IT Gli acquisti effettuati in Australia sono soggetti a GST. GST apparirà alla cassa una volta inseriti i dettagli della spedizione. Ti verrà inviata una fattura fiscale tramite e-mail che mostra l'importo totale addebitato.
Translate "gst" to Spanish
Showing 37 of 37 translations of the phrase "gst" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of gst
Italian
Spanish
ES Las compras realizadas en Australia están sujetas a GST. GST aparecerá en la caja una vez que se hayan ingresado los detalles de envío. Se le enviará por correo electrónico una factura de impuestos que muestra el monto total de impuestos cobrados.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| acquisti | compras |
| australia | australia |
| soggetti | sujetas |
| gst | gst |
| cassa | caja |
| fattura | factura |
| mostra | muestra |
| fiscale | impuestos |
IT Scadenza per l’invio delle candidature al Premio al Servizio sul tema “la solidarietà è importante” da parte del coordinatore distrettuale GST al coordinatore multidistrettuale GST
ES Fecha límite para que el coordinador del GST del distrito presente las nominaciones al premio de servicio La Bondad Importa al coordinador del GST del distrito múltiple
| Italian | Spanish |
|---|---|
| l | l |
| premio | premio |
| servizio | servicio |
| coordinatore | coordinador |
| gst | gst |
IT da parte del coordinatore distrettuale GST al coordinatore multidistrettuale GST
ES entrega de nominaciones al coordinador de GST de distrito múltiple
| Italian | Spanish |
|---|---|
| coordinatore | coordinador |
| gst | gst |
IT Questo premio venne assegnato per la prima volta nell’anno sociale 2018-19 sotto l’allora Leader di Area del GST e Past Direttore Internazionale Tony Benbow.
ES Este premio se inició en el año fiscal 18-19 bajo el Exdirector Internacional y Líder de Área del Equipo Global de Servicio Tony Benbow.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| premio | premio |
| sotto | bajo |
| l | l |
| leader | líder |
| e | y |
| tony | tony |
IT L'utente dovrà fornirci il proprio numero di partita IVA o GST per (i) il Paese in cui ha sede la sua attività e/o (ii) qualsiasi altro Paese in cui abbia una sede fissa
ES Debes proporcionarnos tu número de identificación fiscal por razones de IVA o impuesto sobre bienes y servicios del (i) país donde hayas establecido tu empresa y de (ii) cualquier otro país donde tengas una residencia fija
| Italian | Spanish |
|---|---|
| paese | país |
| e | y |
| altro | otro |
| fissa | fija |
| ii | ii |
IT L'app Store ordinata dovrà essere utilizzata presso le sedi summenzionate, in conformità con i numeri di partita IVA o GST forniti
ES Utilizarás la aplicación de la tienda adquirida para el uso en tu empresa en las ubicaciones anteriormente mencionadas de acuerdo con los números de identificación fiscal con motivos de IVA o impuestos sobre bienes y servicios
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sedi | ubicaciones |
| conformità | acuerdo |
| o | o |
IT Il prezzo è in Dollari USA e non comprende tasse locali, come GST o l'IVA. Tutti i pagamenti effettuati verso MX Guarddog sono esenti di tasse locali, non facciamo pagare alcuna tassa.
ES El precio es en dólares americanos y está exento de impuestos locales como como GST o VAT. Todos los pagos hechos a MX Guarddog están exentos de impuestos locales, no cobramos ningún impuesto.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dollari | dólares |
| e | y |
| locali | locales |
| come | como |
| gst | gst |
| mx | mx |
IT Scadenza per l’invio delle candidature al Premio al Servizio sul tema “la solidarietà è importante” da parte del presidente di comitato service di club al coordinatore distrettuale GST
ES Fecha límite para presentar las nominaciones al Premio de servicio La Bondad Importa para los asesores de servicio del club al coordinador del GST del distrito
| Italian | Spanish |
|---|---|
| l | l |
| premio | premio |
| club | club |
| coordinatore | coordinador |
| gst | gst |
IT Scadenza per la presentazione delle candidature al Premio al Servizio sul tema “la solidarietà è importante” da parte del coordinatore multidistrettuale GST a Lions Clubs International
ES Fecha límite para que los coordinadores del GST de distrito múltiple presenten las nominaciones al Premio de Servicio La Bondad Importa a la oficina internacional
| Italian | Spanish |
|---|---|
| premio | premio |
| servizio | servicio |
| gst | gst |
| international | internacional |
IT Scadenza per la presentazione delle candidature al Premio al Servizio sul tema “la solidarietà è importante” da parte del presidente di comitato service di club al coordinatore distrettuale GST
ES Asesor de servicio del club Premio al servicio Kindness Matters nominaciones debidas al coordinador de GST del distrito
| Italian | Spanish |
|---|---|
| premio | premio |
| club | club |
| coordinatore | coordinador |
| gst | gst |
IT Il contributo può essere richiesto da qualsiasi membro del GAT distrettuale (governatore distrettuale, coordinatore GLT, GMT, GST) che risulta registrato presso Lions Clubs International o dal segretario di Gabinetto
ES Cualquier miembro del GAT del Distrito (Gobernador de Distrito, Coordinador del GLT, GMT o GST) registrado en la oficina internacional o el Secretario del Gabinete puede solicitar los fondos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| richiesto | solicitar |
| membro | miembro |
| coordinatore | coordinador |
| gmt | gmt |
| gst | gst |
| registrato | registrado |
| presso | en |
| international | internacional |
| segretario | secretario |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| spedizioni | envío |
| cliente | cliente |
IT L'utente dovrà fornirci il proprio numero di partita IVA o GST per (i) il Paese in cui ha sede la sua attività e/o (ii) qualsiasi altro Paese in cui abbia una sede fissa
ES Debes proporcionarnos tu número de identificación fiscal por razones de IVA o impuesto sobre bienes y servicios del (i) país donde hayas establecido tu empresa y de (ii) cualquier otro país donde tengas una residencia fija
| Italian | Spanish |
|---|---|
| paese | país |
| e | y |
| altro | otro |
| fissa | fija |
| ii | ii |
IT L'app Store ordinata dovrà essere utilizzata presso le sedi summenzionate, in conformità con i numeri di partita IVA o GST forniti
ES Utilizarás la aplicación de la tienda adquirida para el uso en tu empresa en las ubicaciones anteriormente mencionadas de acuerdo con los números de identificación fiscal con motivos de IVA o impuestos sobre bienes y servicios
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sedi | ubicaciones |
| conformità | acuerdo |
| o | o |
IT L'utente dovrà fornirci il proprio numero di partita IVA o GST per (i) il Paese in cui ha sede la sua attività e/o (ii) qualsiasi altro Paese in cui abbia una sede fissa
ES Debes proporcionarnos tu número de identificación fiscal por razones de IVA o impuesto sobre bienes y servicios del (i) país donde hayas establecido tu empresa y de (ii) cualquier otro país donde tengas una residencia fija
| Italian | Spanish |
|---|---|
| paese | país |
| e | y |
| altro | otro |
| fissa | fija |
| ii | ii |
IT L'app Store ordinata dovrà essere utilizzata presso le sedi summenzionate, in conformità con i numeri di partita IVA o GST forniti
ES Utilizarás la aplicación de la tienda adquirida para el uso en tu empresa en las ubicaciones anteriormente mencionadas de acuerdo con los números de identificación fiscal con motivos de IVA o impuestos sobre bienes y servicios
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sedi | ubicaciones |
| conformità | acuerdo |
| o | o |
IT L'utente dovrà fornirci il proprio numero di partita IVA o GST per (i) il Paese in cui ha sede la sua attività e/o (ii) qualsiasi altro Paese in cui abbia una sede fissa
ES Debes proporcionarnos tu número de identificación fiscal por razones de IVA o impuesto sobre bienes y servicios del (i) país donde hayas establecido tu empresa y de (ii) cualquier otro país donde tengas una residencia fija
| Italian | Spanish |
|---|---|
| paese | país |
| e | y |
| altro | otro |
| fissa | fija |
| ii | ii |
IT L'app Store ordinata dovrà essere utilizzata presso le sedi summenzionate, in conformità con i numeri di partita IVA o GST forniti
ES Utilizarás la aplicación de la tienda adquirida para el uso en tu empresa en las ubicaciones anteriormente mencionadas de acuerdo con los números de identificación fiscal con motivos de IVA o impuestos sobre bienes y servicios
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sedi | ubicaciones |
| conformità | acuerdo |
| o | o |
IT L'utente dovrà fornirci il proprio numero di partita IVA o GST per (i) il Paese in cui ha sede la sua attività e/o (ii) qualsiasi altro Paese in cui abbia una sede fissa
ES Debes proporcionarnos tu número de identificación fiscal por razones de IVA o impuesto sobre bienes y servicios del (i) país donde hayas establecido tu empresa y de (ii) cualquier otro país donde tengas una residencia fija
| Italian | Spanish |
|---|---|
| paese | país |
| e | y |
| altro | otro |
| fissa | fija |
| ii | ii |
IT L'app Store ordinata dovrà essere utilizzata presso le sedi summenzionate, in conformità con i numeri di partita IVA o GST forniti
ES Utilizarás la aplicación de la tienda adquirida para el uso en tu empresa en las ubicaciones anteriormente mencionadas de acuerdo con los números de identificación fiscal con motivos de IVA o impuestos sobre bienes y servicios
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sedi | ubicaciones |
| conformità | acuerdo |
| o | o |
IT L'utente dovrà fornirci il proprio numero di partita IVA o GST per (i) il Paese in cui ha sede la sua attività e/o (ii) qualsiasi altro Paese in cui abbia una sede fissa
ES Debes proporcionarnos tu número de identificación fiscal por razones de IVA o impuesto sobre bienes y servicios del (i) país donde hayas establecido tu empresa y de (ii) cualquier otro país donde tengas una residencia fija
| Italian | Spanish |
|---|---|
| paese | país |
| e | y |
| altro | otro |
| fissa | fija |
| ii | ii |
IT L'app Store ordinata dovrà essere utilizzata presso le sedi summenzionate, in conformità con i numeri di partita IVA o GST forniti
ES Utilizarás la aplicación de la tienda adquirida para el uso en tu empresa en las ubicaciones anteriormente mencionadas de acuerdo con los números de identificación fiscal con motivos de IVA o impuestos sobre bienes y servicios
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sedi | ubicaciones |
| conformità | acuerdo |
| o | o |
IT L'utente dovrà fornirci il proprio numero di partita IVA o GST per (i) il Paese in cui ha sede la sua attività e/o (ii) qualsiasi altro Paese in cui abbia una sede fissa
ES Debes proporcionarnos tu número de identificación fiscal por razones de IVA o impuesto sobre bienes y servicios del (i) país donde hayas establecido tu empresa y de (ii) cualquier otro país donde tengas una residencia fija
| Italian | Spanish |
|---|---|
| paese | país |
| e | y |
| altro | otro |
| fissa | fija |
| ii | ii |
IT L'app Store ordinata dovrà essere utilizzata presso le sedi summenzionate, in conformità con i numeri di partita IVA o GST forniti
ES Utilizarás la aplicación de la tienda adquirida para el uso en tu empresa en las ubicaciones anteriormente mencionadas de acuerdo con los números de identificación fiscal con motivos de IVA o impuestos sobre bienes y servicios
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sedi | ubicaciones |
| conformità | acuerdo |
| o | o |
IT L'utente dovrà fornirci il proprio numero di partita IVA o GST per (i) il Paese in cui ha sede la sua attività e/o (ii) qualsiasi altro Paese in cui abbia una sede fissa
ES Debes proporcionarnos tu número de identificación fiscal por razones de IVA o impuesto sobre bienes y servicios del (i) país donde hayas establecido tu empresa y de (ii) cualquier otro país donde tengas una residencia fija
| Italian | Spanish |
|---|---|
| paese | país |
| e | y |
| altro | otro |
| fissa | fija |
| ii | ii |
IT L'app Store ordinata dovrà essere utilizzata presso le sedi summenzionate, in conformità con i numeri di partita IVA o GST forniti
ES Utilizarás la aplicación de la tienda adquirida para el uso en tu empresa en las ubicaciones anteriormente mencionadas de acuerdo con los números de identificación fiscal con motivos de IVA o impuestos sobre bienes y servicios
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sedi | ubicaciones |
| conformità | acuerdo |
| o | o |
IT L'utente dovrà fornirci il proprio numero di partita IVA o GST per (i) il Paese in cui ha sede la sua attività e/o (ii) qualsiasi altro Paese in cui abbia una sede fissa
ES Debes proporcionarnos tu número de identificación fiscal por razones de IVA o impuesto sobre bienes y servicios del (i) país donde hayas establecido tu empresa y de (ii) cualquier otro país donde tengas una residencia fija
| Italian | Spanish |
|---|---|
| paese | país |
| e | y |
| altro | otro |
| fissa | fija |
| ii | ii |
IT L'app Store ordinata dovrà essere utilizzata presso le sedi summenzionate, in conformità con i numeri di partita IVA o GST forniti
ES Utilizarás la aplicación de la tienda adquirida para el uso en tu empresa en las ubicaciones anteriormente mencionadas de acuerdo con los números de identificación fiscal con motivos de IVA o impuestos sobre bienes y servicios
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sedi | ubicaciones |
| conformità | acuerdo |
| o | o |
IT Salvo dove diversamente specificato, i prezzi sono al netto di eventuali tasse e imposte doganali, inclusa IVA, GST ed eventuali tasse di vendita.
ES A menos que se especifique lo contrario, los precios no incluyen los impuestos y gravámenes correspondientes, como el IVA, el GST (impuesto sobre bienes y servicios) ni cualquier otro impuesto sobre las ventas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| diversamente | otro |
| gst | gst |
IT I clienti australiani sono soggetti a un'imposta GST del 10%.
ES Los clientes de Australia están sujetos a un GST del 10 %.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| soggetti | sujetos |
| gst | gst |
IT L'imposta GST del 5% viene applicata agli ordini provenienti da Alberta, Columbia Britannica, Manitoba, Territori del Nordovest, Nunavut, Quebec, Saskatchewan e Yukon
ES Se aplicará el 5 % de GST a pedidos de Alberta, Columbia Británica, Manitoba, los Territorios del Noroeste, Nunavut, Quebec, Saskatchewan y Yukón
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gst | gst |
| applicata | aplicar |
| ordini | pedidos |
| alberta | alberta |
| columbia | columbia |
| britannica | británica |
| territori | territorios |
| quebec | quebec |
| e | y |
IT Vedi la sezione GST sopra per gli altri territori e province canadesi.
ES En el apartado GST anterior encontrarás el resto de los territorios y provincias canadienses.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sezione | apartado |
| gst | gst |
| territori | territorios |
| e | y |
| province | provincias |
IT Le imposte IVA/JCT/GST/PST/QST sono mostrate in dollari statunitensi sul mio preventivo. Dove posso trovare l'imposta equivalente nella mia valuta locale?
ES El IVA, el JCT, el GST, el PST o el QST de mi presupuesto se muestra en dólares estadounidenses. ¿Dónde puedo encontrar el impuesto equivalente en mi divisa local?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gst | gst |
| pst | pst |
| statunitensi | estadounidenses |
| preventivo | presupuesto |
| dove | dónde |
| posso | puedo |
| trovare | encontrar |
| equivalente | equivalente |
| valuta | divisa |
| locale | local |
IT Visita la pagina del profilo del tuo account Atlassian. Inserisci il tuo numero di partita IVA, PAN, CIN, PST, QST o il numero di registrazione GST nella sezione Codice fiscale di "Le tue informazioni personali" e clicca su Salva.
ES Visita la página de tu perfil de la cuenta de Atlassian. Introduce tu número de IVA o el número de registro de PAN, CIN, PST, QST o GST en la sección de ID de impuestos de "Información personal" y haz clic en Guardar.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| visita | visita |
| atlassian | atlassian |
| inserisci | introduce |
| pan | pan |
| pst | pst |
| gst | gst |
| informazioni | información |
| e | y |
| clicca | clic |
| salva | guardar |
IT La commissione amministrativa è soggetta a imposte? (Il totale delle commissioni amministrative sarà incluso nel subtotale dell'ordine durante il calcolo dell'IVA/della GST?)
ES ¿Está la tarifa de administración sujeta a impuestos? (¿se incluirá el total de la tarifa de administración en el subtotal del pedido a la hora de calcular el IVA/GST?)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| soggetta | sujeta |
| totale | total |
| ordine | pedido |
| calcolo | calcular |
| gst | gst |
| la | está |
IT Sì, è un importo imponibile ed è incluso nella base per il calcolo dell'IVA/della GST. Vedi i seguenti esempi:
ES Sí, esta tarifa está sujeta a impuestos y se incluye en la base para el cálculo del IVA/GST. Consulta el siguiente ejemplo:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| importo | tarifa |
| ed | y |
| incluso | incluye |
| calcolo | cálculo |
| gst | gst |
| seguenti | siguiente |
| esempi | ejemplo |
IT Ad esempio, potresti avere un numero di registrazione se paghi imposta sul valore aggiunto (IVA), tasse in Canada o Imposta su beni e servizi (GST).
ES Por ejemplo, puedes tener un número de registro si pagas el impuesto al valor agregado (IVA), los impuestos en Canadá o el impuesto sobre bienes y servicios (GST).
Showing 37 of 37 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese