IT Con l'integrazione di Adobe Creative Cloud e la creazione di bozze semplificata, posso rimanere pienamente concentrato sul mio lavoro senza impantanarmi con e-mail o riunioni ripetitive.
Translate "semplificata" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "semplificata" from Italian to Spanish
Translations of semplificata
"semplificata" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
| semplificata | fácil optimizada sencilla simplifica simplificada simplificado solo |
Translation of Italian to Spanish of semplificata
Italian
Spanish
ES Gracias a la integración de Adobe Creative Cloud y las pruebas optimizadas, puedo permanecer en zona y concentrarme en mi trabajo sin las distracciones propias de correos electrónicos o reuniones reiterativos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| integrazione | integración |
| adobe | adobe |
| cloud | cloud |
| rimanere | permanecer |
| lavoro | trabajo |
| o | o |
| riunioni | reuniones |
IT L'ingresso USB ha una schermata più semplificata per Nessuno, Discorso e Musica:
ES La entrada USB tiene una pantalla más simplificada para Ninguno, Habla y Música:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ingresso | entrada |
| usb | usb |
| ha | tiene |
| una | una |
| schermata | pantalla |
| più | más |
| semplificata | simplificada |
| nessuno | ninguno |
| e | y |
| musica | música |
IT Gestione semplificata del ciclo di vita degli utenti
ES Gestión del ciclo de vida del usuario optimizado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gestione | gestión |
| ciclo | ciclo |
| vita | vida |
| utenti | usuario |
IT Diventa subito operativo con un'implementazione semplificata e la creazione di soluzioni per soddisfare le tue esigenze specifiche.
ES Comience a trabajar rápidamente con una implementación rápida y un diseño de soluciones que abordan sus necesidades específicas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| subito | rápidamente |
| implementazione | implementación |
| e | y |
| creazione | diseño |
| soluzioni | soluciones |
IT Red Hat Marketplace include supporto reattivo, contrattazione e fatturazione intuitive, governance semplificata e visibilità su tutti i cloud e on premise da un unico dashboard.
ES Red Hat Marketplace incluye soporte con capacidad de respuesta, procesos mejorados de facturación y contratación, control simplificado y supervisión en varias nubes y on-premise desde un solo panel.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| include | incluye |
| supporto | soporte |
| e | y |
| fatturazione | facturación |
| semplificata | simplificado |
| cloud | nubes |
| dashboard | panel |
IT Ansible Automation Platform offre una base semplificata e più efficiente per automatizzare le procedure di sicurezza e unificare i diversi strumenti utilizzati nelle attività di sicurezza.
ES Ansible Automation Platform proporciona una base más eficiente y optimizada que automatiza las prácticas de seguridad y reúne las diferentes herramientas que se utilizan en este tipo de actividades.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ansible | ansible |
| offre | proporciona |
| semplificata | optimizada |
| procedure | prácticas |
| sicurezza | seguridad |
| strumenti | herramientas |
| utilizzati | utilizan |
| attività | actividades |
IT Agli utenti che desiderano un'infrastruttura IT semplificata, Fuse consente la distribuzione su OpenShift con il provisioning e la gestione automatica dei container.
ES Para los usuarios que deseen una infraestructura de TI simplificada, Fuse se puede implementar en OpenShift, en que los contenedores se instalan y se administran automáticamente.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| infrastruttura | infraestructura |
| semplificata | simplificada |
| openshift | openshift |
| e | y |
| automatica | automáticamente |
| container | contenedores |
IT API preconfigurate per un'implementazione semplificata: gestione delle chiavi e dei servizi HSM on-demand
ES APIs preconfiguradas que facilitan la integración de: servicios a administración de claves y de HSM a pedido.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| api | apis |
| preconfigurate | preconfiguradas |
| chiavi | claves |
| e | y |
| hsm | hsm |
| demand | pedido |
IT Una migliore gestione e visibilità – Le soluzioni Thales offrono una gestione single-server fornendo un controllo completo, un'amministrazione semplificata, costi e carichi per il personale ridotti.
ES Administración y visibilidad mejoradas: las soluciones de Thales ofrecen la administración desde un único servidor, proporcionando un control total, una administración simple y una reducción de costos y carga de personal.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| visibilità | visibilidad |
| soluzioni | soluciones |
| offrono | ofrecen |
| fornendo | proporcionando |
| completo | total |
| costi | costos |
| carichi | carga |
| personale | personal |
| server | servidor |
| ridotti | reducción |
IT Integrandosi immediatamente con un’ampia gamma di risorse aziendali, l’app MobilePASS+ offre un’autenticazione agevole per l’utente e una gestione semplificata per gli amministratori IT.
ES La aplicación MobilePASS+, integrada desde el primer momento con una amplia gama de recursos empresariales, ofrece una autenticación sin fricciones para los usuarios, así como una administración sencilla para los administradores de TI.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ampia | amplia |
| gamma | gama |
| risorse | recursos |
| aziendali | empresariales |
| offre | ofrece |
| autenticazione | autenticación |
| agevole | sencilla |
| utente | usuarios |
IT Promuovi una spesa più intelligente con un'esperienza di acquisto semplificata. Offri servizi di procurement che forniscono ai dipendenti funzioni self-service, allineano i team di lavoro e aumentano la produttività.
ES Fomenta un gasto más inteligente con una experiencia de compra optimizada. Ofrece servicios de aprovisionamiento que brinden a los empleados capacidades de self service, alineen a los equipos de trabajo y potencien la productividad.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| spesa | gasto |
| più | más |
| semplificata | optimizada |
| dipendenti | empleados |
| team | equipos |
| e | y |
| produttività | productividad |
| self | self |
IT Gestione dei vaccini semplificata
ES Simplifica la gestión de vacunas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gestione | gestión |
| vaccini | vacunas |
| semplificata | simplifica |
IT Gestisci le attività e i flussi di sviluppo di applicazioni prive di codice attraverso una scheda semplificata in stile kanban.
ES Gestiona todos los flujos y actividades de desarrollo de aplicaciones sin código a través de un panel de estilo Kanban simplificado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gestisci | gestiona |
| attività | actividades |
| e | y |
| flussi | flujos |
| sviluppo | desarrollo |
| semplificata | simplificado |
| stile | estilo |
| kanban | kanban |
IT Le superfici di Atlas 150 si possono facilmente pulire con un panno e la manutenzione è semplificata dalla presenza di pettini removibili in resina polimerica. Atlas 150 non è lavabile in lavastoviglie!
ES Las superficies de Atlas 150 pueden limpiarse fácilmente con un paño y su mantenimiento ha sido simplificado gracias a la presencia de peines desmontables de resina polimérica. ¡Atlas 150 no puede lavarse en el lavavajillas!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| superfici | superficies |
| atlas | atlas |
| facilmente | fácilmente |
| manutenzione | mantenimiento |
| semplificata | simplificado |
| presenza | presencia |
| resina | resina |
| lavastoviglie | lavavajillas |
IT La procedura relativa alla batteria è stata semplificata e molti componenti sono accessibili in modo indipendente tra loro.
ES El procedimiento de la batería se ha simplificado y muchos componentes son accesibles independientemente unos de otros.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| batteria | batería |
| semplificata | simplificado |
| e | y |
| molti | muchos |
| componenti | componentes |
| accessibili | accesibles |
IT Si integra facilmente a Red Hat OpenShift Container Platform e Red Hat OpenShift Container Storage per una gestione semplificata e certificata da Red Hat
ES Se puede integrar en Red Hat OpenShift Container Platform y Red Hat OpenShift Container Storage con un solo clic para obtener una gestión simplificada con la certificación de Red Hat
| Italian | Spanish |
|---|---|
| integra | integrar |
| openshift | openshift |
| platform | platform |
| e | y |
| storage | storage |
| gestione | gestión |
| semplificata | simplificada |
| certificata | certificación |
IT Regressione lineare - Formazione semplificata con TensorFlow e interfaccia utente di Oracle JET - spiegazione
ES Explicación de la regresión lineal sobre aprendizaje automático con TensorFlow y la interfaz de usuario de Oracle JET
| Italian | Spanish |
|---|---|
| regressione | regresión |
| lineare | lineal |
| formazione | aprendizaje |
| e | y |
| utente | usuario |
| oracle | oracle |
| jet | jet |
| spiegazione | explicación |
IT Con una rete autonoma, la rete viene semplificata, le attività sono automatizzate e i team IT possono fornire un migliore livello di servizio e ottimizzare gli SLA, al fine di fornire un'esperienza di viaggio migliorata.
ES Con una red autónoma, la red se simplifica, las tareas se automatizan y los equipos de TI pueden ofrecer un mejor nivel de servicio y mejorar el acuerdo de nivel de servicio (SLA), para ofrecer una experiencia mejorada al viajero.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| semplificata | simplifica |
| team | equipos |
| possono | pueden |
| livello | nivel |
| sla | sla |
| migliorata | mejorada |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| punto | punto |
| accesso | acceso |
| centrale | centralizado |
| collega | conecta |
| origine | origen |
| offrire | ofrecer |
| ricerca | búsqueda |
| e | y |
| gestione | administración |
| semplificata | simplificada |
| rapida | ágil |
IT Adozione e applicazione delle best practice per la gestione semplificata di password e documentazione.
ES Adopte y aplique con facilidad las prácticas recomendadas para la administración de contraseñas y documentación.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gestione | administración |
| password | contraseñas |
| documentazione | documentación |
IT Il nostro ampio portfolio di soluzioni di massimo livello e gestione centralizzata consente il consolidamento della sicurezza e fornisce un’infrastruttura end-to-end semplificata.
ES Nuestra extensa cartera de soluciones con la mejor clasificación y administración centralizada permite la consolidación de la seguridad y proporciona una infraestructura simplificada, de extremo a extremo.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ampio | extensa |
| portfolio | cartera |
| soluzioni | soluciones |
| e | y |
| gestione | administración |
| centralizzata | centralizada |
| consente | permite |
| consolidamento | consolidación |
| sicurezza | seguridad |
| fornisce | proporciona |
| infrastruttura | infraestructura |
| semplificata | simplificada |
| livello | clasificación |
| end | extremo |
IT È possibile conseguire un ROI più elevato con una maggiore efficienza, una riduzione del rischio e dell’impatto degli attacchi e una conformità semplificata.
ES Se obtiene un rendimiento sobre la inversión más alto con una mejor eficacia, menor riesgo y reducción del impacto de ataques, y cumplimiento simplificado.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| riduzione | reducción |
| e | y |
| impatto | impacto |
| conformità | cumplimiento |
| semplificata | simplificado |
IT La gestione semplificata con una console unificata consente all’amministratore di provvedere alla distribuzione, al provisioning e alla protezione della rete delle filiali dal NOC/SOC
ES La administración simplificada con un panel único permite al administrador implementar, aprovisionar y proteger la red de sucursales desde el NOC/SOC
| Italian | Spanish |
|---|---|
| semplificata | simplificada |
| consente | permite |
| e | y |
| protezione | proteger |
| filiali | sucursales |
| soc | soc |
IT Le soluzioni Fortinet Unified Communications offrono una gestione semplificata sia in ambienti centralizzati che distribuiti
ES Las soluciones de Comunicaciones unificadas de Fortinet ofrecen una administración simplificada tanto en entornos centralizados como en entornos distribuidos
| Italian | Spanish |
|---|---|
| soluzioni | soluciones |
| fortinet | fortinet |
| communications | comunicaciones |
| offrono | ofrecen |
| gestione | administración |
| semplificata | simplificada |
| ambienti | entornos |
| centralizzati | centralizados |
| distribuiti | distribuidos |
IT Le aziende possono ottenere comunicazioni sicure ed economicamente vantaggiose con funzioni di chiamate all-inclusive, controllo centralizzato per una gestione semplificata e opzioni di distribuzione flessibili per snellire le operazioni dei team IT
ES Las empresas pueden lograr comunicaciones seguras y rentables con todas las funciones de llamadas incluidas, control centralizado para una administración simplificada y opciones de implementación flexible para facilitar la carga de los equipos de TI
| Italian | Spanish |
|---|---|
| comunicazioni | comunicaciones |
| chiamate | llamadas |
| centralizzato | centralizado |
| semplificata | simplificada |
| opzioni | opciones |
| flessibili | flexible |
| all | todas |
IT La piattaforma Blurb introduce Bookify, uno strumento online per la creazione di libri che offre un'esperienza semplificata.
ES La plataforma de Blurb se expande con la introducción de Bookify, una herramienta de creación de libros en línea que ofrece una experiencia funcional.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| online | en línea |
| creazione | creación |
| libri | libros |
| offre | ofrece |
| esperienza | experiencia |
| blurb | blurb |
IT Grazie a una procedura di autenticazione semplificata, l'esperienza di accesso degli utenti finali diventa semplice e uniforme per tutti i prodotti della suite cloud di Atlassian.
ES Al agilizar el proceso de autenticación, tus usuarios finales disfrutarán de inicios de sesión sencillos y uniformes en todos los productos de Atlassian para la nube.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| procedura | proceso |
| autenticazione | autenticación |
| utenti | usuarios |
| finali | finales |
| e | y |
| cloud | nube |
| atlassian | atlassian |
IT Installazione semplificata in tutti i dispositivi
ES Sencilla instalación en cualquier dispositivo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| installazione | instalación |
| in | en |
| dispositivi | dispositivo |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| punti | puntos |
| accesso | acceso |
| gestiti | administrados |
| interamente | totalmente |
| cloud | nube |
| distribuzione | implementación |
| più | más |
| rapida | rápida |
| amministrazione | administración |
| e | y |
| visibilità | visibilidad |
| meraki | meraki |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| interfaccia | interfaz |
| semplificata | simplificada |
| strumenti | herramientas |
| giornalmente | diarias |
| verifica | revisión |
| report | informes |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| erogazione | entrega |
| semplificata | optimizada |
| tutte | cada |
| interazioni | interacción |
| possibile | puede |
| ridurre | reducir |
| costi | costo |
| gestendo | administrar |
| contempo | al mismo tiempo |
| volumi | volumen |
| un | mismo |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| team | equipos |
| clienti | cliente |
| interfaccia | interfaz |
| contatto | contacto |
| semplificata | simplificada |
| e | y |
| intuitiva | intuitiva |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| diversi | diferentes |
| risultati | resultados |
| nostri | nuestros |
| coinvolgimento | compromiso |
| personalizzato | personalizado |
| assistenza | servicio |
| semplificata | simplificado |
| e | y |
| automazione | automatización |
| intelligente | inteligente |
IT Viene così semplificata la distribuzione, ottimizzata l’efficienza, ridotto il tempo di reazione e vengono ridotti i costi in diversi dei mercati professionali selezionati
ES De esta forma, se simplifica la implementación, se optimiza la eficiencia y se reduce el tiempo de reacción y los costes en varios tipos de mercados profesionales
| Italian | Spanish |
|---|---|
| semplificata | simplifica |
| distribuzione | implementación |
| efficienza | eficiencia |
| ridotto | reduce |
| reazione | reacción |
| e | y |
| costi | costes |
| mercati | mercados |
| professionali | profesionales |
IT Segnalazione semplificata, risoluzione dei problemi e gestione del budget
ES Generación de informes, solución de problemas y administración de presupuestos simplificadas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| segnalazione | informes |
| risoluzione | solución |
| problemi | problemas |
| e | y |
| gestione | administración |
| budget | presupuestos |
IT Gestione semplificata del flash
ES Una gestión del flash rápida y sencilla
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gestione | gestión |
| del | del |
| flash | flash |
IT Articoli con immagini e metadati per una ricerca semplificata
ES Textos con imágenes y metadatos para facilitar la búsqueda
| Italian | Spanish |
|---|---|
| immagini | imágenes |
| e | y |
| metadati | metadatos |
| ricerca | búsqueda |
| una | textos |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| novità | novedades |
| ricerca | búsqueda |
| semplificata | simplificada |
| segnalibri | marcadores |
| canali | canales |
| e | y |
IT Plus500 Webtrader ha un?interfaccia semplificata che presenta i gruppi di risorse, a cui è possibile accedere tramite il pulsante Commercio nella parte superiore della pagina
ES El Plus500 Webtrader tiene una interfaz simplificada que presenta los grupos de activos, a los que se puede acceder con el botón Comercio en la parte superior de la página
| Italian | Spanish |
|---|---|
| interfaccia | interfaz |
| semplificata | simplificada |
| presenta | presenta |
| gruppi | grupos |
| risorse | activos |
| possibile | puede |
| accedere | acceder |
| pulsante | botón |
| commercio | comercio |
IT Eulerian Technologies, società per azioni semplificata, iscritta al Registre du Commerce et des Sociétés di Parigi con il numero 442 792 313
ES Eulerian Technologies, sociedad por acciones simplificada, inscrita y registrada en el Registro Mercantil de París bajo el número 442 792 313 y con NIF Español N0010492G
| Italian | Spanish |
|---|---|
| eulerian | eulerian |
| società | sociedad |
| azioni | acciones |
| semplificata | simplificada |
| parigi | parís |
IT La ricerca delle nostre foto, features e video viene semplificata con migliaia di parole chiave. Avvia la ricerca alfabetica qui.
ES Nuestras imágenes culinarias, reportajes y videos están etiquetados con miles de términos de búsqueda. Empieza una búsqueda alfabética aquí.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ricerca | búsqueda |
| nostre | nuestras |
| e | y |
| avvia | empieza |
IT Panoramica semplificata per rivenditori White Label di Hostwinds
ES Descripción general simplificada del revendedor de etiqueta blanca de Hostwinds
| Italian | Spanish |
|---|---|
| panoramica | descripción general |
| semplificata | simplificada |
| rivenditori | revendedor |
| white | blanca |
| label | etiqueta |
| hostwinds | hostwinds |
IT Società per azioni semplificata con capitale sociale di Euro 214.410,50
ES Sociedad anónima por acciones simplificada con un capital de 214 410,50 euros
| Italian | Spanish |
|---|---|
| azioni | acciones |
| semplificata | simplificada |
| capitale | capital |
| euro | euros |
IT Reportistica semplificata della compliance e degli audit
ES Informes optimizados de auditoría y cumplimiento
| Italian | Spanish |
|---|---|
| reportistica | informes |
| compliance | cumplimiento |
| e | y |
| audit | auditoría |
IT Il nostro modellatore basato su web è una versione semplificata dell'app desktop, che utilizza la stessa tecnologia di base
ES Nuestro software de modelado en web es una versión simplificada de la aplicación de escritorio, que utiliza esencialmente la misma tecnología
| Italian | Spanish |
|---|---|
| web | web |
| versione | versión |
| semplificata | simplificada |
| desktop | escritorio |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| semplificata | simplificada |
| e | y |
| possono | pueden |
| tecnologia | tecnología |
| pipeline | canales |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vista | vista |
| semplificata | simplificada |
IT Fabbricazione semplificata grazie ad un workflow di Revit
ES Un flujo de trabajo de Revit simplificó la fabricación
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fabbricazione | fabricación |
| grazie | la |
| workflow | flujo de trabajo |
| di | de |
| un | un |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| altri | otras |
| strumenti | herramientas |
| offrire | ofrecer |
| ricerca | búsqueda |
| gestione | gestión |
| punto | sitio |
IT Le superfici di Atlasmotor si possono facilmente pulire con un panno e la manutenzione è semplificata dalla presenza di pettini removibili in resina polimerica. Atlasmotor non è lavabile in lavastoviglie!
ES Las superficies de Atlasmotor pueden limpiarse fácilmente con un paño y el mantenimiento ha sido simplificado gracias a la presencia de peines desmontables de resina polimérica. ¡Atlasmotor no puede lavarse en lavavajillas!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| superfici | superficies |
| facilmente | fácilmente |
| manutenzione | mantenimiento |
| semplificata | simplificado |
| presenza | presencia |
| resina | resina |
| lavastoviglie | lavavajillas |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
gestione semplificata risorse umane semplificata panoramica semplificata semplificata sicurezza e semplificata navigazione semplificata installazione semplificata implementazione semplificata vaccini semplificata semplificata del ciclo semplificata del flash un'amministrazione semplificata semplificata con tensorflow semplificata consente semplificata la distribuzione assistenza semplificata governance semplificata api semplificata e semplificata versione semplificata un implementazione semplificata un amministrazione semplificata acquisto semplificata semplificata dei dispositivi dell inventario semplificata configurazione semplificata file zip semplificata
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese