IT Nome, email, titolo, immagine del profilo, indirizzo IP, dati di utilizzo legati a un individuo e altre informazioni associate all'account di un individuo.
Translate "individuo" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "individuo" from Italian to Spanish
Translations of individuo
"individuo" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of Italian to Spanish of individuo
Italian
Spanish
ES Nombre, correo electrónico, imagen de perfil, dirección IP, datos de uso vinculados a una persona y otra información asociada a la cuenta de una persona.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ip | ip |
| legati | vinculados |
| individuo | persona |
| altre | otra |
IT per impersonare qualsiasi individuo o entità, o altrimenti distorcere la propria relazione con un individuo o un'entità;
ES para suplantar la identidad de otra persona o entidad o falsear tu relación con una persona o entidad;
| Italian | Spanish |
|---|---|
| altrimenti | otra |
| propria | tu |
| relazione | relación |
IT Se sei un'organizzazione, l'individuo che concorda al presente Accordo a tuo accordo deve avere l'autorità di legarti a questo Accordo, e sia te che tale individuo rappresentano di essere il caso.
ES Si usted es una organización, la persona que acepta este acuerdo en su nombre debe tener la autoridad para que le vincule a este Acuerdo, y tanto usted como este individuo representan que sea el caso.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| organizzazione | organización |
| accordo | acuerdo |
| autorità | autoridad |
| e | y |
| rappresentano | representan |
IT per impersonare qualsiasi individuo o entità, o altrimenti distorcere la propria relazione con un individuo o un'entità;
ES para suplantar la identidad de otra persona o entidad o falsear tu relación con una persona o entidad;
| Italian | Spanish |
|---|---|
| altrimenti | otra |
| propria | tu |
| relazione | relación |
IT Ciò che la innesca può variare da individuo a individuo e il suo potere è innegabile, ma nonostante questo, l’effetto nostalgia viene spesso sottovalutato dai marketer.
ES Aunque los desencadenantes pueden variar según la persona, el poder de la nostalgia es innegable; a pesar de ello, muchos especialista en marketing a menudo lo pasan por alto.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| variare | variar |
| individuo | persona |
| nostalgia | nostalgia |
IT per impersonare qualsiasi individuo o entità, o altrimenti distorcere la propria relazione con un individuo o un?entità;
ES para suplantar la identidad de otra persona o entidad o falsear tu relación con una persona o entidad;
| Italian | Spanish |
|---|---|
| altrimenti | otra |
| propria | tu |
| relazione | relación |
IT Panelist: l'individuo che utilizza Contribute o Rewards per rispondere alle indagini inviate da SurveyMonkey per conto dei Creatori o un individuo che riceve le indagini tramite un fornitore di panel di terze parti
ES Panelista: la persona que utiliza Contribute o Rewards para responder las encuestas que envía SurveyMonkey en nombre de los Creadores, o una persona que recibe encuestas a través de un proveedor externo de paneles
IT Panelist: l'individuo che utilizza Contribute o Rewards per rispondere alle indagini inviate da SurveyMonkey per conto dei Creatori o un individuo che riceve le indagini tramite un fornitore di panel di terze parti
ES Panelista: la persona que utiliza Contribute o Rewards para responder las encuestas que envía SurveyMonkey en nombre de los Creadores, o una persona que recibe encuestas a través de un proveedor externo de paneles
IT Panelist: l'individuo che utilizza Contribute o Rewards per rispondere alle indagini inviate da SurveyMonkey per conto dei Creatori o un individuo che riceve le indagini tramite un fornitore di panel di terze parti
ES Panelista: la persona que utiliza Contribute o Rewards para responder las encuestas que envía SurveyMonkey en nombre de los Creadores, o una persona que recibe encuestas a través de un proveedor externo de paneles
IT Panelist: l'individuo che utilizza Contribute o Rewards per rispondere alle indagini inviate da SurveyMonkey per conto dei Creatori o un individuo che riceve le indagini tramite un fornitore di panel di terze parti
ES Panelista: la persona que utiliza Contribute o Rewards para responder las encuestas que envía SurveyMonkey en nombre de los Creadores, o una persona que recibe encuestas a través de un proveedor externo de paneles
IT Panelist: l'individuo che utilizza Contribute o Rewards per rispondere alle indagini inviate da SurveyMonkey per conto dei Creatori o un individuo che riceve le indagini tramite un fornitore di panel di terze parti
ES Panelista: la persona que utiliza Contribute o Rewards para responder las encuestas que envía SurveyMonkey en nombre de los Creadores, o una persona que recibe encuestas a través de un proveedor externo de paneles
IT Panelist: l'individuo che utilizza Contribute o Rewards per rispondere alle indagini inviate da SurveyMonkey per conto dei Creatori o un individuo che riceve le indagini tramite un fornitore di panel di terze parti
ES Panelista: la persona que utiliza Contribute o Rewards para responder las encuestas que envía SurveyMonkey en nombre de los Creadores, o una persona que recibe encuestas a través de un proveedor externo de paneles
IT Panelist: l'individuo che utilizza Contribute o Rewards per rispondere alle indagini inviate da SurveyMonkey per conto dei Creatori o un individuo che riceve le indagini tramite un fornitore di panel di terze parti
ES Panelista: la persona que utiliza Contribute o Rewards para responder las encuestas que envía SurveyMonkey en nombre de los Creadores, o una persona que recibe encuestas a través de un proveedor externo de paneles
IT Panelist: l'individuo che utilizza Contribute o Rewards per rispondere alle indagini inviate da SurveyMonkey per conto dei Creatori o un individuo che riceve le indagini tramite un fornitore di panel di terze parti
ES Panelista: la persona que utiliza Contribute o Rewards para responder las encuestas que envía SurveyMonkey en nombre de los Creadores, o una persona que recibe encuestas a través de un proveedor externo de paneles
IT Panelist: l'individuo che utilizza Contribute o Rewards per rispondere alle indagini inviate da SurveyMonkey per conto dei Creatori o un individuo che riceve le indagini tramite un fornitore di panel di terze parti
ES Panelista: la persona que utiliza Contribute o Rewards para responder las encuestas que envía SurveyMonkey en nombre de los Creadores, o una persona que recibe encuestas a través de un proveedor externo de paneles
IT Panelist: l'individuo che utilizza Contribute o Rewards per rispondere alle indagini inviate da SurveyMonkey per conto dei Creatori o un individuo che riceve le indagini tramite un fornitore di panel di terze parti
ES Panelista: la persona que utiliza Contribute o Rewards para responder las encuestas que envía SurveyMonkey en nombre de los Creadores, o una persona que recibe encuestas a través de un proveedor externo de paneles
IT Panelist: l'individuo che utilizza Contribute o Rewards per rispondere alle indagini inviate da SurveyMonkey per conto dei Creatori o un individuo che riceve le indagini tramite un fornitore di panel di terze parti
ES Panelista: la persona que utiliza Contribute o Rewards para responder las encuestas que envía SurveyMonkey en nombre de los Creadores, o una persona que recibe encuestas a través de un proveedor externo de paneles
IT Panelist: l'individuo che utilizza Contribute o Rewards per rispondere alle indagini inviate da SurveyMonkey per conto dei Creatori o un individuo che riceve le indagini tramite un fornitore di panel di terze parti
ES Panelista: la persona que utiliza Contribute o Rewards para responder las encuestas que envía SurveyMonkey en nombre de los Creadores, o una persona que recibe encuestas a través de un proveedor externo de paneles
IT Panelist: l'individuo che utilizza Contribute o Rewards per rispondere alle indagini inviate da SurveyMonkey per conto dei Creatori o un individuo che riceve le indagini tramite un fornitore di panel di terze parti
ES Panelista: la persona que utiliza Contribute o Rewards para responder las encuestas que envía SurveyMonkey en nombre de los Creadores, o una persona que recibe encuestas a través de un proveedor externo de paneles
IT Una concezione più olistica di un individuo, una famiglia o di un cliente permette di verificare il ROI, aumentare l’efficienza e raggiungere i risultati che ti interessano di più.
ES Una visión más holística de un individuo, un hogar o una cuenta le permite medir el ROI, incrementar la eficacia e influir en los resultados que más le interesan.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| individuo | individuo |
| o | o |
| permette | permite |
| roi | roi |
| efficienza | eficacia |
| risultati | resultados |
| interessano | interesan |
| e | e |
IT Valuta le prestazioni dei media partner e ottimizza al meglio le campagne grazie alla nostra capacità di collegare i dati relativi ai risultati all’esposizione alle diverse campagne sul piano dell’individuo.
ES Evalúe el rendimiento de sus socios en los medios y optimice sus campañas aprovechando nuestra capacidad para conectar los datos de resultados con las exposiciones de campañas a nivel individual.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| media | medios |
| partner | socios |
| ottimizza | optimice |
| campagne | campañas |
| collegare | conectar |
| piano | nivel |
IT I media turchi hanno parlato di una presunta cancellazione di messaggi Facebook e Gmail pertinenti alle indagini sull?omicidio da parte di un individuo sconosciuto che avrebbe utilizzato la VPN
ES Los medios turcos informaron de que, mensajes de Facebook y Gmail relevantes para la investigación del asesinato, fueron borrados por un individuo desconocido usando la VPN
| Italian | Spanish |
|---|---|
| media | medios |
| messaggi | mensajes |
| e | y |
| gmail | gmail |
| pertinenti | relevantes |
| omicidio | asesinato |
| individuo | individuo |
| sconosciuto | desconocido |
| utilizzato | usando |
| vpn | vpn |
IT Siamo convinti che le informazioni riguardanti la salute siano un diritto universale e che ogni individuo abbia il diritto di accedere a informazioni mediche accurate
ES Creemos que la información sobre la salud es un derecho universal y que cada persona tiene derecho a información médica precisa y accesible
| Italian | Spanish |
|---|---|
| siamo | es |
| diritto | derecho |
| universale | universal |
| e | y |
| individuo | persona |
| accurate | precisa |
IT Semplifica la visione del lavoro di ogni individuo fornendo al contempo visibilità sugli stati di esecuzione del processo.
ES Simplifique la vista del trabajo de cada persona, a la vez que proporciona visibilidad de los estados de ejecución del proceso.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| semplifica | simplifique |
| lavoro | trabajo |
| ogni | cada |
| individuo | persona |
| fornendo | proporciona |
| contempo | a la vez |
| visibilità | visibilidad |
| stati | estados |
| esecuzione | ejecución |
| processo | proceso |
IT Il percorso di un individuo lungo la nostra rete Outbrain viene tracciato da un semplice identificatore unico, altrimenti noto come UUID
ES El viaje de una persona por nuestra red Outbrain se rastrea a través de un identificador único y simple, también conocido como UUID
| Italian | Spanish |
|---|---|
| il | el |
| percorso | viaje |
| individuo | persona |
| rete | red |
| semplice | simple |
| identificatore | identificador |
| noto | conocido |
| outbrain | outbrain |
IT Noi non possiamo identificare l’individuo che ha visitato il sito web, dal momento che non è acquisita alcuna informazione di identificazione personale né sono utilizzati o impostati Cookie dal servizio.
ES No podemos ver qué persona ha visitado el sitio web, pues no se obtiene información personal, y este servicio no utiliza ni coloca Cookies.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| possiamo | podemos |
| visitato | visitado |
| informazione | información |
| cookie | cookies |
IT Il tribunale arbitrale potrebbe non consolidare più di una (1) azione intrapresa da un individuo e non può presiedere su qualsiasi forma di procedimento di rappresentante o di classe
ES El tribunal de arbitraje no podrá consolidar las reclamaciones de más de una (1) persona, y no podrá presidir ninguna forma de procedimiento de demanda colectiva o representativa
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tribunale | tribunal |
| consolidare | consolidar |
| forma | forma |
| procedimento | procedimiento |
| potrebbe | podrá |
IT Il certificato digitale collega il nome di un individuo alla sua chiave pubblica
ES El certificado digital vincula el nombre de una persona a su clave pública
| Italian | Spanish |
|---|---|
| certificato | certificado |
| digitale | digital |
| collega | vincula |
| individuo | persona |
| sua | su |
| chiave | clave |
| pubblica | pública |
IT Perfetto per un individuo (o azienda) che NON vuole che il governo (o altri attori non statali) abbia accesso a tutte le sue e-mail in qualsiasi momento
ES Perfecto para un individuo (o corporación) que NO desea que el gobierno (u otros actores no gubernamentales) tengan acceso a todos sus e-mails a la vez
| Italian | Spanish |
|---|---|
| perfetto | perfecto |
| individuo | individuo |
| vuole | desea |
| altri | otros |
| attori | actores |
| accesso | acceso |
IT Glassdoor non garantisce l'identità delle aziende o di qualsivoglia individuo che lavora per qualsiasi azienda ed esorta le persone in cerca lavoro ad usare prudenza quando inviano le proprie candidature
ES Glassdoor no garantiza la identidad de una empresa ni de las personas que trabajan para una empresa, y advierte a los candidatos cuando solicitan el empleo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| garantisce | garantiza |
| identità | identidad |
IT Inoltre, se le Informazioni personali riguardano più di un individuo, potremmo non essere in grado di trasferire tali informazioni se ciò comprometterebbe i diritti degli altri.
ES Además, si la información personal concierne a más de un individuo, es posible que no podamos transferir tu información si perjudicaría los derechos de la otra persona.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| potremmo | podamos |
| trasferire | transferir |
| diritti | derechos |
IT Stiamo offrendo una taglia di $ 1.000.000 per il primo individuo a fornire prova di tale campagna a bounty@houseparty.com.
ES Estamos ofreciendo una recompensa de $ 1,000,000 para la primera persona que presente pruebas de dicha campaña a bounty@houseparty.com.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| individuo | persona |
| prova | pruebas |
| campagna | campaña |
IT Da oltre 20 anni OVHcloud si prefigge di dare a ogni individuo la libertà di realizzare fino in fondo le proprie ambizioni.
ES Desde hace más de 20 años, el objetivo de OVHcloud es dar a cada persona la libertad de cumplir totalmente sus ambiciones.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| anni | años |
| ovhcloud | ovhcloud |
| ogni | cada |
| individuo | persona |
| libertà | libertad |
| realizzare | cumplir |
| ambizioni | ambiciones |
IT Siamo convinti che le informazioni riguardanti la salute siano un diritto universale e che ogni individuo abbia il diritto di accedere a informazioni mediche accurate
ES Creemos que la información sobre la salud es un derecho universal y que cada persona tiene derecho a información médica precisa y accesible
| Italian | Spanish |
|---|---|
| siamo | es |
| diritto | derecho |
| universale | universal |
| e | y |
| individuo | persona |
| accurate | precisa |
IT Includevano informazioni che potevano essere usate per identificare un individuo, e di solito erano fornite dall’utente stesso (ad esempio, nome, indirizzo e-mail e numero di telefono).
ES Incluía información que podía utilizarse para identificar a una persona, generalmente proporcionada por el propio usuario, como el nombre, la dirección de correo electrónico y el número de teléfono.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| potevano | podía |
| fornite | proporcionada |
| telefono | teléfono |
IT In questo caso, a ogni individuo viene assegnato il proprio account My Kaspersky e la soluzione si adatterà alle specifiche abitudini e preferenze online.
ES En este caso, se proporciona una cuenta propia de My Kaspersky a cada individuo, y la solución se adaptará a sus hábitos y preferencias particulares en línea.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| account | cuenta |
| kaspersky | kaspersky |
| e | y |
| abitudini | hábitos |
| preferenze | preferencias |
| online | en línea |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| segreto | secreto |
| cercare | buscar |
| pertinenti | relevante |
| individuo | persona |
| mira | enfoque |
| personalizzati | personalizadas |
| tuoi | su |
| clienti | cliente |
| interesse | interés |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| segreto | secreto |
| cercare | buscar |
| pertinenti | relevante |
| mira | enfoque |
| personalizzati | personalizadas |
| interesse | intereses |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| enel | enel |
| promuove | promueve |
| equilibrio | equilibrio |
| fattore | factor |
| chiave | clave |
| integrazione | integrar |
| vita | vida |
| e | y |
| potenziale | potencial |
IT Gestisci i tuoi contatti e aggiorna le informazioni di ogni individuo per mantenere un database accurato e conforme alle norme GDPR.
ES Gestiona tus contactos y mantén actualizados los últimos detalles de tu base de datos para mantener la exactitud y cumplir con la regulación RGPD.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gestisci | gestiona |
| contatti | contactos |
| e | y |
| database | base de datos |
| conforme | cumplir |
| gdpr | rgpd |
IT In situazioni di emergenza, per proteggere gli interessi vitali dei nostri clienti, useremo o condivideremo i tuoi dati quando ciò è necessario per proteggere un interesse che è essenziale per la vita di un individuo.
ES En situaciones de emergencia para proteger los intereses vitales de nuestros clientes utilizaremos o compartiremos tu información cuando sea necesario hacerlo para proteger un interés que sea esencial para la vida de una persona física.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| situazioni | situaciones |
| proteggere | proteger |
| clienti | clientes |
| condivideremo | compartiremos |
| tuoi | tu |
| dati | información |
| necessario | necesario |
| essenziale | esencial |
IT Se sospetti che una società o un singolo individuo stia pubblicizzando o vendendo un prodotto Herschel Supply contraffatto o non autorizzato, per favore contattaci all’indirizzo legal@herschel.com.
ES Si sospechas que una empresa o alguien anuncia o vende falsificaciones u otros productos Herschel Supply sin autorización, ponte en contacto con nosotros en legal@herschel.com.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| società | empresa |
| vendendo | vende |
| herschel | herschel |
| legal | legal |
IT Nella presente informativa sulla privacy, per “informazioni personali” si intendono tutte le informazioni relative a un individuo che può essere identificato direttamente o indirettamente sulla base delle informazioni raccolte.
ES En esta Política de protección de datos, el término “datos personales” se refiere a información relacionada con un individuo que puede ser identificado, directa o indirectamente, por medio de la información que recopilamos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| relative | relacionada |
| identificato | identificado |
| direttamente | directa |
| indirettamente | indirectamente |
IT Tali informazioni non sono utilizzate per elaborare azioni dirette a un singolo individuo, ma per capire in che modo le differenti categorie di utenti interagiscono con i Siti Herschel
ES Esta información no se utiliza para respaldar decisiones en relación con individuos, sino solamente para comprender cómo interactúan con los Sitios web de Herschel diferentes categorías de usuarios
| Italian | Spanish |
|---|---|
| categorie | categorías |
| utenti | usuarios |
| interagiscono | interactúan |
| herschel | herschel |
| ma | sino |
IT Questo può richiedere più tempo per essere fornito per l?individuo
ES Esto puede tomar más tiempo para ser proporcionado al individuo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| questo | esto |
| può | puede |
| più | más |
| tempo | tiempo |
| fornito | proporcionado |
IT Ad esempio, un individuo ha il diritto legale di decidere autonomamente in materia di salute
ES Por ejemplo, el paciente está legalmente capacitado para tomar sus propias decisiones sobre la atención sanitaria que quiere recibir
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esempio | ejemplo |
| legale | legalmente |
| decidere | decisiones |
IT La nostra tecnologia di raccolta dati premium ti permette di identificare tutte le interazioni di un individuo con le tue campagne di marketing e riconciliare il percorso di acquisto
ES Nuestra tecnología de colecta de datos premium te permite identificar el conjunto de las interacciones de un individuo con tus campañas de marketing y reconciliar la ruta de compra
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tecnologia | tecnología |
| dati | datos |
| premium | premium |
| permette | permite |
| identificare | identificar |
| interazioni | interacciones |
| individuo | individuo |
| acquisto | compra |
IT L’individuo ha la possibilità di chiedere che alcune sue informazioni non siano trattate
ES Los usuarios pueden solicitar que parte de su información no sea procesada
| Italian | Spanish |
|---|---|
| possibilità | pueden |
| chiedere | solicitar |
| informazioni | información |
| non | no |
IT L’archiviazione delle prova del consenso: devi essere in grado di rintracciare il consenso ottenuto da ciascun individuo e questo secondo il principio di responsabilità richiesto dalla GDPR.
ES Almacenamiento de las pruebas de consentimiento: Debes ser capaz de rastrear el consentimiento obtenido por cada individuo con el principio de responsabilidad exigido por el GDPR.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| archiviazione | almacenamiento |
| prova | pruebas |
| consenso | consentimiento |
| devi | debes |
| ottenuto | obtenido |
| ciascun | cada |
| principio | principio |
| responsabilità | responsabilidad |
| gdpr | gdpr |
| in grado di | capaz |
| richiesto | exigido |
IT Comscore Offre Uno Spaccato dei Comportamenti Online che Influenzano l’Industria del Turismo in Europa; La Spesa Media per Individuo Aumenta di Anno in Anno
ES Comscore publica el informe 2018 de los comportamientos digitales que impactan la industria de viajes en Europa; el gasto por comprador en los sitios de viajes aumenta año tras año
| Italian | Spanish |
|---|---|
| comscore | comscore |
| comportamenti | comportamientos |
| industria | industria |
| turismo | viajes |
| europa | europa |
| spesa | gasto |
| aumenta | aumenta |
| online | digitales |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese