IT Il Samsung Galaxy A5 2017 è uno smartphone dal marchio Samsung, che ha lo stesso design del 2016 rotonda Galaxy A5. Si tratta di una linea di media telefonica tra il Galaxy e Galaxy S Serie J Series
Italian | Spanish |
---|---|
è | es |
smartphone | teléfono inteligente |
marchio | marca |
telefonica | teléfono |
e | y |
s | s |
j | j |
IT Ecco come il Samsung Galaxy A53 5G si confronta con i suoi predecessori, il Galaxy A52 5G, il Galaxy A52s 5G e il Galaxy A52.
ES Así se compara el Samsung Galaxy A53 5G con sus antecesores, el Galaxy A52 5G, Galaxy A52s 5G y Galaxy A52.
Italian | Spanish |
---|---|
confronta | compara |
e | y |
come | así |
Italian | Spanish |
---|---|
pensa | piensa |
sosav | sosav |
tutorial | tutoriales |
gratuiti | gratuitos |
strumenti | herramientas |
necessari | necesarias |
riparazione | reparación |
IT Come il Samsung Galaxy S21 FE si confronta con il Galaxy S21 e il Galaxy S21+.
ES Cómo se compara el Samsung Galaxy S21 FE con el Galaxy S21 y Galaxy S21 +.
Italian | Spanish |
---|---|
come | cómo |
confronta | compara |
e | y |
IT Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: qual è la differenza?
ES Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: ¿Cuál es la diferencia?
Italian | Spanish |
---|---|
book | book |
pro | pro |
è | es |
differenza | diferencia |
vs | vs |
IT Il Samsung Galaxy Z Flip 3 presenta un design più raffinato rispetto ai suoi predecessori - il Galaxy Flip e il Galaxy Flip 5G - con fotocamere più snelle all'esterno e un display esterno più grande.
ES El Samsung Galaxy Z Flip 3 presenta un diseño más refinado en comparación con sus predecesores, el Galaxy Flip y el Galaxy Flip 5G, con cámaras más optimizadas en el exterior y una pantalla externa más grande.
Italian | Spanish |
---|---|
z | z |
flip | flip |
presenta | presenta |
design | diseño |
raffinato | refinado |
predecessori | predecesores |
e | y |
fotocamere | cámaras |
all | o |
display | pantalla |
IT Il Samsung Galaxy Fold originale è stato ufficializzato a febbraio 2019, dopo anni di voci. È stato sostituito dal Galaxy Z Fold 2 nel 2020 e, più recentemente, dal Galaxy Z Fold 3 nel 2021.
ES El Samsung Galaxy Fold original se hizo oficial en febrero de 2019, luego de años de rumores. Le sucedió el Galaxy Z Fold 2 en 2020 y, más recientemente, el Galaxy Z Fold 3 en 2021.
Italian | Spanish |
---|---|
originale | original |
febbraio | febrero |
anni | años |
z | z |
e | y |
più | más |
recentemente | recientemente |
IT Come si confronta il Samsung Galaxy A52s 5G con lA52 5G, lo standard A52 e il Galaxy A72? Qual è il miglior Galaxy A per te?
ES ¿Cómo se compara el Samsung Galaxy A52s 5G con el A52 5G, el A52 estándar y el Galaxy A72? ¿Cuál es el mejor Galaxy A para ti?
Italian | Spanish |
---|---|
confronta | compara |
standard | estándar |
e | y |
è | es |
IT Come si inserisce il Samsung Galaxy S21+ insieme al Samsung Galaxy S20 FE e al Galaxy S20?
ES ¿Cómo encaja el Samsung Galaxy S21 + junto con el Samsung Galaxy S20 FE y el Galaxy S20?
Italian | Spanish |
---|---|
come | cómo |
il | el |
e | y |
IT Galaxy Unpacked 2022 ha rivelato gli ultimi dispositivi Samsung: la serie Galaxy S22 e il Galaxy Tab S8.
ES Galaxy Unpacked 2022 reveló los últimos dispositivos de Samsung: la serie Galaxy S22 y la Galaxy Tab S8.
Italian | Spanish |
---|---|
dispositivi | dispositivos |
serie | serie |
e | y |
rivelato | reveló |
ultimi | últimos |
IT Anche in questo caso UWB è disponibile nel Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra e Galaxy S21+ e può fare alcune cose simili ad Apple:
ES Una vez más, UWB está disponible en Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra y Galaxy S21 + y puede hacer algunas cosas similares a Apple:
Italian | Spanish |
---|---|
uwb | uwb |
disponibile | disponible |
ultra | ultra |
s | s |
e | y |
fare | hacer |
alcune | algunas |
cose | cosas |
simili | similares |
apple | apple |
questo | está |
IT Un confronto tra il Samsung Galaxy A53 5G e il Galaxy S21 FE e il Galaxy S22 e S22+. Quale è giusto per te?
ES Una comparación del Samsung Galaxy A53 5G contra el Galaxy S21 FE y el Galaxy S22 y S22+. ¿Cuál es el adecuado para usted?
Italian | Spanish |
---|---|
confronto | comparación |
e | y |
è | es |
giusto | adecuado |
te | usted |
IT Ci aspettiamo nuove versioni di Galaxy Z Flip 3 e Galaxy Z Fold 3, ma una nuova voce di Galaxy Club suggerisce che ci sarà anche un altro
ES Esperamos nuevas versiones de Galaxy Z Flip 3 y Galaxy Z Fold 3, pero un nuevo rumor de Galaxy Club sugiere que también habrá otro dispositivo.
Italian | Spanish |
---|---|
versioni | versiones |
z | z |
flip | flip |
e | y |
club | club |
suggerisce | sugiere |
IT Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: qual è la differenza?
ES Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: ¿Cuál es la diferencia?
Italian | Spanish |
---|---|
book | book |
pro | pro |
è | es |
differenza | diferencia |
vs | vs |
IT Come il Samsung Galaxy S21 FE si confronta con il Galaxy S21 e il Galaxy S21+.
ES Cómo se compara el Samsung Galaxy S21 FE con el Galaxy S21 y Galaxy S21 +.
Italian | Spanish |
---|---|
come | cómo |
confronta | compara |
e | y |
IT Samsung potenzia la potenza e il fascino della sua popolare serie Galaxy A con i nuovi Galaxy A33 e Galaxy A53
ES Samsung aumenta el poder y el atractivo de su popular serie Galaxy A con los nuevos Galaxy A33 y Galaxy A53
Italian | Spanish |
---|---|
potenza | poder |
e | y |
sua | su |
popolare | popular |
serie | serie |
nuovi | nuevos |
IT Un confronto tra il Samsung Galaxy A53 5G e il Galaxy S21 FE e i Galaxy S22 e S22+. Qual è quello giusto per te?
ES Comparación del Samsung Galaxy A53 5G con el Galaxy S21 FE y los Galaxy S22 y S22+. ¿Cuál es el más adecuado para ti?
Italian | Spanish |
---|---|
confronto | comparación |
e | y |
s | s |
è | es |
giusto | adecuado |
IT Ecco come si confrontano il Samsung Galaxy Z Fold 4 e il Galaxy Z Flip 4. Quale Samsung Galaxy pieghevole fa al caso vostro?
ES A continuación te mostramos la comparación entre el Samsung Galaxy Z Fold 4 y el Galaxy Z Flip 4. Qué Samsung Galaxy plegable es el adecuado para
Italian | Spanish |
---|---|
z | z |
e | y |
flip | flip |
pieghevole | plegable |
IT Con Samsung che offre praticamente tutte le funzioni del Note nei suoi dispositivi Galaxy S di punta e, più recentemente, nel Galaxy Fold , la posizione del Galaxy Note sembra precaria.
ES Con Samsung ofreciendo prácticamente todas las funciones del Note en sus dispositivos insignia Galaxy S , y más recientemente en el Galaxy Fold , la posición del Galaxy Note parece precaria.
Italian | Spanish |
---|---|
praticamente | prácticamente |
dispositivi | dispositivos |
s | s |
più | más |
recentemente | recientemente |
posizione | posición |
sembra | parece |
IT Galaxy Buds Live e Galaxy Buds+ di Samsung ottengono riduzioni di prezzo questo Cyber Monday e Black Friday
ES Galaxy Buds Live y Galaxy Buds + de Samsung obtienen recortes de precios este Cyber Monday y Black Friday
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
di | de |
ottengono | obtienen |
prezzo | precios |
questo | este |
black | black |
friday | friday |
IT Il Samsung Galaxy S21 FE non è stato lanciato come previsto nel 2021, con alcuni che suggeriscono che verrà lanciato all'inizio del 2022 il 4 gennaio, prima del lancio del Galaxy S22
ES El Samsung Galaxy S21 FE no se lanzó como se esperaba en 2021, y algunos sugieren que se lanzará a principios de 2022 el 4 de enero, antes del lanzamiento del Galaxy S22
Italian | Spanish |
---|---|
non | no |
previsto | esperaba |
alcuni | algunos |
gennaio | enero |
lanciato | lanzó |
IT Sebbene i chip dei due produttori siano generalmente comparabili sulla carta, limplementazione dei chip Exynos è stata piuttosto mista nei recenti modelli Galaxy, anche se lultimo Galaxy S21 ha leggermente migliorato le cose.
ES Aunque los chips de los dos fabricantes son generalmente comparables en papel, la implementación de los chips Exynos ha sido bastante heterogénea en los modelos Galaxy recientes, incluso si el último Galaxy S21 mejoró ligeramente las cosas.
Italian | Spanish |
---|---|
chip | chips |
generalmente | generalmente |
comparabili | comparables |
carta | papel |
modelli | modelos |
leggermente | ligeramente |
exynos | exynos |
IT Dopo aver sentito dire fin troppo che Galaxy S9 e S9+ fossero semplicemente un noioso aggiornamento della generazione precedente, è finalmente passato un altro anno e Samsung è salita sul palco per presentare la nuova linea Galaxy di fascia alta
ES Después de escuchar tantas veces que el Galaxy S9 y el S9+ eran simplemente una aburrida actualización de la generación anterior, ha pasado otro año y Samsung ha subido al escenario para presentar su nueva línea de gama alta Galaxy
Italian | Spanish |
---|---|
s | s |
e | y |
semplicemente | simplemente |
aggiornamento | actualización |
generazione | generación |
anno | año |
palco | escenario |
presentare | presentar |
nuova | nueva |
linea | línea |
alta | alta |
noioso | aburrida |
Italian | Spanish |
---|---|
seleziona | seleccione |
tuo | su |
modello | modelo |
tutorial | tutorial |
gratuito | gratuito |
riparare | reparar |
Italian | Spanish |
---|---|
iniziare | comenzar |
riparazione | reparación |
assicurati | asegúrese |
identificare | identificar |
modello | modelo |
tuo | su |
telefono | teléfono |
puoi | puede |
impostazioni | configuración |
Italian | Spanish |
---|---|
riparazione | reparación |
tuo | su |
è | es |
essenziale | esencial |
correttamente | correctamente |
puoi | puede |
impostazioni | configuración |
e | y |
telefono | teléfono |
modello | modelo |
vedrai | verá |
Italian | Spanish |
---|---|
inizio | principios |
plus | plus |
presenta | presenta |
caratteristiche | características |
leggermente | ligeramente |
meno | menos |
rilasciato | lanzado |
Italian | Spanish |
---|---|
importante | importante |
identificare | identificar |
giusta | correcta |
guida | guía |
riparazione | reparación |
errori | errores |
fare riferimento | referirse |
Italian | Spanish |
---|---|
il | el |
s | s |
è | es |
identico | idéntico |
tecnicamente | técnicamente |
e | y |
processore | procesador |
grafico | gráficos |
gb | gb |
ram | ram |
inoltre | también |
memoria | memoria |
interna | interna |
espandibile | ampliable |
microsd | microsd |
exynos | exynos |
mali | mali |
Italian | Spanish |
---|---|
diversa | diferente |
progettazione | diseño |
precedente | anteriores |
schermo | pantalla |
occupa | ocupa |
intera | toda |
superficie | superficie |
telefono | teléfono |
Italian | Spanish |
---|---|
diversa | diferente |
progettazione | diseño |
precedente | anteriores |
schermo | pantalla |
occupa | ocupa |
intera | toda |
superficie | superficie |
telefono | teléfono |
Italian | Spanish |
---|---|
come | cómo |
risolvere | reparar |
sosav | sosav |
offriamo | ofrecemos |
selezione | selección |
riferimenti | referencias |
negozio | tienda |
Italian | Spanish |
---|---|
telefono | teléfono |
fratello | hermano |
anche | también |
successore | sucesor |
anni | años |
rilasciato | lanzado |
Italian | Spanish |
---|---|
mini | mini |
sosav | sosav |
Italian | Spanish |
---|---|
rotto | roto |
può | puede |
sosav | sosav |
soccorso | rescate |
offrendo | ofrecer |
selezione | selección |
parti | piezas |
riferimenti | referencias |
negozio | tienda |
Italian | Spanish |
---|---|
più | más |
s | s |
guida | guía |
sostituzione | cambio |
Italian | Spanish |
---|---|
identificato | identifica |
come | como |
fratello | hermano |
infatti | de hecho |
disegno | diseño |
ha | tiene |
caratteristiche | características |
e | y |
Italian | Spanish |
---|---|
piccolo | pequeño |
incidente | accidente |
succede | sucede |
sosav | sosav |
aiutare | ayudarlo |
offrendo | ofrecer |
selezione | selección |
nostri | nuestras |
migliori | mejores |
pezzi | partes |
Italian | Spanish |
---|---|
come | cómo |
risolvere | reparar |
s | s |
sosav | sosav |
esempio | muestra |
popolari | populares |
intera | toda |
gamma | gama |
negozio | tienda |
Italian | Spanish |
---|---|
maggio | mayo |
è | es |
seconda | segunda |
generazione | generación |
smartphone | teléfonos inteligentes |
Italian | Spanish |
---|---|
più | más |
s | s |
annotare | anotar |
guida | guía |
sostituzione | cambio |
Italian | Spanish |
---|---|
riparazione | reparación |
è | es |
simile | similar |
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
modo | manera |
sosav | sosav |
panoramica | descripción general |
operazione | operación |
Italian | Spanish |
---|---|
smartphone | teléfono inteligente |
segue | sigue |
gamma | gama |
uscito | lanzado |
Italian | Spanish |
---|---|
non | no |
purtroppo | lamentablemente |
altre | otras |
generazioni | generaciones |
inclusi | incluida |
schermo | pantalla |
e | y |
batteria | batería |
Italian | Spanish |
---|---|
guida | guía |
giusta | correcta |
non | no |
riparazione | reparación |
consente | facilita |
Italian | Spanish |
---|---|
riparazione | reparación |
semplice | simple |
e | y |
telefoni | teléfonos |
Italian | Spanish |
---|---|
è | es |
riconoscibile | reconocible |
design | diseño |
compatto | compacto |
e | y |
bordi | bordes |
altri | otros |
serie | serie |
j | j |
o | o |
s | s |
Italian | Spanish |
---|---|
iniziare | comenzar |
riparazione | reparación |
è | es |
importante | importante |
puoi | puede |
impostazioni | configuración |
telefono | teléfono |
modello | modelo |
Italian | Spanish |
---|---|
identificazione | identificación |
è | es |
importante | importante |
riparazione | reparación |
condizioni | condiciones |
possibili | posibles |
Showing 50 of 50 translations