IT Ottieni subito l'aiuto necessario per riportare immediatamente online il tuo sito Web e la tua rete
Translate "riportare" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "riportare" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of riportare
Italian
Spanish
ES Obtén ayuda inmediata para que tu sitio web y tu red vuelvan a estar en línea
| Italian | Spanish |
|---|---|
| l | l |
| aiuto | ayuda |
| e | y |
IT Onboarding rapido: tempi di implementazione in minuti e non ore, giorni o settimane. Il nostro team di esperti è in attesa di aiutarti a riportare immediatamente online il tuo sito Web e la tua rete
ES Incorporación rápida: cuenta el tiempo de implementación en minutos y horas, no en días o semanas. Nuestro equipo de expertos está preparado para ayudarte a que tu sitio web y tu red vuelvan a estar en línea inmediatamente
| Italian | Spanish |
|---|---|
| onboarding | incorporación |
| rapido | rápida |
| implementazione | implementación |
| e | y |
| esperti | expertos |
| aiutarti | ayudarte |
| immediatamente | inmediatamente |
IT 75% dei carrelli dell’ecommerce viene abbandonato. I promemoria dei carrelli abbandonati ti aiutano a riportare automaticamente i clienti sul tuo sito web.
ES El 75% de los carritos de ecommerce terminan abandonados. Los recordatorios de carritos abandonados te ayudan a hacer que los clientes regresen a tu sitio, automáticamente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| carrelli | carritos |
| ecommerce | ecommerce |
| promemoria | recordatorios |
| aiutano | ayudan |
| automaticamente | automáticamente |
IT Fondata nel 1851, Reuters è rimasta fedele ai Principi di fiducia di indipendenza, integrità e obiettività, lavorando incessantemente per riportare le notizie direttamente dalle fonti, occupandosi di ogni angolo del mondo.
ES Fundada en 1851, Reuters permanece fiel a los principios de confianza, independencia, integridad e imparcialidad, y trabaja sin descanso para obtener noticias de las fuentes y de todos los rincones del mundo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fondata | fundada |
| reuters | reuters |
| principi | principios |
| indipendenza | independencia |
| integrità | integridad |
| lavorando | trabaja |
| notizie | noticias |
| fonti | fuentes |
| angolo | rincones |
IT Perciò abbiamo cercato di riportare tutte le possibili soluzioni in una guida passo a passo
ES Así que hemos intentado enumerar todas las posibles soluciones con una guía paso a paso
| Italian | Spanish |
|---|---|
| perciò | así que |
| possibili | posibles |
| soluzioni | soluciones |
| guida | guía |
| passo | paso |
IT SAP utilizza Smartsheet per permettere di aggregare e caricare tutti i dati e riportare i risultati, in maniera più veloce e con problemi rispetto a un foglio elettronico o a una soluzione di gestione progetti tradizionale.
ES SAP utiliza Smartsheet para ayudar a acumular y cargar los datos y los resultados de los informes con mayor rapidez y menos inconvenientes en comparación con una hoja de cálculo o una solución tradicional de gestión de proyectos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sap | sap |
| e | y |
| caricare | cargar |
| più | mayor |
| veloce | rapidez |
| foglio | hoja |
| gestione | gestión |
| progetti | proyectos |
| tradizionale | tradicional |
| smartsheet | smartsheet |
| problemi | inconvenientes |
IT Parlare per sé - Anche se positivi, gli annunci non dovrebbero parlare a nome di figure politiche o partiti. Possono solo riportare la voce dell'organizzazione che sta promuovendo l'annuncio
ES Represéntese a sí mismo. Aun si los anuncios son positivos, no se puede hablar falsamente de personas o partidos políticos. Solo se puede hablar en nombre de la organización que promociona el anuncio
| Italian | Spanish |
|---|---|
| parlare | hablar |
| positivi | positivos |
| solo | solo |
| organizzazione | organización |
IT Non appena non è più possibile sapere a che appartiene un file, può essere avviata la verifica manuale per riportare l?algoritmo sulla strada giusta
ES En cuanto ya no sea posible saber quién es el propietario de un archivo, se puede iniciar la comprobación manual para volver a poner el algoritmo por el buen camino
| Italian | Spanish |
|---|---|
| verifica | comprobación |
| manuale | manual |
| algoritmo | algoritmo |
| strada | camino |
IT Hai individuato un bug in un'applicazione attiva? Grazie al VCS puoi riportare rapidamente il codice alla versione stabile nota.
ES Si se detecta un fallo en una aplicación en vivo, el código puede revertirse rápidamente a una versión estable conocida.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| bug | fallo |
| puoi | puede |
| rapidamente | rápidamente |
| versione | versión |
| stabile | estable |
IT Fin dal check-in, i vostri figli saranno accolti da un diario di viaggio Westin per famiglie e da una guida alle attività locali ricca di attività per i più piccoli, con tantissime pagine in cui potranno riportare le loro avventure.
ES Al momento de su llegada, los niños recibirán una guía de actividades locales y un diario de viaje de Westin Family con un sinfín de actividades atractivas, además de montones de páginas para anotar todas sus aventuras.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| diario | diario |
| e | y |
| guida | guía |
| attività | actividades |
| locali | locales |
| westin | westin |
IT Ehret utilizza Smartsheet per permettere di aggregare e caricare tutti i dati e riportare i risultati, in maniera più veloce e con problemi rispetto a un foglio elettronico o a una soluzione di gestione progetti tradizionale.
ES Ehret utiliza Smartsheet para ayudar a acumular y cargar los datos y los resultados de los informes con mayor rapidez y menos inconvenientes en comparación con una hoja de cálculo o una solución tradicional de gestión de proyectos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| caricare | cargar |
| più | mayor |
| veloce | rapidez |
| foglio | hoja |
| gestione | gestión |
| progetti | proyectos |
| tradizionale | tradicional |
| smartsheet | smartsheet |
| problemi | inconvenientes |
IT NOTA: se stai lavorando su un report, la visualizzazione Calendario può riportare le date distribuite su più fogli
ES NOTA: Si trabaja con un informe, la Vista de calendario refleja las fechas distribuidas en varias hojas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nota | nota |
| lavorando | trabaja |
| visualizzazione | vista |
| calendario | calendario |
| date | fechas |
| distribuite | distribuidas |
| più | varias |
| fogli | hojas |
| un | un |
IT Tuttavia, è sempre possibile che, malgrado i ragionevoli sforzi da noi profusi, alcuni prodotti offerti sui nostri canali di vendita o i costi di consegna possano riportare un prezzo errato
ES Sin embargo, siempre es posible que, a pesar de que hayamos hecho todo lo razonablemente posible, algunos de los precios o los gastos de envío de los productos ofrecidos a través de nuestros Canales de Venta sean incorrectos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| possibile | posible |
| malgrado | a pesar de |
| alcuni | algunos |
| offerti | ofrecidos |
| canali | canales |
| o | o |
| consegna | envío |
IT Riportare informazioni false o fuorvianti riguardo alla tua identità di organizzatore di campagne o al tuo rapporto con il destinatario finale dei fondi
ES Mentir o dar información falsa como organizador de una campaña sobre tu identidad o tu relación con el beneficiario final de los fondos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| informazioni | información |
| false | falsa |
| identità | identidad |
| organizzatore | organizador |
| campagne | campaña |
| rapporto | relación |
| destinatario | beneficiario |
| finale | final |
| fondi | fondos |
IT (e) Garantire che sia istituito un processo aperto e trasparente per tutto il personale, per poter fare reclami o riportare qualsiasi cosa possa andare contro queste direttive.
ES (e) Asegurarnos de tener un proceso abierto y transparente para todo el personal.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| garantire | asegurarnos |
| processo | proceso |
| aperto | abierto |
| trasparente | transparente |
| un | un |
IT L'automazione comportamentale e temporale ti permette di riportare gli utenti alla tua applicazione.
ES La automatización basada en el tiempo y en el comportamiento le permite dirigir a los usuarios de vuelta a su aplicación.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| automazione | automatización |
| e | y |
| temporale | tiempo |
| permette | permite |
| utenti | usuarios |
| applicazione | aplicación |
IT Scollega l'Xbox dalla presa di corrente, poi usa delle pinzette per riportare con delicatezza i pin nella loro posizione originale. Evita di usare la porta USB in futuro, se possibile, per non piegare nuovamente i pin.
ES Desenchufa la Xbox y usa unas pinzas para doblar cuidadosamente los pines nuevamente hacia su posición original. Intenta no usar más ese puerto USB en adelante para que los pines no se vuelvan a doblar.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| xbox | xbox |
| pinzette | pinzas |
| posizione | posición |
| originale | original |
| porta | puerto |
| nuovamente | nuevamente |
IT Mettiti nei panni di Samus Aran, cacciatrice di taglie per la Federazione Galattica, ed atterra sui più pericolosi pianeti dell'universo. Combatti navi spaziali e spaventosi boss, nei panni di una ragazza che vuole riportare la pace nella galassia.
ES Ponte en la piel de Samus Aran, la cazarrecompensas que ofrece sus servicios a la Federación Galáctica, y viaja a los planetas más peligrosos del universo. Combate a los piratas espaciales y a temibles jefes finales para traer la paz.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| federazione | federación |
| più | más |
| pericolosi | peligrosos |
| pianeti | planetas |
| riportare | traer |
| combatti | combate |
IT Solo nel caso in cui la comunicazione riguardi il marchio del pneumatico in quanto tale (branding), non sussiste l?obbligo di riportare l’etichetta del pneumatico
ES Solo cuando la marca del neumático se comercializa como marca (nombre comercial), se exime de la obligación de mencionar la etiqueta del neumático
| Italian | Spanish |
|---|---|
| solo | solo |
| pneumatico | neumático |
| obbligo | obligación |
IT Abbiamo un modulo di reclamo della PI disponibile per tutti gli individui che desiderano riportare una violazione di un loro design legalmente registrato
ES Tenemos un formulario de reclamación IP que está disponible para quienes deseen denunciar una infracción en sus obras de arte registradas legalmente
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modulo | formulario |
| reclamo | reclamación |
| disponibile | disponible |
| violazione | infracción |
| legalmente | legalmente |
| design | arte |
IT Piegate le regole della realtà e alterate l'ambiente con queste nuove maschere per riportare ordine nel multiverso.
ES Cambiad las reglas de la realidad y alterad el entorno con estas máscaras nuevas en la aventura para restaurar el orden en el multiverso.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| regole | reglas |
| realtà | realidad |
| ambiente | entorno |
| nuove | nuevas |
| maschere | máscaras |
| ordine | orden |
IT Anche se la Tawna che conosciamo preferisce fare tutto da sola, la versione che incontriamo in questa dimensione alternativa darà un aiuto considerevole a Crash e Coco per riportare l'ordine nel multiverso.
ES Puede que prefiera volar en solitario, pero está claro que esta Tawna de una dimensión alternativa echa una mano a Crash y Coco en su aventura para restaurar el orden multidimensional.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dimensione | dimensión |
| alternativa | alternativa |
| e | y |
| ordine | orden |
| crash | crash |
| coco | coco |
IT Se devi riportare l'ordine nel multiverso, tanto vale che tu ti metta in ghingheri per farlo! Fortunatamente, Crash Bandicoot 4: It’s About Time è pieno zeppo di skin incredibili adatte a ogni stato d'animo e ad ogni occasione
ES Si vas a restaurar el orden del multiverso, también puedes hacerlo teniendo buen aspecto
| Italian | Spanish |
|---|---|
| devi | puedes |
| ordine | orden |
| farlo | hacerlo |
IT Con l’attivazione della Renewal Warranty, il servizio di assistenza Infomaniak ti supporterà con ogni mezzo per riportare la tua situazione alla normalità e consentirti di mantenere i tuoi servizi attivi nel lungo termine
ES Una vez activado Renewal Warranty, el servicio de asistencia de Infomaniak te contactará por todos los medios para normalizar la situación y permitirte mantener activos tus servicios a largo plazo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| situazione | situación |
| e | y |
| consentirti | permitirte |
| mantenere | mantener |
| attivi | activos |
| termine | plazo |
IT possibilità di riportare un numero illimitato di problemi e tickets con supporto di livello 3
ES reporta un número ilimitado de problemas y tickets de 3er Nivel de soporte
| Italian | Spanish |
|---|---|
| illimitato | ilimitado |
| problemi | problemas |
| e | y |
| supporto | soporte |
| livello | nivel |
IT Lo «Schweizerhof» è stato il primo hotel urbano della Svizzera tedesca ad aderire a un’iniziativa che si propone di riportare le api in territorio cittadino
ES El «Schweizerhof» fue el primer hotel urbano de la Suiza alemana que participó en una iniciativa ideada para que las abejas vuelvan al paisaje urbano
| Italian | Spanish |
|---|---|
| hotel | hotel |
| svizzera | suiza |
| tedesca | alemana |
| iniziativa | iniciativa |
| api | abejas |
IT Riportare l?umanità al servizio clienti
ES Es hora de devolver la humanidad al servicio al cliente
| Italian | Spanish |
|---|---|
| umanità | humanidad |
| al | al |
| clienti | cliente |
IT Per riportare l?umanità al servizio clienti
ES De devolverle la humanidad al servicio al cliente
| Italian | Spanish |
|---|---|
| umanità | humanidad |
| clienti | cliente |
IT Per motivi di sicurezza e di riservatezza, non riportare le coordinate bancarie sul presente modulo.
ES Por motivos de seguridad y confidencialidad, nunca indique sus datos bancarios en este formulario.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| motivi | motivos |
| e | y |
| non | nunca |
| bancarie | bancarios |
| modulo | formulario |
| le | sus |
IT Ad esempio, potresti creare un workspace per ciascuno dei tuoi clienti (ciascun workspace potrebbe riportare il marchio appropriato per ogni cliente) o ciascun reparto della tua organizzazione.
ES Por ejemplo, puede crear un espacio de trabajo para cada uno de sus clientes (cada espacio de trabajo contiene la personalización de la marca correspondiente a cada cliente) o cada departamento de su organización.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esempio | ejemplo |
| workspace | espacio de trabajo |
| appropriato | correspondiente |
IT Il modo più veloce per riportare il browser all'impostazione dello zoom originale è premere [Ctrl] + 0 (per gli utenti Windows) oppure [Cmd] + 0 (per gli utenti Mac)
ES La forma más rápida de recuperar la configuración de zoom original del navegador es utilizando el atajo del teclado [Ctrl] + 0 (Windows) o [Cmd] + 0 (Mac)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modo | forma |
| più | más |
| veloce | rápida |
| browser | navegador |
| impostazione | configuración |
| zoom | zoom |
| originale | original |
| è | es |
| windows | windows |
| cmd | cmd |
| mac | mac |
| ctrl | ctrl |
IT Con dati, lavoro di squadra e un po' di fantasia, puoi riportare le code di ticket ai livelli normali.
ES Con datos, trabajo en equipo y un poco de creatividad, puedes reducir el volumen de tickets a los niveles normales.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dati | datos |
| lavoro | trabajo |
| squadra | equipo |
| e | y |
| puoi | puedes |
| ticket | tickets |
| livelli | niveles |
| normali | normales |
IT Programma l’invio di email automatiche per riportare gli utenti sul tuo sito
ES Programa correos electrónicos automáticos para que tus usuarios vuelvan a la tienda
| Italian | Spanish |
|---|---|
| programma | programa |
| automatiche | automáticos |
| utenti | usuarios |
IT Riportare automaticamente tutte le tue vendite WooCommerce nel tuo account Sendinblue, per segmentare tutti i tuoi contatti in funzione del fatturato e di altri parametri.
ES Enviar automáticamente todas sus ventas de WooCommerce a su cuenta de Sendinblue para segmentar sus contactos en función de sus gastos y mucho más.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| automaticamente | automáticamente |
| woocommerce | woocommerce |
| account | cuenta |
| segmentare | segmentar |
| contatti | contactos |
| funzione | función |
| e | y |
| sendinblue | sendinblue |
IT Nota: riportare i tuoi termini e condizioni di vendita sulla fattura non è mai una cattiva idea: assicurati però che il contenuto corrisponda ai termini e alle condizioni del preventivo iniziale
ES Nota: siempre es buena idea volver a mencionar tus términos y condiciones en tu factura, pero asegúrate de que el contenido corresponde con los términos y condiciones enviados en tu presupuesto inicial
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nota | nota |
| e | y |
| fattura | factura |
| idea | idea |
| assicurati | asegúrate |
| però | pero |
| contenuto | contenido |
| preventivo | presupuesto |
| iniziale | inicial |
IT Nota: riportare i tuoi termini e condizioni di vendita sulla fattura non è mai una cattiva idea: assicurati però che il contenuto corrisponda ai termini e alle condizioni del preventivo iniziale
ES Nota: siempre es buena idea volver a mencionar tus términos y condiciones en tu factura, pero asegúrate de que el contenido corresponde con los términos y condiciones enviados en tu presupuesto inicial
| Italian | Spanish |
|---|---|
| nota | nota |
| e | y |
| fattura | factura |
| idea | idea |
| assicurati | asegúrate |
| però | pero |
| contenuto | contenido |
| preventivo | presupuesto |
| iniziale | inicial |
IT Siti Web e Applicazioni di Terze Parti Questo sito Web può riportare collegamenti a siti Web non di proprietà né controllati da ServiceNow
ES Sitios web de terceros y aplicaciones Este sitio web puede enlazar a sitios web que no son propiedad ni están controlados por ServiceNow
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| applicazioni | aplicaciones |
| terze | terceros |
| collegamenti | enlazar |
| proprietà | propiedad |
| servicenow | servicenow |
IT Per i professionisti IT di una certa generazione, le sfide presentate dalla conformità al GDPR potrebbero riportare alla memoria la Sarbanes-Oxley Act (SOX) degli Stati Uniti dei primi anni 2000
ES Para los profesionales de TI de una cierta edad, los retos que presenta el cumplimiento del RGPD pueden recordar a la ley Sarbanes-Oxley (SOX) de Estados Unidos, de principios de la primera década del siglo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| certa | cierta |
| sfide | retos |
| conformità | cumplimiento |
| gdpr | rgpd |
| act | ley |
| uniti | unidos |
| anni | edad |
| sox | sox |
IT Ma una ricarica più rapida significa che, con il caricabatterie giusto (che potresti dover acquistare separatamente), puoi riportare il telefono alla carica completa in un batter d'occhio.
ES Pero una carga más rápida significa que, con el cargador adecuado (que es posible que deba comprar por separado), puede recuperar la carga completa de su teléfono en muy poco tiempo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| più | más |
| rapida | rápida |
| significa | significa |
| giusto | adecuado |
| telefono | teléfono |
| completa | completa |
| ma | pero |
IT Un evento di questo tipo può avere un impatto notevole sulla produttività del cliente e, in base a quando risale l'ultimo backup, potrebbe riportare i sistemi indietro di ore, giorni o addirittura settimane.
ES En función de la fecha de la última copia de seguridad, la pérdida podría afectar gravemente a su productividad y generar retrasos de horas, de días o incluso de semanas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| produttività | productividad |
| e | y |
| addirittura | incluso |
| settimane | semanas |
| ultimo | última |
| impatto | afectar |
IT Se desiderate acquistare alcuni prodotti in cachemire o lana da riportare in patria, soffermatevi nel negozio in loco, dove troverete molti esemplari di qualità prodotti da Johnston of Elgin.
ES Los que quieran llevarse a casa prendas de lana o cachemir podrán escoger entre diseños de alta calidad de Johnstons of Elgin en la tienda de la fábrica.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| o | o |
| lana | lana |
| qualità | calidad |
IT Vesti i panni di Chase McCain e aiutalo a realizzare il suo destino di eroico superpoliziotto. Esplora il mondo di LEGO® CITY per arrestare i delinquenti della città e riportare la giustizia in città!
ES Métete en la piel del poli novato Chase McCain y ayúdale a convertirse en héroe, el superagente que está destinado a ser. Investiga el mundo abierto de LEGO® City para arrestar a los criminales más peligrosos de la ciudad.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| lego | lego |
IT Gli sviluppatori di applicazioni mobili inviano notifiche push per riportare gli utenti sulla loro applicazione. Per fare ciò, WonderPush vi fornisce le migliori notifiche push pronte all'uso per automatizzare i seguenti casi d'uso:
ES Los desarrolladores de aplicaciones móviles envían notificaciones push para que sus usuarios vuelvan a sus aplicaciones. Para ello, WonderPush le proporciona las mejores notificaciones push listas para automatizar los siguientes casos de uso:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sviluppatori | desarrolladores |
| mobili | móviles |
| notifiche | notificaciones |
| fornisce | proporciona |
| pronte | listas |
| automatizzare | automatizar |
| seguenti | siguientes |
| casi | casos |
| wonderpush | wonderpush |
IT Fondamentalmente, i webmaster usano il push web per riportare gli utenti al loro sito web. Per fare ciò, WonderPush vi fornisce le migliori notifiche push pronte all'uso per automatizzare i seguenti casi d'uso:
ES Básicamente, los webmasters usan push web para traer a los usuarios de vuelta a su sitio web. Para ello, WonderPush le proporciona las mejores notificaciones push listas para automatizar los siguientes casos de uso:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fondamentalmente | básicamente |
| webmaster | webmasters |
| riportare | traer |
| fornisce | proporciona |
| notifiche | notificaciones |
| pronte | listas |
| automatizzare | automatizar |
| seguenti | siguientes |
| wonderpush | wonderpush |
IT L'automazione basata sul comportamento e sul tempo ti permette di riportare le persone alla tua applicazione.
ES La automatización basada en el tiempo y en el comportamiento le permite dirigir a la gente de vuelta a su aplicación.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| automazione | automatización |
| basata | basada |
| comportamento | comportamiento |
| e | y |
| permette | permite |
| di | de |
| applicazione | aplicación |
IT Romain Angeletti e la sua squadra erano alla ricerca di modi per riportare gli utenti sul sito web di Barnes.
ES Romain Angeletti y su equipo estaban buscando formas de traer a los usuarios de vuelta al sitio web de Barnes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| squadra | equipo |
| erano | estaban |
| ricerca | buscando |
| modi | formas |
| riportare | traer |
| utenti | usuarios |
IT Informativa sulla privacy (inglese) Note legali e trademark (inglese) Riportare la mancata conformità (inglese)
ES Privacidad/cookies (actualizado) (inglés) Información legal y marcas comerciales (inglés) Denuncie las infracciones de cumplimiento (inglés)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| informativa | información |
| privacy | privacidad |
| inglese | inglés |
| legali | legal |
| conformità | cumplimiento |
IT Crea una strategia per riportare gli utenti in ufficio. Impara dagli esperti come evitare i rischi e proteggere le connessioni locali per offrire un accesso evoluto alle applicazioni, in qualsiasi luogo, grazie al servizio ZTNA.
ES Diseñe una estrategia para que los usuarios vuelvan a la oficina. Aprenda de expertos sobre cómo combatir el riesgo, así como sobre conexiones locales seguras para un acceso a aplicaciones evolucionado en cualquier lugar, con ZTNA.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| strategia | estrategia |
| utenti | usuarios |
| ufficio | oficina |
| impara | aprenda |
| esperti | expertos |
| rischi | riesgo |
| proteggere | seguras |
| connessioni | conexiones |
| accesso | acceso |
| evoluto | evolucionado |
| ztna | ztna |
IT Sfrutta OpenText competenza per riportare risultati ottimali, sia selezionando misure, analizzando dati o ottimizzando protocolli.
ES Aprovecha OpenText experiencia para informar resultados óptimos, ya sea seleccionando medidas, analizando datos u optimizando protocolos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sfrutta | aprovecha |
| per | para |
| selezionando | seleccionando |
| misure | medidas |
| analizzando | analizando |
| ottimizzando | optimizando |
| protocolli | protocolos |
| ottimali | óptimos |
IT Migliora l'analisi dei dati e le informazioni dettagliate per riportare i risultati giusti.
ES Mejore el análisis de datos y la información para informar los resultados correctos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| migliora | mejore |
| e | y |
| giusti | correctos |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese