IT Una filosofia d’investimento è una bussola che vi guida verso il vostro obiettivo. Nel corso degli anni, abbiamo sviluppato le nostre filosofie d’investimento per fornire approcci d’investimento distintivi.
"investimento" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
IT Una filosofia d’investimento è una bussola che vi guida verso il vostro obiettivo. Nel corso degli anni, abbiamo sviluppato le nostre filosofie d’investimento per fornire approcci d’investimento distintivi.
ES Una filosofía de inversión es una brújula que te guía hacia tu meta. A lo largo de los años, hemos desarrollado nuestras filosofías de inversión con el fin de que aporten enfoques de inversión diferenciados.
Italian | Spanish |
---|---|
filosofia | filosofía |
investimento | inversión |
bussola | brújula |
guida | guía |
anni | años |
sviluppato | desarrollado |
approcci | enfoques |
IT Questo sito non fornisce consulenza di investimento, né è un'offerta o una sollecitazione di qualsiasi natura per comprare o vendere prodotti di investimento
ES Este sitio web no proporciona asesoramiento de inversión, ni tampoco es una oferta o solicitud de cualquier tipo de compra o venta de productos de inversión
Italian | Spanish |
---|---|
fornisce | proporciona |
consulenza | asesoramiento |
investimento | inversión |
offerta | oferta |
comprare | compra |
vendere | venta |
IT A fine giornata, sarà possibile scoprire che un QNAP NAS multifunzione è l’investimento giusto per il proprio lavoro con rapporto costi/prestazioni senza precedenti e un rapido ritorno sull’investimento
ES Al final del día, descubrirá que el multifuncional NAS de QNAP es la inversión adecuada para su empresa con una inigualable relación coste-rendimiento y una rápida recuperación de la inversión
Italian | Spanish |
---|---|
fine | final |
giornata | día |
scoprire | descubrir |
investimento | inversión |
rapporto | relación |
costi | coste |
prestazioni | rendimiento |
e | y |
rapido | rápida |
IT L'nCSE fornisce la formazione per fornire ai tuoi dipendenti le conoscenze per ottenere il massimo dal tuo investimento. Il meglio dalla tecnologia si ottiene a seconda dell'investimento...
ES El nCSE proporciona la capacitación para brindarle a su personal el conocimiento para aprovechar al máximo su inversión. Obtener lo mejor de su tecnología depende de cuánto invierta en ella...
Italian | Spanish |
---|---|
formazione | capacitación |
dipendenti | personal |
conoscenze | conocimiento |
massimo | máximo |
investimento | inversión |
tecnologia | tecnología |
IT Qualsiasi investimento negoziato con leva può essere di gran lunga più rischioso rispetto ad un investimento sull'asset sottostante e dovresti valutare la tua tolleranza a tali rischi
ES Cualquier inversión negociada con apalancamiento puede ser significativamente más arriesgada que invertir en el activo subyacente y debe considerar si puede tolerar dichos riesgos
Italian | Spanish |
---|---|
leva | apalancamiento |
più | más |
asset | activo |
e | y |
valutare | considerar |
rischi | riesgos |
IT Nei casi in cui è dovuta un'imposta e JFD ha l'obbligo di trattenere tale imposta dal tuo investimento, l'imposta pertinente sarà dunque trattenuta e il profitto totale derivato dal tuo investimento potrebbe esserne influenzato.
ES En los casos en que se adeudan impuestos y JFD tiene la obligación de retener dichos impuestos de su inversión, el impuesto aplicable se retendrá en consecuencia, y la ganancia general derivada de su inversión podría verse influenciada.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
jfd | jfd |
obbligo | obligación |
trattenere | retener |
investimento | inversión |
profitto | ganancia |
totale | general |
potrebbe | podría |
IT Il tuo investimento su un titolo singolo potrebbe avere un impatto sia positivo che negativo sul tuo capitale di investimento indipendentemente dalle prestazioni precedenti di un titolo, le quali non sono indicative né garantiscono risultati futuri.
ES Su inversión en acciones individuales podría tener un impacto positivo o negativo en su capital de inversión, independientemente de cualquier rendimiento pasado de una acción que no sea indicativo o que garantice resultados futuros.
Italian | Spanish |
---|---|
potrebbe | podría |
impatto | impacto |
positivo | positivo |
indipendentemente | independientemente |
futuri | futuros |
IT Ora che abbiamo esaminato le opportunità di investimento là fuori, devi considerare le opzioni che hai in termini di come effettui il tuo investimento. Questi sono i diversi modi in cui puoi investire in criptovaluta oggi:
ES Ahora que hemos analizado las oportunidades de inversión que existen, debe considerar las opciones que tiene en términos de cómo realiza su inversión. Estas son las diferentes formas en que puede invertir en criptomonedas hoy:
Italian | Spanish |
---|---|
considerare | considerar |
diversi | diferentes |
modi | formas |
criptovaluta | criptomonedas |
IT Durante la riunione discuteremo importo di investimento, tappe di investimento, indicatori di prestazione chiave, obiettivi, convenzioni, piano imprenditoriale e altri termini coinvolti:
ES Durante la reunión discutiremos la cantidad de la inversión, el financiamiento, KPI, metas y objetivos, convenios, plan de negocios y otros términos de nuestra participación.
Italian | Spanish |
---|---|
riunione | reunión |
importo | cantidad |
piano | plan |
e | y |
termini | términos |
IT L'intelligenza che guida le nostre decisioni di investimento. Nessuno può prevedere perfettamente il futuro, ma la nostra House View rappresenta il miglior giudizio collettivo di Aviva Investors sul contesto di investimento attuale e futuro.
ES La inteligencia que guía nuestras decisiones de inversión. Nadie puede predecir perfectamente el futuro. Pero nuestra House View representa el mejor juicio colectivo de Aviva Investors sobre el contexto de inversión actual y futuro.
Italian | Spanish |
---|---|
intelligenza | inteligencia |
guida | guía |
decisioni | decisiones |
investimento | inversión |
nessuno | nadie |
prevedere | predecir |
perfettamente | perfectamente |
futuro | futuro |
rappresenta | representa |
giudizio | juicio |
collettivo | colectivo |
contesto | contexto |
attuale | actual |
e | y |
ma | pero |
house | house |
IT Integrando la responsabilità in tutti i nostri processi di investimento, miriamo a migliorare la nostra gestione del rischio e performance, contribuendo allo stesso tempo a creare soluzioni di investimento più sostenibili adatte al futuro
ES Al integrar la responsabilidad en todos nuestros procesos de inversión, nuestro objetivo es mejorar nuestra gestión de riesgos y rendimiento, al tiempo que ayudamos a crear soluciones de inversión más sostenibles y adecuadas para el futuro
Italian | Spanish |
---|---|
integrando | integrar |
responsabilità | responsabilidad |
processi | procesos |
investimento | inversión |
migliorare | mejorar |
gestione | gestión |
e | y |
creare | crear |
più | más |
sostenibili | sostenibles |
adatte | adecuadas |
futuro | futuro |
IT Una parte importante dell'integrazione dei criteri ESG nelle nostre decisioni di investimento è garantire che tali fattori siano integrati in tutto il processo di investimento
ES Una gran parte de la integración de los criterios ESG en nuestras decisiones de inversión consiste en asegurarnos de que estos factores se integren en todo el proceso de inversión.
Italian | Spanish |
---|---|
importante | gran |
integrazione | integración |
criteri | criterios |
nostre | nuestras |
decisioni | decisiones |
investimento | inversión |
garantire | asegurarnos |
fattori | factores |
tutto | todo |
processo | proceso |
Italian | Spanish |
---|---|
cliente | cliente |
strategia | estrategia |
investimento | inversión |
ambito | alcance |
competenze | experiencia |
società | empresa |
su misura | personalizada |
Italian | Spanish |
---|---|
gestione | gestión |
opera | trabaja |
strategia | estrategia |
decisioni | decisiones |
per conto | nombre |
Italian | Spanish |
---|---|
società | empresas |
responsabile | responsables |
escluse | excluidas |
universo | universo |
IT L'investimento in nuove tecnologie può migliorare le attività aziendali, ma se si finisce con il modificare nuovamente il sistema dopo appena dodici mesi, si dovrà parlare per forza di un pessimo investimento.
ES Gastar dinero en nuevas tecnologías puede tener como resultado procesos mejorados, pero si se acaba remodelando el sistema otra vez en doce meses puede considerarse una mala inversión.
Italian | Spanish |
---|---|
tecnologie | tecnologías |
dodici | doce |
IT Questo sito non fornisce consulenza di investimento, né è un'offerta o una sollecitazione di qualsiasi natura per comprare o vendere prodotti di investimento
ES Este sitio web no proporciona asesoramiento de inversión, ni tampoco es una oferta o solicitud de cualquier tipo de compra o venta de productos de inversión
Italian | Spanish |
---|---|
fornisce | proporciona |
consulenza | asesoramiento |
investimento | inversión |
offerta | oferta |
comprare | compra |
vendere | venta |
IT Il team d'investimento compatto e agile, composto da specialisti esperti dei mercati emergenti, si concentra sull'ottimizzazione dello spread e su opportunità di investimento event driven per un determinato livello di rischio
ES El compacto y ágil equipo de inversión formado por experimentados especialistas en mercados emergentes se centra en la optimización de diferenciales y oportunidades de inversión descorrelacionadas para un nivel de riesgo determinado
Italian | Spanish |
---|---|
compatto | compacto |
e | y |
composto | formado |
mercati | mercados |
emergenti | emergentes |
ottimizzazione | optimización |
opportunità | oportunidades |
livello | nivel |
rischio | riesgo |
agile | ágil |
un | un |
IT Gli esperti specialisti del team di investimento prendono decisioni di investimento ad alta convinzione a lungo termine sulla base di ricerche approfondite
ES El equipo de inversión, formado por expertos especialistas, toma decisiones de inversión de alta convicción y con un horizonte de largo plazo basadas en un análisis en profundidad
Italian | Spanish |
---|---|
decisioni | decisiones |
alta | alta |
convinzione | convicción |
termine | plazo |
ricerche | análisis |
IT Il team d'investimento utilizza i dati di Sustainalytics e MSCI nei propri processi d'investimento come prima indicazione per la sostenibilità. Usiamo i dati di Hermes EOS e ISS per il voto e l'engagement.
ES Limitaciones a las metodologías y a los datos
IT Una filosofia d’investimento è una bussola che vi guida verso il vostro obiettivo. Nel corso degli anni, abbiamo sviluppato le nostre filosofie d’investimento per rispondere alle varie esigenze dei clienti.
ES Una filosofía de inversión es una brújula que te guía hacia tu meta. A lo largo de los años, hemos desarrollado nuestras filosofías de inversión con el fin de adecuarlas a toda una variedad de necesidades de los clientes.
Italian | Spanish |
---|---|
filosofia | filosofía |
investimento | inversión |
bussola | brújula |
guida | guía |
anni | años |
sviluppato | desarrollado |
esigenze | necesidades |
IT I nostri team integrano i criteri ESG nelle loro decisioni d’investimento, adattandole alla filosofia d’investimento e ai segmenti di mercato in cui sono specializzati
ES Nuestros equipos integran los aspectos ESG en sus decisiones de inversión, adecuándolas a las distintas filosofías de inversión y segmentos de mercado en los que se especializan
Italian | Spanish |
---|---|
integrano | integran |
decisioni | decisiones |
segmenti | segmentos |
mercato | mercado |
IT I nostri team adottano la stessa filosofia di base, che prevede l’integrazione delle tematiche ESG nel processo decisionale d’investimento, adattandolo alla filosofia d’investimento e ai segmenti di mercato in cui investono.
ES Nuestros equipos siguen la misma filosofía básica de integrar los aspectos ESG en sus decisiones de inversión, adecuándolas a las distintas filosofías de inversión y segmentos de mercado en los que invierten.
Italian | Spanish |
---|---|
filosofia | filosofía |
integrazione | integrar |
decisionale | decisiones |
segmenti | segmentos |
mercato | mercado |
IT Noi siamo Vescore – un pioniere nel campo delle soluzioni d’investimento fondate su dati scientifici e il vostro partner per decisioni d’investimento informate.
ES Somos Vescore – es decir, somos pioneros en soluciones de inversión con fundamento científico y su acompañante en la toma de decisiones de inversión mejor informadas.
Italian | Spanish |
---|---|
investimento | inversión |
e | y |
informate | informadas |
IT Il team d'investimento si attiene a un processo rigoroso per trovare le opportunità più promettenti nell'universo d'investimento
ES El equipo de inversión sigue un proceso riguroso para encontrar las oportunidades más prometedoras en el universo de inversión
Italian | Spanish |
---|---|
processo | proceso |
rigoroso | riguroso |
trovare | encontrar |
opportunità | oportunidades |
più | más |
universo | universo |
un | un |
IT A fine giornata, sarà possibile scoprire che un QNAP NAS multifunzione è l’investimento giusto per il proprio lavoro con rapporto costi/prestazioni senza precedenti e un rapido ritorno sull’investimento
ES Al final del día, descubrirá que el multifuncional NAS de QNAP es la inversión adecuada para su empresa con una inigualable relación coste-rendimiento y una rápida recuperación de la inversión
Italian | Spanish |
---|---|
fine | final |
giornata | día |
scoprire | descubrir |
investimento | inversión |
rapporto | relación |
costi | coste |
prestazioni | rendimiento |
e | y |
rapido | rápida |
IT Fondi di investimento quotati, o Scambio di fondi per il commercio (ETF, per il suo acronimo in inglese), È un utile strumento di investimento che facilita il processo di scambio di titoli in borsa, come se si trattasse di azioni ordinarie
ES Los fondos de inversión cotizados, o Exchange Trade Funds (ETF, por sus siglas en inglés), es una útil herramienta de inversión que facilita el proceso de intercambio de valores en la bolsa, como si de acciones ordinarias se tratase
Italian | Spanish |
---|---|
o | o |
etf | etf |
strumento | herramienta |
processo | proceso |
borsa | bolsa |
utile | útil |
IT A fronte di un investimento minimo di tempo e denaro, anche il ritorno sull'investimento (ROI) di un sito web multilingue WordPress è interessante
ES Por una inversión mínima de su tiempo y dinero, el retorno de la inversión (ROI) de un sitio web multilingüe WordPress también es atractivo
IT Può essere compreso sia nel contesto dell'investimento infragiornaliero che nell'investimento in ICO prima che vengano messi in vendita sui mercati.
ES Se puede entender tanto en el contexto de inversión intra-día como en la inversión en ICOs antes de que estas salgan a la venta en mercados.
IT Dimensione dell'investimento: Uno dei fattori determinanti dell'operazione e delle possibilità di crescita futura è l'entità dell'investimento.
ES Tamaño de la inversión: Uno de los motores importantes de la operación y de sus posibilidades de crecimiento futuro es el tamaño de la inversión.
IT Alchemy Markets Ltd è autorizzata e regolamentata dall'Autorità dei Servizi Finanziari di Malta (Numero di Licenza IS/56519) per fornire servizi di investimento ai sensi della Legge sui Servizi di Investimento (CAP.370 delle Leggi di Malta)
ES Alchemy Markets Ltd está autorizada y regulada por la Autoridad de Servicios Financieros de Malta (Número de Licencia IS/56519) para proporcionar servicios de inversión de acuerdo con la Ley de Servicios de Inversión (CAP.370 de las Leyes de Malta)
IT "Sala d'attesa di Cloudflare ci ha permesso di pianificare un carico costante invece di avere un grande investimento nell'infrastruttura per il lancio
ES "El servicio de Sala de espera de Cloudflare nos permitió planificar una carga estable, evitando así una importante inversión en infraestructura durante el lanzamiento
Italian | Spanish |
---|---|
sala | sala |
attesa | espera |
cloudflare | cloudflare |
pianificare | planificar |
carico | carga |
costante | estable |
grande | importante |
investimento | inversión |
infrastruttura | infraestructura |
lancio | lanzamiento |
ci | nos |
permesso | permitió |
IT Dai video lineari a quelli digitali alla gestione OTT cross-screen, potrai mettere in atto la strategia di investimento cross-screen più efficace.
ES Desde una transmisión lineal a vídeo digital y OTT, la gestión de audiencias multipantalla le permite implementar la estrategia de inversión en televisión multipantalla más eficaz.
Italian | Spanish |
---|---|
video | vídeo |
digitali | digital |
gestione | gestión |
strategia | estrategia |
investimento | inversión |
più | más |
efficace | eficaz |
IT Accel Partners investe 60 milioni di dollari in Atlassian in una transazione sul mercato secondario, il loro investimento singolo più grande in una società di software.
ES Accel Partners invierte 60 millones de dólares en Atlassian en una operación de mercado secundaria, su mayor inversión en una compañía de software.
Italian | Spanish |
---|---|
investe | invierte |
milioni | millones |
dollari | dólares |
atlassian | atlassian |
transazione | operación |
mercato | mercado |
secondario | secundaria |
investimento | inversión |
società | compañía |
software | software |
IT Miglioriamo la tua esperienza di investimento
ES Mejorando la experiencia del inversor
Italian | Spanish |
---|---|
esperienza | experiencia |
di | del |
IT I dettagli sono importanti quando si parla di decisioni di investimento. Per questo motivo i nostri analisti non esitano a porsi domande difficili e ad analizzare gli investimenti con standard rigorosi e indipendenti.
ES Los detalles importan cuando se trata de decisiones de inversión. Es por eso que nuestros analistas no dudan en hacer preguntas difíciles y analizar las inversiones con estándares rigurosos e independientes.
Italian | Spanish |
---|---|
dettagli | detalles |
decisioni | decisiones |
analisti | analistas |
difficili | difíciles |
analizzare | analizar |
standard | estándares |
indipendenti | independientes |
IT Non serve nessun investimento iniziale. Puoi iniziare da subito.
ES No se necesita una inversión inicial. Puedes empezar de inmediato.
Italian | Spanish |
---|---|
investimento | inversión |
iniziale | inicial |
puoi | puedes |
iniziare | empezar |
IT La percentuale dei responsabili di social marketing che affermano di non poter misurare il ritorno sull'investimento.
ES de los especialistas en marketing de redes sociales dicen que no pueden medir el ROI.
Italian | Spanish |
---|---|
marketing | marketing |
non | no |
misurare | medir |
sull | en |
IT Aumentare il ritorno sull'investimento nelle visualizzazioni e nei social con un servizio personalizzato da esperti altamente specializzati in materia, con maggiore trasparenza e report avanzati.
ES Aumenta el retorno de la inversión en publicidad de display y marketing en redes sociales con un servicio personalizado de expertos altamente cualificados, mayor transparencia e informes avanzados.
Italian | Spanish |
---|---|
ritorno | retorno |
investimento | inversión |
personalizzato | personalizado |
esperti | expertos |
altamente | altamente |
trasparenza | transparencia |
report | informes |
avanzati | avanzados |
un | un |
IT Valuta un ampio panorama di settori e categorie per prendere decisioni di investimento di successo
ES Evalúa un amplio panorama de industrias y categorías para tomar mejor las decisiones de inversión inteligentes
Italian | Spanish |
---|---|
ampio | amplio |
panorama | panorama |
settori | industrias |
categorie | categorías |
prendere | tomar |
decisioni | decisiones |
investimento | inversión |
IT Non tutti i siti web sono creati per fare soldi. Ma le informazioni di qualità meritano di essere trovate. Ecco perché vogliamo supportare i proprietari di siti web che non possono giustificare l’investimento in uno strumento SEO professionale.
ES No todas las páginas se crean para ganar dinero. Pero la información de calidad se merece ser encontrada. Esto es por lo que queremos apoyar a dueños de sitios web que no pueden justificar la inversión en una herramienta SEO profesional.
Italian | Spanish |
---|---|
qualità | calidad |
meritano | merece |
vogliamo | queremos |
supportare | apoyar |
proprietari | dueños |
giustificare | justificar |
seo | seo |
IT "Un investimento in conoscenza rende sempre il massimo interesse"
ES «Una inversión en conocimiento paga el mejor interés»
Italian | Spanish |
---|---|
un | una |
investimento | inversión |
in | en |
conoscenza | conocimiento |
il | el |
interesse | interés |
IT Da offerte pronte all'uso a pacchetti personalizzati, gli SmartServices sono progettati per farti ottenere in tempi rapidi il valore a fronte dell'investimento Cloudera, senza problemi, a costi ridotti e con prestazioni massime.
ES Desde ofertas listas para usar hasta paquetes personalizados, SmartServices se ha diseñado para que recupere rápidamente el valor de su inversión en Cloudera, sin complicaciones y por un bajo coste, pero con un alto rendimiento.
Italian | Spanish |
---|---|
offerte | ofertas |
pronte | listas |
pacchetti | paquetes |
personalizzati | personalizados |
investimento | inversión |
e | y |
prestazioni | rendimiento |
rapidi | rápidamente |
problemi | complicaciones |
IT L'investimento rappresenta il 50% dell'importo del suo dominio all'attivazione e solo il 20% dal secondo anno. Grazie alle nostre tariffe competitive, il suo dominio con Renewal Warranty resta molto vantaggioso.
ES La inversión representa el 50 % del importe de su dominio al activarlo y solo el 20 % a partir del segundo año. Gracias a nuestras tarifas competitivas, su dominio con Renewal Warranty sigue siendo muy económico.
Italian | Spanish |
---|---|
investimento | inversión |
rappresenta | representa |
dominio | dominio |
e | y |
solo | solo |
anno | año |
competitive | competitivas |
IT L'ho già detto prima, ma un braccio boom è facilmente il miglior investimento che si possa ottenere per qualsiasi microfono.
ES Ya lo he dicho antes, pero un brazo de boom es fácilmente la mejor inversión que puedes conseguir por cualquier micrófono.
Italian | Spanish |
---|---|
detto | dicho |
braccio | brazo |
facilmente | fácilmente |
investimento | inversión |
microfono | micrófono |
boom | boom |
IT Tenete presente che quanto migliori sono le specifiche che otterrete ora, tanto più a lungo durerà il vostro computer. Pensate ad un desktop o ad un computer tutto in uno come ad un investimento.
ES Ten en cuenta que cuanto mejores sean las especificaciones ahora, más tiempo durará tu ordenador. Piensa en conseguir un ordenador de sobremesa o un ordenador todo en uno como una inversión.
Italian | Spanish |
---|---|
specifiche | especificaciones |
vostro | tu |
pensate | piensa |
investimento | inversión |
Italian | Spanish |
---|---|
come | cómo |
utilizzano | utilizan |
significativo | significativo |
ritorno | retorno |
investimento | inversión |
un | un |
Italian | Spanish |
---|---|
mesi | meses |
un | un |
IT Trasforma il tuo investimento in risultati misurabili
ES Convierta su inversión en resultados que puedan medirse
Italian | Spanish |
---|---|
tuo | su |
investimento | inversión |
risultati | resultados |
trasforma | convierta |
IT I servizi e il supporto di Red Hat ti aiutano a sfruttare al massimo il tuo investimento, non solo nel nostro software, ma anche grazie all'integrazione delle tecnologie open source per aumentare il vantaggio competitivo della tua azienda
ES Los servicios y la asistencia de Red Hat lo ayudan a aprovechar al máximo su inversión, ya que además de acompañarlo en el uso de nuestros sistemas de software, lo ayudamos a integrar el open source a su ventaja competitiva
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
investimento | inversión |
integrazione | integrar |
open | open |
source | source |
competitivo | competitiva |
Showing 50 of 50 translations