Hire a translator I am translator

Translate "mozzafiato" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mozzafiato" from Italian to Spanish

Translations of mozzafiato

"mozzafiato" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:

mozzafiato espectacular espectaculares este impresionante impresionantes más

Translation of Italian to Spanish of mozzafiato

Italian
Spanish

IT Dal surf e dal paracadutismo ai primi piani di animali e paesaggi mozzafiato, questa galleria ha alcune immagini mozzafiato che possiamo vedere solo

ES Cada año, la Organización Mundial de Fotografía celebra a las mejores imágenes y fotógrafos del planeta con los Sony World Photography Awards.

IT Dal surf e dal paracadutismo ai primi piani di animali e paesaggi mozzafiato, questa galleria ha alcune immagini mozzafiato che possiamo vedere solo

ES Hemos recopilado algunas de las imágenes más interesantes, asombrosas y maravillosas que jamás hayan aparecido en la web.

Italian Spanish
immagini imágenes

IT Dal surf al paracadutismo, dai primi piani di animali ai paesaggi mozzafiato, questa galleria contiene immagini mozzafiato che possiamo vedere solo

ES Desde el surf y el paracaidismo hasta los primeros planos de animales y los impresionantes paisajes, esta galería tiene algunas imágenes

Italian Spanish
surf surf
primi primeros
piani planos
paesaggi paisajes
mozzafiato impresionantes
galleria galería
contiene tiene
immagini imágenes

IT Ora le tue foto panoramiche possono occupare due pagine e farti davvero rivivere quei paesaggi mozzafiato.

ES Las fotos horizontales y panorámicas extendidas en dos páginas completas te transportarán de nuevo a esas vistas increíbles.

Italian Spanish
tue te
foto fotos
panoramiche panorámicas
pagine páginas

IT Rilassatevi mentre ammirate le viste mozzafiato del centro di Toronto.

ES Relájese mientras admira la impresionante vista al centro de Toronto.

Italian Spanish
rilassatevi relájese
viste vista
mozzafiato impresionante
toronto toronto

IT Trovate lo scenario ideale per la vostra prossima fuga rilassante in uno dei nostri resort, con posizioni mozzafiato, spa rigeneranti e campi da golf rinomati.

ES Encuentre su próxima escapada de relajación en uno de nuestros resorts en ubicaciones espectaculares, con spas revitalizantes y campos de golf galardonados.

Italian Spanish
trovate encuentre
prossima próxima
fuga escapada
posizioni ubicaciones
mozzafiato espectaculares
e y
campi campos
golf golf
resort resorts

IT Dopo un’elegante trasformazione, il Wailea Beach Resort ? Marriott, Maui accoglie gli ospiti con vedute mozzafiato del Pacifico.

ES El Wailea Beach Resort ? Marriott, Maui se ha rediseñado con gran elegancia y recibe a sus huéspedes con unas vistas espectaculares del Pacífico.

Italian Spanish
beach beach
marriott marriott
ospiti huéspedes
vedute vistas
mozzafiato espectaculares
pacifico pacífico

IT Scoprite alcuni tra i nostri hotel più fotogenici, dai casinò e le piscine sul tetto alle moderne spa e le viste mozzafiato.

ES Descubre algunos de nuestros hoteles más fotogénicos, desde icónicos casinos y piscinas en la azotea hasta modernos spas y vistas maravillosas.

Italian Spanish
scoprite descubre
hotel hoteles
e y
piscine piscinas
tetto azotea
moderne modernos
viste vistas

IT Incastonato nelle Alpi Svizzere, questo resort benessere è perfetto per una fuga indimenticabile, con panorami mozzafiato, passaggi sotterranei pieni di cristalli e raffinate sistemazioni immerse nella natura.

ES Enclavado en los Alpes suizos, este resort de bienestar se convierte en una escapada inolvidable con sus impresionantes alrededores, pasajes subterráneos llenos de cristal y exquisitas habitaciones inmersas en la naturaleza.

Italian Spanish
alpi alpes
svizzere suizos
benessere bienestar
fuga escapada
indimenticabile inolvidable
mozzafiato impresionantes
passaggi pasajes
e y

IT Lasciatevi avvolgere da un etereo collegamento con il passato negli spazi mozzafiato di questo hotel, che richiamano e celebrano la vitalità di chi li ha costruiti e di cui l’hotel porta il nome: Rufus R

ES Experimente una conexión sutil con el pasado a través de los impresionantes espacios de este hotel, que conmemoran la vida de su constructor y homónimo, Rufus R

Italian Spanish
collegamento conexión
spazi espacios
mozzafiato impresionantes
hotel hotel
e y
r r

IT L?AC Hotel Lima Miraflores è situato in una posizione ideale, affacciato sull?oceano e con viste mozzafiato dalle camere, dalla lounge AC e dal ristorante Insumo all’ultimo piano.

ES AC Hotel Lima Miraflores tiene una ubicación perfecta sobre el océano y ofrece vistas impresionantes desde sus habitaciones, el AC Lounge® y el restaurante Insumo en la azotea.

Italian Spanish
una una
posizione ubicación
ideale perfecta
oceano océano
e y
viste vistas
mozzafiato impresionantes
ristorante restaurante

IT Rifugiatevi al W Maldives, la nostra oasi a cinque stelle su un’isola privata. Venite a scoprire un paradiso fatto di spiagge di sabbia bianca, lagune color turchese, scogliere mozzafiato e molto altro ancora.

ES Escápese a W Maldives, nuestro oasis de 5 estrellas en una isla privada. Disfrute de las maravillosas playas de arena blanca, las lagunas de aguas color turquesa, los impresionantes arrecifes y mucho más.

Italian Spanish
w w
oasi oasis
stelle estrellas
isola isla
privata privada
spiagge playas
sabbia arena
turchese turquesa
mozzafiato impresionantes

IT Immergetevi nel paradiso ed esplorate la bellezza mozzafiato di Maui.

ES Sumérgete en el paraíso y explora la impresionante belleza de Maui.

Italian Spanish
ed y
esplorate explora
bellezza belleza
mozzafiato impresionante
di de

IT Per slideshow a tempo di musica con effetti e animazioni mozzafiato!

ES Para presentaciones fotográficas inolvidables con emocionantes efectos, animaciones y la música más adecuada.

Italian Spanish
musica música
effetti efectos
e y
animazioni animaciones

IT La trasformazione dell'edificio include al 102° piano uno straordinario osservatorio completamente rinnovato che offre il panorama più mozzafiato della città.

ES Como parte de la transformación del edificio, se ha remodelado el impresionante mirador en la planta 102, que ofrece las vistas más espectaculares de la ciudad.

Italian Spanish
trasformazione transformación
edificio edificio
piano planta
offre ofrece
città ciudad

IT Visita Independence Plaza, una mostra mozzafiato nella quale potrai esplorare l'autentico shuttle carrier aircraft, NASA905, con la replica altamente realistica, Independence, montata su di esso.

ES Visita Independence Plaza, una exhibición impresionante donde podrás explorar la auténtica aeronave transportadora del transbordador, NASA905, con la réplica de alta fidelidad, Independence, montada en su parte superior.

Italian Spanish
plaza plaza
mostra exhibición
mozzafiato impresionante
autentico auténtica
esso su

IT Da Brooklyn, la vista sullo Skyline di Manhattan è mozzafiato

ES Desde Brooklyn, la vista del horizonte de Manhattan es impresionante.

Italian Spanish
brooklyn brooklyn
manhattan manhattan
è es
mozzafiato impresionante

IT La mitica Dumbo Street al mattino presto con una vista mozzafiato sul Manhattan Bridge, Brooklyn. Bianco e nero

ES La mítica Dumbo Street temprano en la mañana con una vista impresionante del Puente de Manhattan, Brooklyn. En blanco y negro

Italian Spanish
street street
mattino mañana
presto temprano
vista vista
mozzafiato impresionante
manhattan manhattan
bridge puente
brooklyn brooklyn
e y

IT Una bella fortuna che la Svizzera disponga di innumerevoli terrazze, torri e piattaforme che ti regalano viste panoramiche mozzafiato.

ES Mucho más cuando Suiza cuenta con innumerables terrazas, torres y plataformas que proporcionan una vista panorámica impresionante.

Italian Spanish
innumerevoli innumerables
terrazze terrazas
torri torres
e y
piattaforme plataformas
viste vista
mozzafiato impresionante

IT Yoga in un panorama alpino mozzafiato, come «relitto galleggiante» nel Reno, disegnare nel verde.

ES Practicar yoga en un impresionante entorno montañoso, flotar en el Rin, dibujar al aire libre.

Italian Spanish
yoga yoga
panorama entorno
alpino montañoso
mozzafiato impresionante
reno rin
disegnare dibujar
un un

IT Cime da quattromila metri ricoperte di neve, fiumi impetuosi e sentieri mozzafiato senza fine

ES Montañas nevadas de más de 4000 metros, ríos torrentosos y pistas impresionantes que parecen no tener fin

Italian Spanish
cime montañas
metri metros
fiumi ríos
e y
sentieri pistas
mozzafiato impresionantes
senza no

IT D’estate la Svizzera offre mille occasioni di svago all’aria aperta: a piedi, in battello o in bicicletta, potrai immergerti nella terapeutica natura svizzera, ammirare paesaggi pittoreschi o battere percorsi mozzafiato

ES Haga senderismo en verano por la relajante naturaleza suiza, recorra pintorescos paisajes en barco o espectaculares rutas en bicicleta

Italian Spanish
estate verano
battello barco
bicicletta bicicleta
percorsi rutas
mozzafiato espectaculares

IT Questo monte conquista tutti con un panorama mozzafiato a 360 gradi sul Lago dei Quattro Cantoni e i laghi di Zugo e Lauerz.

ES La montaña ideal para excursiones destaca por unas impresionantes vistas panorámicas de 360º, que alcanzan el lago de Lucerna, de Zug y de Lauerz, entre otros.

Italian Spanish
monte montaña
mozzafiato impresionantes
e y
zugo zug

IT Rivivi l'avventura. Panorami mozzafiato e skyline in ogni stanza. Torna con la mente ai posti che ami.

ES Revive la aventura. Imagina tener vistas panorámicas y perfiles urbanos en cada esquina. Vuelve una y otra vez a los sitios que más te gustan.

Italian Spanish
avventura aventura
e y
ogni cada
posti sitios

IT Comprendi gli utenti, migliora le risorse e lavora agevolmente con altri team in Jira Work Management per creare insieme al tuo team esperienze d'uso mozzafiato

ES Conoce a los usuarios, embellece los activos y trabaja fácilmente con otros equipos en Jira Work Management para que tu equipo y tú podáis crear experiencias que causen sensación

Italian Spanish
risorse activos
e y
lavora trabaja
agevolmente fácilmente
altri otros
jira jira
management management
creare crear
tuo tu
esperienze experiencias
work work

IT Fai foto mozzafiato ma non sai come presentarle in un portfolio unico, che lasci il segno? Ci pensiamo noi! Con Jimdo, puoi creare un sito fotografico con i tuoi scatti migliori e condividere la tua passione e talento con il mondo.

ES ¿Tienes un portafolio fantástico pero no sabes cómo mostrarlo? Nosotros nos encargamos. Con Jimdo puedes conseguir un impresionante portafolio de fotografía que conquistará a tus visitantes al instante.

Italian Spanish
foto fotografía
mozzafiato impresionante
portfolio portafolio
jimdo jimdo
ma pero

IT Metti in mostra il tuo lavoro con gallerie mozzafiato e immagini ad alta risoluzione. Utilizza i nostri strumenti per vendere le tue foto online.

ES Optimiza tu perfil como fotógrafo con galerías increíbles, imágenes de alta calidad y herramientas para vender tus fotos online.

Italian Spanish
e y
alta alta
strumenti herramientas
vendere vender
online online

IT Offri esperienze cinematografiche mozzafiato

ES Ofrezca experiencias cinematográficas impactantes

Italian Spanish
offri ofrezca
esperienze experiencias

IT Offrire al pubblico un'esperienza di visualizzazione straordinaria con spettacoli televisivi mozzafiato e notiziari in diretta di alta qualità è il sogno di ogni emittente televisiva

ES Ofrecer a la audiencia una experiencia visual definitiva, con programas y series que impresionen y telediarios en directo de alta calidad es la ambición de cualquier cadena de televisión

Italian Spanish
offrire ofrecer
pubblico audiencia
esperienza experiencia
spettacoli programas
e y
diretta directo
alta alta
qualità calidad

IT Vivete un?esperienza travolgente al nuovo W Algarve, un?evasione stimolante arroccata in una posizione mozzafiato sulla striscia di sabbia più rappresentativa del Portogallo

ES Déjate sorprender por el nuevo W Algarve, un lugar perfecto para escapadas con un espíritu atrevido junto a las playas más icónicas de Portugal

Italian Spanish
w w
posizione lugar
più más
portogallo portugal

IT Che immaginate fresca biancheria che si stende su una spiaggia al chiaro di luna oppure una sala scintillante con decorazioni floreali mozzafiato, i nostri designer di eventi possono trasformare in realtà il vostro sogno con il massimo dell’eleganza.

ES Tanto si desea una boda en la playa bajo la luz de la luna, como si prefiere un brillante salón lleno de increíbles arreglos florales, nuestros diseñadores de eventos pueden dar vida a su visión con un gusto impecable.

Italian Spanish
spiaggia playa
sala salón
scintillante brillante
floreali florales
designer diseñadores
eventi eventos
realtà vida

IT Dagli arredi con linee eleganti e raffinate alla vista mozzafiato sull?Arno, la suite Bottega Verde offre un?esperienza indimenticabile in cui lusso discreto e sobrietà sofisticata si combinano.

ES Reflejo del lujo relajante y de la sofisticación sencilla, la suite Bottega Veneta ofrece una experiencia inolvidable con las elegantes líneas de su decoración exquisita y la impactante vista al río Arno.

Italian Spanish
linee líneas
suite suite
esperienza experiencia
indimenticabile inolvidable
lusso lujo

IT Rilassatevi mentre ammirate le viste mozzafiato del centro di Toronto. 

ES Relájese mientras admira la impresionante vista al centro de Toronto. 

Italian Spanish
rilassatevi relájese
viste vista
mozzafiato impresionante
toronto toronto

IT Alcune delle più grandi storie d?amore sono state celebrate al St. Regis. Il nostro design originale e le nostre splendide località in tutto il mondo offrono cornici mozzafiato in cui trascorrere il vostro giorno speciale.

ES Algunas de las mejores historias de amor del mundo se han celebrado en St. Regis. Nuestro diseño inspirado y nuestros hoteles emblemáticos en todo el mundo ofrecen escenarios asombrosos para celebrar ese día especial.

Italian Spanish
storie historias
d d
design diseño
offrono ofrecen
speciale especial

IT Yoga per bambini: I bambini potranno ammirare il panorama mozzafiato del Canada durante le lezioni di yoga di 50 minuti con vista sul molo, per tutti i livelli.

ES Yoga para niños: Los más pequeños pueden disfrutar de la impresionante naturaleza canadiense durante esta clase de 50 minutos para todos los niveles que se imparte en los muelles.

Italian Spanish
yoga yoga
mozzafiato impresionante
canada canadiense
lezioni clase
minuti minutos
livelli niveles

IT Costruito sull’acqua, l’hotel più storico di Sydney celebra le proprie origini con viste mozzafiato sul Sydney Harbour Bridge.

ES Construido en el agua y sobre el agua, el hotel más histórico de Sídney celebra su legado con cada una de las impresionantes vistas del Puente del Puerto de Sídney.

Italian Spanish
costruito construido
acqua agua
più más
storico histórico
sydney sídney
celebra celebra
viste vistas
mozzafiato impresionantes
bridge puente

IT Raggiungi il livello di osservazione principale di 346 m in soli 58 secondi in uno dei sei ascensori in vetro ad alta velocità e ammira le viste mozzafiato di Toronto.

ES Suba a toda velocidad al nivel principal de observación de 346 metros en tan solo 58 segundos en uno de los seis ascensores panorámicos de alta velocidad y disfrute de las impresionantes vistas de Toronto.

Italian Spanish
livello nivel
osservazione observación
secondi segundos
alta alta
velocità velocidad
viste vistas
mozzafiato impresionantes
toronto toronto

IT Per riuscire nell’impresa, Molly deve cimentarsi in un ritratto mozzafiato di stampo classico nella camera di un hotel newyorkese degli anni ‘40.

ES Para ganar, Molly tiene que presentar un retrato asombroso de estilo clásico en una habitación de un hotel neoyorquino de la década de los 40.

Italian Spanish
ritratto retrato
classico clásico
molly molly

IT Con progetti incredibili, tutti forniti insieme a file di esempio da poter seguire, metterai in pratica quelle competenze per creare risultati mozzafiato

ES Con proyectos increíbles, que se suministran con archivos de muestra para que le resulte fácil seguirlos, podrá poner en prácticas esas habilidades y crear resultados impresionantes

Italian Spanish
file archivos
esempio muestra
risultati resultados

IT La versatilità di questo pacchetto ti permetterà di creare scene naturali mozzafiato in pochissimo tempo, a prescindere dal campo artistico a cui appartieni.

ES La versatilidad de este paquete le permitirá crear hermosas escenas naturales en muy poco tiempo, sin importar su campo artístico.

Italian Spanish
versatilità versatilidad
pacchetto paquete
creare crear
scene escenas
naturali naturales
in en
tempo tiempo
prescindere sin importar
campo campo
artistico artístico

IT I sentieri escursionistici regalano km di libertà, di aria fresca e di panorami mozzafiato e sono accessibili alla maggior parte delle persone

ES Sendas solitarias, vías de alpinismo en alta montaña o terrenos más accidentados: todo el mundo puede encontrar la caminata que mejor se adapte a sus preferencias

Italian Spanish
sentieri vías
libertà todo

IT Davanti a un grande pubblico con migliaia di spettatori online i contendenti dell'Iron Viz hanno avuto 20 minuti per preparare una visualizzazione mozzafiato con l'obiettivo di stuzzicare la curiosità, emozionare e dominare la scena.

ES Frente a un público masivo en vivo con miles de espectadores en línea, los participantes de Iron Viz tenían 20 minutos para crear una visualización impresionante que atrajera, sorprendiera y superara a las demás.

Italian Spanish
online en línea
minuti minutos
preparare crear
l l

IT Ammira le pareti dai motivi arabeggianti, le ceramiche decorate e i soffitti di legno intagliato, mentre artisti e ballerini di flamenco catturano la tua attenzione con interpretazioni mozzafiato

ES Maravíllate con los muros de motivos árabes, los mosaicos ornamentados y los techos de madera tallados mientras los artistas te seducen con su inolvidable interpretación de flamenco

Italian Spanish
motivi motivos
e y
artisti artistas

IT "Impossibile lasciare Los Angeles senza una tappa al Getty. Uno dei musei più belli e con una vita sulla città mozzafiato"

ES "Un lugar increíble, lleno de arte, sus jardines son impresionantes y si quieres que te anime a que vengas es totalmente gratis. Si vienes o estás en Los Ángeles definitivamente tienes que conocerlo."

Italian Spanish
e y
città lugar
mozzafiato impresionantes

IT Indimenticabili, in gran numero e ravvicinati: una rapida visita a un castello incantato e a un museo di alto livello, uno sguardo a ghiacciai mozzafiato e a straordinari scenari montani, vedere sfilare palme, grotte e ..

ES Inolvidables e innumerables atractivos se suceden uno tras otro: visitar rápidamente un castillo encantado y un magnífico museo, contemplar un increíble glaciar y un paisaje montañoso único, darse una vuelta por palmeras y tabernas, y, y, y,..

Italian Spanish
indimenticabili inolvidables
rapida rápidamente
visita visitar
castello castillo
museo museo
palme palmeras
vedere contemplar

IT L?ampio prato diventa la meta di vacanza prescelta da campeggiatori provenienti da tutto il mondo e che si godono il panorama mozzafiato sulle montagne circostanti

ES Un autobús sale a escasos 100 m del camping y va directo hasta la ciudad

Italian Spanish
e y
sulle a
si directo

IT Dopo una ristrutturazione durata tre anni, l?edificio incanta per la sua magnifica posizione direttamente sulle rive del Lago dei Quattro Cantoni nel cuore della Svizzera, circondato da un panorama mozzafiato

ES Tras una reforma de tres años, el edificio cautiva con su ubicación de ensueño directamente en la orilla del lago de los Cuatro Cantones en el corazón de Suiza, a lo que se añade un grandioso panorama y un servicio de lujo

Italian Spanish
ristrutturazione reforma
posizione ubicación
direttamente directamente
lago lago
cantoni cantones
svizzera suiza
panorama panorama

IT Il risultato? Due minuti di pura gioia tra giardini di casa, panorami mozzafiato e molto altro

ES ¿El resultado? Dos minutos de pura diversión en patios, la naturaleza y miles de sitios al aire libre

Italian Spanish
minuti minutos
pura pura
tra en
e y

IT Di una bellezza mozzafiato e configurato con intelligenza

ES Una familia. Un mundo de diseño. Toda la libertad.

Italian Spanish
bellezza diseño

IT Esplorate i paesaggi mozzafiato di Skye.

ES Explore los lugares más notables del dramático paisaje de Skye.

Italian Spanish
esplorate explore
paesaggi paisaje
skye skye

Showing 50 of 50 translations