IT Di seguito è riportato un utilizzo di esempio dell'API di convalida IBAN con una richiesta GET: https://api.iban.com/clients/api/v4/iban/?api_key=key&format=xml&iban=IBAN Dove:
IT Di seguito è riportato un utilizzo di esempio dell'API di convalida IBAN con una richiesta GET: https://api.iban.com/clients/api/v4/iban/?api_key=key&format=xml&iban=IBAN Dove:
ES A continuación puede encontrar un ejemplo de uso del API de validación de IBAN con una solicitud GET: https://api.iban.com/clients/api/v4/iban/?api_key=key&format=xml&iban=IBAN En donde:
Italian | Spanish |
---|---|
esempio | ejemplo |
api | api |
convalida | validación |
iban | iban |
https | https |
key | key |
xml | xml |
amp | amp |
IT Le possibili risposte sono qui: La lunghezza IBAN è corretta per il Regno Unito *** Nome del paese *** IBAN deve essere lungo ** N ** caratteri Se l'IBAN è più lungo o più corto di quella lunghezza, dovrebbe essere considerato errato.
ES Las posibles respuestas son: La longitud del IBAN es correcta para el Reino Unido El IBAN del ***nombre del país*** debe tener al menos **N** caracteres de longitud Si el IBAN es más largo o corto que esa longitud, se considera incorrecto.
Italian | Spanish |
---|---|
possibili | posibles |
iban | iban |
corretta | correcta |
regno | reino |
unito | unido |
nome | nombre |
paese | país |
caratteri | caracteres |
più | más |
corto | corto |
errato | incorrecto |
considerato | considera |
IT Una banca 3.0? Meglio! La formula di libertà di Bit2Me è: Criptovalute + Soldi tradizionali + Cripto carta di debito Mastercard + IBAN condiviso + IBAN condiviso + Pagamenti tra amici + Semplici scambi.
ES ¿Un Banco 3.0? ¡Mejor! La fórmula de la libertad Bit2Me es: Criptomonedas + Dinero tradicional + Criptotarjeta Mastercard débito + IBAN compartido + Pagos entre amigos + Intercambios simples.
Italian | Spanish |
---|---|
banca | banco |
meglio | mejor |
formula | fórmula |
libertà | libertad |
è | es |
criptovalute | criptomonedas |
soldi | dinero |
tradizionali | tradicional |
iban | iban |
condiviso | compartido |
pagamenti | pagos |
amici | amigos |
semplici | simples |
scambi | intercambios |
mastercard | mastercard |
IT Il nostro sistema supporta la convalida IBAN per 97 paesi. Aggiungiamo il supporto per i nuovi paesi non appena adottano ufficialmente lo standard IBAN.
ES Nuestro sistema ofrece validación de IBAN para 97 países. Añadimos compatibilidad con nuevos países tan pronto como adopten oficialmente el estándar IBAN.
Italian | Spanish |
---|---|
sistema | sistema |
convalida | validación |
iban | iban |
paesi | países |
ufficialmente | oficialmente |
standard | estándar |
la | como |
IT Il calcolatore IBAN fa parte del nostro servizio IBAN SUITE.
ES La calculadora de IBAN es parte de nuestro servicio IBAN SUITE.
Italian | Spanish |
---|---|
calcolatore | calculadora |
iban | iban |
nostro | nuestro |
servizio | servicio |
suite | suite |
IT Una soluzione completa per la convalida dei numeri di conto bancario internazionale (IBAN) e il calcolo dell'IBAN dal codice bancario nazionale e numeri di conto. API Web manuale, REST e SOAP WSDL
ES Una solución completa para validar números de cuentas bancarias internacionales (IBAN) y calcular IBAN a partir de números de cuentas bancarias locales. Interfaz web manual Y API de REST y SOAP
Italian | Spanish |
---|---|
soluzione | solución |
completa | completa |
convalida | validar |
conto | cuentas |
bancario | bancarias |
internazionale | internacionales |
iban | iban |
e | y |
calcolo | calcular |
api | api |
web | web |
manuale | manual |
IT Questa API fa parte del servizio IBAN Suite che fornisce la convalida dell'IBAN (International Bank Account Number).
ES Este API es parte del servicio IBAN Suite que permite la validación de IBAN (siglas en inglés de código de cuenta bancaria internacional).
Italian | Spanish |
---|---|
api | api |
servizio | servicio |
iban | iban |
suite | suite |
convalida | validación |
international | internacional |
account | cuenta |
IT Questa API fa parte del servizio IBAN Suite e fornisce funzioni per calcolare l'IBAN dal codice bancario nazionale e dai numeri di conto.
ES Este API es parte del servicio IBAN Suite que ofrece funciones para calcular un IBAN a partir de números de cuenta y códigos bancarios domésticos.
Italian | Spanish |
---|---|
api | api |
iban | iban |
suite | suite |
e | y |
calcolare | calcular |
codice | códigos |
bancario | bancarios |
conto | cuenta |
IT Questa API fa parte del servizio IBAN Suite e fornisce funzioni per recuperare caratteri illeggibili o sconosciuti da un IBAN.
ES Este API es parte del servicio IBAN Suite y permite recuperar caracteres ilegibles o desconocidos de un IBAN.
Italian | Spanish |
---|---|
api | api |
iban | iban |
suite | suite |
e | y |
recuperare | recuperar |
caratteri | caracteres |
un | un |
IT Se non conosci il tuo IBAN, puoi calcolare IBAN dal codice di banca e dal numero di conto
ES Además, nuestro sistema puede identificar el Código Identificador de Banco (BIC, por sus siglas en inglés) para el banco y la sucursal respectiva
Italian | Spanish |
---|---|
puoi | puede |
codice | código |
e | y |
IT Il controllo delle cifre dell'IBAN consiste ina due cifre nelle posizioni 3 e 4 dell'IBAN
ES El dígito de verificación de IBAN consiste en dos dígitos en las posiciones 3 y 4 del IBAN
Italian | Spanish |
---|---|
controllo | verificación |
iban | iban |
nelle | en |
posizioni | posiciones |
IT Il nostro sistema rileva automaticamente se il codice regionale IBAN corrisponde a un paese che non utilizza il formato IBAN
ES Nuestro sistema detectará automáticamente si el código de país del IBAN corresponde con un país que no use el formato IBAN
Italian | Spanish |
---|---|
sistema | sistema |
rileva | detectar |
automaticamente | automáticamente |
codice | código |
iban | iban |
corrisponde | corresponde |
paese | país |
formato | formato |
un | un |
IT Struttura Il controllo della struttura confronta i caratteri specifici utilizzati nelle diverse parti dell'IBAN. Supportiamo i controlli strutturali per 116 paesi utilizzando IBAN. La verifica della struttura controlla se:
ES Estructura La verificación de estructura comprara los caracteres específicos usados en diferentes partes del IBAN. Tenemos compatibilidad con comprobaciones de estructura para 116 países que usan IBAN. La validación de estructura comprueba si:
Italian | Spanish |
---|---|
struttura | estructura |
caratteri | caracteres |
specifici | específicos |
utilizzati | usados |
parti | partes |
iban | iban |
paesi | países |
IT Recupero dati - Utilizzando le nostre Api Business chi inserisce manualmente l'IBAN può recuperare IBAN che contengono caratteri mancanti o illeggibili
ES Recuperación de información: mediante el uso de nuestro API de recuperación de IBAN los negocios que quieran digitalizar manualmente la información de IBAN pueden recuperar códigos IBAN que contengan caracteres ilegibles o faltantes.
Italian | Spanish |
---|---|
api | api |
business | negocios |
manualmente | manualmente |
iban | iban |
contengono | contengan |
caratteri | caracteres |
o | o |
IT L'API di calcolo IBAN attualmente supporta i seguenti paesi e i campi richiesti dalla nostra API per calcolare un IBAN.
ES El API de cálculo de IBAN admite actualmente los siguientes países y los campos requeridos por nuestro API para calcular un IBAN.
Italian | Spanish |
---|---|
api | api |
iban | iban |
attualmente | actualmente |
seguenti | siguientes |
paesi | países |
e | y |
richiesti | requeridos |
nostra | nuestro |
un | un |
IT Funzionalità di calcolo IBAN migliorata Abbiamo introdotto un algoritmo nuovo e migliorato per il calcolo dell'IBAN da codice di ordinamento e dati del numero di conto per il Regno Unito e l'Irlanda
ES Funcionalidad mejorada de cálculo de IBAN Presentamos un nuevo y mejorado algoritmo para calcular el IBAN a partir de los datos de código de sucursal y número de cuenta tanto para el Reino Unido como para Irlanda
Italian | Spanish |
---|---|
funzionalità | funcionalidad |
iban | iban |
algoritmo | algoritmo |
nuovo | nuevo |
e | y |
codice | código |
regno | reino |
unito | unido |
irlanda | irlanda |
IT Poiché il numero del conto bancario internazionale (IBAN) è diventato il principale formato di identificazione del conto bancario, abbiamo sviluppato un sistema centralizzato di convalida dei dati IBAN.
ES Ahora que los Números de Cuenta Bancaria Internacional (IBAN, por sus siglas en inglés) se han convirtido en el formato líder para información de cuentas bancarias, desarrollamos un sistema centralizado para validar información de IBAN.
Italian | Spanish |
---|---|
internazionale | internacional |
iban | iban |
principale | líder |
formato | formato |
sistema | sistema |
centralizzato | centralizado |
convalida | validar |
dati | información |
IT Lanciata la prima piattaforma di convalida IBAN. Il primo sito web ha fornito una funzionalità di convalida IBAN gratuita.
ES Se lanzó la primera platforma de validación de IBAN. Por primera vez un sitio web ofreció funcionalidad gratuita de validación de IBAN.
Italian | Spanish |
---|---|
convalida | validación |
iban | iban |
il | la |
funzionalità | funcionalidad |
gratuita | gratuita |
lanciata | lanzó |
IT E’ stata aggiunta la convalida dei conti nazionali al nostro motore di convalida Iban per la Repubblica di Macedonia Ex Jugoslavia (FYROM). Potete testarlo validando gli IBAN del FYROM sul nostro sistema.
ES Hemos añadido validación de segunda capa de para IBANs de Croacia. La validación para cuentas locales está disponible en nuestras API e interfaces manuales tanto para cálculo y validación de IBAN.
Italian | Spanish |
---|---|
aggiunta | añadido |
convalida | validación |
conti | cuentas |
iban | iban |
IT L’aggiornamento della funzione 'validate_iban2' e la sua documentazione sono disponibili su: https://www.iban.com/clients/api/soap.php La WSDL per questo servizio è dispoibile su: https://www.iban.com/clients/api/soap.php?wsdl
ES Ahora puede establecer un límite de crédito bajo y nuestro sistema le enviará un correo electrónico notificándole que los créditos de su cuenta se están agotando.
Italian | Spanish |
---|---|
l | l |
IT È possibile saperne di più su questa API dalla nostra documentazione all'indirizzo: https://www.iban.com/recover-iban-api.html
ES Usted puede aprender más acerca de las funciones y su uso en: https://www.iban.com/clients/api/soap.php
Italian | Spanish |
---|---|
possibile | puede |
saperne | aprender |
più | más |
api | api |
https | https |
iban | iban |
IT La società è registrata presso la Tribunale di Commercio di Zagabria, Reg. N. 080713015 IBAN: HR5823400091110408334 Numero di partita IVA: HR13077006668
ES La compañía está registrada en la Corte Comercial de Zagreb, Reg. No. 080713015 IBAN: HR5823400091110408334 Número VAT: HR13077006668
Italian | Spanish |
---|---|
società | compañía |
registrata | registrada |
tribunale | corte |
commercio | comercial |
iban | iban |
iva | vat |
la | está |
reg | reg |
IT Ottieni un numero di conto IBAN condiviso.
ES Obtén un número de cuenta IBAN compartido.
Italian | Spanish |
---|---|
ottieni | obtén |
iban | iban |
condiviso | compartido |
IT Dov'è il numero IBAN per il bonifico?
ES ¿Dónde está el número IBAN de la transferencia bancaria?
Italian | Spanish |
---|---|
iban | iban |
IT Campi IBAN/BIC nelle informazioni personali del venditore
ES Campos IBAN/BIC en la información personal del vendedor
Italian | Spanish |
---|---|
campi | campos |
iban | iban |
personali | personal |
venditore | vendedor |
bic | bic |
IT Registrati a Viva Wallet per ottenere un gateway di pagamento gratuito, il tuo account merchant con IBAN locale e una Mastercard gratuita per le tue spese.
ES Regístrese con Viva Wallet para recibir una pasarela de pagos gratuita, su cuenta de comerciante local habilitada para IBAN y una tarjeta de débito Mastercard gratis para sus gastos.
Italian | Spanish |
---|---|
wallet | tarjeta |
ottenere | recibir |
gateway | pasarela |
pagamento | pagos |
iban | iban |
locale | local |
e | y |
spese | gastos |
mastercard | mastercard |
IT Per richieste di vendita, compila il modulo di contatto o invia un'email direttamente a contact@iban.com e uno dei nostri consulenti ti contatterà a breve
ES Para consultas acerca de ventas por favor llene el formulario de contacto o envíe un correo electrónico directamente a contact@iban.com y uno de nuestros asesores se pondrá en contacto con usted en breve
Italian | Spanish |
---|---|
vendita | ventas |
direttamente | directamente |
iban | iban |
nostri | nuestros |
consulenti | asesores |
breve | breve |
IT Utilizzo dei BIC con il permesso di S.W.I.F.T. SCRL. Database Rights Reserved, 2022. IBAN.com è un distributore autorizzato VocaLink ™
ES Los datos BIC se usan con autorización de S.W.I.F.T. SCRL. Derechos de base de datos reservados, 2022. IBAN.com es un distribuidor VocaLink™ autorizado
Italian | Spanish |
---|---|
permesso | autorización |
s | s |
w | w |
f | f |
t | t |
database | base de datos |
rights | derechos |
iban | iban |
è | es |
distributore | distribuidor |
autorizzato | autorizado |
bic | bic |
un | un |
IT Perchè scegliere i servizi IBAN di GV Solyushans Ltd?
ES ¿Por qué elegir los servicios de IBAN de GV Solyushans Ltd?
Italian | Spanish |
---|---|
scegliere | elegir |
iban | iban |
ltd | ltd |
IT Calcola IBAN dal codice bancario e dal numero di conto
ES Calcular IBAN: Cálculo de IBAN a partir de un número de cuenta y un código bancario
Italian | Spanish |
---|---|
calcola | calcular |
iban | iban |
codice | código |
bancario | bancario |
e | y |
IT Calcola IBAN dal codice bancario (ABI), filiale banca (CAB) e dal numero di conto
ES Calcula el IBAN del codigo entidade, sucursal bancaria y número de cuenta
Italian | Spanish |
---|---|
calcola | calcula |
iban | iban |
filiale | sucursal |
e | y |
IT Convalidare l'integrità e la correttezza di un IBAN
ES Valide la integridad y corrección de un IBAN
Italian | Spanish |
---|---|
convalidare | valide |
e | y |
di | de |
iban | iban |
un | un |
IT Genera un IBAN dal codice di ordinamento e dal numero di conto
ES Genera un IBAN a partir de un código de sucursal y un número de cuenta
Italian | Spanish |
---|---|
genera | genera |
iban | iban |
codice | código |
e | y |
IT API di convalida IBAN (SOAP e REST)
ES API de validación de IBAN (SOAP y REST)
Italian | Spanish |
---|---|
api | api |
di | de |
convalida | validación |
iban | iban |
e | y |
IT API di recupero caratteri IBAN (REST e SOAP)
ES API de recuperación de caracteres de IBAN (REST y SOAP)
Italian | Spanish |
---|---|
api | api |
di | de |
recupero | recuperación |
caratteri | caracteres |
iban | iban |
e | y |
IT Tutti i piani di IBAN Suite forniscono le seguenti funzionalità
ES Todos los planes de IBAN Suite ofrecen las siguientes características
Italian | Spanish |
---|---|
piani | planes |
iban | iban |
suite | suite |
forniscono | ofrecen |
seguenti | siguientes |
funzionalità | características |
IT Controllo della lunghezza dell'IBAN per il paese selezionato
ES Comprobación de longitud de IBAN para el país seleccionado
Italian | Spanish |
---|---|
controllo | comprobación |
lunghezza | longitud |
iban | iban |
paese | país |
selezionato | seleccionado |
IT Controlla il formato e la struttura dell'IBAN
ES Comprobación del formato y la estructura del IBAN
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
iban | iban |
IT Se questo controllo non viene superato, non eseguiremo ulteriori test poiché l'IBAN non sarà per certo valido.
ES Si no se pasa esta comprobación, no seguimos haciendo pruebas ya que estamos seguros que el IBAN es inválido.
Italian | Spanish |
---|---|
iban | iban |
IT In questo caso ti informerà del fatto che il Paese non supporta gli IBAN
ES Si esto ocurre le notificaremos acerca del hecho de que el país no es compatible con los IBAN
Italian | Spanish |
---|---|
paese | país |
iban | iban |
IT Il controllo della lunghezza specifica dell'IBAN per lo standard di ogni paese è il terzo livello di convalida che facciamo
ES La tercera capa de validaciones que ejecutamos es comprobar la longitud específica del IBAN para el estándar de cada país
Italian | Spanish |
---|---|
lunghezza | longitud |
specifica | específica |
iban | iban |
paese | país |
terzo | tercera |
controllo | comprobar |
IT Check IBAN contiene un numero di conto bancario locale chiamato anche BBAN (Basic Bank Account Number)
ES Cada IBAN contiene un número de cuenta local también conocido como BBAN (Código básico de cuenta bancaria)
Italian | Spanish |
---|---|
iban | iban |
contiene | contiene |
bancario | bancaria |
locale | local |
basic | básico |
IT Il secondo controllo che eseguiamo è la convalida della struttura IBAN specifica per paese
ES La segunda comprobación que hacemos es una validación de estructura de IBAN específica para los países
Italian | Spanish |
---|---|
struttura | estructura |
iban | iban |
specifica | específica |
paese | países |
IT Conosciamo le regole interne di ogni paese per le posizioni e i caratteri specifici all'interno dell'IBAN
ES Conocemos las reglas internas de cada país para las posiciones específicas y caracteres dentro del IBAN
Italian | Spanish |
---|---|
regole | reglas |
paese | país |
posizioni | posiciones |
caratteri | caracteres |
specifici | específicas |
iban | iban |
IT Il sistema può anche generare un IBAN da un codice di ordinamento e un numero di conto precedentemente forniti.
ES El sistema también puede generar un IBAN a partir de un código de sucursal y un número de cuenta suministrados.
Italian | Spanish |
---|---|
il | el |
può | puede |
anche | también |
generare | generar |
iban | iban |
codice | código |
e | y |
IT Convertire il codice di ordinamento e i numeri di conto in IBAN
ES Convierte códigos de sucursal y números de cuenta a IBAN
Italian | Spanish |
---|---|
codice | códigos |
e | y |
conto | cuenta |
iban | iban |
IT Conformità - Aiuta le imprese a conformarsi alla risoluzione 092/05 emessa dal Consiglio europeo per i pagamenti in merito all'uso obbligatorio di BIC e IBAN.
ES Cumplimiento: ayuda a las empresas a cumplir con la resolución 092/05 del Consejo Europeo de Pagos sobre el uso obligatorio de BIC e IBAN.
Italian | Spanish |
---|---|
imprese | empresas |
risoluzione | resolución |
europeo | europeo |
pagamenti | pagos |
obbligatorio | obligatorio |
iban | iban |
bic | bic |
IT IBAN Suite: Servizio Validazione & Calcolo
ES IBAN Suite: servicio de validación y cálculo
Italian | Spanish |
---|---|
iban | iban |
suite | suite |
servizio | servicio |
validazione | validación |
calcolo | cálculo |
IT Il nostro servizio IBAN Suite esegue più livelli di convalida garantendo la minima possibilità di errore nei dettagli di pagamento
ES Nuestro servicio IBAN Suite realiza varias capas de validación garantizando una probabilidad mínima de errores en la información de pagos
Italian | Spanish |
---|---|
il | la |
servizio | servicio |
iban | iban |
suite | suite |
esegue | realiza |
più | varias |
livelli | capas |
convalida | validación |
garantendo | garantizando |
minima | mínima |
errore | errores |
dettagli | información |
pagamento | pagos |
IT L'implementazione delle funzioni di convalida IBAN nell'input del tuo sistema di gestione dei pagamenti, CRM, ERP o software finanziario può essere eseguita con una singola richiesta al nostro servizio.
ES Implementar funciones de validación de IBAN en el ingreso de datos de su sistema de gestión de pagos, o su software de CRM, ERP o finanzas se puede lograr con una simple solicitud de nuestro servicio.
Italian | Spanish |
---|---|
convalida | validación |
iban | iban |
pagamenti | pagos |
crm | crm |
finanziario | finanzas |
richiesta | solicitud |
nostro | nuestro |
erp | erp |
Showing 50 of 50 translations