Translate "funzionale" to Spanish

ES “Para nosotros, fue importante implementar un sistema de CRM fácil de usar, pero que fuera al mismo tiempo muy poderoso y tuviera grandes capacidades, porque no estamos cambiando únicamente la mentalidad de nuestros vendedores

• nosotros
• fue importante implementar
• sistema de CRM
• usar
• fuera al mismo
• poderoso
• tuviera grandes capacidades
• porque no estamos
• únicamente la mentalidad
• vendedores

ES Por ejemplo, nuestro programa Grow@Sprout ofrece varias oportunidades y talleres de aprendizaje profesional y funcional, así como acceso a herramientas y recursos de aprendizaje bajo demanda

• ejemplo
• programa
• ofrece varias oportunidades
• talleres de aprendizaje
• funcional
• acceso a herramientas
• recursos de aprendizaje
• demanda

ES Con un Hostwinds No gestionado VPS plan, nos aseguraremos de su VPS puede iniciar y es 'funcional' con la potencia, la red y la conexión entre su servidor y Hostwinds para que puedas realizar cualquier acción necesaria en ella.

• Hostwinds No gestionado
• plan
• iniciar
• red
• realizar cualquier acción

ES Mientras que la interfaz de RARBG es un poco tosca comparada con The Pirate Bay y Kickass Torrents, y definitivamente más fea, lo compensa personalizando tu experiencia

• Pirate Bay
• Kickass Torrents
• definitivamente más fea

ES Con el equipo de entrenamiento funcional TRX y los mapas de rutas locales para correr, puede hacer ejercicio en cualquier momento durante su viaje.

• equipo de entrenamiento
• TRX
• mapas de rutas
• correr

ES En AC Hotels, hemos creado y refinado cuidadosamente cada detalle. Espacios versátiles y abiertos. Diseño con objetivo. Momentos exclusivos. Todo ha sido optimizado para crear una estancia cómoda, elegante y sin esfuerzo.

• AC Hotels
• hemos creado
• Espacios versátiles
• abiertos
• Diseño con objetivo
• Momentos exclusivos
• estancia cómoda
• elegante

ES Sin embargo, su infraestructura restrictiva dificultaba la integración y ralentizaba el desarrollo de las aplicaciones

• embargo
• infraestructura restrictiva dificultaba
• integración
• aplicaciones

ES Este mapa permite para que los datos de la expresión génica sean sobrepuestos dentro de él, que puede ayudar a determinar el papel funcional que la neurona específica agrupa el juego

• expresión génica sean
• dentro de él
• ayudar a determinar
• neurona específica agrupa
• juego

ES Una manera visual y prolífica de representar la masiva y compleja cronología de la civilización humana.

• visual
• prolífica de representar
• masiva
• civilización

ES Los principales proveedores de nube ofrecen el equivalente funcional de FDE con sus limitaciones asociadas enumeradas anteriormente.

• ofrecen el equivalente
• asociadas enumeradas

ES Impulsa una adopción significativa y el uso de aplicaciones con visibilidad en las tendencias, el flujo de navegación, toques de botones y detalles de sesiones de tu organización.

• Impulsa una adopción
• aplicaciones con visibilidad
• tendencias
• flujo de navegación
• toques de botones
• detalles de sesiones

ES Mullvad es una VPN simple y funcional

• simple
• funcional

ES Descubra varios recursos y servicios en la infraestructura en la nube de Oracle y despliegue un WordPress totalmente funcional.

• Descubra varios recursos
• Oracle
• despliegue un WordPress

ES Todo esto irá acompañado de una creciente voluntad en todo el ecosistema publicitario de interactuar con los reguladores para dar forma a un entorno que funcione para todos.

• esto irá acompañado
• reguladores para dar
• entorno que funcione

ES ATMF: Revisiones de gestión (Semanalmente; cada equipo funcional tiene una revisión de gestión)

• ATMF
• Revisiones de gestión
• Semanalmente
• revisión de gestión

ES Ahora, con el equipo de entrenamiento funcional TRX, puede hacer ejercicio en cualquier momento durante su viaje.

• Ahora
• equipo de entrenamiento
• TRX

ES Diseño elegante y con objetivo. Espacios flexibles y momentos exclusivos elaborados cuidadosamente. Hemos organizado toda la experiencia en el hotel para que pueda aumentar su productividad, creatividad y satisfacción.

• Diseño elegante
• objetivo
• Espacios flexibles
• momentos exclusivos elaborados
• Hemos organizado toda
• creatividad

ES Nuestra intención es que cada espacio tenga una comodidad y una utilidad óptimas a través de un diseño elegante. La decoración moderna y los espacios abiertos ofrecen belleza y funcionalidad sin distracciones.

• diseño elegante
• decoración moderna
• espacios abiertos ofrecen

ES Eiger es una plataforma integrada y conectada, diseñada para obtener rápidamente piezas funcionales a partir de los diseños CAD. El flujo de trabajo basado en navegador es seguro, rápido e intuitivo.

• integrada
• conectada
• diseñada para obtener
• diseños CAD
• navegador es seguro

ES La plataforma está diseñada para eliminar las barreras entre el diseño y la funcionalidad de las piezas

• plataforma está diseñada
• eliminar las barreras
• diseño

ES Fomente la innovación entre los ingenieros para que creen soluciones novedosas a problemas difíciles con la impresión 3D.

• Fomente la innovación

ES Si la imagen tiene una URL clickthrough o cualquier otro uso funcional, describe la función

• clickthrough
• otro uso funcional
• describe la función

ES Si ejecuta Microsoft SQL Server en Red Hat Enterprise Linux obtendrá flexibilidad, alto rendimiento y seguridad para las operaciones de las bases de datos modernas.

• ejecuta Microsoft SQL
• Red Hat Enterprise
• obtendrá flexibilidad
• alto rendimiento

ES Con su característico detalle atemporal de rombo, esta mochila de volumen medio y tamaño compacto Herschel Heritage™ ofrece un diseño funcional y una minuciosa atención al detalle.

• característico detalle atemporal
• rombo
• mochila de volumen
• tamaño compacto Herschel
• ofrece un diseño

ES — El mejor modo de introducir tu música en el mundo es a través de una página web atractiva y brillante. ¡Comparte tu música, videos y arte con tus seguidores!

• modo de introducir
• página web atractiva
• brillante
• Comparte tu música
• videos
• arte con tus

ES Funcionalidad completa para 14 días y hasta 30 usuarios.

ES Facilitando la creatividad multifuncional y la resolución de problemas a escala

• Facilitando la creatividad
• resolución de problemas
• escala

ES Además, ambos grupos tenían inferior; y similar; complicaciones procesales y mejoría similar en áreas de la válvula aórtica, estado funcional y calidad de vida en un año.

• ambos grupos tenían
• similar
• complicaciones procesales
• válvula aórtica
• estado funcional

ES Los ejemplos de glycans funcionalmente importantes incluyen la celulosa y la quitina

• ejemplos de glycans
• quitina

ES Dado el eslabón funcional entre el glycosylation y la malignidad aberrantes, terapéutica nueva que los glycans del enfermedad-estado del objetivo pueden ser efectivos en tratar el cáncer.

• Dado el eslabón
• glycosylation
• malignidad aberrantes
• glycans del enfermedad-estado

ES El ACV total puede ofrecer un efecto funcional único sobre la carrocería

• efecto funcional único
• carrocería

ES También, el camino actividad-relacionado de la cinasa es funcional cuando la actividad caspase-8 es puesta en contra durante la infección por los virus que codifican los inhibidores del caspase.

• cinasa es funcional
• actividad es puesta
• virus que codifican

ES Simplemente significa que de ninguna manera está disfrutando de todos los beneficios que vienen con tener vínculos de retroceso totalmente funcionales de alta calidad

• ninguna manera está
• beneficios que vienen
• vínculos de retroceso
• funcionales de alta

ES “Utilizamos Qlik en todas las áreas funcionales de nuestra empresa. Impulsa mejoras en nuestros productos, lo que aumenta la satisfacción del cliente y en última instancia trae beneficios de costes para el negocio”.

• empresa
• productos
• aumenta la satisfacción
• cliente
• última instancia trae

ES Todos los empleados de cualquier área funcional pueden personalizar su experiencia e interactuar con proveedores, pacientes, investigadores, empresas sanitarias y médicos.

• funcional pueden personalizar
• experiencia e interactuar
• proveedores
• pacientes
• investigadores
• empresas sanitarias

ES Libro: El arte funcional, de Alberto Cairo

• Libro
• arte funcional
• Alberto Cairo

ES Dryzzle Futurelight™ Hombre Chaqueta funcional

• Dryzzle
• Hombre Chaqueta funcional

ES Intensity Mujer Calzoncillos funcionales

• Intensity Mujer Calzoncillos

ES Una camiseta funcional para un compañero de trabajo ofrece una motivación mucho mayor en el entrenamiento si los compañeros ponen sus nombres o una frase ingeniosa en ella

• motivación mucho mayor
• ponen sus nombres

ES En el caso de otros proveedores de NAS basados en BTRFS, usted tiene menos control y a veces las instantáneas pueden ocupar demasiado espacio y el NAS puede dejar de ser funcional como servidor de archivos.

• usted tiene menos
• veces las instantáneas
• ocupar demasiado espacio
• NAS puede dejar
• funcional como servidor

ES Una máquina para pasta simple y funcional, con la comodidad añadida del motor. Ampiamotor permite prepare deliciosas lasaña, fettuccine o tagliolini.

• máquina para pasta
• funcional
• Ampiamotor permite prepare
• lasaña
• fettuccine

ES En primer lugar, los puentes dentales son una solución efectiva para el repuesto de dientes faltantes en la boca, ofreciendo la corrección funcional y estética.

• primer lugar
• repuesto de dientes
• boca
• ofreciendo la corrección

ES Entonces, como empresario, es como si fueras un empleado, estuvieras desempeñando un papel funcional, el negocio depende de ti de manera crítica

• Entonces
• empresario
• fueras un empleado
• funcional
• crítica

ES Ahora puede convertir su blog de WordPress en una galería de fotos en línea totalmente funcional, a la vez que conserva todas las características de un blog normal

• Ahora puede convertir
• blog de WordPress
• galería de fotos
• línea totalmente funcional
• blog normal

ES EGallery es un tema hecho para transformar su blog en una galería online completamente funcional. Este tema ha sido creado teniendo en cuenta la simplicidad y está diseñado para hacer hincapié en la obra de arte que usted elija para mostrar.

• hecho para transformar
• online completamente funcional
• tema ha sido
• simplicidad
• arte que usted

ES InReview es un tema de revisión avanzada que te permite transformar tu blog de WordPress en un sitio web de calificaciones completamente funcional

• calificaciones completamente funcional

ES Lo que antes era solo un visor móvil ahora es un paquete de edición completamente funcional para documentos, hojas de cálculo y presentaciones.

• visor móvil ahora
• paquete de edición
• funcional para documentos
• hojas de cálculo

ES «¡¡El mejor descargador de YouTube!! ¡Un diseño perfecto y funcional! ¡Gracias chavales!»

• descargador de YouTube
• diseño perfecto
• funcional
• Gracias chavales

ES Su intuitivo manejo resulta especialmente cómodo gracias al campo de sensores capacitivos, la pantalla de alta calidad para la visualización de información y datos específicos del emisor.

• intuitivo manejo resulta
• sensores capacitivos
• pantalla de alta

ES Con integración de extremo a extremo y pruebas funcionales del líder del mercado, Solution Validation ofrece la garantía de que el proyecto está listo.

• integración de extremo
• extremo
• mercado
• Solution Validation ofrece
• proyecto está