Hire a translator I am translator

Translate "distribuidor" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "distribuidor" from Spanish to Italian

Translations of distribuidor

"distribuidor" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

distribuidor distributore fornitore rivenditore rivenditori

Translation of Spanish to Italian of distribuidor

Spanish
Italian

ES El distribuidor garantiza el soporte de sus clientes para los contratos que entran en el marco del programa de distribuidor

IT Il rivenditore garantisce il supporto dei suoi clienti per i contratti che rientrano nel programma rivenditore

Spanish Italian
distribuidor rivenditore
garantiza garantisce
soporte supporto
clientes clienti
contratos contratti
programa programma
entran che
de dei
el il
para per

ES Si eres un distribuidor, marca la casilla "Soy un distribuidor comprando en nombre de mi cliente" durante el proceso de compra.

IT Se sei un rivenditore, seleziona la casella "Sono un rivenditore che sta acquistando per conto del cliente" durante la procedura di acquisto.

Spanish Italian
distribuidor rivenditore
casilla casella
cliente cliente
un un
soy sono
de di
si sei
compra acquisto
comprando acquistando
el proceso procedura
el la
la del

ES Si el nombre de un distribuidor no aparece en nuestra base de datos, es porque no se trata de un distribuidor Patek Philippe autorizado.

IT È importante sapere che se il nome di un distributore non figura nel database seguente, significa che non è un distributore Patek Philippe ufficialmente autorizzato.

Spanish Italian
distribuidor distributore
patek patek
autorizado autorizzato
un un
es è
el il
de di
base de datos database
no non
nombre nome
aparece che

ES El distribuidor garantiza el soporte de sus clientes para los contratos que entran en el marco del programa de distribuidor

IT Il rivenditore garantisce il supporto dei suoi clienti per i contratti che rientrano nel programma rivenditore

Spanish Italian
distribuidor rivenditore
garantiza garantisce
soporte supporto
clientes clienti
contratos contratti
programa programma
entran che
de dei
el il
para per

ES Si eres un distribuidor, marca la casilla "Soy un distribuidor comprando en nombre de mi cliente" durante el proceso de compra.

IT Se sei un rivenditore, seleziona la casella "Sono un rivenditore che sta acquistando per conto del cliente" durante la procedura di acquisto.

Spanish Italian
distribuidor rivenditore
casilla casella
cliente cliente
un un
soy sono
de di
si sei
compra acquisto
comprando acquistando
el proceso procedura
el la
la del

ES Cuando se actúa como distribuidor que compra en nombre de un usuario final, el distribuidor debe comprar directamente a Atlassian

IT Quando agisci in qualità di rivenditore che acquista per conto di un utente finale, il rivenditore deve acquistare direttamente da Atlassian

Spanish Italian
actúa agisci
distribuidor rivenditore
usuario utente
final finale
directamente direttamente
atlassian atlassian
un un
debe deve
de di
el il
comprar acquistare
en in
compra acquista
nombre per
cuando quando

ES Si el nombre de un distribuidor no aparece en nuestra base de datos, es porque no se trata de un distribuidor Patek Philippe autorizado.

IT È importante sapere che se il nome di un distributore non figura nel database seguente, significa che non è un distributore Patek Philippe ufficialmente autorizzato.

Spanish Italian
distribuidor distributore
patek patek
autorizado autorizzato
un un
es è
el il
de di
base de datos database
no non
nombre nome
aparece che

ES Conviértete en Distribuidor Certificación de Distribuidores Encuentra un Distribuidor

IT Diventa un rivenditore Certificazione per rivenditori Trova un rivenditore

Spanish Italian
certificación certificazione
encuentra trova
un un
distribuidor rivenditore
distribuidores rivenditori
de per

ES Ten en cuenta que nuestro distribuidor, FastSpring, podría aplicar impuestos al importe final dependiendo de donde vivas

IT Tieni presente che il nostro rivenditore, FastSpring, potrebbe applicare delle tasse alla tariffa finale a seconda di dove vivi

Spanish Italian
distribuidor rivenditore
podría potrebbe
aplicar applicare
impuestos tasse
final finale
dependiendo seconda
a a
de di
al alla
nuestro nostro

ES El distribuidor europeo de neumáticos, ruedas y sets completos.

IT Il distributore europeo per eccellenza di pneumatici, ruote e set completi.

Spanish Italian
distribuidor distributore
europeo europeo
sets set
completos completi
neumáticos pneumatici
y e
ruedas ruote
el il
de di

ES Como distribuidor de Infomaniak, no solo disfruta de descuentos importantes en nuestros productos, sino también de tarifas económicas en nuestros alojamientos web.

IT In qualità di rivenditore di Infomaniak, usufruisce non solo di significativi sconti sui nostri prodotti, ma anche di tariffe decrescenti sui nostri hosting Web.

Spanish Italian
distribuidor rivenditore
infomaniak infomaniak
descuentos sconti
importantes significativi
tarifas tariffe
alojamientos hosting
web web
de di
no non
nuestros nostri
productos prodotti
sino ma
solo solo
también anche

ES El distribuidor debe ser una sociedad inscrita en el Registro Mercantil suizo/SIRET o equivalente

IT Il rivenditore deve essere una società iscritta nel Registro del Commercio e delle Imprese svizzero/SIRET o equivalente

Spanish Italian
distribuidor rivenditore
suizo svizzero
equivalente equivalente
sociedad società
mercantil imprese
o o
el il
una una
debe deve
registro iscritta
ser essere

ES El distribuidor factura directamente a Infomaniak y, por consiguiente, es responsable de las facturas correspondientes

IT Il rivenditore è fatturato direttamente da Infomaniak e, di conseguenza, è responsabile delle relative fatture

Spanish Italian
distribuidor rivenditore
directamente direttamente
infomaniak infomaniak
es è
y e
el il
responsable responsabile
de di
facturas fatture

ES El distribuidor se compromete a utilizar los productos de Infomaniak para los contratos adquiridos mediante el sistema de convocatoria

IT Il rivenditore si impegna a utilizzare esclusivamente i prodotti di Infomaniak per i contratti acquisiti dal suo sistema di offerte

Spanish Italian
distribuidor rivenditore
compromete impegna
infomaniak infomaniak
adquiridos acquisiti
utilizar utilizzare
contratos contratti
sistema sistema
a a
de di
productos prodotti
el il
se suo
para per

ES El distribuidor comprende y respeta las condiciones particulares Distribuidores

IT Il rivenditore dichiara di aver letto e si impegna a rispettare le condizioni particolari Rivenditori

Spanish Italian
respeta rispettare
particulares particolari
y e
distribuidor rivenditore
distribuidores rivenditori
el il
condiciones condizioni

ES Vende tu libro en el iBook Store de Apple, el mayor distribuidor de ebooks. ¡Así tu libro no se limitará a un solo canal! También puedes venderlo en Blurb y Amazon al mismo tiempo.

IT Rendi disponibile il tuo e-book a layout fisso nell'iBooks Store di Apple, il più grande distributore di e-book. Così il tuo libro non si limiterà a un solo canale! Puoi anche venderlo su Blurb e Amazon contemporaneamente.

Spanish Italian
store store
apple apple
distribuidor distributore
canal canale
blurb blurb
amazon amazon
libro libro
un un
y e
el il
no non
a a
puedes puoi
de di
también anche
solo solo
al mismo tiempo contemporaneamente

ES Configuración sencilla con Ingram, un distribuidor líder utilizado por miles de librerías.

IT Con Ingram, il principale distributore di migliaia di librerie, la configurazione è facilissima.

Spanish Italian
configuración configurazione
distribuidor distributore
librerías librerie
de di
miles migliaia
un principale

ES En el caso de las organizaciones de gobierno locales, estatales y federales de Estados Unidos, trabajamos con Carahsoft, el distribuidor gubernamental de Atlassian.

IT Per gli organismi amministrativi federali, statali e locali degli Stati Uniti, lavoriamo con il Government Aggregator di Atlassian, Carahsoft.

Spanish Italian
locales locali
federales federali
trabajamos lavoriamo
atlassian atlassian
organizaciones organismi
y e
unidos uniti
de di
el il
estatales statali
estados stati

ES Soy un distribuidor ubicado en un estado sujeto a impuestos en EE. UU., pero estoy comprando en nombre de un cliente que no está ubicado en un estado sujeto a impuestos en EE. UU. ¿Se aplica el impuesto sobre ventas de EE. UU.?

IT Sono un rivenditore e risiedo in uno stato americano tassabile, ma sto acquistando per conto di un cliente che non risiede in uno stato americano tassabile. Verrà applicata l'imposta sulle vendite degli Stati Uniti?

Spanish Italian
comprando acquistando
cliente cliente
aplica applicata
un un
distribuidor rivenditore
estoy sto
ventas vendite
soy sono
estado stato
pero ma
de di
no non
el risiede
nombre per
en in

ES Soy un distribuidor ubicado en un país sujeto a impuestos, pero mi cliente no está ubicado en un país sujeto a impuestos. ¿Se aplicarán el impuesto?

IT Sono un rivenditore e risiedo in un paese tassabile, ma il mio cliente non risiede in un paese tassabile. Verrà applicata l'imposta?

Spanish Italian
distribuidor rivenditore
país paese
cliente cliente
aplicar applicata
un un
soy sono
en in
pero ma
mi mio
no non
el il

ES Si no se proporciona documentación de exención válida cuando se realiza el pedido, se aplicará al pedido automáticamente la tasa impositiva del estado o país del distribuidor o Partner.

IT Se non sono stati forniti documenti per l'esenzione validi al momento dell'ordine, verrà applicata automaticamente l'aliquota fiscale del paese/dello stato del rivenditore/partner.

Spanish Italian
documentación documenti
válida validi
automáticamente automaticamente
tasa fiscale
distribuidor rivenditore
partner partner
aplicar applicata
al al
país paese
estado stato
no non
si forniti

ES (“Google”) para su uso en un dispositivo móvil Android (una “Aplicación Android”) (cada uno, un “Distribuidor de la Aplicación”).

IT (“Google”) tramite Google Play per l'uso su un dispositivo mobile Android (“App Android”) (ciascuno definito “Distributore di app”).

ES Aceptas que estas Condiciones para Aplicaciones Móviles son entre tú y Sprout Social únicamente, y no con el Distribuidor de la Aplicación.

IT L'utente riconosce che le presenti Condizioni per dispositivi mobili si applicano esclusivamente al suo accordo con Sprout Social e non con il Distributore di app.

Spanish Italian
social social
distribuidor distributore
y e
de di
condiciones condizioni
móviles mobili
únicamente esclusivamente
aceptas si
para per
no non

ES Sprout Social, y no el Distribuidor de la Aplicación correspondiente, es el único responsable de la Aplicación Móvil y los servicios y el Contenido disponibles en la misma

IT Sprout Social, e non il Distributore di app, è l'unico responsabile dell'Applicazione per dispositivi mobili e dei relativi servizi e contenuti

Spanish Italian
social social
distribuidor distributore
móvil mobili
contenido contenuti
y e
servicios servizi
es è
no non
aplicación app
responsable responsabile
de di
en relativi

ES Reconoces que el Distribuidor de la Aplicación no tiene obligación alguna de proporcionar servicios de mantenimiento y soporte con respecto a la Aplicación Móvil

IT L'utente riconosce che il Distributore di app non ha alcun obbligo di fornire servizi di manutenzione e assistenza correlati all'Applicazione per dispositivi mobili

Spanish Italian
distribuidor distributore
obligación obbligo
móvil mobili
mantenimiento manutenzione
y e
soporte assistenza
de di
aplicación app
tiene ha
servicios servizi

ES En la medida máxima permitida por la ley aplicable, el Distribuidor de la Aplicación no tendrá obligación de garantía alguna con respecto a la Aplicación Móvil.

IT Nella misura massima consentita dalle leggi applicabili, il Distributore di app non avrà alcun obbligo di garanzia con riferimento all'Applicazione per dispositivi mobili.

Spanish Italian
máxima massima
aplicable applicabili
distribuidor distributore
móvil mobili
obligación obbligo
garantía garanzia
de di
aplicación app
permitida consentita

ES Buscar distribuidor oficial Hotline Ayuda y consultas frecuentes markilux App Buscador de toldos Buscador de lonas de toldo Compás solar 

IT Trova un rivenditore Hotline Aiuto  e domande frequenti App markilux Trova tende da sole Trova teli per tende da sole Bussola solare 

Spanish Italian
distribuidor rivenditore
ayuda aiuto
consultas domande
frecuentes frequenti
markilux markilux
app app
y e
solar solare
de per

ES Fue desarrollado por primera vez por Macromedia, pero se asocia principalmente con el distribuidor Adobe Systems.

IT È stata Macromedia a svilupparlo per la prima volta, ma viene associato principalmente al distributore Adobe Systems.

Spanish Italian
distribuidor distributore
adobe adobe
systems systems
vez volta
principalmente principalmente
pero ma
el la
primera per
fue stata

ES Complete el formulario para enviar su solicitud para convertirse en Socio Distribuidor de Thales en nombre de su organización

IT Completa il modulo per candidarti a partner rivenditore di Thales a nome della tua azienda

Spanish Italian
complete completa
socio partner
distribuidor rivenditore
organización azienda
formulario modulo
el il
solicitud candidarti
su tua
de di
nombre nome

ES Acepto el Acuerdo de Distribuidor Estándar Indirecto de Thales

IT Accetto l’Accordo di Thales per i rivenditori standard indiretti

Spanish Italian
acepto accetto
distribuidor rivenditori
estándar standard
de di
el i

ES Quiero vender los servicios de Thales sin hospedaje ni administración. Vaya a la aplicación Socio distribuidor.  

IT Desidero vendere servizi Thales senza servizi di hosting o gestione. Accedi al modulo di candidatura a partner rivenditore.

Spanish Italian
quiero desidero
hospedaje hosting
socio partner
distribuidor rivenditore
vender vendere
de di
sin senza
a a
administración gestione
servicios servizi

ES Área de trabajo del distribuidor - ServiceNow

IT Area di lavoro dispatcher – ServiceNow

Spanish Italian
trabajo lavoro
servicenow servicenow
de di

ES Ventajas del área de trabajo del distribuidor

IT Benefit di Area di lavoro dispatcher

Spanish Italian
ventajas benefit
trabajo lavoro
de di
área area

ES Características del área de trabajo del distribuidor

IT Funzionalità di Area di lavoro dispatcher

Spanish Italian
trabajo lavoro
características funzionalità
de di
área area

ES Proporciona a cada distribuidor una pantalla personalizada con filtros personalizados, búsqueda avanzada y opciones de clasificación.

IT Fornisci a ogni dispatcher un display con filtri personalizzati, opzioni di ricerca avanzata e funzionalità di ordinamento.

Spanish Italian
proporciona fornisci
búsqueda ricerca
avanzada avanzata
clasificación ordinamento
pantalla display
filtros filtri
personalizados personalizzati
y e
opciones opzioni
de di
a a
cada ogni

ES Cómo obtener el área de trabajo del distribuidor

IT Come ottenere Area di lavoro dispatcher

Spanish Italian
trabajo lavoro
de di
obtener ottenere
área area
cómo come

ES El área de trabajo del distribuidor está disponible con Field Service Management. Moderniza los servicios de campo con flujos de trabajo digitales conectados.

IT Area di lavoro dispatcher è disponibile con Field Service Management. Modernizza il servizio esterno con workflow digitali connessi.

Spanish Italian
moderniza modernizza
digitales digitali
conectados connessi
flujos de trabajo workflow
el il
trabajo lavoro
disponible disponibile
management management
de di
service service
área area
campo field

ES Automatiza las asignaciones, aumenta la eficiencia del servicio de campo y aligera las cantidades de trabajo del distribuidor.

IT Automatizza le assegnazioni, migliora l'efficienza del servizio esterno e riduci il carico di lavoro dei controllori.

Spanish Italian
automatiza automatizza
asignaciones assegnazioni
aumenta migliora
y e
servicio servizio
la il
de di
trabajo lavoro

ES Más información sobre el área de trabajo del distribuidor

IT Scopri di più su Area di lavoro dispatcher

Spanish Italian
trabajo lavoro
de di
más più
sobre su
área area

ES Decida si desea recibir soporte por parte de su distribuidor

IT Accetta per ricevere il supporto del rivenditore

Spanish Italian
soporte supporto
distribuidor rivenditore
recibir ricevere
de del

ES Siendo el mejor distribuidor de productos premium, Keller Sports inspira a cientos de clientes cada día

IT Come primo punto di richiamo per articoli sportivi premium, Keller Sports ispira ogni giorno migliaia di clienti

Spanish Italian
premium premium
inspira ispira
cientos migliaia
clientes clienti
día giorno
de di
cada ogni
el primo

ES Precio rebajado para la primera compra solo. No puede combinarse con otras ofertas. Todos los precios incluyen IVA. Clever­bridge AG es el distribuidor de F‑Secure y su partner para todas las compras en esta tienda.

IT Prezzo scontato solo per il primo acquisto. Non cumulabile con altre offerte. Tutti i prezzi sono IVA inclusa. Clever­bridge AG è il rivenditore F‑Secure e partner per tutti gli acquisti nello store.

ES Todos los precios incluyen IVA. Cleverbridge AG es el distribuidor de F‑Secure y su partner para todas las compras en esta tienda.

IT Tutti i prezzi sono IVA inclusa. Cleverbridge AG è il rivenditore F‑Secure e partner per tutti gli acquisti nello store.

ES Gracias a nuestra visión y coraje para anticiparnos de forma activa, nos hemos convertido, durante los últimos 50 años, en el mayor distribuidor de neumáticos para automóviles y camiones de Europa

IT In parte grazie anche alla nostra visione e al coraggio di prevedere il futuro, siamo cresciuti negli ultimi 50 anni fino a diventare il più grande distributore europeo di pneumatici per auto e camion

Spanish Italian
coraje coraggio
últimos ultimi
distribuidor distributore
neumáticos pneumatici
europa europeo
y e
años anni
el il
camiones camion
a a
visión visione
de di
nuestra nostra
en in
para per

ES Una estrategia equilibrada multimarca, combinada con el conocimiento adquirido sobre mercado y producto, nos convierte en un distribuidor profesional de confianza

IT Una strategia multibrand equilibrata, combinata con le nostre conoscenze del mercato e dei prodotti, ci rende fornitori professionali e affidabili

Spanish Italian
estrategia strategia
combinada combinata
conocimiento conoscenze
mercado mercato
profesional professionali
y e
el le
nos ci
en nostre
de confianza affidabili

ES Inter-Sprint, el distribuidor de neumáticos de Europa.

IT Inter-Sprint, il distributore europeo per eccellenza di pneumatici.

Spanish Italian
distribuidor distributore
neumáticos pneumatici
europa europeo
el il
de di

ES Como el mayor distribuidor de neumáticos de Europa, creemos que es nuestro deber poder ofrecer una gama completa a nuestros clientes y poder entregársela desde nuestros propios almacenes

IT Come più grande distributore di pneumatici in Europa, crediamo sia nostro dovere offrire ai nostri clienti un assortimento completo ed effettuare le consegne dai nostri magazzini

Spanish Italian
distribuidor distributore
neumáticos pneumatici
creemos crediamo
gama assortimento
clientes clienti
almacenes magazzini
ofrecer offrire
completa completo
de di
europa europa
el le
nuestro nostro
nuestros nostri
como come
a un
deber dovere
y ed
desde in
que effettuare

ES La filosofía de «Ventanilla única» se basa en el principio de que los clientes tienen suficiente con un único distribuidor

IT La filosofia ?One-Stop-Shopping? si basa sul principio che i clienti hanno abbastanza di un unico fornitore

Spanish Italian
filosofía filosofia
suficiente abbastanza
distribuidor fornitore
principio principio
basa basa
clientes clienti
de di
en sul
un un

ES ¿Tienes una página web, un distribuidor de correo electrónico o eres un influencer y quieres ganar dinero publicitando para otras empresas?

IT Possiedi un sito, sei un Emailing provider o un influencer e vuoi guadagnare promuovendo i prodotti di altre aziende?

Spanish Italian
influencer influencer
otras altre
empresas aziende
un un
o o
quieres vuoi
web sito
de di
y e
tienes possiedi

ES Acepto y he comprendido las condiciones para ser distribuidor

IT Dichiaro di aver letto e compreso le condizioni per diventare rivenditore

Spanish Italian
comprendido compreso
distribuidor rivenditore
y e
condiciones condizioni
para per
ser aver

Showing 50 of 50 translations