IT Farai pratica di navigazione e controllo dell'assetto, proverai ad immergerti in profondità ed effettuerai tre immersioni di specialità a tua scelta (si tratta di un assaggio di specialità)
Translate "specialità" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "specialità" from Italian to Spanish
Translations of specialità
"specialità" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
| specialità | especialidad especialidades |
Translation of Italian to Spanish of specialità
Italian
Spanish
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pratica | practicar |
| navigazione | navegación |
| profondità | profundidad |
| specialità | especialidad |
| tua | tu |
| scelta | elección |
| assaggio | probar |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| specialità | especialidad |
| credito | crédito |
| certificazioni | certificaciones |
| padi | padi |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ulteriore | adicional |
| ogni | cada |
| immersione | inmersión |
| specialità | especialidad |
| certificazione | certificación |
| bonus | ventaja |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| corso | curso |
| advanced | advanced |
| open | open |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| corso | curso |
| advanced | advanced |
| open | open |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pratica | practicar |
| navigazione | navegación |
| profondità | profundidad |
| specialità | especialidad |
| tua | tu |
| scelta | elección |
| assaggio | probar |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| specialità | especialidad |
| credito | crédito |
| certificazioni | certificaciones |
| padi | padi |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ulteriore | adicional |
| ogni | cada |
| immersione | inmersión |
| specialità | especialidad |
| certificazione | certificación |
| bonus | ventaja |
IT Una rustica stanza per gli ospiti dove gustare le specialità dopo una giornata perfetta all'aria aperta, come le zuppe fatte in casa, le insalate fresche e le specialità a base di formaggio per le quali la casa è molto conosciuta.
ES Sala de invitados rústica donde podrá disfrutar de especialidades después de un día perfecto al aire libre, como sopas caseras, ensaladas frescas y especialidades de queso por las que la casa es ampliamente conocida.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| rustica | rústica |
| ospiti | invitados |
| gustare | disfrutar |
| specialità | especialidades |
| perfetta | perfecto |
| aria | aire |
| zuppe | sopas |
| fresche | frescas |
| formaggio | queso |
| conosciuta | conocida |
IT Una rustica stanza per gli ospiti dove gustare le specialità dopo una giornata perfetta all'aria aperta, come le zuppe fatte in casa, le insalate fresche e le specialità a base di formaggio per le quali la casa è molto conosciuta.
ES En Walchwil, directamente a orillas del lago Zug, sus anfitriones le recibirán con mucho gusto, con una cocina apasionada y un servicio personal.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| stanza | cocina |
| ospiti | anfitriones |
| e | y |
IT Gustate l'autentica cucina cinese con le migliori specialità cantonesi a base di frutti di mare e specialità locali. Le 3 sale da pranzo private offrono il massimo della privacy per i vostri incontri con amici e familiari.
ES Deleite su paladar con nuestros exquisitos platos de cocina cantonesa elaborados con el mejor marisco y las especialidades locales. Nuestros tres comedores privados le proporcionarán la intimidad que necesita para sus encuentros con amigos y familia.
IT Abbiamo designer professionisti per oltre 90 specialità di design.Registrati per trovare il designer perfetto per tutto quello di cui hai bisogno.
ES Tenemos diseñadores profesionales en más de 90 especialidades de diseño.Regístrate para encontrar el diseñador perfecto para lo que necesites.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| specialità | especialidades |
| registrati | regístrate |
| trovare | encontrar |
| perfetto | perfecto |
| tutto | o |
IT Hai più specialità culinarie contenute in una sola pagina? Crea un menù ristorante con più pagine usando la nostra funzionalità multi-pagina
ES ¿Tienes más bondades gourmet de las que se podrían agregar a una página? Crea menús de varias páginas utilizando nuestra función multi-página
| Italian | Spanish |
|---|---|
| crea | crea |
| funzionalità | función |
IT Le partnership sono la nostra specialità: creiamo team validi, con decenni di esperienza, per migliorare la comunicazione aziendale.
ES La asociación es lo que mejor hacemos; la construcción de equipos robustos con décadas de experiencia para mejorar la comunicación en su empresa.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| decenni | décadas |
| esperienza | experiencia |
| comunicazione | comunicación |
IT Gli ottimi vini del territorio, i formaggi e le tante specialità gastronomiche rendono estremamente piacevole trascorrere le vacanze nella "douce France".
ES Los vinos, los quesos y las sabrosas delicatessen artesanales de las diferentes provincias de la douce France aseguran una estancia agradable durante las vacaciones.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| vini | vinos |
| piacevole | agradable |
| vacanze | vacaciones |
IT Da scoprire ci sono autentiche esperienze nella natura, affascinanti storie e specialità regionali.
ES Experiencias en plena naturaleza, historias fascinantes y especialidades regionales esperan a ser descubiertas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esperienze | experiencias |
| natura | naturaleza |
| affascinanti | fascinantes |
| storie | historias |
| e | y |
| specialità | especialidades |
| regionali | regionales |
IT E ha molto da offrire anche in autunno, la stagione più variopinta dell’anno: specialità gastronomiche autunnali tutte da gustare, passeggiate nei boschi dai colori dell’oro e tradizionali discese dall’alpeggio.
ES En otoño, la época más colorida del año, debe probar las especialidades otoñales, pasear por bosques dorados y asistir al tradicional descenso del ganado desde los prados alpinos.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| anno | año |
| specialità | especialidades |
| boschi | bosques |
| oro | dorados |
| tradizionali | tradicional |
| ha | debe |
IT Avvista animali selvatici autoctoni, gusta le specialità tipiche e scopri tutto sull’artigianato e sulle testimonianze architettoniche del nostro Paese
ES Encuéntrese con los animales salvajes nacionales, deguste las exquisiteces típicas y aprenda todo sobre la artesanía y los testimonios arquitectónicos de distintas épocas de nuestro país
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tipiche | típicas |
| tutto | todo |
| artigianato | artesanía |
| testimonianze | testimonios |
| nostro | nuestro |
| paese | país |
| scopri | aprenda |
IT Specialità tipiche di cucina e cantina
ES Exquisiteces de la cocina y la bodega
| Italian | Spanish |
|---|---|
| di | de |
| cucina | cocina |
| e | y |
| cantina | bodega |
IT La Svizzera culinaria è un paese della Cuccagna interamente da scoprire e completamente diverso da una località all’altra. Accanto ad alcuni piatti nazionali, infatti, il menu prevede soprattutto specialità regionali.
ES La Suiza culinaria es un auténtico paraíso que requiere ser descubierta nuevamente en cada lugar. Aparte de los pocos platos nacionales el menú incluye en primer lugar especialidades regionales.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| culinaria | culinaria |
| all | cada |
| piatti | platos |
| nazionali | nacionales |
| specialità | especialidades |
| regionali | regionales |
| alcuni | pocos |
| menu | menú |
IT grigliati alla perfezione. Concludete il pasto con la specialità della casa
ES (chuleta), todo ello asado a la perfección Póngale la guinda a su ágape con la especialidad de la casa:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| specialità | especialidad |
| casa | casa |
IT Provate una delle nostre tante birre di alta qualità e le specialità locali preferite agli eventi RI Mix.
ES Prueba una de nuestras muchas cervezas premium y las favoritas de la casa en los encuentros RI Mix.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| provate | prueba |
| nostre | nuestras |
| tante | muchas |
| birre | cervezas |
| preferite | favoritas |
| agli | en |
IT Clariant AG è un'azienda svizzera di specialità chimiche, costituita nel 1995 come spin-off di Sandoz
ES Clariant AG es una empresa suiza de productos químicos especializados, fundada en 1995 como una escisión de Sandoz
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ag | ag |
| è | es |
| azienda | empresa |
| svizzera | suiza |
| chimiche | químicos |
| nel | en |
IT Gusta tante specialità da tutto il mondo con le offerte ristoranti!
ES Nuevas ofertas de restaurantes, ahora aún más impresionantes
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tante | más |
| offerte | ofertas |
| ristoranti | restaurantes |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| istruttore | instructor |
| assieme | junto |
| addestramento | entrenamiento |
| aiutarti | ayudarte |
| requisiti | requisitos |
| ampliare | ampliar |
| offrirti | ofrecerte |
| corsi | cursos |
| specialità | especialidad |
| padi | padi |
| deep | deep |
| search | search |
| recovery | recovery |
IT I nostri clienti cercano prima di tutto le specialità italiane, che siano coniugate in piatti classici o in rivistazioni più originali. Ad esempio:
ES Para nuestros clientes alemanes traemos platos adoramos y que ya preparaban nuestras abuelas. Ya sea la receta clásica o con un toque moderno:
| Italian | Spanish |
|---|---|
| clienti | clientes |
| piatti | platos |
IT Scopri cosa sono le gare di Vertical Kilometer®, una specialità dello skyrunning, e i consigli del nostro ambasciatore del trail running Ben Mounsey.
ES Descubre el mundo de la carrera del Kilómetro Vertical®, con recomendaciones de equipamiento y los mejores consejos de nuestro embajador de Sportsshoes Trail Running, Ben Mounsey.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scopri | descubre |
| vertical | vertical |
| e | y |
| nostro | nuestro |
| ambasciatore | embajador |
| trail | trail |
| running | running |
| ben | ben |
IT La tua specialità sono i servizi marketing? Entra in contatto con clienti che hanno bisogno di lavorare sul loro sito PrestaShop: UX intuitiva, SEO, SEA e altre attività marketing.
ES ¿Te especializas en servicios de marketing? Conoce a los clientes que necesitan trabajar en su sitio web PrestaShop: intuitive UX, SEO, SEA y otras actividades de marketing.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| marketing | marketing |
| lavorare | trabajar |
| prestashop | prestashop |
| ux | ux |
| seo | seo |
| e | y |
| altre | otras |
| attività | actividades |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| sezione | sección |
| domande | preguntas |
| frequenti | frecuentes |
| faq | preguntas frecuentes |
| elenco | lista |
| completo | completa |
| immersioni | buceo |
| specialità | especialidades |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| navigazione | navegación |
| profonde | profundo |
| e | y |
| tipi | tipos |
| specialità | especialidad |
| scopri | aprende |
| interessano | interesen |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| immersione | buceo |
| profonda | profundo |
| e | y |
| navigazione | navegación |
| specialità | especialidades |
| tua | tu |
| scelta | elección |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| comprende | incluye |
| profonda | profunda |
| navigazione | navegación |
| e | y |
| specialità | especialidad |
| fiducia | confianza |
| scopri | descubre |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| corso | curso |
| padi | padi |
| advanced | advanced |
| open | open |
| specialità | especialidades |
| elenco | lista |
| e | y |
| contatta | contacto |
| o | o |
| istruttore | instructor |
| offrono | ofrecen |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| immersioni | inmersiones |
| specialità | especialidad |
| località | lugares |
| interessa | interese |
| istruttore | instructor |
| conferma | confirmar |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| bisogno | necesites |
| attrezzatura | equipo |
| specializzata | especializado |
| immersioni | inmersiones |
| specialità | especialidad |
| fotocamera | cámara |
| fotografia | fotografía |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| corso | curso |
| advanced | advanced |
| open | open |
| provare | probar |
| diversi | diferentes |
| specialità | especialidad |
| scoprire | descubrir |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| immersione | inmersión |
| certificazione | certificación |
| specialità | especialidad |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| corso | curso |
| advanced | advanced |
| open | open |
| e | y |
| piace | gusta |
| puoi | puedes |
| certificazione | certificación |
| specialità | especialidad |
IT Il giro culinario attraverso il centro storico di Coira gode di grande popolarità. Qui potete abbinare cultura e specialità culinarie ? gspunna guat!
ES La vuelta culinaria por el casco histórico de Chur es sumamente popular. Aquí podrá combinar la cultura con unas exquisiteces culinarias: ¡buen provecho!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| giro | vuelta |
| storico | histórico |
| coira | chur |
| abbinare | combinar |
| cultura | cultura |
| culinarie | culinarias |
| qui | aquí |
| potete | podrá |
| grande | buen |
IT Semplice ristorante con terrazza e vista sul fiume, con specialità come trote appena pescate e prosciutto della regione
ES Entradas gratuitas a la piscina Lido Tenero
| Italian | Spanish |
|---|---|
| relativamente | relativamente |
| nuovo | nueva |
| attuali | actuales |
| data | datos |
| provengono | provienen |
| background | antecedentes |
| e | y |
| specialità | especialidades |
IT Insieme a camere eleganti e un'ampia scelta di specialità culinarie, questo ampio hotel offre eccezionali strutture per lo sport e il relax, tra cui una spiaggia privata.
ES Además de sus elegantes habitaciones y de una amplia gama de especialidades culinarias, el amplio hotel proporciona excelentes instalaciones deportivas y de relax entre las que se incluye una playa privada.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| eleganti | elegantes |
| specialità | especialidades |
| culinarie | culinarias |
| strutture | instalaciones |
| spiaggia | playa |
| privata | privada |
| relax | relax |
IT Le partnership sono la nostra specialità: creiamo team validi con decenni di esperienza per migliorare la comunicazione aziendale.
ES La asociación es lo que mejor hacemos; la construcción de equipos robustos con décadas de experiencia para mejorar la comunicación en su empresa.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| decenni | décadas |
| esperienza | experiencia |
| comunicazione | comunicación |
IT Gli stessi consigli dati per le specialità si applicano a Dominio, ma ricordate in più che le armi a corto raggio sono molto efficaci per conquistare e difendere le postazioni nelle case.
ES Aquí te sirven los mismos consejos de ventajas que los de Dominio, con el añadido de que las armas de corta distancia son muy efectivas para irrumpir y mantener Punto caliente en ambas casas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| stessi | mismos |
| consigli | consejos |
| dominio | dominio |
| armi | armas |
| corto | corta |
| molto | muy |
| efficaci | efectivas |
IT Dalla fine di novembre e fino alle feste di dicembre in tante città della Germania trovate le bancarelle con decorazioni natalizie e specialità dolci
ES Desde finales de noviembre hasta las festividades de diciembre, en muchas ciudades alemanas se puede disfrutar de puestos callejeros que venden adornos navideños y deliciosas golosinas
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fine | finales |
| tante | muchas |
| città | ciudades |
| decorazioni | adornos |
| natalizie | navideños |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fortunatamente | afortunadamente |
| campo | terreno |
| è | es |
| specialità | especialidad |
| fornire | prestar |
IT Centinaia di interessanti eventi online e di persona in tutto il mondo in tutte le specialità - non perdere nulla!
ES Cientos de eventos online y presenciales interesantes alrededor del mundo de todas las especialidades. ¡No te pierdas nada!
| Italian | Spanish |
|---|---|
| centinaia | cientos |
| interessanti | interesantes |
| eventi | eventos |
| online | online |
| specialità | especialidades |
| perdere | pierdas |
| di persona | presenciales |
IT Coppa del mondo: 106 podi, 69 vittorie, 8 coppe di specialità, 3 coppe generali
ES Copa del Mundo: 106 podiums, 69 victorias, 8 títulos de disciplina, 3 títulos en la general
| Italian | Spanish |
|---|---|
| coppa | copa |
| vittorie | victorias |
| generali | general |
IT Coppa del mondo: 93 podi, 65 vittorie, 9 titoli di specialità, 9 titoli generali
ES Copa del Mundo: 93 podiums, 65 victorias, 9 títulos de disciplina y 9 títulos de la general
| Italian | Spanish |
|---|---|
| coppa | copa |
| vittorie | victorias |
| titoli | títulos |
| generali | general |
IT Il primo meeting registrato risale al 1840 nello Shropshire, Inghilterra, ma campionati di specialità nacquero intorno al 1880 in USA, Regno Unito ed Europa, così come in altre nazioni "sviluppate" del mondo.
ES La primera reunión data del año 1840 en Shropshire, Inglaterra, pero los campeonatos especializados comenzaron a proliferar hacia 1880 en Estados Unidos, Reino Unido y a lo largo de Europa, así como otras naciones desarrolladas.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| meeting | reunión |
| campionati | campeonatos |
| ed | y |
| altre | otras |
| ma | pero |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
specialità specialità americane specialità tipiche specialità dolci migliori specialità tradizionali specialità specialità regionali specialità tipica specialità locali specialità gastronomiche specialità migliori tavola favolose specialità ristoranti di specialità coppe di specialità nostre specialità specialità culinarie master di specialità corsi di specialità specialità completata specialità tradizionali create specialità multilevel diver specialitÃ
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese