IT Se la misura supera o scende in modo significativo rispetto a un valore prefissato il contatto attiva un allarme; da qui il termine ?contatto di allarme?
Translate "allarme" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "allarme" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of allarme
Italian
Dutch
| Italian | Dutch |
|---|---|
| o | of |
| valore | waarde |
| attiva | activeren |
| allarme | alarm |
| termine | term |
| se | indien |
IT Il Sistema di Allarme notifica immediatamente qualsiasi cambiamento nello stato delle vostre metriche, in modo che possiate risolvere tempestivamente qualsiasi problema. Questi includono quasi 200 modifiche metriche da crawls, log e integrazioni.
NL Het Waarschuwingssysteem brengt u onmiddellijk op de hoogte van eventuele wijzigingen in de status van uw gegevens, zodat u eventuele problemen tijdig kunt aanpakken. Deze omvatten bijna 200 metrische veranderingen van crawls, logs en integraties.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| qualsiasi | eventuele |
| stato | status |
| vostre | uw |
| possiate | kunt |
| problema | problemen |
| includono | omvatten |
| e | en |
| integrazioni | integraties |
IT Un risultato positivo del test codificato su un ID è effettivamente ciò che disattiva l'allarme di tracciamento
NL Een positief testresultaat dat wordt gecodeerd tegen een ID, is in feite wat het traceeralarm uitschakelt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| positivo | positief |
| effettivamente | in feite |
| id | id |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| quando | als |
| movimento | beweging |
| e | en |
| casa | thuis |
| allarme | alarm |
IT Presta attenzione a campanelli d'allarme come questo riguardanti le relazioni degli altri e che non desideri nei tuoi rapporti. Imparare dagli errori degli altri può aiutarti a costruire una relazione più soddisfacente in futuro.
NL Let op problemen in andermans relaties die je zelf niet wilt meemaken. Leren van de fouten van anderen kan je helpen om te genieten van een meer bevredigende relatie in de toekomst.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| desideri | wilt |
| tuoi | je |
| errori | fouten |
| relazione | relatie |
| futuro | toekomst |
IT Le reazioni di questo tipo sono tutti campanelli d'allarme che possono indicare la tendenza agli abusi.[8]
NL Dit soort reacties zijn allemaal rode vlaggen dat de persoon agressief tegen je kan handelen.[8]
| Italian | Dutch |
|---|---|
| reazioni | reacties |
| tipo | soort |
| tutti | allemaal |
| possono | kan |
IT Si utilizzano sistemi di protezione delle macchine per monitorare segnali dei cuscinetti e vibrazioni, e per spegnere automaticamente l’apparecchiatura in caso di raggiungimento di una soglia di allarme
NL Machinebeschermingssystemen worden gebruikt om lagersignalen en trillingen te bewaken en de apparatuur automatisch uit te schakelen zodra er een alarmdrempel wordt bereikt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| monitorare | bewaken |
| e | en |
| vibrazioni | trillingen |
| automaticamente | automatisch |
IT Trasmettitore di vibrazioni per la protezione della macchina basata sull’allarme
NL Trillingszender voor alarmgebaseerde machinebescherming
IT In caso di un allarme di sistema, gli eventi sono portati all'attenzione dei nostri team disponibili 24/7 che forniscono assistenza per operazioni, ingegneria di rete e sicurezza
NL In het geval van een systeemwaarschuwing worden gebeurtenissen geëscaleerd naar onze teams die zijn samengesteld uit experts op het gebied van operations, netwerktechniek en beveiliging, en die 24/7 actief zijn
| Italian | Dutch |
|---|---|
| caso | geval |
| eventi | gebeurtenissen |
| team | teams |
| operazioni | operations |
| e | en |
| sicurezza | beveiliging |
IT Uno o due accessi non riusciti consecutivi non sono sempre causa di allarme, ma un numero consistente proveniente da account diversi andrebbe invece preso in considerazione.
NL Een of twee achtereenvolgende mislukte aanmeldingen is niet altijd reden voor alarm, maar verschillende mislukte aanmeldingen vanaf verschillende accounts is de moeite waard om te onderzoeken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| accessi | aanmeldingen |
| causa | reden |
| allarme | alarm |
| account | accounts |
IT Configurare le condizioni di allarme per Cowells Cove
NL Alert instellen voor Cowells Cove
| Italian | Dutch |
|---|---|
| configurare | instellen |
| allarme | alert |
IT Configurare le condizioni di allarme per Steamer Lane-The Point
NL Alert instellen voor Steamer Lane-The Point
| Italian | Dutch |
|---|---|
| configurare | instellen |
| point | point |
| allarme | alert |
IT Configurare le condizioni di allarme per 41st Ave (The Hook - Shark Cove)
NL Alert instellen voor 41st Ave (The Hook - Shark Cove)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| configurare | instellen |
| allarme | alert |
IT Ring è forse meglio conosciuto per i suoi campanelli video, ma l'azienda offre anche una telecamera intelligente per esterni che include potenti proiettori, un allarme forte e un sistema di rilevamento del movimento ultragrandangolare.
NL Ring is misschien het best bekend om zijn videodeurbellen, maar het bedrijf biedt ook een slimme buitencamera met krachtige schijnwerpers, een luid alarm en een ultragroothoek bewegingsdetectiesysteem.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ring | ring |
| forse | misschien |
| meglio | best |
| conosciuto | bekend |
| azienda | bedrijf |
| intelligente | slimme |
| allarme | alarm |
| e | en |
IT Nest ha un nuovo sistema di allarme, campanello con videocamera e videocamera per esterni
NL Nest heeft een nieuw alarmsysteem, videodeurbel en buitencamera
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nest | nest |
| ha | heeft |
| nuovo | nieuw |
| e | en |
IT Anteprima di Nest Secure: un sistema di allarme semplice e sofisticato
NL Nest Secure preview: een eenvoudig, geavanceerd alarmsysteem
| Italian | Dutch |
|---|---|
| anteprima | preview |
| nest | nest |
| secure | secure |
| semplice | eenvoudig |
| sofisticato | geavanceerd |
IT Voi specificate il tipo di cambiamenti DNS e le metriche che volete monitorare e un avviso e-mail viene inviato al vostro indirizzo specificato ogni volta che un allarme viene attivato
NL U specificeert het type DNS wijzigingen en metrieken die u wilt volgen en een e-mail alert wordt verzonden naar het door u opgegeven adres wanneer een dergelijke alert wordt getriggerd
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tipo | type |
| cambiamenti | wijzigingen |
| dns | dns |
| e | en |
| metriche | metrieken |
| volete | wilt |
| monitorare | volgen |
| inviato | verzonden |
| indirizzo | adres |
| specificato | opgegeven |
IT Visualizza i dettagli dell'incidente, a partire dall'indirizzo IP del mittente, il paese, il periodo di tempo in cui è scattato l'allarme e molto altro, per agire più velocemente contro gli attacchi di impersonificazione
NL Bekijk de details van het incident, te beginnen met het IP-adres van de afzender, het land, de periode waarin de waarschuwing werd geactiveerd en nog veel meer, om sneller actie te ondernemen tegen impersonatieaanvallen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| visualizza | bekijk |
| dettagli | details |
| incidente | incident |
| indirizzo | adres |
| mittente | afzender |
| paese | land |
| e | en |
| agire | ondernemen |
IT Il CFX offre lo stesso flusso d'aria, velocità di riscaldamento e capacità del suo fratello più piccolo, il Boundless CF, ma con l'aggiunta del controllo personalizzato dei gradi, un display OLED da 1.7” e un allarme a vibrazione
NL CFX heeft dezelfde excellente airflow, supersnelle opwarmtijd en royale vermogen als zijn kleine broertje Boundless CF, met daarbovenop individuele temperatuuraanpassing, een prachtig 1.7” OLED-display en een vibrerend alarm
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| capacità | vermogen |
| piccolo | kleine |
| display | display |
| allarme | alarm |
IT Il CFX è inoltre dotato di un allarme a vibrazione che avvisa quando il dispositivo ha raggiunto la temperatura impostata
NL De CFX voegt hier zelfs een vibrerend alarm aan toe dat je vertelt wanneer de temperatuur is bereikt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| allarme | alarm |
| raggiunto | bereikt |
| temperatura | temperatuur |
IT Il sensore di rottura del vetro dell'allarme ad anello rileverà il vetro infranto fino a 25 piedi di distanza
NL Ring Alarm Glasbreuksensor detecteert brekend glas tot op een afstand van 25 ft
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vetro | glas |
| allarme | alarm |
| anello | ring |
| distanza | afstand |
IT Ring ha introdotto un nuovo sensore nella sua gamma di sistemi di allarme.
NL Ring heeft een nieuwe sensor in zijn assortiment alarmsystemen geïntroduceerd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ring | ring |
| introdotto | geïntroduceerd |
| sensore | sensor |
| nella | in |
| gamma | assortiment |
IT È solo se possiedi più di un prodotto Ring - e questo potrebbe essere un sistema di allarme o unaltra telecamera per interni - che avrai bisogno del pacchetto Plus, che è più di tre volte quel prezzo.
NL Alleen als je meer dan één Ring-product bezit - en dat kan een alarmsysteem of een andere binnencamera zijn - heb je het Plus-pakket nodig, dat meer dan drie keer zo duur is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| prodotto | product |
| ring | ring |
| bisogno | nodig |
| pacchetto | pakket |
| volte | keer |
IT Certo, ha alcune funzionalità di smartwatch, ma manca della maggior parte di ciò che potresti aspettarti - diamine, non pensiamo di aver mai posseduto un orologio digitale che non abbia un allarme, fino ad ora.
NL Natuurlijk, het heeft een paar smartwatch-functies, maar mist het meeste van wat je zou verwachten – ach, we denken niet dat we ooit een digitaal horloge hebben gehad dat geen alarm heeft, tot nu toe wel.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| funzionalità | functies |
| manca | mist |
| aspettarti | verwachten |
| digitale | digitaal |
| allarme | alarm |
IT In questo articolo ti indicheremo i 6 campanelli di allarme di un ambiente di lavoro tossico e ti offriremo soluzioni pratiche per affrontarlo.
NL In dit artikel leer je hoe je bepaalt wat je sterke kanten zijn, wat personal branding is en hoe dit kan helpen bij het solliciteren naar een nieuwe functie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| lavoro | functie |
IT Certo, ha alcune funzionalità di smartwatch, ma manca della maggior parte di ciò che potresti aspettarti - diamine, non pensiamo di aver mai posseduto un orologio digitale che non abbia un allarme, fino ad ora.
NL Natuurlijk, het heeft een paar smartwatch-functies, maar mist het meeste van wat je zou verwachten – ach, we denken niet dat we ooit een digitaal horloge hebben gehad dat geen alarm heeft, tot nu toe wel.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| funzionalità | functies |
| manca | mist |
| aspettarti | verwachten |
| digitale | digitaal |
| allarme | alarm |
IT Il sensore di rottura del vetro dell'allarme ad anello rileverà il vetro infranto fino a 25 piedi di distanza
NL Ring Alarm Glasbreuksensor detecteert brekend glas tot op een afstand van 25 ft
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vetro | glas |
| allarme | alarm |
| anello | ring |
| distanza | afstand |
IT Ring ha introdotto un nuovo sensore nella sua gamma di sistemi di allarme.
NL Ring heeft een nieuwe sensor in zijn assortiment alarmsystemen geïntroduceerd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ring | ring |
| introdotto | geïntroduceerd |
| sensore | sensor |
| nella | in |
| gamma | assortiment |
IT Tocca l'icona Account in alto a sinistra nella scheda Oggi > tocca il tuo tracker di attività > Allarmi silenziosi > Imposta nuovo allarme.
NL Tik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Tik op uw activiteitentracker > Stille alarmen > Nieuw alarm instellen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tocca | tik |
| scheda | tabblad |
| oggi | vandaag |
| nuovo | nieuw |
| allarme | alarm |
IT Ring è forse meglio conosciuto per i suoi campanelli video, ma l'azienda offre anche una telecamera intelligente per esterni che include potenti proiettori, un forte allarme e un sistema di rilevamento del movimento ultragrandangolare.
NL Ring is misschien het best bekend om zijn videodeurbellen, maar het bedrijf biedt ook een slimme buitencamera met krachtige schijnwerpers, een luid alarm en een ultragroothoek bewegingsdetectiesysteem.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ring | ring |
| forse | misschien |
| meglio | best |
| conosciuto | bekend |
| azienda | bedrijf |
| intelligente | slimme |
| allarme | alarm |
| e | en |
IT Il sensore di rottura del vetro dell'allarme ad anello è ora disponibile, rileva la rottura del vetro fino a 25 piedi di distanza
NL Ringalarm Glasbreuksensor nu beschikbaar, detecteert brekend glas tot op een afstand van 25 ft
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vetro | glas |
| ora | nu |
| disponibile | beschikbaar |
| rileva | detecteert |
| distanza | afstand |
IT Voi specificate il tipo di cambiamenti DNS e le metriche che volete monitorare e un avviso e-mail viene inviato al vostro indirizzo specificato ogni volta che un allarme viene attivato
NL U specificeert het type DNS wijzigingen en metrieken die u wilt volgen en een e-mail alert wordt verzonden naar het door u opgegeven adres wanneer een dergelijke alert wordt getriggerd
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tipo | type |
| cambiamenti | wijzigingen |
| dns | dns |
| e | en |
| metriche | metrieken |
| volete | wilt |
| monitorare | volgen |
| inviato | verzonden |
| indirizzo | adres |
| specificato | opgegeven |
IT Visualizza i dettagli dell'incidente, a partire dall'indirizzo IP del mittente, il paese, il periodo di tempo in cui è scattato l'allarme e molto altro, per agire più velocemente contro gli attacchi di impersonificazione
NL Bekijk de details van het incident, te beginnen met het IP-adres van de afzender, het land, de periode waarin de waarschuwing werd geactiveerd en nog veel meer, om sneller actie te ondernemen tegen impersonatieaanvallen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| visualizza | bekijk |
| dettagli | details |
| incidente | incident |
| indirizzo | adres |
| mittente | afzender |
| paese | land |
| e | en |
| agire | ondernemen |
IT Uno di questi, sulla destra, è il cursore di allarme che è probabilmente una delle migliori caratteristiche dei telefoni OnePlus
NL Een van die knoppen, aan de rechterkant, is de waarschuwingsschuif die misschien wel een van de beste functies van OnePlus telefoons is
| Italian | Dutch |
|---|---|
| probabilmente | misschien |
| caratteristiche | functies |
| telefoni | telefoons |
| oneplus | oneplus |
IT La cosa sfortunata è che se hai più di un dispositivo Ring - non necessariamente un campanello, ovviamente, ma forse un sistema di allarme - allora avrai bisogno di Ring Protect Plus - che può sembrare costoso se hai solo i due Ring dispositivi
NL Het ongelukkige is dat als je meer dan één Ring-apparaat hebt - niet per se een deurbel natuurlijk, maar misschien een alarmsysteem - je Ring Protect Plus moet aanschaffen - wat duur kan lijken als je alleen de twee Ring apparaten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ovviamente | natuurlijk |
| sembrare | lijken |
| costoso | duur |
IT Ring sta portando il suo sistema di allarme domestico intelligente nel Regno Unito e ora puoi preordinarlo per una data di spedizione del 7 novembre.
NL Ring brengt zijn slimme alarmsysteem voor thuis naar het VK en je kunt het nu vooraf bestellen voor een verzenddatum van 7 november.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ring | ring |
| intelligente | slimme |
| e | en |
| novembre | november |
| portando | brengt |
IT Ring Retrofit Alarm Kit aggiunge dispositivi intelligenti connessi a uninstallazione di allarme esistente
NL Ring Retrofit Alarm Kit voegt connected smarts toe aan een bestaande alarminstallatie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ring | ring |
| aggiunge | voegt |
| allarme | alarm |
| esistente | bestaande |
IT È solo se possiedi più di un prodotto Ring - e questo potrebbe essere un sistema di allarme o un'altra telecamera interna - che avrai bisogno del pacchetto Plus, che è più di tre volte quel prezzo.
NL Alleen als je meer dan één Ring-product bezit - en dat kan een alarmsysteem of een andere binnencamera zijn - heb je het Plus-pakket nodig, dat meer dan drie keer zo duur is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| prodotto | product |
| ring | ring |
| bisogno | nodig |
| pacchetto | pakket |
| volte | keer |
IT Uno o due accessi non riusciti consecutivi non sono sempre causa di allarme, ma un numero consistente proveniente da account diversi andrebbe invece preso in considerazione.
NL Een of twee achtereenvolgende mislukte aanmeldingen is niet altijd reden voor alarm, maar verschillende mislukte aanmeldingen vanaf verschillende accounts is de moeite waard om te onderzoeken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| accessi | aanmeldingen |
| causa | reden |
| allarme | alarm |
| account | accounts |
IT Configurare le condizioni di allarme per Cowells Cove
NL Alert instellen voor Cowells Cove
| Italian | Dutch |
|---|---|
| configurare | instellen |
| allarme | alert |
IT Configurare le condizioni di allarme per 41st Ave (The Hook - Shark Cove)
NL Alert instellen voor 41st Ave (The Hook - Shark Cove)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| configurare | instellen |
| allarme | alert |
IT Configurare le condizioni di allarme per Steamer Lane-The Point
NL Alert instellen voor Steamer Lane-The Point
| Italian | Dutch |
|---|---|
| configurare | instellen |
| point | point |
| allarme | alert |
IT Configurare le condizioni di allarme per Indicators
NL Alert instellen voor Indicators
| Italian | Dutch |
|---|---|
| configurare | instellen |
| allarme | alert |
IT Configurare le condizioni di allarme per Mitchell's Cove
NL Alert instellen voor Mitchell's Cove
| Italian | Dutch |
|---|---|
| configurare | instellen |
| mitchell | mitchell |
| s | s |
| allarme | alert |
IT Configurare le condizioni di allarme per Steamer Lane-Middle Peak
NL Alert instellen voor Steamer Lane-Middle Peak
| Italian | Dutch |
|---|---|
| configurare | instellen |
| allarme | alert |
IT Configurare le condizioni di allarme per Pleasure Point-First Peak
NL Alert instellen voor Pleasure Point-First Peak
| Italian | Dutch |
|---|---|
| configurare | instellen |
| allarme | alert |
IT Configurare le condizioni di allarme per Pleasure Point-Second Peak
NL Alert instellen voor Pleasure Point-Second Peak
| Italian | Dutch |
|---|---|
| configurare | instellen |
| allarme | alert |
IT Configurare le condizioni di allarme per Steamer Lane-The Slot
NL Alert instellen voor Steamer Lane-The Slot
| Italian | Dutch |
|---|---|
| configurare | instellen |
| allarme | alert |
IT Configurare le condizioni di allarme per Beer Can Beach
NL Alert instellen voor Beer Can Beach
| Italian | Dutch |
|---|---|
| configurare | instellen |
| allarme | alert |
IT Configurare le condizioni di allarme per Pleasure Point-Insides
NL Alert instellen voor Pleasure Point-Insides
| Italian | Dutch |
|---|---|
| configurare | instellen |
| allarme | alert |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese