IT Per quanto riguarda le reti statunitensi, Verizon lo chiama Ultra Wideband, AT&T lo chiama 5G+ e T-Mobile lo chiama semplicemente mmWave al momento.
Translate "t lo chiama" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "t lo chiama" from Italian to Spanish
Translation of Italian to Spanish of t lo chiama
Italian
Spanish
ES En cuanto a las redes de EE. UU., Verizon lo llama Ultra Wideband, AT&T lo llama 5G+ y T-Mobile actualmente solo se refiere a él como mmWave.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| reti | redes |
| verizon | verizon |
| chiama | llama |
| ultra | ultra |
| t | t |
| semplicemente | solo |
| amp | amp |
IT 28 ottobre 2020 - Laggiornamento dellinterfaccia si chiama Sun Valley, il sistema operativo si chiama Cobalt
ES 28 de octubre de 2020: la actualización de la interfaz se llama Sun Valley, el sistema operativo se llama Cobalt
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ottobre | octubre |
| laggiornamento | la actualización |
| chiama | llama |
| sun | sun |
| operativo | operativo |
IT Il telefono viola si chiama "Phantom Black" per qualche motivo, mentre quello verde (che è esclusivo di Carphone Warehouse nel Regno Unito) si chiama "Phantom Blue", nonostante sia più verde acqua che blu.
ES El teléfono púrpura se llama Phantom Black por alguna razón, mientras que el verde (que es exclusivo de Carphone Warehouse en el Reino Unido) se llama Phantom Blue, a pesar de ser más verde azulado / verde que azul.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| black | black |
| motivo | razón |
| esclusivo | exclusivo |
| regno | reino |
| unito | unido |
| nonostante | a pesar de |
| più | más |
IT (Pocket-lint) - DJI ha svelato il suo ultimo drone e si chiama Mavic Mini. Come suggerisce il nome, è un piccolo Mavic, ma non chiamatelo drone. DJI la chiama "Fly Cam".
ES (Pocket-lint) - DJI ha quitado las envolturas de su último dron, y se llama Mavic Mini. Como su nombre indica, es un pequeño Mavic, pero no lo llames dron. DJI lo llama "Fly Cam".
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dji | dji |
| chiama | llama |
| mavic | mavic |
| nome | nombre |
| ultimo | último |
| drone | dron |
| un | un |
IT 28 ottobre 2020 - Laggiornamento dellinterfaccia si chiama Sun Valley, il sistema operativo si chiama Cobalt
ES 28 de octubre de 2020: la actualización de la interfaz se llama Sun Valley, el sistema operativo se llama Cobalt
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ottobre | octubre |
| laggiornamento | la actualización |
| chiama | llama |
| sun | sun |
| operativo | operativo |
IT Più spesso usi l?estensione, più velocemente otterrai ?punti? all’interno di questo sistema, che si chiama Honey Gold
ES Cuantas más veces uses la extensión, más rápido ganarás ‘puntos’ en el sistema, llamado Honey Gold
| Italian | Spanish |
|---|---|
| più | más |
| usi | uses |
| estensione | extensión |
| punti | puntos |
| interno | en |
IT Il servizio si chiama WeChat, e come avviene per Weibo, il governo cinese lo controlla in modo significativo.
ES Este servicio se llama WeChat, y al igual que Weibo, está fuertemente controlado por el gobierno chino.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| servizio | servicio |
| chiama | llama |
| e | y |
| governo | gobierno |
| cinese | chino |
IT A causa della pandemia di COVID-19, chiama prima per verificare gli orari e ricorda di mettere in pratica il distanziamento sociale.
ES Dada la pandemia de COVID-19, llama con anticipación para verificar las horas y recuerda practicar el distanciamiento social.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pandemia | pandemia |
| chiama | llama |
| verificare | verificar |
| ricorda | recuerda |
| pratica | practicar |
| distanziamento | distanciamiento |
| sociale | social |
| orari | horas |
IT Chiama i dati della cronologia per le applicazioni CRM
ES Datos del historial de llamadas para aplicaciones CRM
| Italian | Spanish |
|---|---|
| dati | datos |
| cronologia | historial |
| applicazioni | aplicaciones |
| crm | crm |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| scienza | ciencia |
| processo | proceso |
| business | negocios |
| stessa | un |
IT Se così non fosse, chiama l?ufficio di Medicaid del tuo stato per chiedere se sei ancora idoneo a ricevere una copertura sanitaria statale di qualche tipo
ES Si no es así, llama a la oficina local de Medicaid para averiguar si aún calificas para algún tipo de cobertura de salud estatal
| Italian | Spanish |
|---|---|
| chiama | llama |
| ufficio | oficina |
| copertura | cobertura |
| sanitaria | salud |
| tipo | tipo |
IT Entra in contatto con il nostro ufficio media e relazioni pubbliche. Inviaci un'email o chiama il numero +1 206.633.3400 int. 5221
ES Póngase en contacto con el equipo de relaciones públicas y con los medios. Envíenos un correo electrónico o llámenos al +1 206.633.3400, extensión 5221.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| media | medios |
| pubbliche | públicas |
| o | o |
IT Contatta il nostro ufficio relazioni con gli investitori. Inviaci un'email o chiama il numero +1 206.410.2196
ES Póngase en contacto con el equipo de relaciones con inversores. Envíenos un correo electrónico o llámenos al +1 206.410.2196.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| investitori | inversores |
| o | o |
IT Come vengono scelti i nomi per le release? Assegniamo alle release i nomi di città globali in ordine alfabetico. La release corrente si chiama Quebec, mentre quella precedente si chiamava Paris.
ES ¿Cómo asignáis el nombre a las versiones? Asignamos nombres de ciudades por orden alfabético.La versión actual es Quebec, y la versión anterior era Paris.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| come | cómo |
| città | ciudades |
| ordine | orden |
| corrente | actual |
| quebec | quebec |
| precedente | anterior |
| paris | paris |
IT Certo lo fa, e si chiama “densità di parole chiave.”
ES Claro que lo hace, y se llama “densidad de palabras clave.”
| Italian | Spanish |
|---|---|
| e | y |
| chiama | llama |
| densità | densidad |
IT Il materasso che compri online si chiama Tediber
ES [...]Hace unos meses descubrimos los colchones TEDIBER, el proyecto de tres jóvenes que buscaban cambiar la vida de miles de personas, poniendo a disposición un increíble colchón con sencillez y facilidad
| Italian | Spanish |
|---|---|
| materasso | colchón |
| tediber | tediber |
IT Una novità, in questo senso, si chiama Tediber, il materasso di ultima generazione che racchiude in sé i benefici derivanti da tre tecnologie innovative
ES [...]Los nuevos modelos de negocio online de colchones apuestan por productos donde no exista un tercero para hacer de su precio uno más moderado, pero presentando una alta calidad
| Italian | Spanish |
|---|---|
| novità | nuevos |
IT La società chiama questa idea "pirateria culturale", che implica una stretta integrazione di tecnologia e istruzione per "reinterpretare" la cultura e far progredire l'umanità.
ES La sociedad llama a esta idea "piratería cultural", lo que implica una estrecha integración de la tecnología y la educación para "reinterpretar" la cultura y promover la humanidad.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| società | sociedad |
| chiama | llama |
| idea | idea |
| pirateria | piratería |
| implica | implica |
| stretta | estrecha |
| integrazione | integración |
| tecnologia | tecnología |
| e | y |
| istruzione | educación |
| umanità | humanidad |
IT Un dominio è la parte principale dell'indirizzo di un sito web. Si tratta solitamente del nome del sito web. Ad esempio, in www.majestic.com, il dominio sarebbe "majestic.com". Nel sistema Majestic, questo si chiama anche dominio radice.
ES Un dominio es la parte principal de la dirección de una página web. Suele ser el nombre del sitio web. Por ejemplo, en www.majestic.com, el dominio sería "majestic.com". En el sistema Majestic, también recibe el nombre de dominio raíz.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| solitamente | suele |
| esempio | ejemplo |
| radice | raíz |
IT Tutti i piani sopra menzionati sono a licenza singola (un solo utente). Se hai bisogno di un piano per più membri del team, per favore contattaci o chiama il numero
ES Todos los planes son de una sola licencia (solo un usuario). Si necesita un plan para varios miembros del equipo, contáctenos ó llame al
| Italian | Spanish |
|---|---|
| licenza | licencia |
| contattaci | contáctenos |
| chiama | llame |
IT Chiama un rappresentante di vendita Dagli USA: (888) 789-1488 Dall’estero: +1 (650) 362-0488
ES Llame al representante de ventas De los Estados Unidos: (888) 789-1488 Internacional: +34 911 23 53 90
| Italian | Spanish |
|---|---|
| chiama | llame |
| rappresentante | representante |
| vendita | ventas |
| usa | estados unidos |
IT Il file estratto si chiama iDo.sqlite e puoi aprirlo con uno strumento SQLite gratuito .
ES El archivo extraído se llama iDo.sqlite y puede abrirlo con una herramienta SQLite gratuita .
| Italian | Spanish |
|---|---|
| file | archivo |
| estratto | extraído |
| chiama | llama |
| e | y |
| puoi | puede |
| uno | una |
| gratuito | gratuita |
| sqlite | sqlite |
IT Il file estratto si chiama Momento.sqlite e puoi aprirlo con uno strumento SQLite gratuito.
ES El archivo extraído se llama Momento.sqlite y puede abrirlo con una herramienta gratuita de SQLite .
| Italian | Spanish |
|---|---|
| file | archivo |
| estratto | extraído |
| chiama | llama |
| momento | momento |
| e | y |
| puoi | puede |
| gratuito | gratuita |
| sqlite | sqlite |
IT Il sistema DRM di Apple si chiama FairPlay
ES El sistema DRM de Apple se llama FairPlay
| Italian | Spanish |
|---|---|
| il | el |
| drm | drm |
| di | de |
| apple | apple |
| chiama | llama |
IT Si consiglia vivamente di prenotare il viaggio, soprattutto nei fine settimana e nei giorni festivi. I viaggi fanno spesso il tutto esaurito Chiama il 617-227-4321 o il numero1-877-SEE-WHALE (733-9425) per effettuare la prenotazione.
ES Te recomendamos que hagas la reserva del viaje, especialmente para fines de semana y días festivos. Los viajes se agotan a menudo. Llama al 617-227-4321 o al 1-877-SEE-WHALE (733-9425) para hacer la reserva.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| consiglia | recomendamos |
| soprattutto | especialmente |
| fine | fines |
| e | y |
| chiama | llama |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cliente | cliente |
| chiama | llama |
| pronti | listos |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| gartner | gartner |
| devono | deben |
| automazione | automatización |
| completa | integral |
| tecnologie | tecnologías |
| aziendali | comerciales |
IT Non avendo alcuna esperienza in Smartsheet, Lewis cominciò quello che lei chiama avanzamento a “velocità della luce” diventando un utente esperto in un solo anno presso la grande azienda multinazionale.
ES Sin tener experiencia en Smartsheet, Lewis comenzó lo que denomina una progresión “a toda velocidad” hasta convertirse en una usuaria avanzada en el transcurso de un año en la gran empresa multinacional.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| esperienza | experiencia |
| velocità | velocidad |
| anno | año |
| grande | gran |
| azienda | empresa |
| multinazionale | multinacional |
| smartsheet | smartsheet |
IT Il nostro visualizzatore crea l'albero del tuo sito dipende dalla struttura di collegamento interna (si chiama siloing virtuale). Aiuta a capire quali cambiamenti dovresti apportare nel tuo collegamento interno per migliorare il posizionamento.
ES Nuestro visualizador construye el árbol de su sitio depende de la estructura de enlace interna (se llama siloing virtual). Ayuda a comprender qué cambios debe realizar en su vinculación interna para mejorar las clasificaciones.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| tuo | su |
| dipende | depende |
| collegamento | enlace |
| chiama | llama |
| virtuale | virtual |
| aiuta | ayuda |
| capire | comprender |
| cambiamenti | cambios |
| dovresti | debe |
| migliorare | mejorar |
| albero | árbol |
IT Questa si chiama Service Side Rendering (SSR); ma la PWA effettua allo stesso tempo delle operazioni nel navigatore, ovvero ciò che porta il nome di Client Side Rendering (CSR)
ES No obstante, la PWA también efectúa cálculos en el navegador, a lo que se domina Client Side Rendering (CSR)
| Italian | Spanish |
|---|---|
| pwa | pwa |
| navigatore | navegador |
| client | client |
IT Si consiglia la prenotazione per il Ristorante 360; realizza la prenotazione online o chiama il (416) 362-5411.
ES Se recomienda reservar en el restaurante 360; haga la reserva en línea o llame al (416) 362-5411.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| consiglia | recomienda |
| ristorante | restaurante |
| online | en línea |
| o | o |
| chiama | llame |
IT Oppure, se si chiama l'assistenza clienti di Tableau, la telefonata può essere registrata.
ES Si llama al servicio de soporte al cliente de Tableau, su llamada puede ser grabada.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| chiama | llama |
| clienti | cliente |
| di | de |
| telefonata | llamada |
| tableau | tableau |
IT Crediamo che aiutare gli utenti a riconoscere e comprendere i dati sia una delle missioni più importanti del 21° secolo. Qualcuno ci chiama "nerd dei dati": è una definizione che ci riempie di orgoglio.
ES Creemos que ayudar a las personas a ver y comprender sus datos es una de las misiones más importantes del siglo XXI. Nos enorgullecemos de ser “frikis de los datos”.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| crediamo | creemos |
| aiutare | ayudar |
| missioni | misiones |
| più | más |
| importanti | importantes |
| secolo | siglo |
| ci | nos |
IT Ovunque tu sia, chiama e ricevi telefonate con una qualità della voce cristallina, grazie al vivavoce migliorato.
ES El rendimiento de voz mejorado te permite realizar y recibir llamadas con claridad, sin importar dónde estés.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ovunque | dónde |
| e | y |
| ricevi | recibir |
| voce | voz |
| migliorato | mejorado |
IT Chiama e ricevi telefonate con una qualità della voce cristallina, grazie al vivavoce migliorato
ES Las mejoras en las llamadas en bocina te permiten realizar y recibir llamadas con claridad
| Italian | Spanish |
|---|---|
| ricevi | recibir |
IT L?intero processo di ricerca e selezione di parole chiave e frasi per SEO che gli utenti per lo più cercare e che sono direttamente correlati al prodotto o servizio si chiama parole chiave di ricerca
ES Todo el proceso de investigación y selección de palabras clave y frases para el SEO que los usuarios buscar y sobre todo que están directamente relacionados con el producto o servicio se llama búsqueda de palabras clave
| Italian | Spanish |
|---|---|
| processo | proceso |
| e | y |
| selezione | selección |
| frasi | frases |
| seo | seo |
| utenti | usuarios |
| direttamente | directamente |
| correlati | relacionados |
| o | o |
| chiama | llama |
IT Se stai utilizzando un lettore dello schermo e riscontri difficoltà nel consultare questa pagina Web, chiama il +39 800 9621 3600 o contattaci per ricevere assistenza.
ES Si usas un lector de pantalla y tienes problemas para navegar por este sitio web, llámanos al +34 900 803 703 o contáctanos para obtener asistencia.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| stai | tienes |
| lettore | lector |
| e | y |
| difficoltà | problemas |
| consultare | navegar |
| questa | este |
| o | o |
| ricevere | obtener |
| assistenza | asistencia |
| utilizzando | usas |
| un | un |
IT Chiama a raccolta quattro dei tuoi amici e pianifica con loro la prossima Lotta Unite seguendo i suggerimenti di uno dei giocatori più alti in classifica, lo streamer Goof.
ES Reúne a cuatro amigos y planea tu próximo Combate Unite con todos los trucos de Goof, streamer y uno de los mejores jugadores de Pokémon UNITE.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| amici | amigos |
| e | y |
| prossima | próximo |
| lotta | combate |
| suggerimenti | trucos |
| giocatori | jugadores |
| pianifica | planea |
IT Chiama, chatta e invia e-mail al supporto dal lunedì al venerdì dalle 0 alle 22 (BST).
ES Llama por teléfono, chatea o escribe un correo a nuestro equipo de asistencia entre las 00:00 y las 22:00 (BST), de lunes a viernes.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| chiama | llama |
| supporto | asistencia |
| lunedì | lunes |
| venerdì | viernes |
| bst | bst |
IT Per usare il tuo voucher inserisci il codice online o chiama il nostro servizio clienti al +44 1274 535603.
ES Para utilizar tu cheque regalo solo tendrás que insertar tu código en la página de pago de nuestra web o si lo prefiere podrás realizar tu pedido a través de nuestro servicio de atención al cliente de habla hispana en el +44 1274 535 602.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| inserisci | insertar |
| codice | código |
| online | web |
| o | o |
| clienti | cliente |
IT Babbel li chiama "livelli di conoscenza", il software conserva le parole e le frasi pronunciate correttamente e appaiono meno frequentemente nelle recensioni.
ES Babbel se refiere a esto como "Niveles de conocimiento", el software retiene las palabras y oraciones que usted pronuncia correctamente y aparecen con menos frecuencia en las revisiones.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| livelli | niveles |
| conoscenza | conocimiento |
| software | software |
| frasi | oraciones |
| correttamente | correctamente |
| appaiono | aparecen |
| meno | menos |
| recensioni | revisiones |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| modulo | formulario |
| chiama | llame |
| rappresentanti | representantes |
| commerciale | ventas |
| compila | rellene |
IT Usciamo - che sia durante il fine settimana, in vacanza o in ferie: quando la prossima escursione in montagna o a piedi chiama, anche l'attrezzatura deve essere pronta
ES Salgamos, ya sea de fin de semana, de vacaciones o de fiesta: cuando la próxima excursión de montaña o de senderismo nos llame, el equipo también debe estar preparado
| Italian | Spanish |
|---|---|
| fine | fin |
| prossima | próxima |
| montagna | montaña |
| a | a |
| chiama | llame |
| anche | también |
| attrezzatura | equipo |
IT Jeannie ama cucinare, viaggiare e godersi (come li chiama affettuosamente) i programmi ?trash? in TV.
ES Jeannie es toda una fanática de la cocina, los viajes y el consumo de (como ella lo llama) la televisión basura.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| cucinare | cocina |
| viaggiare | viajes |
| e | y |
| come | como |
| chiama | llama |
| tv | televisión |
IT Dinny, 8 Cosa mi piace: Gli animali domestici, disegnare, essere carina Cosa non mi piace: Essere presa in giro e stare sola? Rocky mi chiama Dinnysauro ? puoi chiamarmi così, se siamo amici!
ES Dinny, 8 años Me gusta: los animales, dibujar, portarme bien. No me gusta: las burlas y estar sola. .
| Italian | Spanish |
|---|---|
| disegnare | dibujar |
| sola | sola |
IT donna in sella a una bicicletta nel sobborgo saluta e chiama 3382414 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
ES Mujer en bicicleta en el suburbio saludando y llamando 3382414 Vídeo de stock en Vecteezy
| Italian | Spanish |
|---|---|
| donna | mujer |
| bicicletta | bicicleta |
| sobborgo | suburbio |
| e | y |
IT Il monitoraggio delle conversioni di Twitter è integrato direttamente da Twitter quando si chiama il nostro sito web e può salvare un cosiddetto Cookie, cioè un piccolo file, sul tuo dispositivo
ES El seguimiento de conversiones de Twitter es integrado directamente por Twitter cuando accedes a nuestro sitio web y puedes guardar una cookie, es decir, un pequeño archivo, en tu dispositivo
| Italian | Spanish |
|---|---|
| monitoraggio | seguimiento |
| conversioni | conversiones |
| è | es |
| integrato | integrado |
| direttamente | directamente |
| e | y |
| può | puedes |
| piccolo | pequeño |
| tuo | tu |
| dispositivo | dispositivo |
| cookie | cookie |
IT Per maggiori informazioni chiama il numero (713) 639-7300.
ES Para obtener más información, llama al (713) 639-7300.
| Italian | Spanish |
|---|---|
| maggiori | más |
| informazioni | información |
| chiama | llama |
IT Dal 2009 c'è solo uno strumento che può veramente bypassare la password Windows - questo software si chiama KON-BOOT
ES Desde 2009 sólo hay una herramienta que realmente puede saltarse la contraseña Windows - este software se llama KON-BOOT
| Italian | Spanish |
|---|---|
| veramente | realmente |
| bypassare | saltarse |
| password | contraseña |
| windows | windows |
| chiama | llama |
| Italian | Spanish |
|---|---|
| informazioni | información |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese