"geografiche" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
| geografiche | geográfica geográficas |
IT È inoltre possibile collegare i Localizzatori alle recinzioni geografiche virtuali di Amazon Location Service per calcolare automaticamente gli aggiornamenti della posizione dai propri dispositivi rispetto alle proprie recinzioni geografiche virtuali
ES También puede vincular el seguimiento con las geocercas de Amazon Location Service para evaluar automáticamente las actualizaciones de ubicación de sus dispositivos con respecto a las geocercas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| possibile | puede |
| collegare | vincular |
| amazon | amazon |
| service | service |
| automaticamente | automáticamente |
| aggiornamenti | actualizaciones |
| dispositivi | dispositivos |
IT Cloudflare è una società per la sicurezza, le prestazioni e l'affidabilità con sede negli Stati Uniti che offre una vasta gamma di servizi di rete per aziende di tutte le dimensioni e aree geografiche
ES Cloudflare es una empresa de seguridad, rendimiento y fiabilidad con sede en Estados Unidos, que ofrece una amplia gama de servicios de red a empresas de todos los tamaños y en todas las geografías
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| sede | sede |
| uniti | unidos |
| vasta | amplia |
| gamma | gama |
| rete | red |
| dimensioni | tamaños |
IT L’analisi del bilanciamento del carico di Cloudflare offre al nostro team una prospettiva granulare su dove si sta indirizzando il nostro traffico, lungo diversi server di origine e posizioni geografiche
ES Load Balancing Analytics de Cloudflare permite a nuestro equipo analizar en detalle el recorrido de nuestro tráfico a lo largo de múltiples servidores de origen y ubicaciones geográficas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| bilanciamento | balancing |
| carico | load |
| cloudflare | cloudflare |
| team | equipo |
| traffico | tráfico |
| diversi | múltiples |
| server | servidores |
| origine | origen |
| e | y |
| posizioni | ubicaciones |
| geografiche | geográficas |
IT Individua le aree geografiche in cui hai più opportunità di trovare un pubblico e incrementa la tua copertura locale con annunci a pagamento.
ES Identificar geográficamente tus mayores oportunidades de audiencia y aumentar el alcance pagando en esas regiones.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aree | regiones |
| opportunità | oportunidades |
| pubblico | audiencia |
| e | y |
| copertura | alcance |
| cui | esas |
IT Una quantità massiccia di dati può essere memorizzata in diverse località geografiche globalmente su altri server di archiviazione degli oggetti in questo stile organizzativo.
ES Una cantidad masiva de datos se puede almacenar en diferentes ubicaciones geográficas a nivel mundial en otros servidores de almacenamiento de objetos en este estilo de organización.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| quantità | cantidad |
| massiccia | masiva |
| dati | datos |
| in | en |
| località | ubicaciones |
| geografiche | geográficas |
| server | servidores |
| stile | estilo |
| organizzativo | organización |
IT Fortunatamente, c?è una soluzione molto semplice per aggirare queste restrizioni geografiche
ES Por suerte, hay una solución sencilla para evitar estas restricciones geográficas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fortunatamente | por suerte |
| una | una |
| soluzione | solución |
| semplice | sencilla |
| aggirare | evitar |
| restrizioni | restricciones |
| geografiche | geográficas |
IT Un secondo fattore importante è la disponibilità di posizioni geografiche dei server
ES Un segundo factor importante es la disponibilidad geográfica de las ubicaciones de los servidores
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fattore | factor |
| importante | importante |
| è | es |
| disponibilità | disponibilidad |
| posizioni | ubicaciones |
| geografiche | geográfica |
| server | servidores |
| un | un |
IT Come aggirare le restrizioni geografiche con la tua Smart TV
ES Evitar restricciones geográficas con tu Smart TV
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aggirare | evitar |
| restrizioni | restricciones |
| geografiche | geográficas |
| con | con |
| tua | tu |
| smart | smart |
| tv | tv |
IT Di seguito indichiamo alcuni esempi di servizi che applicano restrizioni geografiche sui loro contenuti, aggirabili con una VPN.
ES Aquí tienes unos ejemplos de servicios que usan restricciones geográficas en su contenido, que pueden eludirse con una VPN.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esempi | ejemplos |
| servizi | servicios |
| restrizioni | restricciones |
| geografiche | geográficas |
| contenuti | contenido |
| vpn | vpn |
IT Si tratta di un altro esempio di restrizioni geografiche
ES Este es otro ejemplo de restricciones geográficas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| di | de |
| esempio | ejemplo |
| restrizioni | restricciones |
| geografiche | geográficas |
IT In questo caso incontrerai comunque delle restrizioni geografiche, anche se hai modificato le tue impostazioni.
ES Si este es el caso, aún que te encontrarás restricciones geográficas, a pesar de que hayas ajustado la configuración.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| restrizioni | restricciones |
| geografiche | geográficas |
| tue | te |
| impostazioni | configuración |
IT Infatti, le VPN consentono di aggirare le restrizioni geografiche.
ES Después de todo, una VPN te permite evitar restricciones geográficas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vpn | vpn |
| consentono | permite |
| aggirare | evitar |
| restrizioni | restricciones |
| geografiche | geográficas |
IT ExpressVPN è particolarmente adatta per aggirare le restrizioni geografiche, perché si tratta di una VPN con migliaia di server in tutto il mondo.
ES ExpressVPN se ajusta especialmente para el propósito de evitar las restricciones geográficas, ya que la VPN tiene miles de servidores por todo el mundo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| particolarmente | especialmente |
| adatta | ajusta |
| aggirare | evitar |
| restrizioni | restricciones |
| geografiche | geográficas |
| vpn | vpn |
| server | servidores |
| expressvpn | expressvpn |
IT Le VPN criptano il tuo traffico internet, rendono anonimo il tuo indirizzo IP e ti aiutano a aggirare le restrizioni geografiche online
ES Las VPN encriptan tu tráfico de internet, mejoran el anonimato de tu dirección IP y te ayudan a evitar restricciones geográficas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vpn | vpn |
| traffico | tráfico |
| internet | internet |
| anonimo | anonimato |
| indirizzo | dirección |
| ip | ip |
| aiutano | ayudan |
| aggirare | evitar |
| restrizioni | restricciones |
| geografiche | geográficas |
IT Determinati servizi, come Hulu, sono disponibili solo in determinate aree geografiche
ES Algunos servicios, como Hulu, solo están disponibles en áreas específicas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| servizi | servicios |
| come | como |
| hulu | hulu |
| solo | solo |
| in | en |
| aree | áreas |
IT Oltretutto è un metodo user-friendly per aggirare le restrizioni geografiche, ad esempio quando usi Linux.
ES Además, es una forma fácil de usar para evitar cualquier restricción geográfica, por ejemplo, cuando usas Linux.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| metodo | forma |
| aggirare | evitar |
| geografiche | geográfica |
| esempio | ejemplo |
| linux | linux |
IT TunnelBear si focalizza sulla crittografia e la privacy, ma non ad esempio sull’aggirare le restrizioni geografiche
ES TunnelBear se centra en el cifrado y la privacidad, no en, por ejemplo, eludir las restricciones geográficas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| crittografia | cifrado |
| privacy | privacidad |
| esempio | ejemplo |
| aggirare | eludir |
| restrizioni | restricciones |
| geografiche | geográficas |
| tunnelbear | tunnelbear |
IT Netflix e BBC iPlayer sono esempi di siti web con contenuti bloccati in determinate aree geografiche. Puoi accedere a questi contenuti da qualsiasi paese al mondo utilizzando una VPN.
ES Netflix y BBC iPlayer son ejemplos de webs cuyo contenido está bloqueado en ciertas ubicaciones. Puedes acceder a este contenido desde cualquier parte del mundo cuando usas una VPN.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| netflix | netflix |
| e | y |
| bbc | bbc |
| esempi | ejemplos |
| bloccati | bloqueado |
| puoi | puedes |
| qualsiasi | cualquier |
| mondo | mundo |
| vpn | vpn |
| utilizzando | usas |
IT Perché ci sono restrizioni geografiche sugli stream di Champions League? Come vengono applicate?
ES ¿Por qué y cómo geobloquean los streamings de la Champions League?
IT Quando si tratta di guardare la Champions League possono esserci problemi legati alle restrizioni geografiche
ES Muchos de los problemas que aparecen para ver la Champions League son causados por las restricciones geográficas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| problemi | problemas |
| restrizioni | restricciones |
| geografiche | geográficas |
IT In primo luogo, esistono restrizioni geografiche a causa dei diritti di licenza territoriali
ES Primero, existen restricciones geográficas debido a los derechos de emisión en otros lugares
| Italian | Spanish |
|---|---|
| primo | primero |
| esistono | existen |
| restrizioni | restricciones |
| geografiche | geográficas |
| luogo | lugares |
IT I veri fan della Formula 1 lo sanno: è tutt?altro che facile guardare le gare quando si è all?estero, a causa delle restrizioni geografiche imposte dai servizi di streaming
ES Como los verdaderos aficionados a la F1 saben, es cualquier cosa menos fácil ver la Fórmula 1 cuando estás en el extranjero, debido a las restricciones geográficas impuestas por los servicios de streaming
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fan | aficionados |
| formula | fórmula |
| è | es |
| estero | en el extranjero |
| restrizioni | restricciones |
| geografiche | geográficas |
| streaming | streaming |
IT La ragione per cui (forse) hai bisogno di una VPN per guardare un determinato Gran Premio, o la Formula 1 in generale, risiede nelle restrizioni geografiche e nei diritti di trasmissione
ES El motivo por el que (tal vez) necesitas una VPN para ver un Gran Premio en concreto, o la Fórmula 1 en general, tiene que ver con las restricciones geográficas y los derechos de emisión
| Italian | Spanish |
|---|---|
| forse | tal vez |
| vpn | vpn |
| gran | gran |
| premio | premio |
| o | o |
| formula | fórmula |
| restrizioni | restricciones |
| geografiche | geográficas |
| diritti | derechos |
| trasmissione | emisión |
IT Per evitare le restrizioni geografiche di questo tipo puoi utilizzare una VPN
ES Para evitar estos tipos de restricciones geográficas puedes usar una VPN
| Italian | Spanish |
|---|---|
| evitare | evitar |
| restrizioni | restricciones |
| geografiche | geográficas |
| tipo | tipos |
| puoi | puedes |
| utilizzare | usar |
| vpn | vpn |
| questo | estos |
IT Dovendo scegliere una VPN per superare le restrizioni geografiche sul gioco d?azzardo online ci sono due fattori essenziali da considerare: la privacy e le posizioni dei server.
ES Al elegir un servicio VPN para superar restricciones geográficas para jugar en línea, hay dos factores principales que debes tener en consideración: la privacidad y la/s ubicación/es de los servidores.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scegliere | elegir |
| vpn | vpn |
| restrizioni | restricciones |
| geografiche | geográficas |
| online | en línea |
| sono | es |
| fattori | factores |
| essenziali | principales |
| privacy | privacidad |
| e | y |
| posizioni | ubicación |
IT Una VPN offre anche molti altri vantaggi. Ottieni più libertà grazie alla possibilità di aggirare le restrizioni geografiche. Questo ad esempio può consentirti di guardare i contenuti di Netflix di un altro paese. Ma c?è di più!
ES Una VPN también tiene muchos otros beneficios. Ganas libertad con la posibilidad de saltarte las restricciones geográficas. Esto puede, por ejemplo, ayudarte a ver el contenido de Netflix de otro país. ¡Pero aún hay más!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vpn | vpn |
| libertà | libertad |
| restrizioni | restricciones |
| geografiche | geográficas |
| esempio | ejemplo |
| guardare | ver |
| netflix | netflix |
| paese | país |
IT Non dovrai preoccuparti della censura e potrai facilmente impostare una connessione per aggirare le restrizioni geografiche
ES No necesitarás preocuparte sobre la censura, con ExpressVPN, ya que podrás fácilmente configurar una conexión que evite las restricciones geográficas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| preoccuparti | preocuparte |
| censura | censura |
| impostare | configurar |
| restrizioni | restricciones |
| geografiche | geográficas |
IT Non solo, ma una VPN ti consente di accedere a una quantità maggiore di contenuti, aggirando le restrizioni geografiche
ES Además, podrás acceder a más material evitando las restricciones geográficas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| restrizioni | restricciones |
| geografiche | geográficas |
| contenuti | material |
IT Opzionale: Per aggirare le restrizioni geografiche puoi selezionare un server in un altro paese
ES Opcional: Para poder sortear las restricciones geográficas puedes seleccionar un servidor en un país distinto
| Italian | Spanish |
|---|---|
| opzionale | opcional |
| restrizioni | restricciones |
| geografiche | geográficas |
| selezionare | seleccionar |
| server | servidor |
| paese | país |
| un | un |
| altro | distinto |
IT Le restrizioni geografiche sono legate ai diritti di distribuzione e alla titolarità dei diritti d?autore sui prodotti cinematografici nei diversi paesi.
ES Las restricciones geográficas tienen mucho que ver con los derechos de distribución y los propietarios de los derechos regionales de las películas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| restrizioni | restricciones |
| geografiche | geográficas |
| diritti | derechos |
| distribuzione | distribución |
| cinematografici | películas |
| diversi | mucho |
IT Una VPN ti permette anche di accedere a una maggiore quantità di contenuti, aggirando le restrizioni geografiche.
ES Además, la VPN te permitirá obtener acceso a más material evitando las restricciones geográficas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vpn | vpn |
| restrizioni | restricciones |
| geografiche | geográficas |
| contenuti | material |
IT Così potrai goderti Pluto TV, o altre piattaforme di streaming disponibili solo in alcune aree geografiche, come Disney Plus, BBC iPlayer o Peacock TV.
ES a través de los cuales puedes dirigir tu tráfico, es fiable y no reduce la velocidad de la conexión a Internet, por lo que puedes disfrutar de Pluto TV, u otras plataformas de streaming con geobloqueos como Disney Plus, BBC iPlayer o Peacock TV.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| goderti | disfrutar |
| altre | otras |
| streaming | streaming |
| disney | disney |
| plus | plus |
| bbc | bbc |
| tv | tv |
IT Abbiamo testato decine di servizi VPN e considerato molti fattori, tra cui la velocità, lo sblocco delle restrizioni geografiche e la facilità d?uso
ES Hemos probado docenas de servicios VPN y considerado muchos factores, incluyendo la velocidad, los desbloqueos geográficos y la facilidad de uso
| Italian | Spanish |
|---|---|
| abbiamo | hemos |
| testato | probado |
| decine | docenas |
| vpn | vpn |
| e | y |
| considerato | considerado |
| molti | muchos |
| fattori | factores |
| velocità | velocidad |
| facilità | facilidad |
IT Un altro metodo per aggirare le restrizioni geografiche sulla tua Apple TV è cambiare le impostazioni DNS utilizzando una VPN
ES Otra forma de desbloquear restricciones geográficas en tu Apple TV es cambiando tu configuración DNS mientras usas una VPN
| Italian | Spanish |
|---|---|
| metodo | forma |
| restrizioni | restricciones |
| geografiche | geográficas |
| tua | tu |
| apple | apple |
| è | es |
| cambiare | cambiando |
| impostazioni | configuración |
| dns | dns |
| vpn | vpn |
| tv | tv |
| utilizzando | usas |
IT Se avete attivato i servizi di localizzazione, ogni volta che utilizzate le nostre App sul vostro dispositivo mobile, raccogliamo e utilizziamo le vostre coordinate geografiche (ad es
ES Si tiene los servicios de ubicación activados, cada vez que use nuestras Apps en su dispositivo móvil, nosotros recopilamos y usamos sus coordenadas geográficas (p
| Italian | Spanish |
|---|---|
| localizzazione | ubicación |
| ogni | cada |
| utilizzate | use |
| sul | en |
| raccogliamo | recopilamos |
| e | y |
| utilizziamo | usamos |
| coordinate | coordenadas |
| geografiche | geográficas |
IT Non condividiamo le coordinate geografiche dell'utente, né la posizione dedotta dell'abitazione e del posto di lavoro
ES No compartimos sus coordenadas de latitud y longitud, ni tampoco compartimos la ubicación inferida de la casa y el trabajo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| condividiamo | compartimos |
| coordinate | coordenadas |
| abitazione | casa |
| e | y |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| livelli | capas |
| puoi | pueden |
| rapidamente | rápidamente |
| tipi | tipos |
| clienti | clientes |
| linee | líneas |
| business | negocio |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| linee | líneas |
| business | negocio |
| geografiche | geográficas |
| e | y |
| aree | ubicaciones |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scalabilità | escalabilidad |
| assicura | asegura |
| evoluzione | cambian |
| utenti | usuario |
| linee | líneas |
| canali | canales |
| oggi | hoy |
IT Questa la ripartizione per aree geografiche negli Stati Uniti:
ES En los Estados Unidos, el desglose regional incluye:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| uniti | unidos |
IT Experian ha combinato i dati sulla salute pubblica e quelli macroeconomici in Tableau, per permettere alle piccole attività di valutare i rischi e gli effetti del COVID-19 nelle proprie aree geografiche.
ES A fin de ayudar a pequeñas empresas a evaluar los riesgos de la COVID‑19 y su impacto en las distintas regiones donde operan, Experian combinó datos de salud pública y de macroeconomía en Tableau.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| salute | salud |
| pubblica | pública |
| piccole | pequeñas |
| valutare | evaluar |
| rischi | riesgos |
| effetti | impacto |
| aree | regiones |
| tableau | tableau |
IT Si tratta di un metodo semplice per proteggere il tuo Chromecast e iniziare ad aggirare le restrizioni geografiche
ES Es un método fácil para mantener seguro tu Chromecast y empezar a evitar las restricciones geográficas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| metodo | método |
| iniziare | empezar |
| aggirare | evitar |
| restrizioni | restricciones |
| geografiche | geográficas |
| chromecast | chromecast |
IT CyberGhost offre una vasta rete di server in tutto il mondo, che permette di accedere a contenuti soggetti a restrizioni geografiche
ES CyberGhost tiene una gran oferta de servidores en todo el mundo que te proporcionarán acceso a material geobloqueado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| vasta | gran |
| server | servidores |
| contenuti | material |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cluster | clúster |
| privato | privado |
| virtuale | virtual |
| gestito | gestionado |
| servizio | servicio |
| geografiche | geográficas |
| definire | define |
| regole | reglas |
| cloud | nube |
| salesforce | salesforce |
| completo | completamente |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vpc | vpc |
| personalizzato | personalizado |
| geografiche | geográficas |
| rete | red |
| soddisfa | satisfaga |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cluster | clúster |
| privato | privado |
| virtuale | virtual |
| geografiche | geográficas |
| definire | define |
| regole | reglas |
| cloud | nube |
| completo | completamente |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| impostazioni | configuración |
| geografiche | geográficas |
| virtual | virtual |
| private | privada |
| cloud | nube |
IT Scopri le aree geografiche, i domini di disponibilità e la rete VCN (Virtual Cloud Networking).
ES Obtenga más información sobre las regiones, los dominios de disponibilidad y las redes virtuales en la nube (VCN).
| Italian | Spanish |
|---|---|
| aree | regiones |
| domini | dominios |
| disponibilità | disponibilidad |
| virtual | virtuales |
| cloud | nube |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ovunque | dondequiera |
| siamo | nos |
| uffici | oficinas |
| schermi | pantallas |
| orari | horarias |
IT La gestione della conformità non è facoltativa in questa epoca di normative sulla privacy e altri controlli di conformità messi in atto da vari settori, governi e aree geografiche
ES La administración de cumplimiento no es óptima en esta época de regulaciones de privacidad de datos y otros controles de cumplimiento establecidos por diferentes sectores, gobiernos y regiones
| Italian | Spanish |
|---|---|
| conformità | cumplimiento |
| normative | regulaciones |
| privacy | privacidad |
| e | y |
| governi | gobiernos |
| epoca | época |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese