Translate "integrazione" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "integrazione" from Italian to Spanish

Translation of Italian to Spanish of integrazione

Italian
Spanish

IT In particolare l'integrazione Agile implica il deployment di tecnologie di integrazione, come le API, nei container Linux e l'estensione dei ruoli di integrazione ai team interfunzionali.

ES La integración ágil implica específicamente la implementación de tecnologías de integración, como las API, en los contenedores de Linux, así como la ampliación de las funciones de integración a los equipos interdisciplinarios.

Italian Spanish
integrazione integración
implica implica
deployment implementación
tecnologie tecnologías
api api
container contenedores
linux linux
estensione ampliación
ruoli funciones
team equipos
agile ágil

IT Framework di Integrazione — Liferay DXP è una piattaforma per l'integrazione di contenuti e servizi da applicazioni back-end o legacy. Supporta l'integrazione con SOAP, REST, RSS e API proprietarie.

ES Framework de integración — Liferay DXP proporciona un punto de acceso centralizado que permite integrar contenido y servicios desde aplicaciones back-end o heredadas. Es compatible con integraciones SOAP, REST, RSS y con APIs propietarias.

Italian Spanish
contenuti contenido
e y
back-end back-end
o o
rss rss
api apis
framework framework
liferay liferay
dxp dxp

IT I servizi di integrazione gestiti combinano la tecnologia di integrazione con esperti e processi per una soluzione completa di integrazione dei dati in tutta l'azienda

ES Los servicios administrados de integración combinan la tecnología de integración con expertos y procesos para una solución completa de integración de datos en toda la empresa

Italian Spanish
servizi servicios
integrazione integración
gestiti administrados
tecnologia tecnología
esperti expertos
e y
processi procesos
soluzione solución
dati datos
azienda empresa

IT Supporta più scenari di integrazione, inclusa l'integrazione diretta da host a host, l'integrazione di rete SWIFT e un approccio ibrido di diretta e SWIFT.

ES Admite múltiples escenarios de integración, incluida la integración directa de host a host, la integración de red SWIFT y un enfoque híbrido de Direct y SWIFT.

Italian Spanish
più múltiples
scenari escenarios
di de
integrazione integración
inclusa incluida
diretta directa
host host
rete red
e y
approccio enfoque
ibrido híbrido

IT In particolare l'integrazione agile implica il deployment di tecnologie di integrazione, come le API, nei container Linux e l'estensione dei ruoli di integrazione ai team interfunzionali.

ES La integración ágil implica la implementación de tecnologías de integración, como las API, en los contenedores de Linux, así como la ampliación de las funciones de integración a los equipos interdisciplinarios.

Italian Spanish
integrazione integración
implica implica
deployment implementación
tecnologie tecnologías
api api
container contenedores
linux linux
estensione ampliación
ruoli funciones
team equipos
agile ágil

IT Inoltre, i microservizi democratizzano l'integrazione consentendo agli sviluppatori di esplorare le loro esigenze di integrazione, anziché vincolare l'integrazione a un solo team di sviluppatori specializzati sull'ESB

ES Además, los microservicios permiten que los desarrolladores exploren sus propias necesidades de integración, lo cual democratiza este proceso y evita que se limite a un solo equipo de especialistas en ESB

Italian Spanish
microservizi microservicios
integrazione integración
sviluppatori desarrolladores
esigenze necesidades
team equipo
esb esb

IT Questa integrazione è disponibile solo su Squarespace 7.1. Se si utilizza la versione 7.0 o 5, utilizzare la nostra integrazione generale integrazione.

ES Esta integración sólo está disponible en Squarespace 7.1. Si utiliza la versión 7.0 o 5, utilice nuestra integración.

IT Se la tua attività si basa sui processi digitali, l'integrazione deve funzionare. La strategia di Pega si basa sull'integrazione cloud moderna per le connessioni fluide e veloci tra sistemi critici.

ES Cuando su empresa utiliza procesos digitales, la integración tiene que funcionar, sin excepciones. La estrategia de Pega se enfoca en la integración con la nube moderna para conexiones rápidas y ligeras entre sistemas esenciales.

Italian Spanish
tua su
digitali digitales
integrazione integración
strategia estrategia
cloud nube
moderna moderna
connessioni conexiones
e y
veloci rápidas

IT Una piattaforma di integrazione unificata per utenti aziendali, sviluppatori di applicazioni ed esperti di integrazione

ES Una plataforma de integración unificada para las personas que utilizan los sistemas de la empresa, los desarrolladores de aplicaciones y los especialistas en integración

Italian Spanish
aziendali empresa
sviluppatori desarrolladores
esperti especialistas

IT degli intervistati utilizza soluzioni di integrazione delle applicazioni, integrazione dei dati o gestione delle API on-premise

ES de los encuestados utilizan la integración de aplicaciones, la integración de datos o gestión de API de forma local

Italian Spanish
intervistati encuestados
integrazione integración
dati datos
gestione gestión
api api

IT L'integrazione IT non deve essere confusa con l'integrazione continua (CI), una pratica di sviluppo che prevede la condivisione continua di copie del codice in uso, in un repository centrale

ES La integración de la TI no es lo mismo que la integración continua (CI), que se refiere a la práctica del desarrollador en la que las copias activas del código se fusionan en un repositorio central compartido varias veces al día

Italian Spanish
integrazione integración
condivisione compartido
copie copias
codice código
repository repositorio
centrale central

IT Nella fattispecie, l'agile integration implica il deployment di tecnologie di integrazione come le API nei container Linux e l'espansione dei ruoli di integrazione a team interfunzionali

ES La integración ágil implica específicamente la implementación de tecnologías de integración, como las API, en contenedores de Linux, y la extensión de las funciones de integración a equipos interdisciplinarios

Italian Spanish
implica implica
deployment implementación
tecnologie tecnologías
api api
container contenedores
linux linux
ruoli funciones
team equipos
agile ágil

IT Ottimizza lo sviluppo dell'integrazione con questo set completo di tecnologie di integrazione e messaggistica finalizzate a connettere le applicazioni e i dati sulle infrastrutture ibride

ES Optimice el desarrollo de la integración con un conjunto completo de tecnologías de mensajería e integración, diseñado para conectar las aplicaciones y los datos en todas las infraestructuras híbridas

Italian Spanish
ottimizza optimice
sviluppo desarrollo
integrazione integración
tecnologie tecnologías
messaggistica mensajería
connettere conectar

IT Apache Kafka è un'ottima soluzione quando si usa l'integrazione basata su eventi asincroni, poiché promuove l'uso dell'integrazione sincrona e delle API, supportando ulteriormente l'adozione dei microservizi e dell'agile integration

ES Apache Kafka es una excelente opción al momento de utilizar la integración asíncrona basada en eventos para aumentar el uso de la integración síncrona y las API, además de admitir microservicios y permitir la integración ágil

Italian Spanish
apache apache
kafka kafka
è es
un una
basata basada
eventi eventos
api api
ulteriormente además
microservizi microservicios
agile ágil

IT Ottimizza lo sviluppo dell'integrazione con questo set completo di tecnologie di integrazione e messaggistica finalizzate a connettere le applicazioni e i dati sulle infrastrutture ibride.

ES Optimice el desarrollo de la integración con un conjunto completo de tecnologías de mensajería e integración diseñado para conectar las aplicaciones y los datos en todas las infraestructuras híbridas.

Italian Spanish
ottimizza optimice
sviluppo desarrollo
integrazione integración
tecnologie tecnologías
messaggistica mensajería
connettere conectar

IT I modelli di integrazione aziendale sono gruppi di soluzioni, indipendenti dalla tecnologia, ai problemi di integrazione più comuni

ES Se trata de conjuntos de soluciones que no dependen de la tecnología y que resuelven los problemas comunes de integración

Italian Spanish
integrazione integración
gruppi conjuntos
soluzioni soluciones
tecnologia tecnología
problemi problemas
comuni comunes

IT Le tecnologie di integrazione tradizionali, come ESB, offrono vantaggi come l'importanza prioritaria della sicurezza e l' integrità dei dati, ma dipendono da un solo team che definisce le integrazione per l'intera azienda.

ES Las tecnologías de integración tradicionales como el ESB ofrecen ciertos beneficios (por ejemplo, priorizan la seguridad y la integridad de los datos), pero dependen de un solo equipo para definir las integraciones de toda la empresa.

Italian Spanish
tecnologie tecnologías
tradizionali tradicionales
esb esb
sicurezza seguridad
integrità integridad
dipendono dependen
ma pero

IT L'integrazione Agile supporta lo sviluppo cloud native in parte grazia alla sua capacità di conciliare i requisiti delle applicazioni con le esigenze dell'integrazione.

ES La integración ágil permite el desarrollo nativo de la nube en parte porque combina los requisitos de las aplicaciones y las necesidades empresariales de integración.

Italian Spanish
integrazione integración
sviluppo desarrollo
cloud nube
native nativo
parte parte
applicazioni aplicaciones
agile ágil

IT I nostri partner tecnologici (integrazione) sono fornitori che desiderano validare l’integrazione tra il loro prodotto e una soluzione di Thales

ES Nuestros socios Tecnológícos (integración) son proveedores que desean validar la integración entre su producto y un producto de Thales

Italian Spanish
partner socios
integrazione integración
fornitori proveedores
e y

IT Alla base di questo innovativo approccio all'integrazione, Edenor ha adottato le soluzioni di Red Hat Integration, tecnologie di integrazione e messaggistica in grado di connettere applicazioni e dati in infrastrutture ibride.

ES Como base de su nuevo enfoque de integración, Edenor adoptó soluciones de Red Hat Integration, un conjunto de tecnologías de integración y mensajería que conecta aplicaciones y datos en todas las infraestructuras híbridas.

Italian Spanish
approccio enfoque
soluzioni soluciones
tecnologie tecnologías
messaggistica mensajería
dati datos

IT Le motivazioni principali dal punto di vista tecnologico sono: migliorare l'integrazione applicativa, accrescere l'integrazione mobile e supportare il collegamento con un numero maggiore di dispositivi

ES Los principales objetivos tecnológicos son mejorar la integración de tecnologías móviles y de aplicaciones, y admitir la conexión con más dispositivos

Italian Spanish
principali principales
integrazione integración
mobile móviles
e y
collegamento conexión
maggiore más

IT Ottimizza lo sviluppo dell'integrazione con questo set completo di tecnologie di integrazione e messaggistica.

ES Optimice el desarrollo de la integración con un conjunto completo de tecnologías de mensajería e integración.

Italian Spanish
ottimizza optimice
sviluppo desarrollo
integrazione integración
tecnologie tecnologías
messaggistica mensajería
e e

IT Supporto per l'integrazione nativa: un approccio univoco non è mai l'ideale e Apache Kafka fornisce la capacità nativa di espandersi e crescere fornendo punti di integrazione nativi utilizzando Connector API

ES Soporte para integración nativa: un planteamiento uniforme para todos los casos nunca será un buen enfoque, y Apache Kafka brinda la capacidad nativa para expandirse y crecer al proporcionar puntos de integración nativa utilizando el conector API

Italian Spanish
supporto soporte
integrazione integración
e y
apache apache
kafka kafka
capacità capacidad
espandersi expandirse
punti puntos
utilizzando utilizando
connector conector
api api
un un

IT La soluzione comprende hardware ottimizzato, software, tag e integrazione di rete, con servizi di integrazione RFID e avviamento & test di accettazione RFID.

ES Esto incluye hardware y software optimizados, identificadores e integración de red con la cobertura de Servicios de integración RFID y Puesta en marcha y ATP RFID.

Italian Spanish
comprende incluye
tag identificadores
integrazione integración
rete red
rfid rfid

IT Microsoft Intune è parte del prodotto Microsoft 365 Business Premium. Per i partner che usano Intune e N-central 2021.1, l’integrazione è disponibile nel riquadro di navigazione sinistro. Basata selezionare l’integrazione per iniziare.

ES Microsoft Intune forma parte del producto Microsoft 365 Business Premium. Los socios que utilizan Intune y N-central 2021.1 cuentan con la integración en su panel de navegación izquierdo. Solo tiene que seleccionar la integración para empezar.

Italian Spanish
microsoft microsoft
business business
premium premium
partner socios
e y
integrazione integración
disponibile tiene
navigazione navegación
sinistro izquierdo
selezionare seleccionar
iniziare empezar

IT Assicurati che le impostazioni di privacy del video siano configurate su Chiunque e abilita l'integrazione Ovunque, oppure Nascondi questo video da Vimeo.com e abilita l'integrazione Solo sui siti scelti da me.

ES Asegúrate de que la configuración de privacidad del video esté establecida en Cualquiera y permite incrustar En cualquier lugar u Ocultar este video de Vimeo.com, así como incrustar Únicamente en los sitios que elijo.

Italian Spanish
assicurati asegúrate
impostazioni configuración
privacy privacidad
e y
abilita permite
ovunque en cualquier lugar
nascondi ocultar
sui en
siti sitios

IT Oaky è una giovane e straordinaria azienda. Dall'inizio al lavoro su questa integrazione, fino al completamento dell'integrazione, il team Oaky ha gestito l'intero processo in modo eccezionale ed è stato estremamente professionale.

ES Oaky es una nueva empresa increíble. Desde el principio hasta trabajar en esta integración, hasta completar la integración, el equipo de Oaky ha manejado todo el proceso excepcionalmente bien y ha sido extremadamente profesional.

Italian Spanish
lavoro trabajar
integrazione integración
processo proceso

IT Grazie all'integrazione Splashtop SOS Freshdesk, è possibile accedere e controllare da remoto i dispositivi degli utenti in modo rapido con l'integrazione Splashtop SOS & Freshdesk

ES Habilite el soporte remoto desde dentro de Freshdesk para acceder rápidamente y controlar a distancia los dispositivos de sus usuarios con la integración de Splashtop SOS y Freshdesk

Italian Spanish
integrazione integración
freshdesk freshdesk
accedere acceder
e y
controllare controlar
dispositivi dispositivos
utenti usuarios
rapido rápidamente
splashtop splashtop

IT La moderna integrazione delle applicazioni aziendali abbraccia un ambiente sempre più diversificato di endpoint di integrazione cloud e on-premise

ES La integración de aplicaciones empresariales modernas abarca un entorno cada vez más diverso de puntos finales de integración en la nube y locales

Italian Spanish
moderna modernas
integrazione integración
applicazioni aplicaciones
aziendali empresariales
abbraccia abarca
più más
endpoint puntos finales
cloud nube
e y
un un
sempre vez

IT La piattaforma supporta l'integrazione delle applicazioni in tempo reale e fornisce un modello coerente per tutti i requisiti di integrazione dei dati, riducendo il tempo e i costi spesi per le integrazioni successive.

ES La plataforma admite la integración de aplicaciones en tiempo real y proporciona un modelo coherente para todos los requisitos de integración de datos, lo que reduce el tiempo y los costos invertidos en integraciones posteriores.

Italian Spanish
applicazioni aplicaciones
e y
fornisce proporciona
modello modelo
coerente coherente
requisiti requisitos
riducendo reduce
costi costos
successive posteriores
un un

IT OpenText™ Integration Managed Services si prende cura dell'integrazione dei dati e delle esigenze di gestione in modo che le organizzazioni possano concentrarsi sulla loro missione principale, non sulla complessità dell'integrazione.

ES OpenText™ Integration Managed Services se ocupa de las necesidades de gestión e integración de datos para que las organizaciones puedan centrarse en su misión principal, no en la complejidad de la integración.

Italian Spanish
dati datos
esigenze necesidades
concentrarsi centrarse
principale principal
complessità complejidad
prende ocupa

IT È abbinata una piattaforma di integrazione globale OpenText esperti che implementano le best practice di integrazione per fornire una soluzione completa per sbloccare valore e approfondimenti dai dati

ES Una plataforma de integración global se combina con OpenText expertos que implementan las mejores prácticas de integración para ofrecer una solución completa para liberar valor y conocimientos de los datos

Italian Spanish
integrazione integración
globale global
esperti expertos
implementano implementan
soluzione solución
completa completa
sbloccare liberar
valore valor

IT Incorpora mappe di dati e flussi di integrazione in qualsiasi piattaforma di integrazione, senza costi di commutazione, per proteggere gli investimenti.

ES Incorpora mapas de datos y flujos de integración en cualquier plataforma de integración, sin costos de cambio, para proteger las inversiones.

Italian Spanish
incorpora incorpora
mappe mapas
dati datos
flussi flujos
integrazione integración
qualsiasi cualquier
senza sin
costi costos
proteggere proteger
investimenti inversiones

IT Confrontare OpenText Servizi di integrazione gestita contro l'integrazione fai da te

ES Comparación OpenText Servicios de integración gestionados contra la integración de bricolaje

Italian Spanish
confrontare comparación
integrazione integración
fai da te bricolaje

IT Elimina la complessità dell'integrazione con i servizi di integrazione gestiti

ES Descargue la complejidad de la integración con los servicios de integración gestionados

Italian Spanish
complessità complejidad
integrazione integración
gestiti gestionados

IT I servizi di integrazione gestiti gestiscono l'integrazione dei dati e i requisiti di gestione in tutte le applicazioni, inclusi sistemi legacy, applicazioni cloud e reti di partner commerciali

ES Los servicios gestionados de integración manejan los requisitos de gestión e integración de datos en todas las aplicaciones, incluidos los sistemas heredados, las aplicaciones en la nube y las redes de socios comerciales

Italian Spanish
integrazione integración
gestiti gestionados
gestiscono manejan
dati datos
requisiti requisitos
inclusi incluidos
cloud nube
partner socios
commerciali comerciales

IT OpenText Le soluzioni software di integrazione supportano l'integrazione dei dati per processi aziendali ad alta intensità di transazioni all'interno dell'azienda e con l'ecosistema dei partner commerciali

ES OpenText Las soluciones de software de integración apoyan la integración de datos para los procesos comerciales intensivos en transacciones dentro de la empresa y con el ecosistema de socios comerciales

Italian Spanish
soluzioni soluciones
integrazione integración
dati datos
ecosistema ecosistema
partner socios

IT Grazie alla potente traduzione dei dati any-to-any e alla correzione dei protocolli, il software di integrazione supporta la trasformazione e l'integrazione dei dati tra qualsiasi combinazione di formati di dati, applicazioni e sistemi.

ES Con una potente traducción de datos de cualquier tipo y corrección de protocolos, el software de integración admite la transformación de datos y la integración entre cualquier combinación de formatos de datos, aplicaciones y sistemas.

Italian Spanish
potente potente
dati datos
e y
correzione corrección
trasformazione transformación

IT OpenText I Managed Integration Services si prendono cura di tutte le esigenze di integrazione e gestione dei dati in modo che le organizzazioni possano concentrarsi sulla loro missione principale, non sulla complessità dell'integrazione.

ES OpenText Los servicios de integración gestionados se encargan de todas las necesidades de integración y gestión de datos para que las organizaciones puedan centrarse en su misión principal, no en la complejidad de la integración.

Italian Spanish
managed gestionados
esigenze necesidades
dati datos
concentrarsi centrarse
principale principal
complessità complejidad

IT Riduci la complessità dell'integrazione con i servizi di integrazione gestiti

ES Descargue la complejidad de la integración con servicios de integración gestionados

Italian Spanish
complessità complejidad
integrazione integración
gestiti gestionados

IT OpenText Le soluzioni software di integrazione forniscono controllo e sicurezza in sede per B2B e integrazione delle applicazioni, traduzione dei dati e trasferimento di file gestito (MFT).

ES OpenText Las soluciones de software de integración brindan control y seguridad en las instalaciones para la integración de aplicaciones y B2B, traducción de datos y transferencia de archivos administrada (MFT).

Italian Spanish
soluzioni soluciones
integrazione integración
forniscono brindan
trasferimento transferencia
gestito administrada

IT I servizi di integrazione cloud Business to any (B2A) consentono alle organizzazioni di sfruttare i dati e le informazioni da tutte le origini dati che abbracciano più stili di integrazione

ES Los servicios de integración en la nube Business to Anything (B2A) permiten a las organizaciones aprovechar los datos y la información de todas las fuentes de datos que abarcan múltiples estilos de integración

Italian Spanish
integrazione integración
cloud nube
consentono permiten
sfruttare aprovechar
origini fuentes
più múltiples
stili estilos

IT Riduce i costi di integrazione sfruttando OpenText competenza e allo stesso tempo fornire agli utenti ampie funzionalità self-service, tra cui mappatura, integrazione dei partner e supporto

ES Reduce los costos de integración al aprovechar OpenText experiencia y al mismo tiempo capacita a los usuarios con amplias funciones de autoservicio, que incluyen mapeo, incorporación de socios y soporte

Italian Spanish
riduce reduce
costi costos
sfruttando aprovechar
competenza experiencia
e y
ampie amplias
funzionalità funciones
self-service autoservicio
mappatura mapeo
supporto soporte

IT Gestisce la crescente complessità dell'integrazione e le richieste di velocità abbracciando sia le vecchie che le nuove forme di integrazione per la progettazione di soluzioni ottimali

ES Maneja la creciente complejidad de la integración y las demandas de velocidad adoptando formas antiguas y nuevas de integración para un diseño de solución óptimo

Italian Spanish
gestisce maneja
crescente creciente
complessità complejidad
integrazione integración
richieste demandas
velocità velocidad
vecchie antiguas
nuove nuevas
soluzioni solución
ottimali óptimo

IT In qualità di leader nell'integrazione del business digitale, OpenText offre un portafoglio di soluzioni di onboarding digitale per estendere l'uso di OpenText Trading Grid, la più grande rete di integrazione B2B al mondo

ES Como líder en integración de negocios digitales, OpenText ofrece una cartera de soluciones de integración digital para ampliar el uso de OpenText Trading Grid, la red de integración B2B más grande del mundo

Italian Spanish
leader líder
business negocios
portafoglio cartera
soluzioni soluciones
l l
trading trading
mondo mundo

IT In qualità di leader nell'integrazione del business digitale, OpenText offre un portafoglio di soluzioni di onboarding digitale a cui estendere l'accesso OpenText™ Trading Grid, la più grande rete di integrazione B2B

ES Como líder en integración de negocios digitales, OpenText ofrece una cartera de soluciones de integración digital para ampliar el acceso a OpenText™ Trading Grid, la red de integración B2B más grande

Italian Spanish
leader líder
business negocios
portafoglio cartera
soluzioni soluciones
l l
accesso acceso
trading trading

IT Trasforma, consolida, standardizza e semplifica le operazioni di integrazione aziendale con una piattaforma di integrazione moderna e unificata.

ES Transforme, consolide, estandarice y simplifique las operaciones de integración empresarial con una plataforma de integración moderna y unificada.

Italian Spanish
trasforma transforme
semplifica simplifique
aziendale empresarial
moderna moderna

IT OpenText™ Business Network offre una soluzione di integrazione completa da azienda a banca che consente alle aziende di scaricare i complessi requisiti di integrazione della tesoreria e garantire il flusso continuo delle transazioni finanziarie.

ES OpenText™ Business Network ofrece una solución integral de integración de empresa a banco que permite a las empresas descargar los complejos requisitos de integración de tesorería y garantizar un flujo fluido de transacciones financieras.

Italian Spanish
network network
soluzione solución
integrazione integración
completa integral
banca banco
consente permite
complessi complejos
requisiti requisitos
flusso flujo
finanziarie financieras

IT Scarica i requisiti di integrazione complessi con l'integrazione della tesoreria aziendale con la banca

ES Elimine los complejos requisitos de integración con la integración de tesorería corporativa a banco

Italian Spanish
requisiti requisitos
integrazione integración
complessi complejos
aziendale corporativa
banca banco

IT Elimina gli oneri del personale tecnico, migliora la scalabilità e supera le complessità dell'integrazione per un time-to-value più rapido con servizi di integrazione di laboratorio completamente gestiti.

ES Elimine las cargas de personal técnico, mejore la escalabilidad y supere las complejidades de la integración para obtener un valor más rápido con servicios de integración de laboratorio totalmente administrados.

Italian Spanish
elimina elimine
personale personal
tecnico técnico
migliora mejore
scalabilità escalabilidad
supera supere
complessità complejidades
integrazione integración
più más
laboratorio laboratorio
completamente totalmente
gestiti administrados
un un
value valor

Showing 50 of 50 translations