IT Guarda i nostri altri articoli su Inserimento ed eliminazione di righe e Inserimento ed eliminazione di colonne per altri modi per modificare i dati del tuo foglio
Translate "inserimento" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "inserimento" from Italian to Spanish
Translations of inserimento
"inserimento" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
| inserimento | a acceso entrada incorporación inserción integración introducción una |
Translation of Italian to Spanish of inserimento
Italian
Spanish
ES Consulte nuestros artículos sobre Cómo insertar y eliminar filas y Cómo insertar y eliminar columnas para conocer otras formas de editar su hoja de datos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| guarda | consulte |
| altri | otras |
| modi | formas |
| modificare | editar |
IT Anche la procedura di inserimento di nuovi dipendenti offre un'esperienza d’uso notevolmente migliorata. Ogni mese myIT gestisce l’inserimento di oltre 1000 dipendenti e da 100 a 200 trasferimenti di dipendenti tra paesi e divisioni differenti.
ES El proceso de incorporación también ha mejorado drásticamente. Cada mes, myIT gestiona la incorporación de más de 1000 empleados y la transferencia de unos 100 a 200 empleados entre distintos países y unidades de negocio.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| procedura | proceso |
| inserimento | incorporación |
| dipendenti | empleados |
| migliorata | mejorado |
| ogni | cada |
| gestisce | gestiona |
| e | y |
| trasferimenti | transferencia |
| paesi | países |
| differenti | distintos |
IT Il modello Inserimento dei nuovi assunti fornisce una struttura per tenere traccia e gestire l'inserimento in azienda, permettendo un rapido avviamento dei nuovi dipendenti.
ES El conjunto de plantillas de incorporación de nuevos empleados aporta una estructura que le permite realizar un seguimiento de la incorporación y administrarla, de manera tal que los nuevos empleados se pongan en actividad rápidamente.
IT Guarda i nostri altri articoli su Inserimento ed eliminazione di righe e Inserimento ed eliminazione di colonne per altri modi per modificare i dati del tuo foglio
ES Consulte nuestros artículos sobre Cómo insertar y eliminar filas y Cómo insertar y eliminar columnas para conocer otras formas de editar su hoja de datos
IT La A2F viene eseguita dopo la verifica del dispositivo, prima dell'inserimento della password principale. Se un utente ha configurato o applicato l'A2F, questo passaggio deve essere superato prima dell'inserimento della password principale.
ES La 2FA se realiza después de verificar el dispositivo, antes de introducir la contraseña principal. Si un usuario tiene configurada o aplicada la 2FA, este paso debe superarse antes de introducir la contraseña principal.
IT Scegli tra potenti UI o API per selezionare quale piattaforma connettere e godere di un controllo end-to-end dalla raccolta dei dati all’inserimento nella tua piattaforma preferita.
ES Elija una UI o API potente para seleccionar las plataformas a las que conectarse y disponer así de un control total, desde la ingestión de datos hasta la transmisión a sus plataformas preferidas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| potenti | potente |
| api | api |
| piattaforma | plataformas |
| connettere | conectarse |
| controllo | control |
| dati | datos |
| tua | sus |
IT La loro suite di funzionalità per i podcaster include l'inserimento dinamico degli annunci, la gestione degli annunci, le vendite e altro ancora.
ES Su conjunto de características para los podcasters incluye inserción dinámica de anuncios, gestión de anuncios, ventas y más.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| funzionalità | características |
| podcaster | podcasters |
| include | incluye |
| inserimento | inserción |
| dinamico | dinámica |
| annunci | anuncios |
| gestione | gestión |
| vendite | ventas |
| e | y |
IT Il nostro strumento per ritagliare le immagini semplifica l'inserimento nel design del tuo biglietto.
ES Nuestra herramienta de marco de imagen hará más fácil que agregues tus imágenes al diseño de tu tarjeta.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| strumento | herramienta |
| design | diseño |
| biglietto | tarjeta |
IT Il nostro livello di inserimento dei dati combina molteplici connessioni alle API dei social network
ES Nuestra capa de importación de datos combina múltiples conexiones a las API de redes sociales
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dati | datos |
| combina | combina |
| molteplici | múltiples |
| api | api |
IT Indica dei dati fittizi se ti viene richiesto l?inserimento di dati personali.
ES Usa información falsa tanto como sea posible.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dati | información |
IT Modifica pubblicazioneTutte le versioni di questa pubblicazioneNuovo inserimento
ES Editar publicaciónTodas las versiones de esta ediciónNueva Contribución
IT Pubblica con precisione grazie uno strumento di composizione avanzato, con opzioni per la pianificazione manuale, la creazione di bozze e l'inserimento in coda in automatico.
ES Publica con precisión desde un cuadro de redacción intuitivo con opciones para la programación manual, el posicionamiento en fila automatizado y la creación de borradores.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pubblica | publica |
| precisione | precisión |
| opzioni | opciones |
| pianificazione | programación |
| manuale | manual |
| creazione | creación |
| bozze | borradores |
| e | y |
| coda | fila |
| automatico | automatizado |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| può | puede |
| sforzo | esfuerzo |
| extra | extra |
| e | y |
| inserimento | introducción |
| manuale | manual |
| elaborazione | elaboración |
IT Crittografia dei volumi root senza inserimento manuale delle password
ES El cifrado de volúmenes raíz podrá realizarse sin ingresar contraseñas de forma manual
| Italian | Spanish |
|---|---|
| crittografia | cifrado |
| volumi | volúmenes |
| root | raíz |
| senza | sin |
| password | contraseñas |
IT Anche l'inserimento di contenuti a sorpresa può risultare simpatico: riconosci i riferimenti a Doctor Who e Harry Potter nello screenshot qui sopra?
ES Los huevos de pascua también pueden ser divertidos: ¿reconoces las referencias sobre el Doctor Who y Harry Potter de la imagen anterior?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| anche | también |
| può | pueden |
| riferimenti | referencias |
| harry | harry |
IT Prendi in considerazione l'inserimento di una risposta rapida per "Parla con un operatore" o semplicemente un generico "Altre opzioni"
ES Considera incluir una Respuesta rápida para “Hablar con un agente” o simplemente una opción general que diga “Algo más”
| Italian | Spanish |
|---|---|
| risposta | respuesta |
| rapida | rápida |
| o | o |
| semplicemente | simplemente |
| generico | general |
| altre | más |
| opzioni | opción |
IT Integrazione con i sistemi di back office: Elimina i lunghi processi di inserimento manuale dei dati e gli errori umani grazie a funzionalità rapide e accurate di creazione e monitoraggio delle licenze.
ES Integre con los sistemas administrativos: Elimine la entrada manual de datos que consume mucho tiempo y los errores humanos con capacidades de creación y seguimiento de licencias rápidas y precisas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| elimina | elimine |
| inserimento | entrada |
| manuale | manual |
| dati | datos |
| e | y |
| errori | errores |
| umani | humanos |
| funzionalità | capacidades |
| rapide | rápidas |
| accurate | precisas |
| creazione | creación |
| monitoraggio | seguimiento |
| licenze | licencias |
IT Accedi al Global Partner Summit, alla formazione su vendite e marketing, alle opportunità di migliorare la conoscenza di Tableau attraverso la sponsorizzazione di eventi e all'inserimento nell'elenco dei partner.
ES Participe en la Cumbre global de socios. Aproveche las capacitaciones en ventas y marketing, así como las oportunidades para hacer crecer su práctica de Tableau a través del patrocinio de eventos y una lista de socios.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| partner | socios |
| summit | cumbre |
| formazione | capacitaciones |
| opportunità | oportunidades |
| sponsorizzazione | patrocinio |
| eventi | eventos |
| elenco | lista |
| migliorare | crecer |
| tableau | tableau |
IT L'eventuale inserimento da parte nostra di suddetti link è solo per comodità; un link al sito web di terzi non implica alcuna forma di approvazione, adozione o sponsorship da parte nostra del sito web in questione, né alcuna affiliazione con lo stesso
ES Glassdoor te proporciona dichos enlaces únicamente a modo de cortesía, y la inclusión de enlaces a sitios web de terceros no supone en ningún caso nuestro apoyo a, adopción de, patrocinio o asociación con dicho sitio
| Italian | Spanish |
|---|---|
| terzi | terceros |
| adozione | adopción |
| questione | caso |
| solo | únicamente |
IT Essere un'azienda OpenCompany ti consente di condividere i tuoi valori. Inoltre, l'inserimento nel programma ti dà l'accesso a:
ES Ser parte de OpenCompany te permite compartir tus valores. Además, te brinda acceso a:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| essere | ser |
| consente | permite |
| di | de |
| valori | valores |
| inoltre | además |
IT 1Password utilizza campi di inserimento sicuri per impedire ad altri strumenti di sapere cosa viene digitato al suo interno, inclusa la password generale.
ES 1Password utiliza campos de entrada seguros para prevenir que otras herramientas conozcan lo que escribes, incluida la Contraseña Maestra.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| utilizza | utiliza |
| campi | campos |
| inserimento | entrada |
| altri | otras |
| strumenti | herramientas |
| inclusa | incluida |
IT Automatizza il processo di inserimento di grandi volumi di endpoint, utenti e guest
ES Automatice el proceso de incorporación de una gran cantidad de endpoints, usuarios y visitantes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| automatizza | automatice |
| il | el |
| processo | proceso |
| inserimento | incorporación |
| grandi | gran |
| volumi | cantidad |
| endpoint | endpoints |
| utenti | usuarios |
| e | y |
IT In occasione della sua riunione di Siviglia, il Comitato per il patrimonio mondiale si è espresso positivamente per l’inserimento di Chaux-de-Fonds e Le Locle nella lista UNESCO
ES El Comité del Patrimonio Mundial reunido en Sevilla aprobó la admisión de La Chaux-de-Fonds y Le Locle en la lista de la Unesco
| Italian | Spanish |
|---|---|
| siviglia | sevilla |
| patrimonio | patrimonio |
| mondiale | mundial |
| e | y |
| lista | lista |
| unesco | unesco |
| comitato | comité |
IT L'abilitazione dell'autenticazione a due fattori richiederà l'inserimento di una password e di un codice di sicurezza da un'app o dal tuo telefono cellulare per accedere
ES Para iniciar sesión al habilitar la autenticación de dos factores se pedirá una contraseña y un código de seguridad recibido en una aplicación o en tu teléfono móvil
| Italian | Spanish |
|---|---|
| abilitazione | habilitar |
| autenticazione | autenticación |
| fattori | factores |
| e | y |
| sicurezza | seguridad |
| tuo | tu |
| accedere | iniciar sesión |
IT L'inserimento e la rimozione degli utenti avviene automaticamente ogni volta che un utente viene aggiunto o rimosso dalla directory esterna
ES La incorporación y gestión de salida de empleados tiene lugar de forma automática cuando estos se añaden al directorio externo o se eliminan de él
| Italian | Spanish |
|---|---|
| l | l |
| inserimento | incorporación |
| e | y |
| esterna | externo |
IT Fai clic su continua e conferma l'inserimento per completare il processo di registrazione
ES Haga clic en continuar y confirme su entrada para completar el proceso de registro
| Italian | Spanish |
|---|---|
| continua | continuar |
| e | y |
| conferma | confirme |
| inserimento | entrada |
| processo | proceso |
| registrazione | registro |
IT Modifica una pagina o un post, clicca su un punto di inserimento e poi su Video dal menu.
ES Edita una página o publicación, haz clic en un punto de inserción y selecciona Video en el menú.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modifica | edita |
| o | o |
| post | publicación |
| clicca | clic |
| punto | punto |
| inserimento | inserción |
| e | y |
| video | video |
| menu | menú |
IT Clicca su Modifica in una pagina o in un post, clicca su un punto di inserimento, quindi su Riepilogo. Per assistenza, visita Aggiungere contenuto con blocchi.
ES Haz clic en Editar en una página o publicación, haz clic en un punto de inserción y, a continuación, en Sumario. Si necesitas ayuda, consulta Añadir contenido con bloques.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| clicca | clic |
| pagina | página |
| o | o |
| punto | punto |
| inserimento | inserción |
| quindi | a continuación |
| riepilogo | sumario |
| assistenza | ayuda |
| aggiungere | añadir |
| contenuto | contenido |
| blocchi | bloques |
IT Diversifica le parole chiave per un ulteriore inserimento sul tuo sito web
ES Segmenta palabras clave para distribuirlas en tu sitio web
| Italian | Spanish |
|---|---|
| come | cómo |
| sales | ventas |
| application | aplicación |
| redditività | rentabilidad |
| ed | y |
| esperienze | experiencia |
| inserimento | incorporación |
| superiori | superior |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| occorre | necesita |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| crescita | crecimiento |
| mobile | móvil |
| e | y |
| guadagnare | obtener |
| aggiuntiva | adicional |
| fissa | fija |
| banda | banda |
| larga | ancha |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| procedura | proceso |
| inserimento | incorporación |
| efficiente | eficaz |
| nuovi | nuevos |
| dipendenti | empleados |
| lavoro | pega |
| i | sus |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| inserimento | entrada |
| diretto | directa |
| e | y |
| convalida | validación |
| digitali | digitales |
| necessari | necesarios |
| completa | todo |
| procedure | operaciones |
| non | sin |
IT Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo Inserimento, eliminazione e ridenominazione di colonne.
ES Para más información, consulte Insertar, eliminar o cambiar el nombre de columnas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| consulta | consulte |
| eliminazione | eliminar |
| colonne | columnas |
IT Klaus contribuisce anche a semplificare l?inserimento dei nuovi agenti, che possono imparare dalle risposte e dalle interazioni con le valutazioni migliori.
ES Klaus también ayuda a reducir las dificultades durante la integración de los agentes nuevos, ya que estos pueden aprender de las respuestas e interacciones mejor calificadas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| klaus | klaus |
| semplificare | reducir |
| inserimento | integración |
| nuovi | nuevos |
| agenti | agentes |
| risposte | respuestas |
| interazioni | interacciones |
| migliori | mejor |
IT Aggiungi campi di inserimento testo, pulsanti d'opzione, liste a tendina e altro ancora per usufruire della miglior segmentazione possibile delle tue email.
ES Agrega campos de texto, botones, listas desplegables y mucho más para tener la mejor segmentación posible para tus correos electrónicos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| campi | campos |
| testo | texto |
| pulsanti | botones |
| liste | listas |
| e | y |
| segmentazione | segmentación |
| possibile | posible |
| tue | tus |
IT È possibile individuare e correggere eventuali errori di inserimento fino all’invio dell’ordine a Herschel Supply sulla pagina del pagamento
ES Podrás comprobar y corregir cualquier error cometido al introducir datos en tu pedido hasta el momento en que nos remitas tu pedido en la página de pagos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| correggere | corregir |
| errori | error |
| all | cualquier |
| ordine | pedido |
IT Oggi, Fortier e il suo team sono responsabili dell’inserimento di un numero che va da 450 a 600 nuove approvazioni di hotel gestiti direttamente o in franchising nei canali aziendali ogni anno.
ES En la actualidad, el señor Fortier y su equipo son responsables de añadir anualmente entre 450 y 600 nuevas aprobaciones de hoteles administrados y con franquicia a la cartera de proyectos de la empresa.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| oggi | en la actualidad |
| e | y |
| responsabili | responsables |
| nuove | nuevas |
| approvazioni | aprobaciones |
| hotel | hoteles |
| gestiti | administrados |
| franchising | franquicia |
IT Il nuovo post include un Blocco di testo che ti aiuterà a iniziare. Per aggiungere altri blocchi al post, clicca su un punto di inserimento.
ES Tu nueva publicación incluye un bloque de texto para ayudarte a empezar. Para agregar más bloques a la publicación, haz clic en un punto de inserción.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nuovo | nueva |
| post | publicación |
| iniziare | empezar |
| altri | más |
| clicca | clic |
| punto | punto |
| inserimento | inserción |
IT Il nuovo post include un Blocco di testo che ti aiuterà a iniziare. Per aggiungere altri blocchi al post, clicca sull'icona + o su un punto di inserimento.
ES Tu nueva publicación incluye un Bloque de texto para ayudarte a empezar. Si deseas agregar más bloques a la publicación, haz clic en el ícono + o en un punto de inserción.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nuovo | nueva |
| post | publicación |
| iniziare | empezar |
| altri | más |
| clicca | clic |
| o | o |
| punto | punto |
| inserimento | inserción |
| icona | ícono |
IT Inserimento manuale delle credenziali nel file
ES Ingrese manualmente las credenciales al archivo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| manuale | manualmente |
| credenziali | credenciales |
| file | archivo |
IT Ha iniziato il suo percorso di inserimento presso Durst Group lo scorso mese di febbraio, mentre da aprile sarà chiamato a svolgere il suo ruolo per l’area EMEA
ES Lleva en la fase de preparación en el Grupo Durst desde febrero y asumirá su función para la zona EMEA a partir de abril
| Italian | Spanish |
|---|---|
| group | grupo |
| ruolo | función |
| area | zona |
| emea | emea |
IT Inserimento di un sondino attraverso il naso
ES Inserción de una sonda de alimentación a través de la nariz
| Italian | Spanish |
|---|---|
| inserimento | inserción |
| il | la |
| naso | nariz |
IT Inserimento di un sondino direttamente nello stomaco o nell’intestino
ES Inserción de una sonda de alimentación directamente en el estómago o el intestino
| Italian | Spanish |
|---|---|
| inserimento | inserción |
| direttamente | directamente |
| stomaco | estómago |
| o | o |
| intestino | intestino |
IT L'inserimento di un oggetto nel carrello non ne garantisce la disponibilità per l'acquisto, che non è confermata fino alla ricezione della Conferma dell'ordine e della spedizione per iscritto.
ES El hecho de colocar un artículo en su cesta de la compra no garantiza su disponibilidad para la compra, que no quedará confirmada hasta que no reciba una Confirmación del pedido y del envío por escrito.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| carrello | cesta |
| garantisce | garantiza |
| disponibilità | disponibilidad |
| confermata | confirmada |
| ricezione | reciba |
| conferma | confirmación |
| e | y |
| spedizione | envío |
IT Con ragionevole diligenza vegliamo affinché i prezzi dei prodotti e dei costi di spedizione siano corretti al momento dell'inserimento nel sistema delle informazioni pertinenti o della loro comunicazione al Centro relazioni cliente
ES Hacemos todo lo posible para que los precios de los productos y los gastos de envío sean correctos en el momento de introducir la información en cuestión en el sistema o de comunicarla a los clientes a través del Centro de Atención al Cliente
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ragionevole | posible |
| affinché | para que |
| e | y |
| spedizione | envío |
| momento | momento |
IT Il modo migliore per collaborare su qualche documento Word è mostrare il tuo inserimento con gli altri
ES La mejor manera de colaborar en un documento de Word es mostrar tus entradas a los demás
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modo | manera |
| collaborare | colaborar |
| documento | documento |
| word | word |
| è | es |
| mostrare | mostrar |
IT Ottimizziamo il tuo bilancio RSI, integrando le tonnellate di CO2 e i litri d'acqua risparmiati e le ore di lavoro per l'inserimento professionale dei portatori di handicap, secondo le opzioni scelte.
ES Optimizamos su desempeño en materia de RSC integrando las toneladas de CO2 y los litros de agua ahorrados, así como las horas de trabajo de reinserción profesional de las personas con discapacidad en función de las opciones elegidas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tuo | su |
| integrando | integrando |
| tonnellate | toneladas |
| acqua | agua |
| handicap | discapacidad |
| litri | litros |
IT Sostituisci i sistemi di fatturazione obsoleti: che richiedono l'inserimento manuale dei dati da report cartacei consentendo a Comscore di gestire in modo automatico ed efficiente il processo di raccolta e analisi dei dati
ES Reemplace los sistemas de facturación obsoletos que requieren el ingreso manual de datos de informes impresos al permitir que Comscore maneje de manera automática y eficiente el proceso de recolección y análisis de datos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sostituisci | reemplace |
| fatturazione | facturación |
| obsoleti | obsoletos |
| richiedono | requieren |
| manuale | manual |
| consentendo | permitir |
| comscore | comscore |
| modo | manera |
| automatico | automática |
| efficiente | eficiente |
| raccolta | recolección |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
inserimento dinamico inserimento inserimento manuale inserimento veloce l'inserimento inserimento assistito inserimento del dispositivo l’inserimento fase di inserimento tuo inserimento rapido inserimento inserimento nell elenco procedura di inserimento inserimento testo l inserimento inserimento in linea inserimento delle modifiche inserimento per aggiungere
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese