IT Dal surf e dal paracadutismo ai primi piani di animali e paesaggi mozzafiato, questa galleria ha alcune immagini mozzafiato che possiamo vedere solo
"mozzafiato" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
mozzafiato | breathtaking great impressive stunning |
IT Dal surf e dal paracadutismo ai primi piani di animali e paesaggi mozzafiato, questa galleria ha alcune immagini mozzafiato che possiamo vedere solo
EN From surfing and skydiving to animal close-ups and stunning scenery, this gallery has some breathtaking images that we only get to see thanks to the
Italian | English |
---|---|
surf | surfing |
ai | to the |
animali | animal |
paesaggi | scenery |
galleria | gallery |
immagini | images |
IT Dal surf e dal paracadutismo ai primi piani di animali e paesaggi mozzafiato, questa galleria ha alcune immagini mozzafiato che possiamo vedere solo
EN From surfing and skydiving to animal close-ups and stunning scenery, this gallery has some breathtaking images that we only get to see thanks to the
Italian | English |
---|---|
surf | surfing |
ai | to the |
animali | animal |
paesaggi | scenery |
galleria | gallery |
immagini | images |
IT Dal surf al paracadutismo, dai primi piani di animali ai paesaggi mozzafiato, questa galleria contiene immagini mozzafiato che possiamo vedere solo
EN From surfing and skydiving to animal close-ups and stunning scenery, this gallery has some breathtaking images that we only get to see thanks to the
Italian | English |
---|---|
surf | surfing |
animali | animal |
paesaggi | scenery |
galleria | gallery |
immagini | images |
IT Benvenuti nella nostra galleria fotografica di vedute aeree. Metropoli tentacolari, paesaggi mozzafiato, salgono nei cieli sfogliando...
EN Welcome to our aerial photo gallery. Sprawling metropolises, breathtaking landscapes, take the height by browsing our...
Italian | English |
---|---|
benvenuti | welcome |
galleria | gallery |
aeree | aerial |
paesaggi | landscapes |
mozzafiato | breathtaking |
IT Immergetevi nel paradiso ed esplorate la bellezza mozzafiato di Maui.
EN Immerse yourself in paradise and explore the breathtaking beauty of Maui.
Italian | English |
---|---|
paradiso | paradise |
esplorate | explore |
bellezza | beauty |
mozzafiato | breathtaking |
la | yourself |
IT Le Dolomiti ti aspettano anche in estate. Numerosi sentieri hike e adrenalinici trail del Bike Galaxy in combinazione ai panorami mozzafiato del Patrimonio UNESCO renderanno la tua vacanza estiva un'esperienza indimenticabile!
EN Whether biking in the Bike Galaxy or hiking amidst the unique UNESCO World Heritage site - the Dolomites are breathtaking in summer.
Italian | English |
---|---|
dolomiti | dolomites |
galaxy | galaxy |
mozzafiato | breathtaking |
unesco | unesco |
IT La regina delle Dolomiti propone agli amanti dello snowboard tante possibilità di divertimento.Per i principianti le piste di Pocol sono ideali, le aree delle 5 Torri e del Lagazuoi sono invece perfette per sbizzarrirsi con salti e discese mozzafiato
EN Cortina, the Queen of the Dolomites, offers snowboarders several options
Italian | English |
---|---|
regina | queen |
dolomiti | dolomites |
propone | offers |
tante | several |
possibilità | options |
IT Baite, rifugi, cime e paesaggi mozzafiato: luoghi incantati da scoprire a piedi, in modalità slow, ascoltando il silenzio della natura ammirando gli splendidi panorami invernali delle Dolomiti d’Ampezzo.
EN Mountain huts and lodges, breath-taking peaks and landscapes: enchanting locations to be discovered on foot, in slow mode, listening to the silence of nature while admiring the splendid winter panoramas of the Ampezzo Dolomites.
Italian | English |
---|---|
cime | peaks |
luoghi | locations |
scoprire | discovered |
piedi | foot |
ascoltando | listening |
silenzio | silence |
splendidi | splendid |
panorami | panoramas |
invernali | winter |
dolomiti | dolomites |
ampezzo | ampezzo |
IT Cortina Golf: 9 buche incastonate ai piedi del Faloria e del Cristallo, il campo da golf è una gemma rara che dona buche tecniche e panorami mozzafiato per qualsiasi giocatore che si voglia dilettare nella nobile arte del golf
EN Cortina Golf: 9 holes set at the foot of mounts Faloria and Cristallo, a rare gem of a golf course offering difficult holes and breath-taking landscapes, an experience for any player wishing to try the noble art of golf
Italian | English |
---|---|
golf | golf |
buche | holes |
piedi | foot |
faloria | faloria |
giocatore | player |
nobile | noble |
arte | art |
cortina | cortina |
IT Il campo, disegnato da Peter Harradine e Silvio Bernardi, è sviluppato vicino allo storico dell’Hotel Miramonti. Il tracciato situato a 1250 m s.l.m. si estende tra boschi, prati e scenari mozzafiato della Regina delle Dolomiti.
EN The course, designed by Peter Harradine and Silvio Bernardi, is near the historic Hotel Miramonti course. It is at a height of 1,250 metres above sea level, set amidst the forests, pastures and breath-taking scenery of the Queen of the Dolomites.
Italian | English |
---|---|
peter | peter |
silvio | silvio |
storico | historic |
hotel | hotel |
situato | set |
boschi | forests |
prati | pastures |
regina | queen |
dolomiti | dolomites |
IT E’ questo uno dei percorsi più classici del territorio di Cortina: si snoda ad anello attorno alla piana di Fiames, risultando particolarmente apprezzato per la sua facilità, immerso in un contesto naturale mozzafiato.
EN Take the cycle route northwards to Fiames - Cimabanche...
IT Caprette, prati verdi, montagne mozzafiato ed un'ottima cucina autentica e creativa. Benvenuti nel ...
EN Baby goats, luscious meadows, breathtaking mountain views and unbelievably wonderful, authentic, creative cuisine. ...
Italian | English |
---|---|
prati | meadows |
montagne | mountain |
mozzafiato | breathtaking |
cucina | cuisine |
autentica | authentic |
creativa | creative |
IT Visita Independence Plaza, una mostra mozzafiato nella quale potrai esplorare l'autentico shuttle carrier aircraft, NASA905, con la replica altamente realistica, Independence, montata su di esso.
EN Visit Independence Plaza, a breathtaking exhibit where you can explore the authentic shuttle carrier aircraft, NASA905, with the high-fidelity replica, Independence, mounted atop.
Italian | English |
---|---|
independence | independence |
plaza | plaza |
mostra | exhibit |
mozzafiato | breathtaking |
autentico | authentic |
shuttle | shuttle |
carrier | carrier |
altamente | high |
la | you |
replica | replica |
IT Spinti dalla passione per scenari mozzafiato e colori intensi, quando Alyson e dan hanno scelto di unirsi in matrimonio, hanno deciso di volare in Italia per un romantico destination ...
EN Driven by a passion for breathtaking scenery and intense colours, Alyson and Dan chose to fly to Italy for a romantic Destination Wedding in Amalfi. The ceremony was held at the N ...
Italian | English |
---|---|
mozzafiato | breathtaking |
colori | colours |
intensi | intense |
scelto | chose |
matrimonio | wedding |
volare | fly |
italia | italy |
romantico | romantic |
destination | destination |
IT Da Brooklyn, la vista sullo Skyline di Manhattan è mozzafiato
EN From Brooklyn, the view of the Manhattan Skyline is breathtaking
Italian | English |
---|---|
da | from |
brooklyn | brooklyn |
vista | view |
di | of |
manhattan | manhattan |
è | is |
mozzafiato | breathtaking |
IT La mitica Dumbo Street al mattino presto con una vista mozzafiato sul Manhattan Bridge, Brooklyn. Bianco e nero
EN Mythical Dumbo Street in the early morning with a breathtaking view of the Manhattan Bridge, Brooklyn. Black and white
Italian | English |
---|---|
street | street |
vista | view |
mozzafiato | breathtaking |
manhattan | manhattan |
bridge | bridge |
brooklyn | brooklyn |
IT Una bella fortuna che la Svizzera disponga di innumerevoli terrazze, torri e piattaforme che ti regalano viste panoramiche mozzafiato.
EN All the better, as Switzerland has countless terraces, towers and platforms that offer you breathtaking panoramas.
Italian | English |
---|---|
disponga | has |
innumerevoli | countless |
terrazze | terraces |
torri | towers |
piattaforme | platforms |
mozzafiato | breathtaking |
IT Yoga in un panorama alpino mozzafiato, come «relitto galleggiante» nel Reno, disegnare nel verde.
EN Yoga amid breathtaking mountains, floating down the Rhine, learning to draw in the countryside.
Italian | English |
---|---|
yoga | yoga |
mozzafiato | breathtaking |
galleggiante | floating |
reno | rhine |
IT Cime da quattromila metri ricoperte di neve, fiumi impetuosi e sentieri mozzafiato senza fine
EN Snowy 4,000-metre peaks, raging torrents and breathtaking trails without end
Italian | English |
---|---|
cime | peaks |
metri | metre |
neve | snowy |
sentieri | trails |
mozzafiato | breathtaking |
senza | without |
IT D’estate la Svizzera offre mille occasioni di svago all’aria aperta: a piedi, in battello o in bicicletta, potrai immergerti nella terapeutica natura svizzera, ammirare paesaggi pittoreschi o battere percorsi mozzafiato
EN Hike through restorative Swiss nature in summer, enjoy a boat trip through picturesque landscape or cycle along spectacular routes
Italian | English |
---|---|
estate | summer |
battello | boat |
o | or |
bicicletta | cycle |
percorsi | routes |
IT Zermatt, la località di villeggiatura con il monte più famoso della Svizzera, il Cervino, invita a fare splendide escursioni ? su sentieri con panorami mozzafiato sulle montagne circostanti, attraverso pascoli e profumati boschi di larici.
EN The hiking routes around the resort of Zermatt ? site of Switzerland?s most famous mountain, the Matterhorn ? offer you breathtaking panoramic vistas, lush flowering meadows and fragrant larch forests.
Italian | English |
---|---|
località | site |
famoso | famous |
svizzera | switzerland |
sentieri | routes |
panorami | vistas |
mozzafiato | breathtaking |
boschi | forests |
la | you |
IT Fuggire dalla quotidianità e godersi una pausa in due. In queste Private Spa Suite uniche nel loro genere, il riposo è garantito. Sono angoli esclusivi di tranquillità che soddisfano ogni desiderio, dai trattamenti straordinari alle viste mozzafiato.
EN Escape the stresses of everyday life and take time out with the one you love. Relaxation is guaranteed in these unique private spa suites. The exclusive retreats have something for every taste - from exceptional treatments to breath-taking views.
Italian | English |
---|---|
fuggire | escape |
spa | spa |
suite | suites |
riposo | relaxation |
garantito | guaranteed |
trattamenti | treatments |
viste | views |
IT In questi innovativi hotel, ricchi di stile, l'architettura mozzafiato assicura un'esperienza indimenticabile.
EN The stunning architectural design of these innovative, stylish hotels guarantees an unforgettable experience.
Italian | English |
---|---|
innovativi | innovative |
hotel | hotels |
di | of |
mozzafiato | stunning |
assicura | guarantees |
un | an |
esperienza | experience |
indimenticabile | unforgettable |
di stile | stylish |
IT Questo monte conquista tutti con un panorama mozzafiato a 360 gradi sul Lago dei Quattro Cantoni e i laghi di Zugo e Lauerz.
EN This ideal excursion mountain impresses visitors with a breathtaking 360-degree panoramic view – onto Lakes Lucerne, Zug and Lauerz among others.
Italian | English |
---|---|
monte | mountain |
mozzafiato | breathtaking |
gradi | degree |
zugo | zug |
IT Comprendi gli utenti, migliora le risorse e lavora agevolmente con altri team in Jira Work Management per creare insieme al tuo team esperienze d'uso mozzafiato
EN Understand users, beautify assets, and easily work with other teams in Jira Work Management — so you and your team can create breathtaking experiences
Italian | English |
---|---|
comprendi | understand |
risorse | assets |
agevolmente | easily |
altri | other |
jira | jira |
management | management |
esperienze | experiences |
mozzafiato | breathtaking |
Italian | English |
---|---|
foto | photography |
ma | but |
non | don’t |
portfolio | portfolio |
lasci | let |
jimdo | jimdo |
migliori | best |
Italian | English |
---|---|
gallerie | galleries |
alta | high |
strumenti | tools |
online | online |
IT Che immaginate fresca biancheria che si stende su una spiaggia al chiaro di luna oppure una sala scintillante con decorazioni floreali mozzafiato, i nostri designer di eventi possono trasformare in realtà il vostro sogno con il massimo dell’eleganza.
EN Whether it?s fresh linens on a moonlit beach or a sparkling hall filled with breathtaking floral arrangements, our event designers can bring your vision to life with tasteful perfection.
Italian | English |
---|---|
fresca | fresh |
spiaggia | beach |
sala | hall |
scintillante | sparkling |
floreali | floral |
mozzafiato | breathtaking |
designer | designers |
eventi | event |
possono | can |
realtà | life |
IT Dagli arredi con linee eleganti e raffinate alla vista mozzafiato sull?Arno, la suite Bottega Verde offre un?esperienza indimenticabile in cui lusso discreto e sobrietà sofisticata si combinano.
EN A reflection of quiet luxury and simple sophistication, The Bottega Veneta Suite is an unforgettable experience from the sleek lines of exquisite decor to the breathtaking views of the Arno river.
Italian | English |
---|---|
vista | views |
mozzafiato | breathtaking |
esperienza | experience |
indimenticabile | unforgettable |
eleganti | sleek |
arredi | decor |
IT Alcune delle più grandi storie d?amore sono state celebrate al St. Regis. Il nostro design originale e le nostre splendide località in tutto il mondo offrono cornici mozzafiato in cui trascorrere il vostro giorno speciale.
EN Some of the world?s greatest love stories have been celebrated at the St. Regis. Our inspired design and iconic locales around the world offer breathtaking settings to celebrate your special day.
Italian | English |
---|---|
storie | stories |
st | st |
design | design |
offrono | offer |
mozzafiato | breathtaking |
giorno | day |
regis | regis |
IT Yoga per bambini: I bambini potranno ammirare il panorama mozzafiato del Canada durante le lezioni di yoga di 50 minuti con vista sul molo, per tutti i livelli.
EN Kids Yoga: Kids can take advantage of Canada’s breathtaking scenery at this 50-minute dockside class for little yogis of all levels.
Italian | English |
---|---|
yoga | yoga |
potranno | can |
mozzafiato | breathtaking |
canada | canada |
lezioni | class |
minuti | minute |
livelli | levels |
IT Raggiungi il livello di osservazione principale di 346 m in soli 58 secondi in uno dei sei ascensori in vetro ad alta velocità e ammira le viste mozzafiato di Toronto.
EN Speed up to the 1,136 ft/346m Main Observation Level in a mere 58 seconds in one of six high-speed glass-fronted elevators and take in the stunning views of Toronto.
Italian | English |
---|---|
livello | level |
osservazione | observation |
secondi | seconds |
vetro | glass |
velocità | speed |
viste | views |
mozzafiato | stunning |
m | m |
IT Per riuscire nell’impresa, Molly deve cimentarsi in un ritratto mozzafiato di stampo classico nella camera di un hotel newyorkese degli anni ‘40.
EN To succeed, Molly must present a breath-taking portrait with a classic feel in a 1940's New York hotel room.
Italian | English |
---|---|
deve | must |
ritratto | portrait |
classico | classic |
camera | room |
hotel | hotel |
IT Con progetti incredibili, tutti forniti insieme a file di esempio da poter seguire, metterai in pratica quelle competenze per creare risultati mozzafiato. Padroneggiare le capacità infinite di questa app incredibile non è mai stato più facile.
EN With incredible projects, all supplied with sample files for you to follow along, you will put those skills into practice and create some breath taking results. It’s never been easier to master the endless capabilities of this amazing app.
Italian | English |
---|---|
progetti | projects |
forniti | supplied |
file | files |
esempio | sample |
seguire | follow |
risultati | results |
padroneggiare | master |
infinite | endless |
IT La versatilità di questo pacchetto ti permetterà di creare scene naturali mozzafiato in pochissimo tempo, a prescindere dal campo artistico a cui appartieni.
EN This pack’s versatility will have you creating beautiful natural scenes in no time, no matter which artistic field you belong to.
Italian | English |
---|---|
versatilità | versatility |
pacchetto | pack |
scene | scenes |
naturali | natural |
tempo | time |
prescindere | no matter |
campo | field |
artistico | artistic |
IT per ottenere risultati mozzafiato. Impila immagini con lunghezze focali differenti per creare fotografie macro dettagliate.
EN for breathtaking results and even stack images with different focal lengths to create detailed macro photography.
Italian | English |
---|---|
risultati | results |
mozzafiato | breathtaking |
lunghezze | lengths |
focali | focal |
differenti | different |
macro | macro |
dettagliate | detailed |
IT HOME CINEMASperimentate un suono superiore e video mozzafiato
EN HOME THEATERBe touched by superior sound and ultra-high definition video
Italian | English |
---|---|
home | home |
suono | sound |
e | and |
video | video |
IT "Impossibile lasciare Los Angeles senza una tappa al Getty. Uno dei musei più belli e con una vita sulla città mozzafiato"
EN "The Getty Center offers a substantial collection of art pieces including sculptures, paintings, stencils, photography, and is an almost unique place to look at the whole of Los Angeles at once."
Italian | English |
---|---|
angeles | angeles |
getty | getty |
città | place |
IT Che cosa c’è di meglio di un fresco cocktail ammirando una vista mozzafiato sul Lago di Ginevra, sul Reno o sul centro storico di Zurigo? Tutti questi hotel offrono una vista panoramica strepitosa sulla città.
EN What could be better than sipping a refreshing cocktail as you gaze out over a breathtaking view of Lake Geneva, the Rhine or Zurich's old town? All of these hotels offer quite a dazzling view of the city.
Italian | English |
---|---|
meglio | better |
fresco | refreshing |
cocktail | cocktail |
mozzafiato | breathtaking |
ginevra | geneva |
reno | rhine |
o | or |
storico | old |
zurigo | zurich |
tutti | all |
hotel | hotels |
offrono | offer |
IT Dopo una ristrutturazione durata tre anni, l?edificio incanta per la sua magnifica posizione direttamente sulle rive del Lago dei Quattro Cantoni nel cuore della Svizzera, circondato da un panorama mozzafiato
EN Following a 3 year renovation period, the hotel impresses with its dreamy location right on the banks of Lake Lucerne at the heart of Switzerland, complete with magnificent panoramic views and luxury service
Italian | English |
---|---|
ristrutturazione | renovation |
magnifica | magnificent |
direttamente | right |
rive | banks |
lago | lake |
svizzera | switzerland |
IT "Più spazio, più tempo" in un paesaggio vario e mozzafiato.
EN "More time, more space" in a breathtakingly diverse landscape.
Italian | English |
---|---|
più | more |
spazio | space |
tempo | time |
in | in |
un | a |
paesaggio | landscape |
vario | diverse |
IT Potrete affrontare percorsi rocciosi verticali ed esposti, godere di panorami mozzafiato e vivere l’ebrezza di raggiungere le più alte vette Dolomitiche, sempre nella più totale sicurezza.
EN You can tackle exposed, vertical rock routes, admire spectacular views and experience the thrill of reaching the highest peaks in the Dolomites, in complete safety at all times.
Italian | English |
---|---|
affrontare | tackle |
percorsi | routes |
verticali | vertical |
esposti | exposed |
panorami | views |
vivere | experience |
vette | peaks |
sicurezza | safety |
IT Via Ferrata molto difficile che risale per intero i Crepe di Faloria fino al Rifugio Faloria. Itinerario mozzafiato, che permette la visione per intero della Conca Ampezzana e delle Dolomiti che abbracciano la conca.
EN This very difficult via ferrata climbs the entire Crepe di Faloria crags right up to the Rifugio Faloria lodge. It is a breath-taking route that gives you views of the entire Ampezzo Valley and the Dolomite peaks surrounding it.
Italian | English |
---|---|
difficile | difficult |
faloria | faloria |
ampezzana | ampezzo |
dolomiti | dolomite |
rifugio | rifugio |
la | you |
IT Scopri le discese mozzafiato delle Dolomiti
EN Difficulty, openings and more details
Italian | English |
---|---|
delle | and |
IT Moderni ascensori verso il cielo, permettono al visitatore di dominare un panorama mozzafiato nel cuore delle Dolomiti.
EN For freestyle enthusiasts there is the Cortina Snowpark in the Tofane area and the Freestyle Station with its giant air bag in Faloria.
Italian | English |
---|---|
cielo | air |
IT Caprette, prati verdi, montagne mozzafiato ed un'ottima cucina autentica e creativa. Benvenuti nel paradiso di Riccardo e Ludovica Gaspari!
EN Baby goats, luscious meadows, breathtaking mountain views and unbelievably wonderful, authentic, creative cuisine. Welcome to Riccardo and Ludovica Gaspari’s paradise.
Italian | English |
---|---|
prati | meadows |
montagne | mountain |
mozzafiato | breathtaking |
cucina | cuisine |
autentica | authentic |
creativa | creative |
benvenuti | welcome |
nel | to |
paradiso | paradise |
riccardo | riccardo |
IT La Romagna è terra di ciclismo, è tradizione proiettata verso il futuro: leggende dello sport, percorsi mozzafiato, infrastrutture ed eventi
EN Romagna is a land of cycling, it is a tradition projected towards the future: legends of sport, breathtaking routes, infrastructures and events
Italian | English |
---|---|
romagna | romagna |
terra | land |
tradizione | tradition |
leggende | legends |
percorsi | routes |
mozzafiato | breathtaking |
infrastrutture | infrastructures |
eventi | events |
IT Con una vista mozzafiato su laghi e montagne svizzeri, questa escursione è una delle più amate del paese.
EN This hike along the Stoos mountain ridge is one of the most popular tours in Switzerland thanks to its breathtaking views of Swiss lakes and mountains.
Italian | English |
---|---|
vista | views |
mozzafiato | breathtaking |
laghi | lakes |
escursione | hike |
IT Il The Dolder Grand colpisce con la sua vista mozzafiato, un’area benessere esclusiva, 2 stelle Michelin e una sorprendente collezione d’arte.
EN The hotel, The Dolder Grand, is distinguished by its magnificent views, exclusive wellness oasis, two Michelin stars and impressive art collection.
Italian | English |
---|---|
grand | grand |
vista | views |
mozzafiato | impressive |
benessere | wellness |
esclusiva | exclusive |
stelle | stars |
michelin | michelin |
arte | art |
Italian | English |
---|---|
minuti | minutes |
pura | pure |
Showing 50 of 50 translations