
| flv | flv |
| jpeg | jpeg |
| gif | gif |
IT Le applicazioni e i giochi in Flash player possono essere realizzate con applicazioni come Flex e Pure ActionScript
ES Las aplicaciones y los juegos de Flash Player se pueden construir mediante aplicaciones de ActionScript de Flex y Pure
| Italian | Spanish |
|---|---|
| flash | flash |
| possono | pueden |
IT Fai il flash del nuovo firmware sul tuo router.
ES Flashea el nuevo firmware en tu router.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| firmware | firmware |
| sul | en |
| tuo | tu |
| router | router |
IT Guarda il profilo di Energy Flash >
ES Échale un vistazo al perfil de Energy Flash >
| Italian | Spanish |
|---|---|
| profilo | perfil |
| di | de |
| energy | energy |
| flash | flash |
| guarda | vistazo |
IT Non c'è dubbio che quelli dello staff di Flash Back Records, di Londra, prendano sul serio la loro musica
ES No cabe duda de que el equipo londinense de Flash Back Records se toma en serio su música
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dubbio | duda |
| staff | equipo |
| flash | flash |
| sul | en |
| serio | serio |
| musica | música |
IT Flash Back ha aperto il suo primo negozio a Londra nel 1997, espandendosi nell'area di Crouch End con un secondo negozio nel 2006
ES Flash Back abrió su primera tienda en Londres en 1997, expandiéndose hacia el área de Crouch End con una segunda tienda en el 2006
| Italian | Spanish |
|---|---|
| flash | flash |
| suo | su |
| negozio | tienda |
| londra | londres |
| area | área |
| end | end |
IT Flash Back Records è un valido membro della Community di Discogs dal 2011, con un marketplace che soddisfa di sicuro gli amanti del Rock, offrendo al contempo anche una gran quantità di dischi per altri gusti.
ES Flash Back Records ha sido un destacado miembro de la comunidad de Discogs desde el 2011, con un mercado online que seguro que gustará a los fans del Rock, sin olvidar que también ofrecen un gran surtido de discos para otros gustos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| flash | flash |
| membro | miembro |
| community | comunidad |
| discogs | discogs |
| marketplace | mercado |
| offrendo | ofrecen |
| gran | gran |
| dischi | discos |
| gusti | gustos |
| rock | rock |
IT Al contrario dei dischi rigidi classici che archiviano i dati su un supporto magnetico, la tecnologia SSD utilizza una memoria flash (dei semiconduttori)
ES Al contrario que los discos duros clásicos, que almacenan los datos en un soporte magnético, la tecnología SSD utiliza la memoria flash (semiconductores)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| contrario | contrario |
| classici | clásicos |
| supporto | soporte |
| magnetico | magnético |
| tecnologia | tecnología |
| ssd | ssd |
| utilizza | utiliza |
| memoria | memoria |
| flash | flash |
| semiconduttori | semiconductores |
IT Disponibile per Canon, Nikon, Fujifilm e Sony. Tempo di ricarica del lampo: 0.05-1.0 sec. Fino a 450 flash a piena potenza. Aggiornato in forma, sensibilità e finitura.
ES Disponible para Canon, Nikon, Fujifilm y Sony. Tiempo de reciclado de 0,05 a 1,0 segundos. Hasta 450 disparos a plena potencia. Acabado mejorado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| disponibile | disponible |
| canon | canon |
| nikon | nikon |
| e | y |
| sony | sony |
| piena | plena |
| potenza | potencia |
| aggiornato | mejorado |
| finitura | acabado |
IT Disponibile per Canon e Nikon. Tempo di ricarica: 0.05-1.2 sec. Fino a 350 flash a piena potenza.
ES Disponible para Canon y Nikon. Tiempo de reciclado de 0,05 a 1,2 s. Hasta 350 disparos a plena potencia.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| disponibile | disponible |
| canon | canon |
| e | y |
| nikon | nikon |
| piena | plena |
| potenza | potencia |
IT Adobe flash player è disponibile per le piattaforme desktop tra cui Windows, Mac OS X, Solaris e Linux
ES Adobe Flash Player está disponible para plataformas de escritorio, como Windows, Mac OS X, Solaris y Linux
| Italian | Spanish |
|---|---|
| flash | flash |
| disponibile | disponible |
| desktop | escritorio |
| cui | como |
| windows | windows |
| mac | mac |
| x | x |
| e | y |
| linux | linux |
IT Il Flash player è supportato anche da molti sistemi operativi modile, come Apple IOS, Blackberry Tablet OS e Android.
ES Flash player también es compatible con muchos sistemas operativos móviles como Apple IOS, BlackBerry Tablet OS y Android.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| flash | flash |
| è | es |
| sistemi | sistemas |
| operativi | operativos |
| apple | apple |
| ios | ios |
| tablet | tablet |
| e | y |
| android | android |
| da | con |
IT Supporta anche dati e formati multimediali come JSON, XML, mp3, JPEG tra gli altri. Il Flash player è stato creato originariamente da Macromedia per poi essere sviluppato da Adobe Systems Inc.
ES También soporta formatos de datos y multimedia como JSON, XML, MP3, JPEG entre otros. Flash Player es creado originalmente por Macromedia y posteriormente desarrollado por Adobe Systems Inc.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| supporta | soporta |
| dati | datos |
| e | y |
| multimediali | multimedia |
| json | json |
| xml | xml |
| flash | flash |
| creato | creado |
| originariamente | originalmente |
| sviluppato | desarrollado |
| adobe | adobe |
| inc | inc |
| systems | systems |
IT ⇒ Come abilitare il Adobe Flash Player || Per tutti i browser || Guida facili e GRATUITE!
ES ⇒ Como habilitar Adobe Flash Player || Para todos los navegadores || ¡Guías Fácil y GRATIS!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| come | como |
| abilitare | habilitar |
| flash | flash |
| browser | navegadores |
| guida | guías |
| facili | fácil |
| e | y |
| gratuite | gratis |
IT Come abilitare e disabilitare il Flash Player nel tuo browser?
ES ¿Cómo activar y desactivar Flash Player en su Navegador?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| come | cómo |
| abilitare | activar |
| e | y |
| disabilitare | desactivar |
| flash | flash |
| nel | en |
| tuo | su |
| browser | navegador |
IT Imparerai ad abilitare e disabilitare il flash player nel tuo sito web. Il processo per abilitare o disabilitare, cambia a seconda del browser che utilizzi, poiché i cookie vengono gestiti da esso.
ES Usted aprenderá como activar y desactivar su Flash Player en su sitio web. El proceso para activar o desactivar dependerá de cual navegador esté usando, ya que el navegador web mantiene los cookies.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| abilitare | activar |
| e | y |
| disabilitare | desactivar |
| flash | flash |
| processo | proceso |
| utilizzi | usando |
| cookie | cookies |
IT 3. Ecco fatto. Ora il tuo browser Google Chrome può utilizzare le risorse online che utilizzano Flash Player.
ES 3. Ahí lo tiene. Su navegador Google Chrome puede usar recursos en línea que usan Flash Player.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tuo | su |
| risorse | recursos |
| online | en línea |
| flash | flash |
| ecco | ahí |
IT 2. Quando appare la finestra di dialogo, fai clic su Barre degli strumenti ed estensioni. Scorri verso il basso e trova Shockwave Flash Object. Se è disabilitato, puoi abilitarlo.
ES 2. Una vez la ventana de diálogo esté abierta debe hacer click en Barra de Herramientasy Extenciones. Desplácese abajo y consiga Objetos Flash Shockwave. Si está desactivado, usted debe activarlo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| finestra | ventana |
| dialogo | diálogo |
| fai | hacer |
| clic | click |
| barre | barra |
| flash | flash |
| disabilitato | desactivado |
IT 3. Questo è tutto. Ora il browser Internet Explorer è pronto per riprodurre qualsiasi cosa abbia bisogno di Adobe Flash Player.
ES 3. Ahí está. Ahora su navegador internet Explorer está listo para reproducir lo que necesite en Adobe Flash Player.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ora | ahora |
| internet | internet |
| pronto | listo |
| riprodurre | reproducir |
| qualsiasi | lo que |
| bisogno | necesite |
| flash | flash |
IT 3. Trova il plugin Adobe Flash Player e abilitalo.
ES 3. Consiga el plugin de Adobe Flash Player y actívelo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| il | el |
| flash | flash |
| e | y |
IT 3. Seleziona Adobe Flash Player e Consenti nella casella Quando si visita altri siti web.
ES 3. Seleccione Adobe Flash Player y Permitir en el cuadro al visitar otros sitios Web.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| seleziona | seleccione |
| flash | flash |
| e | y |
| consenti | permitir |
| visita | visitar |
| altri | otros |
IT Per molti anni, Adobe Flash Player ha svolto un ruolo importante nel mondo di internet
ES Adobe Flash Player ha sido una gran parte del internet por muchos años
| Italian | Spanish |
|---|---|
| anni | años |
| flash | flash |
| importante | gran |
| internet | internet |
IT Ora esistono valide alternative, ma il Flash Player resterà per sempre l?originale e fino ad ora, il più affidabile
ES Puede haber alternativas adecuadas ahora, pero Flash Player siempre será el original y hasta ahora, el más confiable
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esistono | ser |
| alternative | alternativas |
| flash | flash |
| originale | original |
| e | y |
| affidabile | confiable |
IT Sebbene a seconda del browser possa presentare nomi diversi, il Flash Player è fondamentalmente un software gratuito che consente di ospitare un numero di file multimediali diversi, che altrimenti non sarebbero stati riproducibili
ES Aunque viene en diferentes nombres dependiendo del navegador, Flash Player es básicamente un software libre que le permite alojar una serie de archivos multimedia diferentes que de otra manera habrían sido injugables
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sebbene | aunque |
| browser | navegador |
| nomi | nombres |
| flash | flash |
| fondamentalmente | básicamente |
| software | software |
| gratuito | libre |
| consente | permite |
| ospitare | alojar |
| file | archivos |
| multimediali | multimedia |
| stati | sido |
IT Ci sono diversi motivi per cui dovresti avere il Flash Player incorporato nelle tue pagine web, ma il più importante è che si tratta della piattaforma multimediale più popolare al mondo
ES Ahí muchas razonas por las cuales necesitamos tener Flash Player incrustado en nuestras páginas web, pero la más importante tendría que ser el hecho de que es la plataforma multimedia más popular del mundo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| flash | flash |
| incorporato | incrustado |
| multimediale | multimedia |
| mondo | mundo |
IT Quando si utilizza Flash Player, si hanno molte più opzioni sui tipi di media e le risorse di tali media che si ospitano
ES Cuando usas Flash Player tienes significativamente más opciones en los tipos de medios y las fuentes de los medios que aloja
| Italian | Spanish |
|---|---|
| flash | flash |
| opzioni | opciones |
| tipi | tipos |
| media | medios |
| risorse | fuentes |
| utilizza | usas |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
flash flash player flash player è miglior flash bilanciare il flash semplificata del flash flash per raccogliere cookie flash orange flash fire flash back records vm flash boot flash o cambiare flash cookie memoria flash flash led super smash flash flash per vedere vendite flash briefing flash flash dei guadagni potenza del flash flash posteriore flash off camera file flash video usb usb flash flash memoria gb gb flash utilizzano flash calcolo del flash baseus flash series disabilitare il flash utilizza flash vm
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese