IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index
Translate "fresh" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fresh" from Italian to Spanish
Translations of fresh
"fresh" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
| fresh | a actualizado fresh más pero recientemente recientes |
Translation of Italian to Spanish of fresh
Italian
Spanish
ES Es posible que el tiempo transcurrido entre los rastreos de determinados sitios web sea superior al periodo cubierto por el Fresh Index, de modo que el sitio web puede existir, y figurar en el Historic Index, pero no figurar en el Fresh Index
| Italian | Spanish |
|---|---|
| determinati | determinados |
| ed | y |
| index | index |
| ma | pero |
IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index
ES Es posible que el tiempo transcurrido entre los rastreos de determinados sitios web sea superior al periodo cubierto por el Fresh Index, de modo que el sitio web puede existir, y figurar en el Historic Index, pero no figurar en el Fresh Index
| Italian | Spanish |
|---|---|
| determinati | determinados |
| ed | y |
| index | index |
| ma | pero |
IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index
ES Es posible que el tiempo transcurrido entre los rastreos de determinados sitios web sea superior al periodo cubierto por el Fresh Index, de modo que el sitio web puede existir, y figurar en el Historic Index, pero no figurar en el Fresh Index
| Italian | Spanish |
|---|---|
| determinati | determinados |
| ed | y |
| index | index |
| ma | pero |
IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index
ES Es posible que el tiempo transcurrido entre los rastreos de determinados sitios web sea superior al periodo cubierto por el Fresh Index, de modo que el sitio web puede existir, y figurar en el Historic Index, pero no figurar en el Fresh Index
| Italian | Spanish |
|---|---|
| determinati | determinados |
| ed | y |
| index | index |
| ma | pero |
IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index
ES Es posible que el tiempo transcurrido entre los rastreos de determinados sitios web sea superior al periodo cubierto por el Fresh Index, de modo que el sitio web puede existir, y figurar en el Historic Index, pero no figurar en el Fresh Index
| Italian | Spanish |
|---|---|
| determinati | determinados |
| ed | y |
| index | index |
| ma | pero |
IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index
ES Es posible que el tiempo transcurrido entre los rastreos de determinados sitios web sea superior al periodo cubierto por el Fresh Index, de modo que el sitio web puede existir, y figurar en el Historic Index, pero no figurar en el Fresh Index
| Italian | Spanish |
|---|---|
| determinati | determinados |
| ed | y |
| index | index |
| ma | pero |
IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index
ES Es posible que el tiempo transcurrido entre los rastreos de determinados sitios web sea superior al periodo cubierto por el Fresh Index, de modo que el sitio web puede existir, y figurar en el Historic Index, pero no figurar en el Fresh Index
| Italian | Spanish |
|---|---|
| determinati | determinados |
| ed | y |
| index | index |
| ma | pero |
IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index
ES Es posible que el tiempo transcurrido entre los rastreos de determinados sitios web sea superior al periodo cubierto por el Fresh Index, de modo que el sitio web puede existir, y figurar en el Historic Index, pero no figurar en el Fresh Index
| Italian | Spanish |
|---|---|
| determinati | determinados |
| ed | y |
| index | index |
| ma | pero |
IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index
ES Es posible que el tiempo transcurrido entre los rastreos de determinados sitios web sea superior al periodo cubierto por el Fresh Index, de modo que el sitio web puede existir, y figurar en el Historic Index, pero no figurar en el Fresh Index
| Italian | Spanish |
|---|---|
| determinati | determinados |
| ed | y |
| index | index |
| ma | pero |
IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index
ES Es posible que el tiempo transcurrido entre los rastreos de determinados sitios web sea superior al periodo cubierto por el Fresh Index, de modo que el sitio web puede existir, y figurar en el Historic Index, pero no figurar en el Fresh Index
| Italian | Spanish |
|---|---|
| determinati | determinados |
| ed | y |
| index | index |
| ma | pero |
IT È possibile che l'intervallo tra le scansioni di determinati siti sia maggiore della durata coperta dal Fresh Index, per cui il sito può esistere ed essere presente nell'Historic Index, ma non nel Fresh Index
ES Es posible que el tiempo transcurrido entre los rastreos de determinados sitios web sea superior al periodo cubierto por el Fresh Index, de modo que el sitio web puede existir, y figurar en el Historic Index, pero no figurar en el Fresh Index
| Italian | Spanish |
|---|---|
| determinati | determinados |
| ed | y |
| index | index |
| ma | pero |
IT Il nostro Fresh Index è l’elenco aggiornato di tutto ciò che abbiamo trovato negli ultimi 120 giorni. Include anche i link cancellati e smarriti in quel periodo.
ES Nuestro Fresh Index es una lista actualizada de todo lo que hemos encontrado en los últimos 120 días, incluso enlaces eliminados o perdidos de ese periodo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aggiornato | actualizada |
| trovato | encontrado |
| giorni | días |
| link | enlaces |
| cancellati | eliminados |
| smarriti | perdidos |
| periodo | periodo |
| ultimi | últimos |
IT Site Explorer e Fresh Index a basso utilizzo Ideale per i proprietari di domini e gli utenti con esigenze di utilizzo ridotte
ES Fresh Index y Site Explorer de poco uso son ideales para usuarios y gestores de dominios ocasionales.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| explorer | explorer |
| e | y |
| ideale | ideales |
| domini | dominios |
| index | index |
IT Il brand Fresh Beauty ne era perfettamente consapevole nel momento in cui ha scelto di collaborare con la beauty vlogger
ES Fresh Beauty es una marca que acertó cuando se asoció con la vlogger de belleza
| Italian | Spanish |
|---|---|
| brand | marca |
| beauty | belleza |
IT Website design for fresh fruit delivery company | contest della categoria Design di sito web | 99designs
ES Website design for fresh fruit delivery company |concursos de Diseño de página web | 99designs
| Italian | Spanish |
|---|---|
| contest | concursos |
| delivery | delivery |
IT Dai un'occhiata agli ultimi arrivi come New Balance 1080v11 e Fresh Foam 860 - ultra ammortizzate per comfort e stabilità, le collezioni Uomo e Donna 2021 e New Balance FuelCell TC.
ES Echa un vistazo a los últimos lanzamientos como la New Balance 1080v11 y la Fresh Foam 860 - ultra amortiguada para dar comodidad y estabilidad, las colecciones de Hombre y Mujer 2021 y la New Balance FUELCELL TC.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| occhiata | vistazo |
| come | como |
| new | new |
| comfort | comodidad |
| stabilità | estabilidad |
| collezioni | colecciones |
| ultimi | últimos |
| dai | dar |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| indicatori | indicadores |
| alimenti | alimentos |
| zebra | zebra |
| monitorare | supervisar |
| stabilimento | fábrica |
| consumatore | consumidores |
| negozio | tienda |
IT Fresh prime bistecche di manzo Black Angus sulla tavola di legno: filetto, Denver Cut, roastbeef, costolette d'occhio
ES filete de pescado crudo aislado en el fondo blanco
| Italian | Spanish |
|---|---|
| di | de |
IT Il 'Fresh Index' e l''Historic Index'
ES El "Fresh Index" (índice reciente) y el "Historic Index" (índice histórico)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| il | el |
| e | y |
IT Per risolvere questo problema, abbiamo creato un indice più piccolo e distinto che chiamiamo ''Fresh Index'
ES Para solucionar este problema, hemos creado un índice independiente más pequeño, al que llamamos "Fresh Index"
| Italian | Spanish |
|---|---|
| risolvere | solucionar |
| problema | problema |
| creato | creado |
| più | más |
| chiamiamo | llamamos |
| un | un |
IT I dati del Fresh Index vengono integrati nell’Historic Index quando quest’ultimo viene aggiornato
ES Cada vez que se actualiza el Historic Index, se traspasan los datos del Fresh Index
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aggiornato | actualiza |
| index | index |
IT C’è quindi la possibilità che l’Historic Index contenga vecchi backlink del Fresh Index.
ES Por lo tanto, es posible que los backlinks más antiguos del Fresh Index también aparezcan en el Historic Index.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| possibilità | posible |
| vecchi | antiguos |
| backlink | backlinks |
| index | index |
IT Quanto sono grandi l''Historic Index' e il 'Fresh Index'?
ES ¿Qué tamaño tienen los índices "Historic" y "Fresh"?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
IT Il Fresh index ha 1.107.671.966.503 URL di 440.921.475.073 pagine scansionate.
ES El Fresh Index tiene 1.107.671.966.503 URL de 440.921.475.073 páginas rastreadas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| il | el |
| ha | tiene |
| url | url |
| di | de |
| pagine | páginas |
| index | index |
IT Il mio sito si trova nel Fresh index, ma non nell'Historic Index (e viceversa)
ES Mi sitio web aparece en el Fresh Index pero no en el Historic Index (y viceversa).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| il | el |
| mio | mi |
| non | no |
| e | y |
| viceversa | viceversa |
| index | index |
IT Dato che il Fresh Index contiene dati più recenti, può anche contenere siti recentemente scoperti dai nostri crawler, dopo aver iniziato a compilare l'ultimo Historic Index
ES Dado que el Fresh Index contiene datos más recientes, también puede contener sitios web que nuestros rastreadores hayan descubierto recientemente, después de que empezáramos a crear el Historic Index más actualizado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scoperti | descubierto |
| nostri | nuestros |
| index | index |
IT Se un sito ha pochissimi backlink, ci vuole tempo prima che i nostri web crawler lo scoprano, quindi a volte anche i siti più vecchi possono essere presenti nel nostro Fresh Index , ma non nell'Historic Index.
ES Si un sitio web tiene muy pocos backlinks, puede que nuestros rastreadores tarden un tiempo en detectarlo, por lo que, a veces, incluso los sitios web más antiguos pueden figurar en el Fresh Index pero no en el Historic Index.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pochissimi | muy pocos |
| backlink | backlinks |
| vecchi | antiguos |
| index | index |
IT Se il vostro sito non è nel Fresh index vale la pena controllare se è presente nell'Historic Index e viceversa!
ES Si su sitio web no está en el Fresh Index, puede que lo encuentre en el Historic Index, y viceversa.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| viceversa | viceversa |
| index | index |
IT Il Fresh index ha 1.107.788.657.503 URL di 440.737.433.608 pagine scansionate.
ES El Fresh Index tiene 1.107.788.657.503 URL de 440.737.433.608 páginas rastreadas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| il | el |
| ha | tiene |
| url | url |
| di | de |
| pagine | páginas |
| index | index |
IT Il Fresh index ha 1.105.262.254.871 URL di 440.169.992.045 pagine scansionate.
ES El Fresh Index tiene 1.105.262.254.871 URL de 440.169.992.045 páginas rastreadas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| il | el |
| ha | tiene |
| url | url |
| di | de |
| pagine | páginas |
| index | index |
IT Majestic espande il Fresh Index
ES Actualizaciones importantes en Majestic
IT FRESH FOAM: Soletta innovativa creata da un solo pezzo di spugna per offrire un movimento confortevole e più naturale.
ES FRESH FOAM: suela interior innovadora fabricada a partir de una sola y única pieza de espuma que garantiza una movimiento confortable y natural.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| innovativa | innovadora |
| pezzo | pieza |
| movimento | movimiento |
| confortevole | confortable |
| e | y |
| naturale | natural |
IT Insieme ai prodotti progettati per migliorare l’aspetto e la funzionalità di qualsiasi bagno, la gamma GROHE comprende le soluzioni GROHE Fresh per lasciare un profumo di fresco e di pulito nei WC dopo ogni azionamento.
ES Junto con los productos diseñados para mejorar la imagen y la funcionalidad de cualquier baño, la gama GROHE incluye las soluciones GROHE Fresh, diseñadas para que el WC tenga un aroma limpio y fresco.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| migliorare | mejorar |
| aspetto | imagen |
| funzionalità | funcionalidad |
| gamma | gama |
| comprende | incluye |
| soluzioni | soluciones |
| profumo | aroma |
| fresco | fresco |
| pulito | limpio |
IT Si considera l’unità allo stato del primo utilizzo (FOB, fresh out-of-box)
ES Se ha asumido el estado recién salido de la caja (FOB, por sus siglas en inglés)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| stato | estado |
| box | caja |
IT Si considera l’unità allo stato del primo utilizzo (FOB, Fresh out-of-the-box)
ES Se supone que el estado es el de recién salido de la caja (FOB, por sus siglas en inglés)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| stato | estado |
| box | caja |
IT Siamo orgogliosi di potervi offrire solo attrezzature di altissima qualità prodotte da marchi affidabili, come Supa Gro, Fresh Mushrooms e Zamnesia
ES Estamos orgullosos de ofrecer únicamente equipos de la máxima calidad, de marcas de confianza como Supa Gro, Fresh Mushrooms y Zamnesia
| Italian | Spanish |
|---|---|
| siamo | estamos |
| orgogliosi | orgullosos |
| di | de |
| offrire | ofrecer |
| attrezzature | equipos |
| qualità | calidad |
| marchi | marcas |
| affidabili | de confianza |
| come | como |
| e | y |
| zamnesia | zamnesia |
| solo | únicamente |
IT La Fresh Candy femminizzata, della Pyramid Seeds, è una varietà debuttante dal dolce sapore di caramello, come un fresco confetto
ES La Fresh Candy feminizada de Pyramid Seeds es una variedad apta par novatos y con sabor a caramelo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| varietà | variedad |
| sapore | sabor |
| caramello | caramelo |
| seeds | seeds |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| indicatori | indicadores |
| alimenti | alimentos |
| forniscono | proporcionan |
| indicazione | indicación |
| visiva | visual |
| freschezza | frescura |
IT Bel-Air, il riavvio di Fresh Prince: data di uscita, trailer e come guardarlo
ES Bel-Air, el reinicio de Fresh Prince: fecha de lanzamiento, avances y cómo mirar
| Italian | Spanish |
|---|---|
| il | el |
| riavvio | reinicio |
| di | de |
| e | y |
| come | cómo |
IT The Fresh Prince of Bel-Air sta ottenendo un riavvio. Il nuovo spettacolo, chiamato Bel-Air, ha persino ricevuto il suo primo trailer.
ES El Príncipe Fresco de Bel-Air se está reiniciando. El nuevo espectáculo, llamado Bel-Air, incluso recibió su primer tráiler.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| of | de |
| spettacolo | espectáculo |
| chiamato | llamado |
| persino | incluso |
| trailer | tráiler |
| ricevuto | recibió |
IT Fai crescere il tuo business con Robinson Fresh
ES Haga crecer su negocio con Robinson Fresh
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fai | haga |
| crescere | crecer |
| tuo | su |
| business | negocio |
| con | con |
| robinson | robinson |
IT La VICE FRESH MESH proteggerà la vostra testa dal sole, vi terrà al caldo in inverno e respirerà per tutto il tempo. Non vogliamo certo che la vostra testa si surriscaldi
ES La VICE MESH protege tu cabeza del sol, te mantiene caliente en el invierno y respira todo el tiempo. Ciertamente no queremos que tu cabeza se caliente demasiado!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| testa | cabeza |
| sole | sol |
| e | y |
| vogliamo | queremos |
| certo | ciertamente |
| vice | vice |
IT Il nostro Fresh Index è l’elenco aggiornato di tutto ciò che abbiamo trovato negli ultimi 120 giorni. Include anche i link cancellati e smarriti in quel periodo.
ES Nuestro Fresh Index es una lista actualizada de todo lo que hemos encontrado en los últimos 120 días, incluso enlaces eliminados o perdidos de ese periodo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aggiornato | actualizada |
| trovato | encontrado |
| giorni | días |
| link | enlaces |
| cancellati | eliminados |
| smarriti | perdidos |
| periodo | periodo |
| ultimi | últimos |
IT Site Explorer e Fresh Index a basso utilizzo Ideale per i proprietari di domini e gli utenti con esigenze di utilizzo ridotte
ES Fresh Index y Site Explorer de poco uso son ideales para usuarios y gestores de dominios ocasionales.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| explorer | explorer |
| e | y |
| ideale | ideales |
| domini | dominios |
| index | index |
IT Il nostro Fresh Index è l’elenco aggiornato di tutto ciò che abbiamo trovato negli ultimi 120 giorni. Include anche i link cancellati e smarriti in quel periodo.
ES Nuestro Fresh Index es una lista actualizada de todo lo que hemos encontrado en los últimos 120 días, incluso enlaces eliminados o perdidos de ese periodo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aggiornato | actualizada |
| trovato | encontrado |
| giorni | días |
| link | enlaces |
| cancellati | eliminados |
| smarriti | perdidos |
| periodo | periodo |
| ultimi | últimos |
IT Site Explorer e Fresh Index a basso utilizzo Ideale per i proprietari di domini e gli utenti con esigenze di utilizzo ridotte
ES Fresh Index y Site Explorer de poco uso son ideales para usuarios y gestores de dominios ocasionales.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| explorer | explorer |
| e | y |
| ideale | ideales |
| domini | dominios |
| index | index |
IT Il nostro Fresh Index è l’elenco aggiornato di tutto ciò che abbiamo trovato negli ultimi 120 giorni. Include anche i link cancellati e smarriti in quel periodo.
ES Nuestro Fresh Index es una lista actualizada de todo lo que hemos encontrado en los últimos 120 días, incluso enlaces eliminados o perdidos de ese periodo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aggiornato | actualizada |
| trovato | encontrado |
| giorni | días |
| link | enlaces |
| cancellati | eliminados |
| smarriti | perdidos |
| periodo | periodo |
| ultimi | últimos |
IT Site Explorer e Fresh Index a basso utilizzo Ideale per i proprietari di domini e gli utenti con esigenze di utilizzo ridotte
ES Fresh Index y Site Explorer de poco uso son ideales para usuarios y gestores de dominios ocasionales.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| explorer | explorer |
| e | y |
| ideale | ideales |
| domini | dominios |
| index | index |
IT Il 'Fresh Index' e l''Historic Index'
ES El "Fresh Index" (índice reciente) y el "Historic Index" (índice histórico)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| il | el |
| e | y |
IT Per risolvere questo problema, abbiamo creato un indice più piccolo e distinto che chiamiamo ''Fresh Index'
ES Para solucionar este problema, hemos creado un índice independiente más pequeño, al que llamamos "Fresh Index"
| Italian | Spanish |
|---|---|
| risolvere | solucionar |
| problema | problema |
| creato | creado |
| più | más |
| chiamiamo | llamamos |
| un | un |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese