Hire a translator I am translator

Translate "accorciare" to Dutch

Showing 13 of 13 translations of the phrase "accorciare" from Italian to Dutch

Translation of Italian to Dutch of accorciare

Italian
Dutch

IT Durante una sessione in piscina e due immersioni in acque libere, imparerai a immergerti comodamente e con sicurezza con una muta stagna. Un istruttore esperto ti aiuterà a sistemare il tuo assetto e ad accorciare la curva di apprendimento.

NL Tijdens één zwembadsessie en twee buitenwaterduiken leer je hoe je comfortabel en zelfverzekerd met een droogpak kunt duiken. Een ervaren instructeur leert je in korte tijd hoe je met droogpak moet uittrimmen.

Italian Dutch
e en
immersioni duiken
comodamente comfortabel
istruttore instructeur
esperto ervaren
tuo je

IT Accorciare il processo/ridurre i tempi di assunzione

NL Verkort het proces / verkort de time-to-hire

IT Soluzione per venditori che consente di accorciare gli URL.

NL URL-verkorter voor slimme marketeers.

Italian Dutch
url url

IT Permette di aggiungere pixel di retargeting a ogni collegamento condiviso. PixelMe è una soluzione per operatori di marketing astuti che consente di accorciare gli URL. PixelMe consente di inviare

NL Voeg retargetingpixels toe aan elke koppeling die je deelt. PixelMe is een URL-verkorter voor slimme marketeers. Met PixelMe kun je specifieke retargeting-advertenties weergeven op Facebook,

Italian Dutch
aggiungere voeg
collegamento koppeling
è is
marketing advertenties
url url

IT Per evitare questo la soluzione raccomandata è di appiattire (accorciare) il tuo record e rimuovere la ridondanza usando uno strumento di appiattimento SPF come PowerSPF.

NL Om dit te voorkomen is het aan te raden om je record te flatten (in te korten) en redundantie te verwijderen met een SPF flattening tool zoals PowerSPF.

Italian Dutch
evitare voorkomen
record record
e en
rimuovere verwijderen
spf spf

IT È anche possibile accorciare i nomi delle variabili o combinare le regole del selettore CSS duplicate.

NL U kunt ook variabele namen inkorten of dubbele CSS selector regels combineren.

Italian Dutch
anche ook
possibile kunt
nomi namen
o of
combinare combineren
regole regels
css css
duplicate dubbele

IT Posso ancora utilizzare un riduttore di URL (come bit.ly) per accorciare i link?  

NL Kan ik nog steeds een andere URL-verkorter (zoals bit.ly) gebruiken om links in te korten?  

Italian Dutch
posso kan
utilizzare gebruiken
bit bit

IT Se vuoi accorciare dei link da condividere con terzi, consulta questa pagina di aiuto su come pubblicare link su Twitter

NL Als je links die je met anderen wil delen wil inkorten, raadpleeg je deze helppagina over het plaatsen van links op Twitter

Italian Dutch
link links
condividere delen
twitter twitter
consulta raadpleeg

IT Continuando a utilizzare un riduttore di URL per accorciare i link, il monitoraggio delle misurazioni (come quelle di bit.ly) continuerà a funzionare come prima

NL Je kan een URL-verkorter blijven gebruiken voor het inkorten van links en het bijhouden van statistieken (zoals die van bit.ly) gaat door zoals voorheen

Italian Dutch
continuando blijven
monitoraggio bijhouden
bit bit

IT Una meta popolare nei pressi di Zermatt, adatta sia agli alpinisti che ai non esperti del mestiere. Prendendo la funivia è possibile accorciare e semplificare il tragitto, tanto che il Breithorn è considerato tra i quattromila più facili da scalare.

NL Een geliefde bestemming in de buurt van Zermatt, geschikt voor zowel alpinisten als niet-alpinisten. Met de kabelbaan wordt de route wat eenvoudiger, waardoor de Breithorn bekendstaat als de makkelijkst te beklimmen vierduizender.

Italian Dutch
meta bestemming
zermatt zermatt
adatta geschikt
funivia kabelbaan
scalare beklimmen
facili eenvoudiger

IT Il battello consente di scegliere varie località di partenza e di arrivo e di accorciare i percorsi.

NL Met de boot kun je verschillende start- en eindpunten kiezen of routes inkorten.

Italian Dutch
scegliere kiezen
varie verschillende
e en
percorsi routes
di met

IT C’è la possibilità di accorciare il percorso circolare svoltando dopo il Pré de Joux e di dirigersi al Pré Magnin per poi ritornare al passo, per un totale complessivo di quattro chilometri.

NL Als je wilt, kun je de route met vier kilometer inkorten en bij de splitsing achter de weide van Pré de Joux terugkeren naar de weide van Pré Magnin en de bergpas.

Italian Dutch
possibilità kun
joux joux
e en
chilometri kilometer

IT Grazie ad una presenza capillare in tutta Europa, vi permettiamo di accorciare l’ultimo miglio ovunque vi troviate. Date un’occhiata alle nostre pagine locali di seguito.

NL Door onze Europese vertegenwoordiging zijn wij in staat om de last mile altijd korter te maken, waar u ook bent. Kijk gerust op onze lokale pagina's.

Showing 13 of 13 translations

Similar translations

accorciare