IT La European Digital Advertising Alliance (EDAA) ha sviluppato una guida alla pubblicità online e ha sviluppato un approccio alla gestione della pubblicità online con le aziende associate a EDAA disponibile su www.YourOnlineChoices.com
"sviluppato" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:
IT La European Digital Advertising Alliance (EDAA) ha sviluppato una guida alla pubblicità online e ha sviluppato un approccio alla gestione della pubblicità online con le aziende associate a EDAA disponibile su www.YourOnlineChoices.com
ES La Alianza Europea de Publicidad Digital (EDAA) ha desarrollado una guía para la publicidad en línea y ha desarrollado un enfoque para gestionar la publicidad en línea con las empresas miembros de EDAA disponibles en www.YourOnlineChoices.com
Italian | Spanish |
---|---|
alliance | alianza |
sviluppato | desarrollado |
guida | guía |
approccio | enfoque |
gestione | gestionar |
aziende | empresas |
disponibile | disponibles |
edaa | edaa |
IT Tutti gli altri copyright e marchi registrati appartengono ai legittimi proprietari e sono usati con licenza. Originariamente sviluppato e pubblicato da Codemasters. Sviluppato e pubblicato per macOS da Feral Interactive Ltd.
ES El resto de marcas comerciales y derechos de reproducción pertenecen a sus respectivos propietarios y se usan con licencia. Desarrollado y publicado originalmente por Codemasters. Desarrollado y publicado para macOS por Feral Interactive Ltd.
Italian | Spanish |
---|---|
e | y |
marchi | marcas |
appartengono | pertenecen |
proprietari | propietarios |
originariamente | originalmente |
sviluppato | desarrollado |
pubblicato | publicado |
macos | macos |
ltd | ltd |
IT Un altro vaccino, il INO-4800+electroporation, è stato sviluppato dai prodotti farmaceutici di Inovio, che precedentemente ha sviluppato i vaccini sperimentali contro il coronavirus respiratorio di sindrome di Medio Oriente (MERS-CoV)
ES Otra vacuna, el INO-4800+electroporation, fue desarrollada por los productos farmacéuticos de Inovio, que ha desarrollado previamente vacunas experimentales contra el coronavirus respiratorio del síndrome de Oriente Medio (MERS-CoV)
Italian | Spanish |
---|---|
precedentemente | previamente |
coronavirus | coronavirus |
respiratorio | respiratorio |
medio | medio |
oriente | oriente |
IT La European Digital Advertising Alliance (EDAA) ha sviluppato una guida alla pubblicità online e ha sviluppato un approccio alla gestione della pubblicità online con le aziende associate a EDAA disponibile su www.YourOnlineChoices.com
ES La Alianza Europea de Publicidad Digital (EDAA) ha desarrollado una guía para la publicidad en línea y ha desarrollado un enfoque para gestionar la publicidad en línea con las empresas miembros de EDAA disponibles en www.YourOnlineChoices.com
Italian | Spanish |
---|---|
alliance | alianza |
sviluppato | desarrollado |
guida | guía |
approccio | enfoque |
gestione | gestionar |
aziende | empresas |
disponibile | disponibles |
edaa | edaa |
IT Twitter, ad esempio, ha sviluppato una funzione Spaces, mentre Facebook ha sviluppato diverse nuove funzioni audio, che si stanno lentamente diffondendo
ES Twitter, por ejemplo, desarrolló una función de espacios, mientras que Facebook ha desarrollado varias funciones de audio nuevas, que se están implementando lentamente
Italian | Spanish |
---|---|
esempio | ejemplo |
sviluppato | desarrollado |
nuove | nuevas |
audio | audio |
lentamente | lentamente |
IT Quando ho sviluppato il mio marchio non avevo in mente altre opzioni.…
ES Cuando llegó la hora a desarrollar mi propia marca, no barajé más opciones.…
Italian | Spanish |
---|---|
il | la |
non | no |
altre | más |
opzioni | opciones |
IT Siamo conosciuti per i nostri dati di qualità. Abbiamo sviluppato una tecnologia avanzata per eseguire la scansione del web 24/7 così da riempire il nostro database multi-petabyte e multi-regione di parole chiave, backlink e pagine.
ES Se nos conoce por la calidad de los datos. Hemos construido tecnología avanzada para rastrear la web 24 horas los 7 días de la semana para llenar nuestras bases de datos multipetabyte y multiregionales de palabras clave, enlaces y páginas.
Italian | Spanish |
---|---|
qualità | calidad |
riempire | llenar |
database | bases de datos |
e | y |
IT Un webmail protetto sviluppato in Svizzera che offre tutti i vantaggi: archiviazione illimitata, gestione multi-account, risponditore, protezione anti-spam e antivirus, ecc.
ES Un webmail protegido desarrollado en Suiza que ofrece todas las ventajas: almacenamiento ilimitado, gestión multi-cuenta, contestador, protección anti-spam y anti-virus, etc.
Italian | Spanish |
---|---|
sviluppato | desarrollado |
svizzera | suiza |
archiviazione | almacenamiento |
illimitata | ilimitado |
gestione | gestión |
ecc | etc |
un | un |
webmail | webmail |
IT Acquia Cloud Edge sviluppato da Cloudflare si trova sul perimetro di rete di fronte ai server Web di Acquia
ES Acquia Cloud Edge con tecnología Cloudflare se encuentra en el extremo de la red frente a los servidores web de Acquia
IT Acquia Cloud Edge sviluppato da Cloudflare ha il vantaggio dell'Universal SSL, dove il traffico Internet può essere criptato sia da certificati Cloudflare che da certificati personalizzati
ES Acquia Cloud Edge con tecnología de Cloudflare tiene la ventaja de Universal SSL, donde el tráfico de Internet se puede cifrar con tus propios certificados personalizados o con los de Cloudflare
Italian | Spanish |
---|---|
edge | edge |
vantaggio | ventaja |
universal | universal |
ssl | ssl |
internet | internet |
certificati | certificados |
personalizzati | personalizados |
IT È stato sviluppato da Pat Flynn di Smart Passive Income ed è utilizzato da alcuni dei più grandi podcast in circolazione. Date un'occhiata!
ES Fue desarrollado por Pat Flynn de Smart Passive Income y es usado por algunos de los más grandes podcasts que existen. ¡Mira esto!
Italian | Spanish |
---|---|
stato | fue |
sviluppato | desarrollado |
smart | smart |
ed | y |
utilizzato | usado |
podcast | podcasts |
IT Bynder ha sviluppato sistemi e procedure per applicare i principi del GDPR al nostro sistema, ai nostri dati e alle nostre pratiche commerciali.
ES Bynder ha desarrollado sistemas y procedimientos para implementar el RGPD en su sistema, información y prácticas comerciales.
Italian | Spanish |
---|---|
sviluppato | desarrollado |
e | y |
applicare | implementar |
gdpr | rgpd |
dati | información |
commerciali | comerciales |
IT I donatori sono protetti dalla Garanzia GoFundMe. I nostri esperti di sicurezza hanno sviluppato processi di verifica all'avanguardia per la prevenzione delle frodi.
ES Los donantes están seguros y protegidos gracias a la Garantía GoFundMe. Empleamos avanzados procesos de verificación y contamos con un equipo experto en seguridad y prevención de fraudes.
Italian | Spanish |
---|---|
donatori | donantes |
gofundme | gofundme |
esperti | experto |
processi | procesos |
verifica | verificación |
frodi | fraudes |
IT Hosting di livello aziendale sviluppato tenendo presenti i requisiti aziendali.
ES Alojamiento de nivel empresarial desarrollado teniendo en cuenta los requisitos de su negocio.
Italian | Spanish |
---|---|
hosting | alojamiento |
livello | nivel |
sviluppato | desarrollado |
requisiti | requisitos |
IT Facebook ha sviluppato Messenger Kids per fare fronte alle preoccupazioni sulla sicurezza in internet dei bambini di 6-12 anni
ES Facebook abordó las preocupaciones sobre la seguridad en Internet para niños de 6 a 12 años desarrollando Messenger Kids, una aplicación de vídeo y chat
Italian | Spanish |
---|---|
preoccupazioni | preocupaciones |
sicurezza | seguridad |
internet | internet |
anni | años |
IT In risposta alle preoccupazioni sulla sicurezza, Facebook ha sviluppato e continua ad aggiungere funzioni che lasciano ai genitori il ruolo di guida nell’uso dell’app
ES En respuesta a las preocupaciones por la seguridad, Facebook desarrolló, y continúa añadiendo, funciones que mantienen a los padres en el asiento del conductor
Italian | Spanish |
---|---|
preoccupazioni | preocupaciones |
sicurezza | seguridad |
continua | continúa |
genitori | padres |
aggiungere | añadiendo |
guida | conductor |
IT L?estensione HTTPS Everywhere è stata prodotta come una collaborazione tra la Electronic Frontier Foundation, che ha anche sviluppato Privacy Badger, e The Tor Project
ES La extensión HTTPS Everywhere se realizó como una colaboración entre la fundación Electronic Frontier, que también desarrolló Privacy Badger, y el proyecto Tor
Italian | Spanish |
---|---|
estensione | extensión |
https | https |
collaborazione | colaboración |
foundation | fundación |
privacy | privacy |
e | y |
project | proyecto |
tor | tor |
IT Questo gestore di password è stato sviluppato da TunnelBear
ES Este gestor de contraseñas fue desarrollado por TunnelBear
Italian | Spanish |
---|---|
password | contraseñas |
stato | fue |
sviluppato | desarrollado |
tunnelbear | tunnelbear |
IT Abbiamo sviluppato un sistema di posta elettronica cifrata punto-punto unico e compatibile che include la firma digitale
ES También hemos hecho montones de otras cosas relacionadas con la seguridad de los datos
Italian | Spanish |
---|---|
abbiamo | hemos |
IT DIZIONARI SEMI-BILINGUI KERNERMANFondati sul principio semi-bilingue alla lessicografia per studenti di lingue straniere sviluppato da Lionel Kernerman.
ES KERNERMAN SEMI-BILINGUAL DICTIONARIESBasados en el enfoque semibilingüe desarrollado por Lionel Kemerman para estudiantes extranjeros.
Italian | Spanish |
---|---|
studenti | estudiantes |
sviluppato | desarrollado |
lionel | lionel |
IT Derek ha conseguito un master in sociologia presso la Stanford University.Durante gli anni a Stanford ha sviluppato e condotto programmi di formazione per scuole superiori ed universita'.
ES Derek recibió su máster y su diplomatura en Sociología en la Universidad de Stanford. . A lo largo de sus años en Stanford, Derek desarrolló y dirigió programas educativos para estudiantes de secundaria y de universidad.
Italian | Spanish |
---|---|
derek | derek |
master | máster |
university | universidad |
anni | años |
programmi | programas |
stanford | stanford |
formazione | educativos |
IT Karl ha sviluppato un particolare interesse per le opere uniche al mondo di Pergaud durante gli anni di studi presso l'Università di Franche-Comté, nel Centro di Linguistica Applicata di fama mandiale della città di Besançon (Francia)
ES Karl desarrolló un interés en los escritos sin par de Pergaud mientras estudiaba en el famoso mundialmente Centro de linguistique appliquée à Besançon de la Université de Franche-Comté (Francia)
Italian | Spanish |
---|---|
interesse | interés |
francia | francia |
un | un |
IT Inoltre, Karl è un esperto nell'insegnamento delle lingue straniere, per cui ha sviluppato programmi di studio e ha insegnato per quasi venti anni
ES Además, Karl es experto en pedagogía de lenguas extranjeras, para lo cual ha estado desarrollando y enseñando programas de lengua durante veinte años
Italian | Spanish |
---|---|
è | es |
esperto | experto |
lingue | lenguas |
programmi | programas |
e | y |
IT Proteggi i tuoi dati in un Cloud indipendente, sviluppato e ubicato esclusivamente in Svizzera. Infomaniak non analizza e non rivende i tuoi dati.
ES Protege tus datos en un Cloud independiente desarrollado y alojado exclusivamente en Suiza. Infomaniak no analiza ni vende tus datos.
Italian | Spanish |
---|---|
proteggi | protege |
dati | datos |
in | en |
cloud | cloud |
indipendente | independiente |
sviluppato | desarrollado |
e | y |
svizzera | suiza |
infomaniak | infomaniak |
analizza | analiza |
IT Sviluppato e ubicato esclusivamente in Svizzera
ES Desarrollado y alojado exclusivamente en Suiza
Italian | Spanish |
---|---|
sviluppato | desarrollado |
e | y |
esclusivamente | exclusivamente |
in | en |
svizzera | suiza |
IT Protetto al 100%, ubicato e sviluppato in Svizzera
ES 100% seguro, alojado y desarrollado en Suiza
Italian | Spanish |
---|---|
protetto | seguro |
e | y |
sviluppato | desarrollado |
in | en |
svizzera | suiza |
IT Subappalto? No way. Esperti del CERN o della community Debian, il Public Cloud di Infomaniak è stato sviluppato dal fior fiore degli ingegneri.
ES ¿Subcontratar? Jamás. Como expertos del CERN o de la comunidad Debian, Public Cloud de Infomaniak está desarrollada por los mejores ingenieros.
Italian | Spanish |
---|---|
esperti | expertos |
community | comunidad |
cloud | cloud |
infomaniak | infomaniak |
sviluppato | desarrollada |
ingegneri | ingenieros |
cern | cern |
debian | debian |
IT Sviluppato e ubicato in Svizzera al 100%, il tuo indirizzo e-mail @ik.me assicura una messaggistica senza pubblicità e rispettosa della tua privacy.
ES Desarrollada y alojada 100% en Suiza, tu dirección de correo @ik.me es la garantía de una mensajería sin publicidad que respeta tu privacidad.
Italian | Spanish |
---|---|
sviluppato | desarrollada |
e | y |
svizzera | suiza |
indirizzo | dirección |
senza | sin |
pubblicità | publicidad |
privacy | privacidad |
IT Con flowkey, abbiamo sviluppato una tecnologia per il riconoscimento delle note all'avanguardia che ascolta chi sta suonando e fornisce un feedback in tempo reale sull'esecuzione
ES Hemos desarrollado una tecnología puntera en reconocimiento de notas que te escucha mientras tocas, proporcionándote feedback en tiempo real durante la práctica
Italian | Spanish |
---|---|
sviluppato | desarrollado |
tecnologia | tecnología |
riconoscimento | reconocimiento |
ascolta | escucha |
reale | real |
Italian | Spanish |
---|---|
ulteriore | adicional |
sviluppato | desarrollado |
coe | coe |
workflow | flujo de trabajo |
self-service | autoservicio |
Italian | Spanish |
---|---|
lavoro | pega |
IT Man mano che abbiamo sviluppato queste soluzioni, esse hanno sostituito le applicazioni individuali
ES A medida que hemos desarrollado estas soluciones, han sustituido a las aplicaciones independientes
Italian | Spanish |
---|---|
sviluppato | desarrollado |
queste | estas |
soluzioni | soluciones |
sostituito | sustituido |
applicazioni | aplicaciones |
IT «Abbiamo selezionato Smartsheet come fornitore e abbiamo sviluppato una soluzione molto personalizzata
ES “Elegimos a Smartsheet como proveedor y desarrollamos un solución muy personalizada
Italian | Spanish |
---|---|
fornitore | proveedor |
e | y |
soluzione | solución |
personalizzata | personalizada |
smartsheet | smartsheet |
IT Nel giro di tre giorni, un team collaborativo di esperti di Smartsheet e lo staff di Roche hanno sviluppato e lanciato la prima iterazione di un sistema per supportare il prodotto di test dell'azienda.
ES En tres días, un equipo de colaboración formado por expertos de Smartsheet y personal de Roche había desarrollado y puesto en marcha la primera iteración de un sistema para apoyar el producto de pruebas de la empresa.
Italian | Spanish |
---|---|
giorni | días |
esperti | expertos |
e | y |
sviluppato | desarrollado |
iterazione | iteración |
supportare | apoyar |
test | pruebas |
smartsheet | smartsheet |
hanno | había |
IT A tale scopo, abbiamo sviluppato delle linee guida per gli annunci pubblicitari che aiutano tutti a comprendere cosa può (e non può) essere distribuito nel nostro netwrok.
ES Para hacer esto, hemos desarrollado guidelines publicitarias para ayudar a todo el mundo a comprender qué puede (y no puede) promocionarse en nuestra red.
Italian | Spanish |
---|---|
sviluppato | desarrollado |
aiutano | ayudar |
IT Poiché ci siamo adattati a nuovi modi di lavorare e vivere, le persone di tutte le età hanno sviluppato un nuovo apprezzamento per amici, familiari, piccoli piaceri e l'importanza della salute mentale e della finanza personale.
ES A medida que nos adaptamos a nuevas formas de trabajar y vivir, personas de todas las edades perciben de otro modo a sus amigos, familia, los pequeños placeres, y la importancia de la salud mental y las finanzas personales
Italian | Spanish |
---|---|
lavorare | trabajar |
età | edades |
amici | amigos |
familiari | familia |
piccoli | pequeños |
piaceri | placeres |
importanza | importancia |
mentale | mental |
finanza | finanzas |
Italian | Spanish |
---|---|
professionale | profesional |
sviluppato | desarrollado |
realtà | realidad |
tavolozza | paleta |
morbidi | suaves |
pastello | pastel |
immagini | imágenes |
sogno | ensueño |
ludwig | ludwig |
IT Abbiamo sviluppato le nostre Linee guida per la comunità per fornire indicazioni aggiuntive sui contenuti accettabili e non, in conformità con i nostri Termini di servizio.
ES Desarrollamos las Pautas de la comunidad para que los usuarios tengan una guía adicional sobre contenidos aceptables de conformidad con las Condiciones de servicio.
Italian | Spanish |
---|---|
comunità | comunidad |
aggiuntive | adicional |
contenuti | contenidos |
accettabili | aceptables |
conformità | conformidad |
IT Questo è il motivo per cui abbiamo sviluppato questo strumento che utilizza un algoritmo unico che calcola i prezzi di collegamento.
ES Esta es la razón por la que hemos desarrollado esta herramienta que utiliza un algoritmo único que calcula los precios de enlace.
Italian | Spanish |
---|---|
sviluppato | desarrollado |
strumento | herramienta |
utilizza | utiliza |
algoritmo | algoritmo |
calcola | calcula |
collegamento | enlace |
IT Volkswagen Group ha sviluppato un ambiente di test innovativo che combina scenari virtuali e reali.
ES El Grupo Volkswagen creó un entorno de pruebas innovador que combina casos virtuales y reales.
Italian | Spanish |
---|---|
group | grupo |
ambiente | entorno |
test | pruebas |
innovativo | innovador |
combina | combina |
scenari | casos |
virtuali | virtuales |
e | y |
reali | reales |
volkswagen | volkswagen |
un | un |
IT Ogni servizio implementa una capacità aziendale ed è sviluppato da team formati da poche persone, che adottano processi DevOps come l'integrazione e il deployment continui (CI/CD)
ES Cada servicio implementa una función empresarial, y de su desarrollo se encargan pequeños equipos que utilizan flujos de trabajo de DevOps, como la integración y la distribución continuas (CI/CD)
Italian | Spanish |
---|---|
ogni | cada |
implementa | implementa |
aziendale | empresarial |
team | equipos |
devops | devops |
integrazione | integración |
cd | cd |
continui | continuas |
IT Experian UK ha sviluppato una dashboard in Tableau chiamata "Safeguard" per individuare e proteggere le comunità vulnerabili dal COVID-19
ES Experian UK desarrolló el dashboard Safeguard para identificar y proteger a las comunidades vulnerables de la pandemia de COVID-19
Italian | Spanish |
---|---|
dashboard | dashboard |
individuare | identificar |
proteggere | proteger |
comunità | comunidades |
vulnerabili | vulnerables |
uk | uk |
IT Un gruppo interdisciplinare dei ricercatori ha sviluppato un cuore virtuale 3D, digitalmente montrante per la prima volta la rete unica del cuore dei neuroni
ES Las personas interdisciplinarias de investigadores han desarrollado un corazón virtual 3D, digital mostrando la red única del corazón de neuronas por primera vez
Italian | Spanish |
---|---|
ricercatori | investigadores |
sviluppato | desarrollado |
volta | vez |
neuroni | neuronas |
IT Con la struttura virtuale di recente sviluppato, gli scienziati possono studiare l'organizzazione e la funzione dei neuroni del cuore ad un livello di dettaglio senza precedenti
ES Con el marco virtual desarrollado recientemente, los científicos pueden estudiar la organización y la función de las neuronas del corazón en un nivel de detalle sin precedente
Italian | Spanish |
---|---|
virtuale | virtual |
sviluppato | desarrollado |
scienziati | científicos |
possono | pueden |
studiare | estudiar |
funzione | función |
neuroni | neuronas |
livello | nivel |
dettaglio | detalle |
un | un |
IT Psi Bufet ha sviluppato una rivoluzionaria scatola termica sostenibile con costi di produzione ridotti del 67%.
ES PsiBufet ha superado desafíos técnicos que la han ayudado a ser más verde y a reducir sus costes de producción en un 67 %.
Italian | Spanish |
---|---|
costi | costes |
produzione | producción |
IT Nel 1987 abbiamo iniziato a sviluppare software creativi per Windows e abbiamo sviluppato una suite di app di qualità soddisfacente durante 20 anni
ES Comenzamos en 1987 desarrollando software creativo para Windows y creamos una familia de aplicaciones decente durante 20 años
Italian | Spanish |
---|---|
sviluppare | desarrollando |
creativi | creativo |
windows | windows |
e | y |
anni | años |
IT Questo è ciò che intendiamo per potere. Fin dall’inizio abbiamo sviluppato il nostro motore affinché lavorasse con estrema precisione. Cosa significa? Uno zoom del 1.000.000%!
ES Esto es lo que entendemos por potencia. Desde el principio desarrollamos nuestro motor para trabajar con precisión de punto flotante. ¿Qué significa esto? Un zoom de 1 000 000 %.
Italian | Spanish |
---|---|
inizio | principio |
motore | motor |
precisione | precisión |
significa | significa |
zoom | zoom |
IT Hai bisogno di un'app per connettere ONLYOFFICE Docs al tuo servizio web preferito? O ne hai sviluppato una?
ES ¿Necesitas una aplicación para conectar ONLYOFFICE Docs a tu servicio web favorito? ¿O has desarrollado una?
Italian | Spanish |
---|---|
hai | has |
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
tuo | tu |
web | web |
preferito | favorito |
o | o |
sviluppato | desarrollado |
IT Hai bisogno di un'app per connettere ONLYOFFICE Docs al tuo servizio web preferito? O ne hai sviluppato una? Facci sapere
ES ¿Estás buscando una solución para conectar ONLYOFFICE Docs a tu servicio web preferido? ¿O ya has desarrollado una? Contáctanos
Italian | Spanish |
---|---|
hai | has |
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
tuo | tu |
servizio | servicio |
web | web |
preferito | preferido |
o | o |
sviluppato | desarrollado |
IT ONLYOFFICE è un progetto sviluppato da esperti IT dell’Ascensio System SIA, azienda leader nel campo IT con sede principale a Riga, Lettonia. ONLYOFFICE in origine era progettato per collaborazioni di team interni.
ES ONLYOFFICE es un proyecto desarrollado por los expertos con grande experiencia en IT de Ascensio System SIA, la empresa destacada con la oficina central en Riga, Letonia. Inicialmente ONLYOFFICE fue planeado para la colaboración interna de equipo.
Italian | Spanish |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
esperti | expertos |
principale | central |
lettonia | letonia |
interni | interna |
un | un |
Showing 50 of 50 translations