Translate "integrare" to Spanish

ES Se necesita integrar un reproductor externo de código abierto

• externo de código

ES Así tendrás flexibilidad para ampliar el acceso a usuarios externos (terceros, contratistas, proveedores) sin tener que incorporarlos a tu proveedor de identidad centralizado.

• acceso a usuarios
• terceros
• contratistas
• proveedores
• identidad

ES Todos los servicios de Cloudflare One se ejecutan en cada una de nuestras más de 250 ciudades de todo el mundo. No hay que integrar manualmente diferentes productos específicos a medida que avanzas al modelo SASE.

• integrar manualmente diferentes
• específicos a medida
• avanzas al modelo

ES Esta es una gran manera de hacerlo porque puedes integrar Mailchimp o ConvertKit para construir tu lista de correo electrónico (una de las mejores maneras de hacer crecer tu programa).

• hacerlo porque puedes
• Mailchimp
• ConvertKit para construir
• lista de correo
• crecer tu programa

ES También puedes usar su función de SmartLinks para rastrear cuántas descargas obtiene tu podcast con los clics de enlaces específicos. Necesitarás integrar su servicio de rastreo para que todo esté atado.

• SmartLinks para rastrear
• clics de enlaces
• esté

ES Es esencial poder conectar las otras aplicaciones que usamos todos los días

• esencial poder conectar
• aplicaciones que usamos
• días

ES Encuentra contenido oportuno y atractivo en las redes sociales para complementar el contenido original o encuentra inspiración.

• Encuentra contenido oportuno
• sociales para complementar
• contenido original
• encuentra

ES Intermediarios o revendedores de datos de los cuales compramos datos para verificar y complementar los datos que recopilamos.

• Intermediarios
• verificar

ES Para comenzar, considera integrar herramientas de automatización como chatbots de redes sociales en tu estrategia de marketing en redes sociales con el fin de optimizar el servicio al cliente en Facebook y Twitter

• comenzar
• considera integrar herramientas
• automatización como chatbots
• estrategia de marketing
• fin de optimizar
• cliente en Facebook
• Twitter

ES Pero cuando una marca tiene un propósito como parte medular de su negocio, el marketing es la parte fácil

• fácil

ES Confiar en una Agencia Partner que complemente a tu equipo es la mejor manera de obtener mejores resultados de marketing en menos tiempo.

• Partner que complemente
• obtener mejores resultados
• marketing en menos

ES Puedes integrar los datos a Google Data Studio y crear informes y paneles personalizados.

• Google Data Studio
• crear informes
• paneles

ES Nuestra misión es resolver los desafíos de las empresas, complementar y expandir las habilidades internas, permitir implementaciones multinube y permitirle comprar y adoptar productos Cloudera del mejor modo posible.

• misión es resolver
• complementar
• expandir las habilidades
• permitir implementaciones multinube
• permitirle comprar
• adoptar productos Cloudera
• modo

ES La API está diseñada para ser fácil de integrar para desarrolladores de todos los niveles, y es muy utilizada por iPhone Backup Extractor y Reincubate Lookup como un ejemplo de integración.

• API está diseñada
• fácil de integrar
• niveles
• utilizada por iPhone
• Extractor

ES Sí, nuestro reproductor te permite integrar las etiquetas VAST / VPAID de las agencias de publicidad. También puedes mostrar PRE / MID / POST-ROLL según tus necesidades.

• Sí
• reproductor te permite
• etiquetas VAST
• publicidad
• puedes mostrar PRE
• MID
• POST-ROLL según tus

ES Puedes integrar cosas como Google Analytics para ver quién va a tu sitio, Mailchimp y ConvertKit hacer que la gente se registre en tu lista de correo electrónico, y mucho más.

• Puedes integrar cosas
• sitio
• Mailchimp
• gente se registre
• lista de correo
• mucho

ES Crea un ecosistema personalizado para integrar todas las funciones que necesites y automatizar las funciones clave.

• Crea un ecosistema
• necesites
• automatizar las funciones

ES con retainer y se integra con la mayoría de pasarelas de pago. La usé durante años en las fases tempranas de mi negocio.

• retainer
• pasarelas de pago

ES Esto ayuda a las grandes organizaciones a integrar, automatizar y mejorar sus operaciones comerciales de front office y back office.

• automatizar
• mejorar sus operaciones
• front office
• back

ES Pegasystems y DocuSign anunciaron una asociación de tecnología que permite a las empresas integrar las capacidades de firmas digitales de DocuSign dentro de las aplicaciones CRM de Pega y la plataforma Pega.

• Pegasystems
• tecnología que permite
• CRM de Pega
• plataforma

ES Los principales líderes en organizaciones de todo el mundo ya integran la IA y la robótica en el lugar de trabajo. Descubra sus estrategias.

• integran la IA

ES Es todo lo que necesita para incorporar y renovar las aplicaciones de su empresa.

• necesita para incorporar
• renovar las aplicaciones

ES Gran parte de los eventos han sido diseñados para disciplinas académicas, como Matemáticas, Comunicación o Biología, y aportan recursos y herramientas específicos del tema que los formadores pueden incorporar de inmediato a sus clases.

• eventos han sido
• disciplinas académicas
• Matemáticas
• Comunicación
• Biología
• aportan recursos
• formadores pueden incorporar

ES Smartsheet nos ha ofrecido la posibilidad de integrar otras plataformas, flujos de información y flujos de trabajo que nuestras soluciones existentes no podían cumplir

• posibilidad de integrar
• plataformas
• nuestras soluciones existentes
• podían cumplir

ES La conectividad de Smartsheet nos permite integrar otros sistemas de registro en la empresa

• conectividad de Smartsheet

ES Utilice el estudio como referencia de su estrategia para la temporada navideña y saque el máximo partido a las oportunidades que se presentan en los próximos meses.

• Utilice el estudio
• temporada navideña
• saque el máximo
• próximos

ES Haz crecer tu lista de contactos de correo electrónico con formularios personalizados que puedes integrar en tu sitio web.

• contactos de correo

ES Permite que las emisoras integren vídeos y emisiones en directo de Reuters en los flujos de trabajo de producción y gestión de sus salas de redacción.

• integren vídeos
• emisiones en directo
• producción

ES Todas las divisiones se alegran de poder utilizar su propia herramienta y de colaborar fácilmente entre sí para entregar el proyecto global.

• divisiones se alegran
• herramienta
• entregar el proyecto

ES Los contenedores ayudan a que las aplicaciones sean más portátiles. La infraestructura de nube híbrida conecta los entornos que necesitan atravesar. En conjunto le permiten agregar funciones en el lugar y el momento en que las necesiten sus clientes.

• infraestructura de nube
• conecta los entornos
• necesitan atravesar
• conjunto le permiten

ES Integrarse con su proveedor de autenticación

• autenticación

ES Gracias a la cartera de productos de middleware de Red Hat Application Services, los desarrolladores, los arquitectos y los líderes de TI pueden diseñar, integrar y automatizar las aplicaciones

• productos de middleware
• Red Hat Application
• desarrolladores
• arquitectos
• líderes de TI
• diseñar
• integrar
• automatizar las aplicaciones

ES El que su empresa crezca en la Web y en los servicios móviles depende de su capacidad de comunicar, integrar y conectar sus productos y servicios con distintos programas de software

• capacidad de comunicar
• integrar
• conectar sus productos

ES Las API son la versión integral de una presencia en la Web, lo que permite que otras personas accedan a sus datos y recursos, y que los integren a sus aplicaciones y sitios públicos o privados.

• recursos
• sitios públicos

ES Fuse incluye más de 200 conectores para que pueda integrar todo, desde los sistemas heredados hasta las redes de partners.

ES Esta solución permite que los desarrolladores integren las aplicaciones con diversos sistemas internos y externos en distintas arquitecturas híbridas.

• diversos sistemas internos
• externos en distintas

ES Con esta plataforma, las empresas podrán incorporar una lógica sofisticada de decisiones en las aplicaciones de la línea de negocio y actualizar rápidamente las reglas empresariales subyacentes a medida que cambien las condiciones del mercado.

• plataforma
• empresas podrán incorporar
• negocio
• cambien las condiciones

ES Incorporación de la seguridad al proceso de los contenedores

ES Lograr la integración con las herramientas de seguridad de la empresa y cumplir con las políticas de seguridad actuales, o mejorarlas

• Lograr la integración
• herramientas de seguridad
• empresa
• seguridad actuales
• mejorarlas

ES Si incorpora la seguridad al proceso de los contenedores y protege su infraestructura, podrá garantizar que sus contenedores sean confiables y puedan ampliarse

• incorpora la seguridad
• protege su infraestructura
• contenedores sean confiables
• puedan ampliarse

ES Integración de las pruebas de seguridad y automatización de la implementación

• seguridad

ES Cuando integre las pruebas de seguridad y la implementación automatizada, hágase una serie de preguntas:

• integre las pruebas
• seguridad
• implementación automatizada
• hágase una serie

ES Sin embargo, la seguridad efectiva de DevOps no solo requiere herramientas nuevas, sino que se basa en los cambios culturales de DevOps para integrar el trabajo de los equipos de seguridad lo antes posible

• embargo
• requiere herramientas nuevas
• equipos de seguridad
• antes posible

ES Por ejemplo, Apache Kafka es una plataforma open source que le permite integrar los flujos de datos con sus aplicaciones, para que puedan utilizar los datos en tiempo real.

• ejemplo
• plataforma open source
• aplicaciones

ES La innovación necesita integración, y a un ritmo que coincida con sus prácticas de desarrollo actuales.

• innovación necesita integración
• ritmo que coincida

ES Los IDE permiten que los desarrolladores comiencen a programar aplicaciones nuevas con rapidez, ya que no necesitan establecer ni integrar manualmente varias herramientas como parte del proceso de configuración

• necesitan establecer ni
• manualmente varias herramientas
• proceso de configuración

ES Es posible que las empresas todavía deban desarrollar códigos personalizados para agregar la funcionalidad móvil y las capacidades de integración que necesitan.

• todavía deban desarrollar
• personalizados para agregar
• funcionalidad móvil
• capacidades de integración

ES Sin embargo, la centralización de los equipos y las tecnologías puede obstaculizar los sistemas modernos, los cuales necesitan poder integrar los componentes distribuidos de manera rápida y sencilla

• embargo
• tecnologías puede obstaculizar
• sistemas modernos
• cuales necesitan poder
• rápida
• sencilla

ES Son conexiones estándares personalizadas para determinadas API, de modo que se pueden utilizar para integrar rápidamente los extremos nuevos.

• conexiones estándares personalizadas
• determinadas API
• utilizar para integrar
• extremos

ES Red Hat Application Services ofrece soluciones ligeras y open source para su empresa. Con middleware de Red Hat se puede agilizar el desarrollo, integrar los sistemas, aplicaciones y datos y automatizar sus procesos empresariales.

• Red Hat Application
• ofrece soluciones ligeras
• empresa
• middleware de Red
• integrar los sistemas
• aplicaciones
• automatizar sus procesos