IT Al momento non sono presenti documenti nella tua lista Wish List. Puoi aggiungerli dall'area download selezionando il simbolo della bandiera della lingua desiderata e cliccando sull'opzione Wish list.
Italian | Dutch |
---|---|
lingua | taal |
desiderata | gewenste |
IT Al momento non sono presenti documenti nella tua lista Wish List. Puoi aggiungerli dall'area download selezionando il simbolo della bandiera della lingua desiderata e cliccando sull'opzione Wish list.
Italian | Dutch |
---|---|
lingua | taal |
desiderata | gewenste |
IT Al momento non sono presenti documenti nella tua lista Wish List. Puoi aggiungerli dall'area download selezionando il simbolo della bandiera della lingua desiderata e cliccando sull'opzione Wish list.
Italian | Dutch |
---|---|
lingua | taal |
desiderata | gewenste |
IT Il secondo percorso è possibile scegliere un addon è quello di aggiungerli a un servizio specifico ordinandolo attraverso il dashboard.
NL Het tweede pad dat u kunt kiezen voor een add-informatie is om ze toe te voegen aan een specifieke service door het via het dashboard te bestellen.
Italian | Dutch |
---|---|
possibile | kunt |
servizio | service |
dashboard | dashboard |
IT Il secondo percorso è possibile scegliere di aggiungere servizi di monitoraggio è di aggiungerli a un servizio specifico ordinandolo attraverso il dashboard.
NL Het tweede pad dat u kunt kiezen om Monitoring Services toe te voegen, is om ze toe te voegen aan een specifieke service door het via het dashboard te bestellen.
Italian | Dutch |
---|---|
possibile | kunt |
scegliere | kiezen |
aggiungere | voegen |
monitoraggio | monitoring |
dashboard | dashboard |
IT Avvisi API: scegliere dagli avvisi API che hai creato in precedenza in questa sezione e aggiungerli alla tabella API sottostante.
NL API-meldingen: kies uit de API-waarschuwingen die u eerder in dit gedeelte hebt gemaakt en voeg ze toe aan de onderstaande tabel van de API.
Italian | Dutch |
---|---|
api | api |
scegliere | kies |
creato | gemaakt |
sezione | gedeelte |
e | en |
tabella | tabel |
sottostante | onderstaande |
in precedenza | eerder |
IT Stabilizzate le riprese traballanti e regolate i colori, eliminate i rumori di sottofondo e normalizzate il volume.Utilizzate materiali extraEsplorate la raccolta incorporata di sfondi, musiche, suoni e video per aggiungerli alle vostre creazioni
NL Stabiliseer trillend beeldmateriaal en pas kleuren aan, verwijder achtergrondgeluid en normaliseer het volume.Gebruik extra materialenOntdek de ingebouwde verzameling van achtergronden, melodieën, geluiden en video’s – en voeg ze aan uw film toe
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
colori | kleuren |
volume | volume |
utilizzate | gebruik |
raccolta | verzameling |
incorporata | ingebouwde |
sfondi | achtergronden |
suoni | geluiden |
vostre | uw |
IT Notate come tutta la formattazione si trasferisce perfettamente. Le immagini si trasferiscono con i nomi di file originali, anche se dovreste aggiungerli separatamente in modo da poterli comprimere con uno strumento di terze parti.
NL Zoals je ziet is alle opmaak perfect overgezet. Afbeeldingen worden ook netjes overgezet met de originele bestandsnamen, al kan je deze beter apart toevoegen zodat je ze eerst kan comprimeren.
Italian | Dutch |
---|---|
tutta | alle |
formattazione | opmaak |
perfettamente | perfect |
immagini | afbeeldingen |
originali | originele |
anche | ook |
separatamente | apart |
comprimere | comprimeren |
nomi di file | bestandsnamen |
uno | eerst |
IT Quando si aggiungono nuovi membri del team a uno spazio di lavoro, può anche essere più efficiente invitarli/aggiungerli ai canali necessari, invece di farli passare manualmente attraverso l’intero spazio di lavoro e capire dove devono andare.
NL Wanneer je nieuwe teamleden aan een werkruimte toevoegt, kan het ook efficiënter zijn om ze uit te nodigen of toe te voegen aan de benodigde kanalen, in plaats van dat ze zelf handmatig door de hele werkruimte gaan en uitzoeken waar ze moeten zijn.
Italian | Dutch |
---|---|
aggiungono | voegen |
nuovi | nieuwe |
spazio | plaats |
canali | kanalen |
necessari | benodigde |
invece | in plaats van |
manualmente | handmatig |
intero | hele |
e | en |
devono | moeten |
spazio di lavoro | werkruimte |
IT Al momento non sono presenti documenti nella tua lista Wish List. Puoi aggiungerli dall'area download selezionando il simbolo della bandiera della lingua desiderata e cliccando sull'opzione Wish list.
Italian | Dutch |
---|---|
lingua | taal |
desiderata | gewenste |
IT Se vuoi aggiungere elementi aggiuntivi come una barra di ricerca o icone di social media, dovrai usare un Plugin o aggiungerli tramite un editor di codice.
NL Als je extra elementen wilt toevoegen, zoals een zoekbalk of sociale media icons moet je een plugin gebruiken of ze toevoegen via een code-editor.
Italian | Dutch |
---|---|
elementi | elementen |
o | of |
icone | icons |
social | sociale |
media | media |
dovrai | moet |
usare | gebruiken |
plugin | plugin |
editor | editor |
codice | code |
IT Per aggiungerli al vostro Theme , tutto quello che dovete fare è quanto segue:
NL Om ze toe te voegen aan je theme hoef je alleen maar het volgende te doen:
Italian | Dutch |
---|---|
theme | theme |
IT Abbiamo anche parlato dei font per il web, di come è possibile aggiungerli al vostro sito, nonché delle risorse offerte e degli esempi di font per il web che potete usare per iniziare.
NL We hebben het gehad over weblettertypen en hoe je ze kan toevoegen aan je website of mails, en hebben voorbeelden van webfonts genoemd die je zo kan gebruiken, inclusief waar je ze kan vinden.
Italian | Dutch |
---|---|
vostro | je |
e | en |
esempi | voorbeelden |
usare | gebruiken |
IT Nota: Se hai più domini che desideri registrare, è possibile aggiungerli cercando e aggiungendo domini aggiuntivi utilizzando lo stesso processo
NL Notitie: Als u meerdere domeinen hebt die u wilt registreren, kunt u deze toevoegen door extra domeinen te zoeken en toe te voegen met hetzelfde proces
Italian | Dutch |
---|---|
nota | notitie |
domini | domeinen |
desideri | wilt |
registrare | registreren |
possibile | kunt |
cercando | zoeken |
e | en |
processo | proces |
IT Basta aggiungerli direttamente alla salsa cremosa di finferli e lasciarli cuocere per qualche minuto.
NL Voeg ze direct toe aan de romige cantharelsaus en laat ze een paar minuten sudderen.
Italian | Dutch |
---|---|
direttamente | direct |
e | en |
minuto | minuten |
IT Come creare widget personalizzati e aggiungerli alla schermata iniziale del tuo iPhone
NL Aangepaste widgets maken en toevoegen aan het startscherm van uw iPhone
Italian | Dutch |
---|---|
creare | maken |
widget | widgets |
personalizzati | aangepaste |
e | en |
iphone | iphone |
IT Puoi aggiungerli consultando il Nintendo eShop dalla tua console e selezionando l'icona a forma di cuore (su Nintendo Switch) o Aggiungi alla wishlist (su Nintendo 3DS o Wii U).
NL Je kunt games toevoegen aan je wenslijst door ze te bekijken in de Nintendo eShop op je systeem en het hartpictogram te selecteren (op Nintendo Switch) of TOEVOEGEN AAN WENSLIJST te kiezen (op Nintendo 3DS of Wii U).
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
aggiungi | toevoegen |
IT La tabella degli ordini rapidi di Prestashop consente ai tuoi clienti di cercare rapidamente i prodotti dal tuo negozio e aggiungerli al carrello senza passare attraverso ciascuna pagina del prodotto.
NL Met Prestashop Quick Order Table kunnen uw klanten snel producten uit uw winkel zoeken en deze aan de winkelwagen toevoegen zonder elke productpagina te hoeven doorlopen. Het is een onmisbare module als u primair zaken doet in B2B.
Italian | Dutch |
---|---|
ordini | order |
prestashop | prestashop |
clienti | klanten |
cercare | zoeken |
negozio | winkel |
e | en |
senza | zonder |
ciascuna | elke |
Italian | Dutch |
---|---|
rubare | stelen |
cloni | klonen |
e | en |
IT Di solito, bisogna solo aggiungerli nel terreno prima di trapiantare le piantine
NL Vaak moet je deze aan de aarde toevoegen voordat je de zaailingen erin zet
Italian | Dutch |
---|---|
bisogna | moet |
terreno | aarde |
le | de |
IT Ma, alla fine del 2021, ha revocato tutti i requisiti, consentendo a chiunque di aggiungerli alle proprie storie
NL Maar eind 2021 werden alle vereisten opgeheven, zodat iedereen ze aan hun verhalen kon toevoegen
Italian | Dutch |
---|---|
fine | eind |
requisiti | vereisten |
storie | verhalen |
ma | maar |
IT Se stai cercando le migliori cuffie da gioco per i tuoi soldi, allora resta con noi mentre analizziamo il meglio che abbiamo visto e i motivi per cui dovresti considerare di aggiungerli alla tua lista.
NL Als je op zoek bent naar de beste gamingheadset voor je geld, blijf dan bij ons, want we analyseren het allerbeste dat we hebben gezien en de redenen waarom je zou moeten overwegen om ze aan je shortlist toe te voegen.
Italian | Dutch |
---|---|
soldi | geld |
resta | blijf |
visto | gezien |
e | en |
motivi | redenen |
considerare | overwegen |
IT La consegna è comprensibilmente pesante sul davanti a causa della mancanza di altoparlanti posteriori, e sfortunatamente non cè un percorso di aggiornamento per aggiungerli, ma rimane una prestazione impressionante
NL De levering is begrijpelijkerwijs zwaar aan de voorkant vanwege het ontbreken van achterluidsprekers, en helaas is er geen upgradepad om ze toe te voegen, maar het blijft een indrukwekkende prestatie
Italian | Dutch |
---|---|
consegna | levering |
pesante | zwaar |
davanti | voorkant |
e | en |
sfortunatamente | helaas |
rimane | blijft |
prestazione | prestatie |
impressionante | indrukwekkende |
IT Se hai altri altoparlanti Denon, puoi anche aggiungerli a un sistema multiroom tramite il sistema Heos di Denon, che è tutto controllato dall'app.
NL Als je andere Denon-speakers hebt, kun je deze ook toevoegen aan een multiroomsysteem via het Heos-systeem van Denon dat allemaal app-gestuurd is.
Italian | Dutch |
---|---|
altoparlanti | speakers |
IT Ciò che queste cuffie possono fare è utilizzare le telecamere montate frontalmente per riconoscere la stanza o gli oggetti nella stanza e aggiungerli alla scena virtuale visualizzata attraverso lauricolare, creando così un mondo MR.
NL Wat deze headsets kunnen doen, is de cameras aan de voorkant gebruiken om de kamer of objecten in de kamer te herkennen en deze toe te voegen aan de virtuele scène die via de headset wordt bekeken, waardoor een MR-wereld ontstaat.
Italian | Dutch |
---|---|
utilizzare | gebruiken |
telecamere | cameras |
riconoscere | herkennen |
stanza | kamer |
oggetti | objecten |
e | en |
scena | scène |
virtuale | virtuele |
mondo | wereld |
Italian | Dutch |
---|---|
lingua | taal |
desiderata | gewenste |
IT Tocca l'icona Sticker sulla foto selezionata per visualizzare la libreria degli sticker disponibili. Tocca gli sticker che ti interessano e trascinali con il dito nella posizione in cui vuoi aggiungerli.
NL Tik op het sticker-icoon vanuit de geselecteerde foto om een bibliotheek met stickers te openen waaruit je kan kiezen. Tik op de stickers die je wil en sleep ze vervolgens met je vinger naar de gewenste locatie.
Italian | Dutch |
---|---|
tocca | tik |
sticker | sticker |
libreria | bibliotheek |
e | en |
dito | vinger |
posizione | locatie |
IT Al momento non sono presenti documenti nella tua lista Wish List. Puoi aggiungerli dall'area download selezionando il simbolo della bandiera della lingua desiderata e cliccando sull'opzione Wish list.
Italian | Dutch |
---|---|
lingua | taal |
desiderata | gewenste |
IT Al momento non sono presenti documenti nella tua lista Wish List. Puoi aggiungerli dall'area download selezionando il simbolo della bandiera della lingua desiderata e cliccando sull'opzione Wish list.
Italian | Dutch |
---|---|
lingua | taal |
desiderata | gewenste |
IT Al momento non sono presenti documenti nella tua lista Wish List. Puoi aggiungerli dall'area download selezionando il simbolo della bandiera della lingua desiderata e cliccando sull'opzione Wish list.
Italian | Dutch |
---|---|
lingua | taal |
desiderata | gewenste |
IT Al momento non sono presenti documenti nella tua lista Wish List. Puoi aggiungerli dall'area download selezionando il simbolo della bandiera della lingua desiderata e cliccando sull'opzione Wish list.
Italian | Dutch |
---|---|
lingua | taal |
desiderata | gewenste |
IT Al momento non sono presenti documenti nella tua lista Wish List. Puoi aggiungerli dall'area download selezionando il simbolo della bandiera della lingua desiderata e cliccando sull'opzione Wish list.
Italian | Dutch |
---|---|
lingua | taal |
desiderata | gewenste |
IT Al momento non sono presenti documenti nella tua lista Wish List. Puoi aggiungerli dall'area download selezionando il simbolo della bandiera della lingua desiderata e cliccando sull'opzione Wish list.
Italian | Dutch |
---|---|
lingua | taal |
desiderata | gewenste |
IT Al momento non sono presenti documenti nella tua lista Wish List. Puoi aggiungerli dall'area download selezionando il simbolo della bandiera della lingua desiderata e cliccando sull'opzione Wish list.
Italian | Dutch |
---|---|
lingua | taal |
desiderata | gewenste |
IT Al momento non sono presenti documenti nella tua lista Wish List. Puoi aggiungerli dall'area download selezionando il simbolo della bandiera della lingua desiderata e cliccando sull'opzione Wish list.
Italian | Dutch |
---|---|
lingua | taal |
desiderata | gewenste |
IT Al momento non sono presenti documenti nella tua lista Wish List. Puoi aggiungerli dall'area download selezionando il simbolo della bandiera della lingua desiderata e cliccando sull'opzione Wish list.
Italian | Dutch |
---|---|
lingua | taal |
desiderata | gewenste |
IT Al momento non sono presenti documenti nella tua lista Wish List. Puoi aggiungerli dall'area download selezionando il simbolo della bandiera della lingua desiderata e cliccando sull'opzione Wish list.
Italian | Dutch |
---|---|
lingua | taal |
desiderata | gewenste |
IT Al momento non sono presenti documenti nella tua lista Wish List. Puoi aggiungerli dall'area download selezionando il simbolo della bandiera della lingua desiderata e cliccando sull'opzione Wish list.
Italian | Dutch |
---|---|
lingua | taal |
desiderata | gewenste |
IT Al momento non sono presenti documenti nella tua lista Wish List. Puoi aggiungerli dall'area download selezionando il simbolo della bandiera della lingua desiderata e cliccando sull'opzione Wish list.
Italian | Dutch |
---|---|
lingua | taal |
desiderata | gewenste |
IT La scheda Prossimi ha il prossimo allenamento dal vivo con Joe Wicks, così come quelli in arrivo, così puoi vedere la data e l'ora in cui stanno accadendo e aggiungerli al tuo calendario usando la piccola icona blu.
NL Het tabblad Aankomend heeft de volgende Live-workout met Joe Wicks, evenals degenen die binnenkort verschijnen, zodat je kunt zien op welke datum en tijd ze plaatsvinden en ze aan je agenda toevoegen met behulp van het kleine blauwe pictogram.
Italian | Dutch |
---|---|
scheda | tabblad |
allenamento | workout |
vivo | live |
joe | joe |
e | en |
calendario | agenda |
piccola | kleine |
icona | pictogram |
blu | blauwe |
IT Questo richiederebbe di aggiungerli tutti uno per uno al tuo server
NL Dit zou nodig hebben dat u ze allemaal één voor één aan uw server toevoegen
Italian | Dutch |
---|---|
server | server |
IT Se si dispone di molti indirizzi IP da aggiungere, è anche possibile aggiungerli utilizzando il prompt dei comandi del server, che sarebbe molto più veloce, ma richiedere più conoscenze tecniche.
NL Als u veel IP-adressen hebt om toe te voegen, kunt u ze ook toevoegen via de opdrachtprompt van uw server, die veel sneller zou zijn, maar meer technische kennis nodig hebben.
Italian | Dutch |
---|---|
indirizzi | adressen |
server | server |
richiedere | nodig hebben |
IT Il tempo necessario per creare tutti i sottotitoli e aggiungerli al video dipende dalla lunghezza e dalla qualità del video. In media, per 1 ora di video occorrono 12 ore.
NL Hoe lang het duurt alle ondertitels te creëren en ze toe te voegen aan je video hangt af van de kwaliteit en de lengte van de video. Gemiddeld duurt dit 12 uur voor een video van één uur.
Italian | Dutch |
---|---|
creare | creëren |
sottotitoli | ondertitels |
e | en |
video | video |
dipende | hangt af van |
qualità | kwaliteit |
media | gemiddeld |
IT Al momento non sono presenti documenti nella tua lista Wish List. Puoi aggiungerli dall'area download selezionando il simbolo della bandiera della lingua desiderata e cliccando sull'opzione Wish list.
Italian | Dutch |
---|---|
lingua | taal |
desiderata | gewenste |
IT Al momento non sono presenti documenti nella tua lista Wish List. Puoi aggiungerli dall'area download selezionando il simbolo della bandiera della lingua desiderata e cliccando sull'opzione Wish list.
Italian | Dutch |
---|---|
lingua | taal |
desiderata | gewenste |
IT Al momento non sono presenti documenti nella tua lista Wish List. Puoi aggiungerli dall'area download selezionando il simbolo della bandiera della lingua desiderata e cliccando sull'opzione Wish list.
Italian | Dutch |
---|---|
lingua | taal |
desiderata | gewenste |
IT Al momento non sono presenti documenti nella tua lista Wish List. Puoi aggiungerli dall'area download selezionando il simbolo della bandiera della lingua desiderata e cliccando sull'opzione Wish list.
Italian | Dutch |
---|---|
lingua | taal |
desiderata | gewenste |
IT Al momento non sono presenti documenti nella tua lista Wish List. Puoi aggiungerli dall'area download selezionando il simbolo della bandiera della lingua desiderata e cliccando sull'opzione Wish list.
Italian | Dutch |
---|---|
lingua | taal |
desiderata | gewenste |
IT Al momento non sono presenti documenti nella tua lista Wish List. Puoi aggiungerli dall'area download selezionando il simbolo della bandiera della lingua desiderata e cliccando sull'opzione Wish list.
Italian | Dutch |
---|---|
lingua | taal |
desiderata | gewenste |
IT Al momento non sono presenti documenti nella tua lista Wish List. Puoi aggiungerli dall'area download selezionando il simbolo della bandiera della lingua desiderata e cliccando sull'opzione Wish list.
Italian | Dutch |
---|---|
lingua | taal |
desiderata | gewenste |
Showing 50 of 50 translations