Hire a translator I am translator

Translate "inferiore" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "inferiore" from Italian to Spanish

Translations of inferiore

"inferiore" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:

inferiore a a la a los abajo al algunos aplicación baja bajo cada calidad como con cuando de de la de las de los debajo del desde dos el en en el en la en los entre es eso esta este esto está forma hace hacia hasta hay inferior información la la parte superior las los luego mayor mejor menor menores menos mientras mientras que mismo mucho muy más más bajo nivel niños no número o otros para para el parte superior pero poco por página que sea ser si sin sitio sobre solo son su superior también tiempo tiene todo todos través tu un una uno vez web y

Translation of Italian to Spanish of inferiore

Italian
Spanish

IT Ci saranno sempre telefoni nella fascia media che funzionano meglio - potenza inferiore, display più piccolo, risoluzione inferiore o luminosità inferiore - insieme a una batteria fisicamente più grande, per sopravvivere ai telefoni di punta.

ES Siempre habrá teléfonos en el rango medio que funcionen mejor (menor consumo de energía, pantalla más pequeña, resolución más baja o brillo más bajo) junto con una batería físicamente más grande, para durar más que los teléfonos insignia.

Italian Spanish
sempre siempre
telefoni teléfonos
media medio
potenza energía
display pantalla
risoluzione resolución
o o
luminosità brillo
batteria batería
fisicamente físicamente

IT Ci saranno sempre telefoni nella fascia media che funzionano meglio - potenza inferiore, display più piccolo, risoluzione inferiore o luminosità inferiore - insieme a una batteria fisicamente più grande, per sopravvivere ai telefoni di punta.

ES Siempre habrá teléfonos en el rango medio que funcionen mejor (menor consumo de energía, pantalla más pequeña, resolución más baja o brillo más bajo) junto con una batería físicamente más grande, para durar más que los teléfonos insignia.

Italian Spanish
sempre siempre
telefoni teléfonos
media medio
potenza energía
display pantalla
risoluzione resolución
o o
luminosità brillo
batteria batería
fisicamente físicamente

IT Ci saranno sempre telefoni di fascia media che si comportano meglio - potenza inferiore, display più piccolo, risoluzione inferiore o luminosità inferiore - insieme a una batteria fisicamente più grande, per superare i telefoni di punta.

ES Siempre habrá teléfonos en la gama media que tengan un mejor rendimiento -menor potencia, pantalla más pequeña, menor resolución o menor brillo- junto con una batería físicamente más grande, para durar más que los teléfonos insignia.

Italian Spanish
sempre siempre
telefoni teléfonos
media media
display pantalla
risoluzione resolución
o o
luminosità brillo
batteria batería
fisicamente físicamente

IT Credito per piano di costo inferiore non utilizzato = prezzo del piano inferiore * giorni rimanenti proporzionali

ES Crédito por el plan de menor precio no utilizado = precio de plan inferior * días restantes prorrateados

Italian Spanish
credito crédito
piano plan
non no
utilizzato utilizado
giorni días

IT Intestazione: inferiore - Questa sezione viene visualizzata dopo aver aggiunto uno o più elementi nella metà inferiore dell'intestazione nella sezione Intestazione: layout.

ES Encabezado: Parte inferior: Esta sección aparece después de que hayas añadido uno o más elementos a la mitad inferior del encabezado dentro de la sección Encabezado: Diseño.

Italian Spanish
intestazione encabezado
inferiore inferior
aggiunto añadido
layout diseño

IT Piega le parti superiore e inferiore al centro. Prendi il segmento superiore e quello inferiore del foglio e piegali entrambi verso il centro.[14]

ES Dobla la parte superior e inferior hacia el centro. Dobla tanto la fila superior como la fila inferior del papel hacia el centro de la hoja.[14]

Italian Spanish
inferiore inferior
e e

IT Piega il bordo superiore e quello inferiore verso il centro. Prendi una metà della pagina che hai appena tagliato e piega il bordo superiore e quello inferiore verso il centro.[32]

ES Dobla el borde superior e inferior hacia el centro. Dobla los bordes superior e inferior de la mitad de la hoja que acabas de cortar hacia el centro de la hoja.[32]

Italian Spanish
bordo borde
superiore superior
inferiore inferior
e e
pagina hoja

IT Ci saranno sempre telefoni di fascia media con prestazioni migliori (potenza inferiore, display più piccolo, risoluzione o luminosità inferiore) insieme a una batteria fisicamente più grande, per durare più a lungo dei telefoni di punta.

ES Siempre habrá teléfonos en el rango medio que funcionen mejor (menor potencia, pantalla más pequeña, menor resolución o menor brillo) junto con una batería físicamente más grande, para durar más que los teléfonos insignia.

Italian Spanish
sempre siempre
telefoni teléfonos
display pantalla
risoluzione resolución
luminosità brillo
batteria batería
fisicamente físicamente
durare durar

IT La deviazione standard dal livello di riferimento di radon è inferiore al 7% + 5 Bq/m3 dopo 24 ore e inferiore al 5% + 2 Bq/m3 dopo 7 giorni.

ES La desviación estándar con respecto a los niveles de radón exacto es menor de 7% + 5 Bq/m3 después de 24 horas (US: 7% + 0.12 pCi/L) y menor del 5% + 2 Bq/m3 después de 7 días (US: 5% + 0.05 pCi/L)

Italian Spanish
radon radón
è es
ore horas
e y
giorni días

IT Conosciute anche come PM10, le particelle grossolane hanno un diametro generalmente maggiore di 2,5 µm e inferiore o uguale a 10 µm di diametro. Una misura di PM2,5 include particelle di diametro inferiore a 2,5 m.

ES También conocidas como PM10, las partículas gruesas tienen un diámetro generalmente mayor que 2,5 µm y menor o igual que 10 µm de diámetro. Una medición de PM2,5 incluye partículas por debajo de 2,5 um de diámetro.

Italian Spanish
conosciute conocidas
particelle partículas
diametro diámetro
generalmente generalmente
o o
misura medición

IT Ciò comprende la perforazione del seno mascellare, del confine inferiore, della lastra grossa linguale, della lastra grossa labiale, del canale alveolare inferiore, o della gengiva.

ES Esto incluye la perforación del sino maxilar, de la banda inferior, de la placa lingual, de la placa labial, del canal alveolar inferior, o del gingiva.

Italian Spanish
comprende incluye
perforazione perforación
inferiore inferior
lastra placa
canale canal

IT Logo Huawei nella parte inferiore dello schermo e nella parte inferiore della cover posteriore

ES Logotipo de Huawei en la parte inferior de la pantalla y en la parte inferior de la cubierta posterior

Italian Spanish
logo logotipo
huawei huawei
nella en
parte parte
inferiore inferior
schermo pantalla
e y
posteriore posterior

IT La tacca è di quelle dimensioni in modo che ci sia simmetria nella cornice superiore e inferiore quando si tiene il telefono in orizzontale, quindi larea della tacca (riempita) ha la stessa larghezza della cornice inferiore

ES La muesca es de ese tamaño para que haya simetría en el bisel superior e inferior cuando se sostiene el teléfono en horizontal; luego, el área de la muesca (llena) es del mismo ancho que el bisel inferior

Italian Spanish
tacca muesca
simmetria simetría
tiene sostiene
telefono teléfono
orizzontale horizontal
stessa mismo
e e

IT Nella parte inferiore sono presenti un pulsante Wi-Fi e un pulsante di accensione, mentre il pulsante funzione per il passaggio da un livello allaltro è posizionato allestremità inferiore

ES En la parte inferior hay un botón de Wi-Fi y un botón de encendido, mientras que el botón de función para cambiar entre niveles se encuentra en el extremo inferior

Italian Spanish
pulsante botón
e y
livello niveles

IT Non è insopportabile giocarci sulle ginocchia e il design è abbastanza buono che la parte inferiore e la tastiera non si surriscaldano eccessivamente, ma sicuramente la parte superiore vicino alla parte inferiore dello schermo lo fa

ES No es insoportable jugar con él en tu regazo y el diseño es lo suficientemente bueno como para que la parte inferior y el teclado no se calienten demasiado, pero la parte superior cerca de la parte inferior de la pantalla sí lo hace

Italian Spanish
e y
buono bueno
tastiera teclado
eccessivamente demasiado
schermo pantalla

IT Nella parte inferiore sono presenti un pulsante Wi-Fi e un pulsante di accensione, mentre il pulsante funzione per il passaggio da un livello allaltro è posizionato allestremità inferiore

ES En la parte inferior hay un botón de Wi-Fi y un botón de encendido, mientras que el botón de función para cambiar entre niveles se encuentra en el extremo inferior

Italian Spanish
pulsante botón
e y
livello niveles

IT I bambini di età inferiore ai 5 anni; i bambini di età inferiore ai 2 anni sono a rischio particolarmente elevato

ES Niños menores de 5 años; los niños menores de 2 años tienen un riesgo especialmente alto

Italian Spanish
rischio riesgo
particolarmente especialmente

IT Il sistema di lettura dei codici a barre sul lato inferiore legge accuratamente i codici sul lato inferiore delle confezioni.

ES El sistema de lectura inferior de códigos de barras es preciso con códigos situados en la parte inferior de los paquetes

Italian Spanish
codici códigos
barre barras
lato parte
accuratamente preciso
confezioni paquetes

IT La deviazione standard dal livello di riferimento di radon è inferiore al 7% + 5 Bq/m3 dopo 24 ore e inferiore al 5% + 2 Bq/m3 dopo 7 giorni.

ES La desviación estándar con respecto a los niveles de radón exacto es menor de 7% + 5 Bq/m3 después de 24 horas (US: 7% + 0.12 pCi/L) y menor del 5% + 2 Bq/m3 después de 7 días (US: 5% + 0.05 pCi/L)

Italian Spanish
radon radón
è es
ore horas
e y
giorni días

IT Conosciute anche come PM10, le particelle grossolane hanno un diametro generalmente maggiore di 2,5 µm e inferiore o uguale a 10 µm di diametro. Una misura di PM2,5 include particelle di diametro inferiore a 2,5 m.

ES También conocidas como PM10, las partículas gruesas tienen un diámetro generalmente mayor que 2,5 µm y menor o igual que 10 µm de diámetro. Una medición de PM2,5 incluye partículas por debajo de 2,5 um de diámetro.

Italian Spanish
conosciute conocidas
particelle partículas
diametro diámetro
generalmente generalmente
o o
misura medición

IT Credito per piano di costo inferiore non utilizzato = prezzo del piano inferiore * giorni rimanenti proporzionali

ES Crédito por el plan de menor precio no utilizado = precio de plan inferior * días restantes prorrateados

Italian Spanish
credito crédito
piano plan
non no
utilizzato utilizado
giorni días

IT Intestazione: inferiore - Questa sezione viene visualizzata dopo aver aggiunto uno o più elementi nella metà inferiore dell'intestazione nella sezione Intestazione: layout.

ES Encabezado: Parte inferior: Esta sección aparece después de que hayas añadido uno o más elementos a la mitad inferior del encabezado dentro de la sección Encabezado: Diseño.

Italian Spanish
intestazione encabezado
inferiore inferior
aggiunto añadido
layout diseño

IT Ai sensi della nostra Politica sulla Privacy, un Utente K-12 è un bambino di età inferiore ai tredici (13) anni che risiede negli Stati Uniti o di età inferiore ai sedici (16) anni che risiede al di fuori degli Stai Uniti.

ES Según los establecido en nuestros Política de Privacidad, un usuario K12 es menor de trece (13) años que reside en Estados Unidos o menores de dieciséis (16) años que residen fuera de Estados Unidos.

Italian Spanish
nostra nuestros
politica política
privacy privacidad
utente usuario
tredici trece
risiede reside
uniti unidos

IT Applica policy di accesso geolocalizzato o una latenza inferiore distribuendo codice serverless sulla rete di Cloudflare in oltre 200 città in più di 100 paesi.

ES Aplica políticas de acceso basadas en geolocalización o reduce la latencia implementando código sin servidor en la red de Cloudflare que abarca más de 200 ciudades en más de 100 países.

Italian Spanish
applica aplica
policy políticas
accesso acceso
o o
latenza latencia
codice código
serverless sin servidor
cloudflare cloudflare
città ciudades
paesi países

IT Assistenza professionale in caso di necessità con il supporto clienti prioritario via chat e e-mail. Tempo medio di risposta e-mail inferiore a 2 ore in caso di problemi urgenti.

ES Obtén asistencia profesional cuando lo necesites con atención al cliente prioritaria por chat y correo electrónico. Tiempo promedio de respuesta a correos electrónicos de menos de 2 horas para problemas urgentes.

Italian Spanish
clienti cliente
prioritario prioritaria
chat chat
urgenti urgentes

IT Importo dovuto per zona = debito per il piano più costoso - Credito per il piano di prezzo inferiore

ES Monto adeudado para la zona = débito del plan de mayor precio - crédito del plan de menor precio

Italian Spanish
zona zona
piano plan
più mayor

IT Ottimizzati per libri con tante pagine, sono perfetti per stampare le raccolte fotografiche più ampie nell'opzione Standard a colori, nonostante il costo inferiore.

ES Optimizados para contener más páginas, pero con la misma calidad de impresión a color estándar a pesar de su bajo precio.

Italian Spanish
ottimizzati optimizados
stampare impresión
colori color
nonostante a pesar de

IT Se la tua licenza è scaduta o scadrà presto, dovresti prima rinnovarla per estendere il periodo di validità a un prezzo inferiore.

ES Si tu licencia está caducada o vence pronto, primero debes renovarla para extender el período válido a un coste más bajo.

Italian Spanish
tua tu
licenza licencia
o o
dovresti debes
estendere extender
periodo período
la está
prezzo coste

IT Individua i casi in cui c’è il rischio che i clienti e gli account lascino una recensione negativa, abbiano un’esperienza inferiore allo standard e altri scenari.

ES Identifica los casos en que existe riesgo de que los clientes y las cuentas dejen una mala reseña o tengan una experiencia poco satisfactoria, entre otros.

Italian Spanish
individua identifica
rischio riesgo
account cuentas
recensione reseña
esperienza experiencia

IT Il passaggio a un Piano inferiore può causare la perdita dei contenuti, delle funzionalità o delle funzioni dell'account e decliniamo ogni responsabilità per tali perdite.

ES Cambiar tu Plan por uno más económico puede provocar la pérdida de contenido, funciones o capacidad de tu cuenta, y no nos hacemos responsables por dichas pérdidas.

Italian Spanish
passaggio no
piano plan
può puede
causare provocar
contenuti contenido
account cuenta
e y

IT Il servizio è pensato per un pubblico generale e non è rivolto ai bambini di età inferiore ai tredici (13) anni di età.

ES Este servicio está destinado a un público general y no está dirigido a niños menores de trece (13) años de edad.

Italian Spanish
servizio servicio
e y
rivolto dirigido a
tredici trece

IT Se l'utente è un residente in California di età inferiore ai 18 anni e registrato per utilizzare il Servizio, può richiederci di rimuovere qualsiasi contenuto o informazione che ha pubblicato sul Servizio

ES Si eres residente de California menor de 18 años y estás registrado para usar el Servicio, puedes solicitarnos que eliminemos cualquier contenido o información que hayas publicado en el Servicio

Italian Spanish
residente residente
california california
e y
registrato registrado
pubblicato publicado

IT La mia produttività era decisamente inferiore prima di Sprout Social. Prima forse pubblicavo post una volta al giorno su ogni profilo nativo, mentre ora pubblichiamo 2-3 volte al giorno su ogni profilo e su tutte le piattaforme.

ES Mi productividad era mucho más baja antes de usar Sprout Social. Anteriormente, podía publicar una vez en cada perfil de forma nativa por día, pero ahora publicamos 2 a 3 veces al día desde cada perfil en todas las plataformas.

Italian Spanish
mia mi
produttività productividad
inferiore baja
social social
post publicar
nativo nativa
pubblichiamo publicamos
piattaforme plataformas

IT Consigliamo di non realizzare campagne di durata inferiore a tre mesi e di suddividere il tuo piano in molteplici fasi

ES Te recomendamos que no hagas una campaña que dure menos de tres meses y que dividas tu plan de campaña en varias fases

Italian Spanish
consigliamo recomendamos
campagne campaña
mesi meses
e y
piano plan
molteplici varias

IT Acquista con fiducia: ti garantiamo che non troverai nessun modello sul nostro sito che vende a un prezzo inferiore su nessun altro mercato.

ES Compre con confianza: garantizamos que no encontrará ningún modelo en nuestro sitio que se venda a un precio más bajo en cualquier otro mercado.

Italian Spanish
acquista compre
fiducia confianza
modello modelo
sito sitio
prezzo precio
mercato mercado
troverai encontrará

IT Questo è conveniente per te come cliente, in quanto significa che potrai ottenere un?ottima VPN a un prezzo inferiore

ES Para ti, como cliente, esto te conviene ya que podrás obtener una VPN a bajo precio

Italian Spanish
cliente cliente
vpn vpn
prezzo precio

IT Come per ExpressVPN, NordVPN ha un unico aspetto negativo: il prezzo. Ma NordVPN propone varie offerte, e puoi ottenere la tua VPN a un prezzo inferiore. Visita il sito web per maggiori informazioni.

ES Al igual que ExpressVPN, la única desventaja de NordVPN es el precio. Pero NordVPN te ofrece mucho más por un precio menor. Por favor, echa un vistazo a su web para saber más.

Italian Spanish
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
ma pero
informazioni saber

IT Inoltre, le velocità di download sono di livello inferiore, e non sono presenti molte opzioni di ricerca

ES Más aún, las velocidades de descarga están en la banda baja, y no tienen muchas opciones de navegación para buscar música

Italian Spanish
velocità velocidades
download descarga
opzioni opciones

IT IL SERVIZIO NON È RIVOLTO A PERSONE DI ETÀ INFERIORE AI 13 ANNI OVVERO A UTENTI CHE TUNEIN ABBIA PRECEDENTEMENTE SOSPESO O RIMOSSO DAL SERVIZIO

ES EL SERVICIO NO ES APTO PARA PERSONAS MENORES DE 13 AÑOS NI PARA CUALQUIER USUARIO QUE TUNEIN HAYA SUSPENDIDO O RETIRADO DEL SERVICIO ANTERIORMENTE

Italian Spanish
servizio servicio
persone personas
utenti usuario
precedentemente anteriormente
sospeso suspendido

IT OGNI USO O ACCESSO AL SERVIZIO, IN QUALSIASI MOMENTO E CON QUALSIASI MODALITÀ, È VIETATO AI SOGGETTI DI ETÀ INFERIORE AI 13 ANNI

ES SI TIENE MENOS DE 13 AÑOS DE EDAD, NO DEBE ACCEDER AL SERVICIO NI USARLO BAJO NINGÚN CONCEPTO

Italian Spanish
accesso acceder

IT La tabella nella parte inferiore della scheda mostra i risultati per un massimo di 200 parole chiave. Le parole chiave di ricerca migliori vengono visualizzate nella parte superiore della tabella. La tabella mostra:

ES El cuadro que aparece en la parte inferior del panel muestra los resultados correspondientes a 200 palabras clave, como máximo. Las palabras clave de búsqueda más exitosas aparecen hasta arriba. El cuadro incluye lo siguiente:

Italian Spanish
tabella cuadro
risultati resultados
ricerca búsqueda

IT Per esportare i messaggi dal backup, fai clic su Extract nella parte inferiore destra dello schermo. Questo estrarrà i tuoi messaggi come PDF. Puoi esportare i messaggi nei PDF , HTML e CSV .

ES Para exportar mensajes desde su copia de seguridad, haga clic en Extract en la parte inferior derecha de la pantalla. Esto extraerá sus mensajes como PDF. Puede exportar mensajes en PDF , HTML y CSV .

Italian Spanish
esportare exportar
messaggi mensajes
fai haga
extract extraer
parte parte
schermo pantalla
pdf pdf
html html
e y
csv csv

IT Renewal Warranty è disponibile per tutte le estensioni il cui importo annuale è pari o inferiore a

ES Renewal Warranty está disponible para todas las extensiones cuyo importe anual sea igual a inferior a

Italian Spanish
disponibile disponible
estensioni extensiones
importo importe
annuale anual
cui cuyo
o sea

IT I libri tascabili offrono due opzioni di qualità di stampa: la stampa standard, di qualità più elevata, e la stampa economica, per un costo unitario inferiore e un prezzo di mercato conveniente.

ES Los libros comerciales ofrecen dos opciones de calidad de impresión: impresión estándar para una mejor calidad e impresión económica para un coste por unidad más asequible, perfecto para la venta.

Italian Spanish
libri libros
offrono ofrecen
opzioni opciones
stampa impresión
e e

IT Le riviste economiche sono più leggere e con una minore fedeltà di stampa a un costo inferiore.

ES Las revistas de formato económico tienen un peso y una calidad de impresión menores a un bajo coste.

Italian Spanish
riviste revistas
stampa impresión

IT Ha utilizzato Kickstarter per finanziare la stampa offset, potendo così vendere il libro a un prezzo al dettaglio inferiore sia online che alle conferenze.

ES Financió con la ayuda de Kickstarter una serie de copias en offset, lo que le permitió vender su libro a un precio moderado online y en charlas.

Italian Spanish
offset offset
vendere vender
libro libro
prezzo precio
online online

IT Ottimizzati per libri con tante pagine e stampati in più copie, grazie al costo inferiore permettono di realizzare un progetto cartaceo con un buon margine di guadagno.

ES Optimizados para incluir más páginas y hacer más copias, su precio inferior de partida es perfecto para imprimir tu proyecto con un margen de beneficio

Italian Spanish
ottimizzati optimizados
e y
copie copias
costo precio
realizzare hacer
progetto proyecto
margine margen
guadagno beneficio
un un

IT Con Git e Bitbucket, riusciamo a completare il triplo delle revisioni del codice, con un numero inferiore di bug e ticket di supporto, nonché applicazioni software migliori.

ES Con Git y Bitbucket, ahora podemos realizar hasta tres veces más revisiones del código, lo que en última instancia conlleva menos errores y tickets de soporte y mejores productos de software.

Italian Spanish
git git
e y
bitbucket bitbucket
revisioni revisiones
bug errores
ticket tickets

IT Il servizio non è disponibile per persone di età inferiore a 13 anni

ES El Servicio no está disponible para menores de 13 años

Italian Spanish
servizio servicio
non no
disponibile disponible

IT Con un singolo abbonamento, per un costo 20 volte inferiore a un servizio fatturato da uno studio di sviluppo, ottieni:

ES Sacas una sola suscripción y obtienes, por un costo 20 veces menor que un servicio facturado por un estudio de desarrollo:

Italian Spanish
abbonamento suscripción
costo costo
servizio servicio
fatturato facturado
studio estudio
sviluppo desarrollo

Showing 50 of 50 translations