IT Il bacino idrico di Pontsticill è un vasto deposito d'acqua che è stato completato nel 1927. Il bacino idrico è situato in un ambiente pittoresco e ci sono sentieri intorno all'acqua che puoi esplorare.
Translate "idrico" to Spanish
Showing 36 of 36 translations of the phrase "idrico" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of idrico
Italian
Spanish
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vasto | gran |
| situato | situado |
| ambiente | entorno |
| pittoresco | pintoresco |
| e | y |
| sentieri | senderos |
| puoi | puedes |
| esplorare | explorar |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| piano | plan |
| consumo | consumo |
| idrico | agua |
IT corpo idrico calmo vicino alla montagna 1226134 Foto d’archivio
ES tranquilo cuerpo de agua cerca de la montaña 1226134 Foto de stock en Vecteezy
| Italian | Spanish |
|---|---|
| corpo | cuerpo |
| idrico | agua |
| montagna | montaña |
| foto | foto |
IT corpo idrico calmo vicino alla montagna Foto Gratuite
ES tranquilo cuerpo de agua cerca de la montaña Foto gratis
| Italian | Spanish |
|---|---|
| corpo | cuerpo |
| idrico | agua |
| montagna | montaña |
| foto | foto |
| gratuite | gratis |
IT Risparmio idrico espresso in piscine olimpioniche grazie alla riduzione dei consumi.
ES El equivalente en piscinas olímpicas de agua economizada gracias a las reducciones en el consumo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| idrico | agua |
| piscine | piscinas |
IT azioni concrete condotte nel 93% degli hotel (riciclo batterie e cartucce di inchiostro, utilizzo di carta proveniente da foreste gestite secondo rigorosi standard ambientali, risparmio idrico)
ES acciones concretas llevadas a cabo en el 93 % de nuestros hoteles (clasificación de pilas, reciclaje de cartuchos de tinta, uso de papel de bosques gestionados de manera sostenible, economización del agua)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| azioni | acciones |
| concrete | concretas |
| hotel | hoteles |
| riciclo | reciclaje |
| batterie | pilas |
| cartucce | cartuchos |
| inchiostro | tinta |
| utilizzo | uso |
| carta | papel |
| foreste | bosques |
| gestite | gestionados |
| idrico | agua |
IT La maggior parte dei minerali aiuta il metabolismo del corpo, l’equilibrio idrico e la salute delle ossa, ma possono anche avere centinaia di altri piccoli effetti per aumentare efficacemente la salute.
ES La mayoría de minerales ayuda en fortalecer el metabolismo del cuerpo, balance del agua y salud ósea pero puede participar en cientos de otras formas pequeñas para impulsar la salud efectivamente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| minerali | minerales |
| aiuta | ayuda |
| corpo | cuerpo |
| equilibrio | balance |
| idrico | agua |
| e | y |
| possono | puede |
| avere | sea |
| centinaia | cientos |
| piccoli | pequeñas |
| efficacemente | efectivamente |
IT Sodio: Questo minerale ampiamente utilizzato è fondamentale per l’equilibrio idrico, la prevenzione di insolazioni, il miglioramento della funzione del cervello, l’alleviamento di crampi muscolari e la prevenzione dell’invecchiamento prematuro.
ES Sodio: Este mineral importante es la clave para el equilibrio de agua, prevención de insolación, mejorar la función del cerebro, aliviar calambres musculares y prevenir el envejecimiento prematuro.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sodio | sodio |
| minerale | mineral |
| equilibrio | equilibrio |
| idrico | agua |
| miglioramento | mejorar |
| funzione | función |
| cervello | cerebro |
| e | y |
| invecchiamento | envejecimiento |
IT Quando l?esposizione a tale acqua è prolungata, è possibile la formazione di calcare sugli impianti e la corrosione dei materiali utilizzati nel sistema di approvvigionamento idrico
ES Cuando la exposición a dicha agua es prolongada, se acumula cal en las instalaciones y es posible la corrosión de los materiales utilizados en el sistema de suministro de agua
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esposizione | exposición |
| possibile | posible |
| corrosione | corrosión |
| utilizzati | utilizados |
| approvvigionamento | suministro |
IT Scorcio del Loch Faskally, un bacino idrico artificiale nel Perthshire © Karen Johnstone/Dollar Photo Club
ES Vista de Loch Faskally, un embalse artificial en Perthshire © Karen Johnstone/Dollar Photo Club
| Italian | Spanish |
|---|---|
| del | de |
| artificiale | artificial |
| nel | en |
| photo | photo |
| club | club |
| un | un |
IT Il museo del castello di Nidau accoglie, fra le altre cose, una mostra permanente sugli «interventi al bacino idrico del Giura» e offre una straordinaria panoramica dello sviluppo della «terra dei laghi».
ES Entre otras exhibiciones, el museo del castillo de Nidau cuenta con una exposición permanente sobre las correcciones de las aguas del Jura, que ofrece un recorrido fantástico por la evolución de la región de Seeland.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| castello | castillo |
| permanente | permanente |
| giura | jura |
| offre | ofrece |
| sviluppo | evolución |
IT Nei processi di trattamento dell'acqua aumentando il pH, l'acqua ha un effetto meno corrosivo sull'impianto idrico e riduce inoltre il contenuto di piombo, rame e altri metalli tossici che possono dissolversi nell'acqua potabile.
ES En los procesos de tratamiento de agua al aumentar el pH, el agua tiene un efecto menos corrosivo en la instalación de agua y además reduce el contenido de plomo, cobre y otros metales tóxicos que pueden disolverse en el agua potable.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| processi | procesos |
| trattamento | tratamiento |
| aumentando | aumentar |
| effetto | efecto |
| meno | menos |
| impianto | instalación |
| e | y |
| riduce | reduce |
| contenuto | contenido |
| piombo | plomo |
| rame | cobre |
| metalli | metales |
| un | un |
IT Progetti nel settore idrico - Miglioramento della qualità dell'acqua, pulizia degli oceani, delle coste e delle sorgenti d’acqua, filtraggio dell’acqua, ecc.
ES Proyectos hídricos: Mejora de la calidad del agua, limpieza de océanos, litorales y manantiales, filtrado de agua, etc.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| progetti | proyectos |
| miglioramento | mejora |
| qualità | calidad |
| pulizia | limpieza |
| oceani | océanos |
| e | y |
| filtraggio | filtrado |
| ecc | etc |
IT dovuto la presenza di enzima di conversione dell'angiotensina 2 (ACE2) nell'epitelio e nelle ghiandole salivare gengivali orali, la cavità orale umana può fungere da bacino idrico per SARS-CoV-2
ES Debido a la presencia de la enzima angiotensina-que convierte 2 (ACE2) en el epitelio gingival oral y las casquillos del prensaestopas salivales, la cavidad bucal humana puede actuar como depósito para SARS-CoV-2
| Italian | Spanish |
|---|---|
| presenza | presencia |
| enzima | enzima |
| conversione | convierte |
| umana | humana |
| fungere | actuar |
IT I Wc con trituratore integrato ad esempio, consentono di trasformare qualsiasi luogo in un secondo bagno, riducendo al massimo la necessità di opere murarie con un notevole risparmio idrico
ES Los inodoros con triturador incorporado, por ejemplo, permiten transformar cualquier lugar en un segundo baño, reduciendo al máximo las obras de albañilería y con un ahorro de agua considerable
| Italian | Spanish |
|---|---|
| integrato | incorporado |
| esempio | ejemplo |
| consentono | permiten |
| luogo | lugar |
| riducendo | reduciendo |
| opere | obras |
| notevole | considerable |
| risparmio | ahorro |
| idrico | agua |
IT Le piastrelle per rivestire balconi, terrazzi e porticati devono essere resistenti alle intemperie, alle muffe, alle macchie, alle sollecitazioni meccaniche ed essere allo stesso tempo antiscivolo e a basso assorbimento idrico
ES Las baldosas para revestir balcones, terrazas y porches deben ser resistentes a la intemperie, los mohos, las manchas, los esfuerzos mecánicos, ser antideslizante y absorber poco el agua
| Italian | Spanish |
|---|---|
| piastrelle | baldosas |
| devono | deben |
| essere | ser |
| resistenti | resistentes |
| macchie | manchas |
| antiscivolo | antideslizante |
| idrico | agua |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| accelerare | aceleración |
| idrico | agua |
| nazione | nación |
| gis | sig |
| e | y |
| collaborazione | colaboración |
IT Risparmio idrico espresso in piscine olimpioniche grazie alla riduzione dei consumi.
ES El equivalente en piscinas olímpicas de agua economizada gracias a las reducciones en el consumo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| idrico | agua |
| piscine | piscinas |
IT azioni concrete condotte nel 93% degli hotel (riciclo batterie e cartucce di inchiostro, utilizzo di carta proveniente da foreste gestite secondo rigorosi standard ambientali, risparmio idrico)
ES acciones concretas llevadas a cabo en el 93 % de nuestros hoteles (clasificación de pilas, reciclaje de cartuchos de tinta, uso de papel de bosques gestionados de manera sostenible, economización del agua)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| azioni | acciones |
| concrete | concretas |
| hotel | hoteles |
| riciclo | reciclaje |
| batterie | pilas |
| cartucce | cartuchos |
| inchiostro | tinta |
| utilizzo | uso |
| carta | papel |
| foreste | bosques |
| gestite | gestionados |
| idrico | agua |
IT La maggior parte dei minerali aiuta il metabolismo del corpo, l’equilibrio idrico e la salute delle ossa, ma possono anche avere centinaia di altri piccoli effetti per aumentare efficacemente la salute.
ES La mayoría de minerales ayuda en fortalecer el metabolismo del cuerpo, balance del agua y salud ósea pero puede participar en cientos de otras formas pequeñas para impulsar la salud efectivamente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| minerali | minerales |
| aiuta | ayuda |
| corpo | cuerpo |
| equilibrio | balance |
| idrico | agua |
| e | y |
| possono | puede |
| avere | sea |
| centinaia | cientos |
| piccoli | pequeñas |
| efficacemente | efectivamente |
IT Sodio: Questo minerale ampiamente utilizzato è fondamentale per l’equilibrio idrico, la prevenzione di insolazioni, il miglioramento della funzione del cervello, l’alleviamento di crampi muscolari e la prevenzione dell’invecchiamento prematuro.
ES Sodio: Este mineral importante es la clave para el equilibrio de agua, prevención de insolación, mejorar la función del cerebro, aliviar calambres musculares y prevenir el envejecimiento prematuro.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sodio | sodio |
| minerale | mineral |
| equilibrio | equilibrio |
| idrico | agua |
| miglioramento | mejorar |
| funzione | función |
| cervello | cerebro |
| e | y |
| invecchiamento | envejecimiento |
IT È possibile che microrganismi di Legionella entrino nel sistema idraulico di un edificio attraverso fonti di acqua dolce; l'approvvigionamento idrico di un edificio è spesso la fonte di un focolaio di Legionella
ES Los microorganismos Legionella pueden ingresar en el sistema de cañerías de un edificio a través de las fuentes de agua corriente; a menudo, el origen de un brote de Legionella es el tanque de agua de un edificio
| Italian | Spanish |
|---|---|
| possibile | pueden |
| è | es |
IT Come si individua il rischio da stress idrico? Il blog esamina le cause e la vulnerabilità per attività e ubicazione
ES ¿Cómo identificar los riesgos por estrés hídrico? En este blog se examinan las causas y vulnerabilidades por empresas y regiones
| Italian | Spanish |
|---|---|
| come | cómo |
| individua | identificar |
| stress | estrés |
| blog | blog |
| cause | causas |
IT La crescita della popolazione mondiale e il cambiamento climatico faranno aumentare lo stress idrico
ES El aumento de la población de 750 millones de personas previsto para esta década y el cambio climático harán que siga aumentando el estrés hídrico
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| cambiamento | cambio |
| stress | estrés |
IT Le alterazioni cardiache e gli scompensi del bilancio idrico ed elettrolitico (come sodio, potassio e cloro) sono tra i problemi più pericolosi:
ES Los problemas cardíacos y los relacionados con la alteración de líquidos y electrólitos (como el sodio, el potasio y el cloro) son los más peligrosos:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sodio | sodio |
| potassio | potasio |
| più | más |
| pericolosi | peligrosos |
IT I dati dimostrano un basso livello di consumo di acqua, ma SportsShoes si sta impegnando a ridurre ulteriormente questi numeri con l'introduzione di rubinetti e apparecchi con tecnologie a risparmio idrico.
ES El consumo de agua de SportsShoes es bajo, pero trabajaremos para reducirlo aún más mediante la introducción de tecnologías de descarga de agua y de restricción de grifos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| consumo | consumo |
| introduzione | introducción |
| e | y |
| tecnologie | tecnologías |
IT L'impiego di gas è stato ridotto ulteriormente con l'introduzione di tecnologie di risparmio idrico
ES reducirlo aún más mediante la introducción de tecnologías de descarga de agua pobre y de restricción de grifos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| introduzione | introducción |
| tecnologie | tecnologías |
| idrico | agua |
IT Water Tech Spotlight: gli ultimi sviluppi tecnologici nel settore idrico | Maggio 2022
ES Water Tech Spotlight: los últimos avances tecnológicos en la industria del agua | Mayo 2022
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sviluppi | avances |
| tecnologici | tecnológicos |
| settore | industria |
| maggio | mayo |
| tech | tech |
| ultimi | últimos |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| piano | plan |
| consumo | consumo |
| idrico | agua |
IT Quello che sembra un ottimo affare per Medrano gira a sud, poiché è stato rivelato che Quantum controllerà l'intero approvvigionamento idrico della Bolivia
ES Lo que parece un gran negocio para Medrano gira hacia el sur, ya que se revela que Quantum controlará todo el suministro de agua de Bolivia
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sembra | parece |
| ottimo | gran |
| affare | negocio |
| sud | sur |
| approvvigionamento | suministro |
| idrico | agua |
| bolivia | bolivia |
| un | un |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fu | fue |
| costruito | construido |
| john | john |
| fornire | suministrar |
| manchester | manchester |
| trans | trans |
| leggi | leer |
| altro | más |
IT Molte aree umide e paludi trattengono l'acqua piovana – in caso di un forte inquinamento del Lago di Ginevra, il Jorat potrebbe garantire temporaneamente l'approvvigionamento idrico della regione
ES Sus abundantes humedales retienen el agua de lluvia, de modo que en caso de que el lago de Lemán se contaminara el Jorat podría garantizar provisionalmente el abastecimiento de agua de la región
| Italian | Spanish |
|---|---|
| potrebbe | podría |
| garantire | garantizar |
| approvvigionamento | abastecimiento |
IT La legislazione europea che disciplina i MOCA riguarda anche i materiali a contatto con l’acqua destinata al consumo umano, le bottiglie ad esempio, ma non gli impianti fissi di approvvigionamento idrico, né pubblici né privati
ES La legislación de la UE sobre los MCA también engloba los materiales en contacto con el agua destinada al consumo humano, como las botellas, pero excluye los equipos fijos de suministro de agua públicos o privados
IT Oltre a ridurre il nostro utilizzo idrico, AWS ricerca opportunità per restituire l’acqua alle comunità in cui opera.
ES Además de reducir el consumo de agua, AWS busca la oportunidad de devolver esa agua a las localidades en las que trabajamos.
IT Inizia lungo la scarpata con belle viste e poi scendi attraverso il bosco di Dowdeswell fino al bacino idrico. Quindi camminerai attraverso il bosco di Lineover, rinomato per i
ES Comience a lo largo de la escarpa con excelentes vistas y luego descienda a través de Dowdeswell Wood hasta el embalse. Luego camina por Lineover Wood, que es famoso
IT Le tecnologie antivirali Microban sono integrate durante la fabbricazione, nella fasi finali della produzione. Non è necessario un ulteriore approvvigionamento idrico o energetico, di conseguenza l’impatto sull’ambiente è ridotto.
ES Las tecnologías antivirales de Microban se incorporan en el momento de la fabricación, lo más cerca posible del último paso de la producción. No se necesita más agua ni más energía, por lo que se reduce el impacto sobre el medio ambiente.
Showing 36 of 36 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese