IT Cloudflare è nata come semplice applicazione tesa all'individuazione dell'origine della posta indesiderata
Translate "nata" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "nata" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of nata
Italian
Spanish
ES Cloudflare comenzó como una sencilla aplicación para encontrar el origen del correo no deseado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| semplice | sencilla |
| applicazione | aplicación |
| individuazione | encontrar |
| origine | origen |
| posta | correo |
| indesiderata | no deseado |
IT Anastasia e' nata e cresciuta nel sud Italia ed ha ottenuto la sua laurea presso l'università Orientale di Napoli in lingue straniere e letteratura con una doppia specializzazione in spagnolo ,inglese ed una in portoghese.
ES Anastasia nació y se crió en el sur de Italia y realizó sus estudios universitarios de Lengua y Literaturas Extranjeras, Español, Inglés, con una sub-especialización en Portugués la Università l’Orientale en Nápoles
| Italian | Spanish |
|---|---|
| italia | italia |
| l | l |
| università | universitarios |
| napoli | nápoles |
| specializzazione | especialización |
| nata | nació |
IT NATA NELL’EPOCA DEI VIAGGI PIÙ GLAMOUR DELLA STORIA, LÉ MERIDIEN RITIENE CHE IL MONDO ANDREBBE ESPLORATO CON STILE
ES NACIDO EN UNA ÉPOCA DE VIAJES GLAMUROSOS, LE MÉRIDIEN TIENE LA FILOSOFÍA DE QUE TODOS DEBERÍAN EXPLORAR EL MUNDO DE MANERA ELEGANTE
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nata | nacido |
| viaggi | viajes |
| stile | manera |
IT GoFundMe Small Business Relief Initiative è un'iniziativa nata per aiutare i nostri amici e vicini che gestiscono o lavorano in piccole attività locali entrate in crisi. Dai oggi il tuo contributo con una donazione o creando una raccolta fondi.
ES La iniciativa de GoFundMe para ayudar a pequeños negocios tiene como finalidad apoyar a los negocios locales que se están enfrentando a pérdidas económicas. Ayuda hoy mismo haciendo un donativo o iniciando una recaudación de fondos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| business | negocios |
| o | o |
| locali | locales |
| donazione | donativo |
| creando | haciendo |
| fondi | fondos |
| raccolta | recaudación |
IT E io sono nata così, senza una casa e con un difetto cardiaco, non penso mi sia andata tanto bene
ES Hace una semana le han dicho que tiene que sacar a sus animales de su propia casa "lo antes posible" o se los quitan
IT Ciao, mi chiamo veronica, vivo a Cittiglio da quando sono nata e ho iniziato a raccogliere fondi per mio fratello destinati al pagamento delle spese mediche che sta affrontando per la sua salute
ES Hola soy Mafe!! Una vez alguien me dijo que para poder dar hay que saber recibir y yo estoy dispuesta a recibir
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| raccogliere | recibir |
IT Apttus è nata nel cloud. Ai nostri clienti proponiamo pacchetti SaaS basati su AI, come soluzioni per il quote-to-cash, la gestione contratti, il commercio digitale e la gestione fornitori. La nostra totale ?
ES Apttus nació en la nube. Proporcionamos a nuestros clientes ofertas SaaS basadas en inteligencia artificial, incluyendo soluciones para Quote-to-Cash, gestión de contratos, comercio electrónico y gestión de la relación con los proveedores. ?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cloud | nube |
| clienti | clientes |
| saas | saas |
| basati | basadas |
| soluzioni | soluciones |
| gestione | gestión |
| contratti | contratos |
| commercio | comercio |
| fornitori | proveedores |
| nata | nació |
IT In che modo la piattaforma di protezione degli endpoint nata per il cloud CrowdStrike Falcon® combina questi elementi chiave in un agente a basso impatto e blocca le compromissioni assicurando il livello più elevato di protezione e semplicità
ES Cómo la plataforma de protección de endpoints CrowdStrike Falcon® unifica estos elementos clave en un agente ligero, proporcionando el máximo nivel de seguridad y simplicidad para evitar las brechas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| endpoint | endpoints |
| chiave | clave |
| agente | agente |
| livello | nivel |
| semplicità | simplicidad |
| crowdstrike | crowdstrike |
IT Brigitte Bardot (nata nel 1934), attrice e cantante francese durante la registrazione della canzone "Harley Davidson" di Serge Gainsbourg per il programma televisivo "Spécial Bardot" .. Parigi, novembre 1967.
ES Brigitte Bardot (nacida en 1934), actriz y cantante francesa durante la grabación de la canción "Harley Davidson" de Serge Gainsbourg para el programa de televisión "Spécial Bardot" .. París, noviembre de 1967.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| brigitte | brigitte |
| bardot | bardot |
| nata | nacida |
| attrice | actriz |
| e | y |
| cantante | cantante |
| francese | francesa |
| registrazione | grabación |
| canzone | canción |
| davidson | davidson |
| televisivo | televisión |
| parigi | parís |
| novembre | noviembre |
IT Brigitte Bardot (nata nel 1934), attrice e cantante francese durante la registrazione della canzone "Harley Davidson" di Serge Gainsbourg per il programma televisivo "Spécial Bardot". Parigi, novembre 1967.
ES Brigitte Bardot (nacida en 1934), actriz y cantante francesa durante la grabación de la canción "Harley Davidson" de Serge Gainsbourg para el programa de televisión "Spécial Bardot". París, noviembre de 1967.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| brigitte | brigitte |
| bardot | bardot |
| nata | nacida |
| attrice | actriz |
| e | y |
| cantante | cantante |
| francese | francesa |
| registrazione | grabación |
| canzone | canción |
| davidson | davidson |
| televisivo | televisión |
| parigi | parís |
| novembre | noviembre |
IT Mylène Farmer (nata nel 1961), cantautrice e cantante francese, sull'Esplanade du Trocadéro. . Parigi (VII arrondissement), 16 ottobre 1984.
ES Mylène Farmer (nacida en 1961), compositora y cantante francesa, en la Esplanade du Trocadéro. . París (VII arrondissement), 16 de octubre de 1984.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nata | nacida |
| e | y |
| cantante | cantante |
| francese | francesa |
| du | du |
| parigi | parís |
| ottobre | octubre |
IT Marlene Dietrich, nata Maria Magdalene von Losh (1904-1992), divenne famosa nel film di von Sternberg "Der Blaue Engel" (1930, The Blue Angel)
ES Marlene Dietrich, nacida Maria Magdalene von Losh (1904-1992) se hizo famosa en la película "Der Blaue Engel" (1930, El Ángel Azul) de von Sternberg
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nata | nacida |
| maria | maria |
| famosa | famosa |
| nel | en |
| film | película |
| blue | azul |
IT Nata a Meaux, ha trascorso i primi 15 anni della sua vita sulla goletta di famiglia
ES Nacida en Meaux, pasó los primeros 15 años de su vida en la goleta familiar
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nata | nacida |
| primi | primeros |
| anni | años |
| vita | vida |
IT Myclimate è una società senza scopo di lucro nata dall'Ecole Polytechnique Federale de Zurich (EPFZ). La sua missione consiste nel proporre un sistema di compensazione delle emissioni di GES dovute ai viaggi in aereo. Per più informazioni
ES Myclimate es una empresa con fines no lucrativos de la Escuela Politecnica Federal de Zurich (EPFZ). Su misión consiste en ofrecer un sistema de compensación de las emisiones de GES debido a los viajes en avion. Saber más
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| senza | no |
| federale | federal |
| zurich | zurich |
| proporre | ofrecer |
| compensazione | compensación |
| emissioni | emisiones |
| viaggi | viajes |
| più | más |
| informazioni | saber |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| band | banda |
| punk | punk |
| k | k |
| è | es |
| nel | en |
| ohio | ohio |
| informazioni | información |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| band | banda |
| punk | punk |
| k | k |
| è | es |
| nel | en |
| ohio | ohio |
| informazioni | información |
IT L’opportunità di re-impego è nata dalla collaborazione a stretto contatto con l’azienda Prismi SRL di Monteprandone (Ascoli Piceno), specializzata nella granulizzazione e polverizzazione della gomma proveniente da scarti tecnici
ES Buena parte de todo ello es gracias a la colaboración con la empresa Prismi SRL de Monteprandone (Ascoli Piceno), especializados en la granulazación y pulverización del caucho a partir de una técnica de residuos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| collaborazione | colaboración |
| azienda | empresa |
| srl | srl |
| e | y |
| gomma | caucho |
| scarti | residuos |
| tecnici | técnica |
IT Nata a Los Angeles, Allyson Felix è la donna più decorata nella storia dell'atletica leggera Olimpica, con un totale di otto medaglie.
ES Una angelina de nacimiento, Allyson Felix es la atleta olímpica más condecorada en la historia de los eventos de pista y campo, con un total de nueve medallas olímpicas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| più | más |
| olimpica | olímpica |
| medaglie | medallas |
IT Stokes è nata in una Germania dilaniata dalla guerra ed è poi finita in Canada
ES Charlotte empezó su vida en una Alemania devastada por la guerra y ha ido a parar a Canadá
| Italian | Spanish |
|---|---|
| germania | alemania |
| guerra | guerra |
| ed | y |
| canada | canadá |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| londra | londres |
| e | y |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| londra | londres |
| anni | años |
| e | y |
| informazioni | información |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| londra | londres |
| anni | años |
| e | y |
| musica | musical |
| informazioni | información |
IT Zero Trust Exchange è una piattaforma nata sul cloud, basata sullo zero trust
ES Zero Trust Exchange es una plataforma nativa en la nube construida sobre la confianza cero
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| una | una |
| piattaforma | plataforma |
| cloud | nube |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| idee | ideas |
| crowdsourcing | crowdsourcing |
| definizione | definición |
IT Nata più di un secolo fa, Danone è oggi una tra le aziende leader mondiali nei settori di prodotti lattiero-caseari e ...
ES Bobbies es una maison parisina de zapatos y artículos de piel de excepción para hombres y mujeres.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| e | y |
IT La storia di Pylones è nata 35 anni fa dall'ambizioso progetto di creare dei prodotti divertenti, per ravvivare la quotidianità e far sorridere
ES Pylones es una aventura que comenzó hace 35 años con el objetivo de crear productos divertidos para llenar de vida y de sonrisas nuestro día a día
| Italian | Spanish |
|---|---|
| divertenti | divertidos |
| e | y |
| storia | aventura |
IT Il tour ripercorre la movimentata storia del gin, mostra com?è nata Sipsmith e in che modo vengono prodotte le premiate bevande. Naturalmente, è prevista anche una degustazione!
ES Esta visita permite descubrir la accidentada historia de la ginebra, conocer cómo surgió Sipsmith y observar cómo se elaboran estas galardonadas bebidas espirituosas. También habrá una degustación, por supuesto.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tour | visita |
| storia | historia |
| gin | ginebra |
| e | y |
| bevande | bebidas |
| degustazione | degustación |
IT Le difese convenzionali non funzionano più contro gli attacchi sofisticati di oggi e semplicemente non reggono il confronto con la potenza della piattaforma CrowdStrike Falcon nata per il cloud.
ES Las defensas convencionales ya no funcionan frente a los sofisticados ataques actuales y básicamente son incomparables con el poder de la plataforma CrowdStrike Falcon nativa de la nube.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| difese | defensas |
| convenzionali | convencionales |
| funzionano | funcionan |
| attacchi | ataques |
| sofisticati | sofisticados |
| potenza | poder |
| cloud | nube |
| crowdstrike | crowdstrike |
IT Forrester ha dichiarato che CrowdStrike ?offre un livello di protezione degli endpoint superiore con un?architettura nata per il cloud?.
ES Forrester ha reconocido que CrowdStrike ?ofrece seguridad avanzada para endpoints con una arquitectura nativa de la nube?.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| forrester | forrester |
| offre | ofrece |
| protezione | seguridad |
| endpoint | endpoints |
| architettura | arquitectura |
| cloud | nube |
| crowdstrike | crowdstrike |
IT Quando è nata la tecnologia di stampa 3D?
ES ¿Desde cuándo existe la tecnología de impresión 3D?
| Italian | Spanish |
|---|---|
| quando | cuándo |
| tecnologia | tecnología |
| stampa | impresión |
| la | existe |
IT Sfoglia i Caricamenti di nata.vilma37345991
ES Buscar Subidas por nata.vilma37345991
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sfoglia | buscar |
| caricamenti | subidas |
| di | por |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| conosciuta | conocida |
| è | es |
| cantante | cantante |
| e | y |
| b | b |
| nata | nacido |
| informazioni | información |
| maggio | marzo |
| r | r |
| amp | amp |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| conosciuta | conocida |
| è | es |
| cantante | cantante |
| e | y |
| b | b |
| nata | nacido |
| informazioni | información |
| maggio | marzo |
| r | r |
| amp | amp |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nome | nombre |
| arte | art |
| new | nueva |
| york | york |
| marzo | marzo |
| è | es |
| cantante | cantante |
| informazioni | información |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nome | nombre |
| arte | art |
| new | nueva |
| york | york |
| marzo | marzo |
| è | es |
| cantante | cantante |
| e | y |
| statunitense | estadounidense |
| informazioni | información |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| conosciuta | conocida |
| è | es |
| cantante | cantante |
| e | y |
| b | b |
| nata | nacido |
| maggio | marzo |
| r | r |
| amp | amp |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| provincia | provincia |
| québec | quebec |
| marzo | marzo |
| informazioni | información |
| nata | nació |
| canada | canadá |
| ha | tenía |
IT Dai connettori agli arredamenti casa: la storia di PlayWood, nata per rendere il settore dell'arredo più sostenibile
ES Aquí está la nueva línea de accesorios, únicos y hechos a mano en Italia para potenciar la creatividad de las personas frágiles
| Italian | Spanish |
|---|---|
| connettori | y |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| è | es |
| e | y |
| la | como |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| beach | beach |
| e | y |
| victoria | victoria |
| informazioni | información |
| house | house |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| beach | beach |
| americano | estadounidense |
| maryland | maryland |
| e | y |
| victoria | victoria |
| informazioni | información |
| house | house |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| punk | punk |
| informazioni | información |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| punk | punk |
| e | y |
| informazioni | información |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nata | nacida |
| agosto | agosto |
| è | es |
| americana | estadounidense |
| california | california |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dicembre | diciembre |
| è | es |
| britannica | británica |
| jane | jane |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| informazioni | información |
| sydney | sydney |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| contratto | contrato |
| informazioni | información |
| sydney | sydney |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| informazioni | información |
| nata | nació |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| band | banda |
| usa | ee.uu |
| art | art |
| craig | craig |
| informazioni | información |
| rock | rock |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| band | banda |
| usa | ee.uu |
| art | art |
| craig | craig |
| greg | greg |
| batteria | batería |
| informazioni | información |
| rock | rock |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese