IT Se esistono diverse delle suddette alternative, il contratto viene concluso nel momento in cui una delle suddette alternative si verifica per prima
"alternative" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
alternative | alternatieve alternatieven andere dan meer meeste ook opties over te veel |
IT Se esistono diverse delle suddette alternative, il contratto viene concluso nel momento in cui una delle suddette alternative si verifica per prima
NL Indien er meerdere van de voornoemde alternatieven bestaan, wordt de overeenkomst gesloten op het tijdstip waarop een van de voornoemde alternatieven zich het eerst voordoet
Italian | Dutch |
---|---|
esistono | bestaan |
alternative | alternatieven |
contratto | overeenkomst |
viene | wordt |
concluso | gesloten |
se | indien |
momento | tijdstip |
si | zich |
IT Guidando l'industria IT verso alternative migliori e più sicure, possiamo evitare la deviazione verso una serie di alternative sbagliate e aumentare il ritmo dello sviluppo sostenibile
NL Door de IT-industrie naar betere en veiligere alternatieven te leiden, kunnen we de omweg via een aantal slechte alternatieven vermijden en het tempo van duurzame ontwikkeling verhogen
Italian | Dutch |
---|---|
alternative | opties |
qualsiasi | elke |
necessità | behoefte |
IT La buona notizia è che ci sono ottime alternative a Skype che permettono di registrare le interviste in podcast a distanza.
NL Het goede nieuws is dat er uitstekende alternatieven voor Skype zijn waarmee je op afstand podcast-interviews kunt opnemen.
Italian | Dutch |
---|---|
notizia | nieuws |
alternative | alternatieven |
skype | skype |
registrare | opnemen |
interviste | interviews |
podcast | podcast |
IT Ed ecco una serie di piattaforme alternative che potreste voler provare:
NL En hier is een aantal alternatieve platforms die je misschien wilt bekijken:
Italian | Dutch |
---|---|
ed | en |
piattaforme | platforms |
alternative | alternatieve |
potreste | misschien |
voler | wilt |
IT In Indonesia, le tue ricerche riportano le foreste in ex piantagioni di olio di palma, creando al contempo fonti di reddito alternative.
NL Jouw zoekopdrachten zorgen er in Indonesië voor dat er weer bossen komen op voormalige palmolieplantages en daar vormen ze alternatieve bronnen van inkomsten.
Italian | Dutch |
---|---|
ricerche | zoekopdrachten |
foreste | bossen |
ex | voormalige |
fonti | bronnen |
reddito | inkomsten |
alternative | alternatieve |
indonesia | indonesië |
IT Creazione di alternative ai combustibili fossili meno inquinanti e rinnovabili
NL Alternatieven voor fossiele brandstoffen vinden, die minder milieuvervuiling veroorzaken en waar we meer van kunnen produceren
Italian | Dutch |
---|---|
creazione | kunnen |
alternative | alternatieven |
combustibili | brandstoffen |
meno | minder |
e | en |
IT Incontriamo ogni giorno clienti di WP Engine che stanno cercando alternative che velocizzino i loro siti e forniscano un supporto di qualità superiore
NL Elke dag komen we WP Engine klanten tegen die op zoek zijn naar alternatieven om hun website sneller te maken en betere ondersteuning te krijgen
Italian | Dutch |
---|---|
clienti | klanten |
wp | wp |
engine | engine |
alternative | alternatieven |
siti | website |
e | en |
supporto | ondersteuning |
superiore | betere |
IT “I documenti condivisi sono una parte importante del mio lavoro, e pensavo fosse difficile adottare alternative a Google Docs/Drive. Uno dei miei clienti mi ha parlato di #nextcloud e #onlyoffice, e ora non tornerei mai più indietro”
NL “Gedeelde documenten vormen een groot deel van mijn werk en ik vond het moeilijk om goede alternatieven voor Google Docs/Drive te bedenken. Een van mijn klanten vertelde me over #nextcloud en #onlyoffice, en nu ga ik niet meer terug”
Italian | Dutch |
---|---|
lavoro | werk |
e | en |
difficile | moeilijk |
alternative | alternatieven |
clienti | klanten |
ora | nu |
indietro | terug |
onlyoffice | onlyoffice |
IT Ora esistono valide alternative, ma il Flash Player resterà per sempre l?originale e fino ad ora, il più affidabile
NL Er kunnen nu wel geschikte alternatieven beschikbaar zijn, maar Flash Player zal altijd de eerste blijven, en tot nu de meest betrouwbare
Italian | Dutch |
---|---|
alternative | alternatieven |
flash | flash |
e | en |
affidabile | betrouwbare |
IT 5 Alternative ad Outlook nel 2021
NL 5 Alternatieven voor Outlook in 2021
Italian | Dutch |
---|---|
alternative | alternatieven |
IT Le migliori alternative a Thunderbird per Windows nel 2021
NL De 5 Beste Alternatieven voor Mozilla Thunderbird 2021
Italian | Dutch |
---|---|
migliori | beste |
alternative | alternatieven |
IT Le migliori alternative a IncrediMail per Windows 10 nel 2021
NL De Ultieme Lijst van de beste Mailprogramma’s voor Meerdere Accounts in 2019
IT Le 3 migliori alternative a eM Client per Windows 2021
NL Beste alternatieven voor Newton Mail op Windows en Mac in 2021
Italian | Dutch |
---|---|
migliori | beste |
alternative | alternatieven |
windows | windows |
IT Le migliori alternative a Newton Mail per Windows e Mac nel 2021
NL Waarom is Mailbird het beste alternatief voor Thunderbird in 2021?
IT Il recupero dei dati di backup di iCloud non è possibile a partire da maggio 2020, a seguito delle modifiche apportate al quarto trimestre 2018, al terzo trimestre 2019 e al secondo trimestre 2020 di Apple. Esistono tre alternative:
NL Het ophalen van iCloud-back-upgegevens is niet mogelijk vanaf mei 2020, als gevolg van de wijzigingen in Apple Q4 2018, Q3 2019 en Q2 2020. Er zijn drie alternatieven:
Italian | Dutch |
---|---|
icloud | icloud |
possibile | mogelijk |
maggio | mei |
modifiche | wijzigingen |
e | en |
alternative | alternatieven |
IT Non ci sono buone webcam. Perché? E cosa possiamo usare invece? Questo articolo confronta le opzioni webcam più popolari (come Brio, Kiyo e C920) con alternative migliori.
NL Er zijn geen goede webcams. Waarom? En wat kunnen we in plaats daarvan gebruiken? Dit artikel vergelijkt de meest populaire webcam-opties (zoals de Brio, de Kiyo en de C920) met betere alternatieven.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
invece | in plaats daarvan |
popolari | populaire |
IT Sebbene esistano reti alternative, questi annunci si rivolgono a un pubblico più ampio attraverso diversi blog e siti web, aumentando la loro consapevolezza del vostro marchio.
NL Alhoewel er ook alternatieve netwerken zijn, richt Google Ads zich op een breed publiek via verschillende blogs en websites, waardoor de zichtbaarheid van je merk vergroot wordt.
Italian | Dutch |
---|---|
sebbene | ook |
alternative | alternatieve |
annunci | ads |
pubblico | publiek |
ampio | breed |
blog | blogs |
e | en |
marchio | merk |
IT Qualche anno fa il linguaggio di programmazione Ruby era il “beniamino” dei linguaggi per principianti e delle alternative di scripting a PHP, e viene spesso paragonato a Python.
NL De Ruby programmeertaal was lange tijd het lievelingetje onder de programmeertalen voor beginners, en alternatieve scripttalen voor PHP. Het wordt vaak vergelijken met Python.
Italian | Dutch |
---|---|
anno | tijd |
principianti | beginners |
e | en |
alternative | alternatieve |
php | php |
spesso | vaak |
python | python |
programmazione | programmeertalen |
IT Le 11 Migliori Alternative a Google Analytics per una Potente Raccolta Dati
NL 12 beste alternatieven voor Google Analytics om data te verkrijgen
Italian | Dutch |
---|---|
migliori | beste |
alternative | alternatieven |
IT Google Analytics non è l'unico strumento disponibile per tenere traccia delle tue statistiche. Dai un'occhiata a queste ottime alternative a Google?
NL Google Analytics is niet de enige tool die je kan gebruiken om je verkeer te analyseren. Bekijk deze Google Analytics alternatieven!
Italian | Dutch |
---|---|
strumento | tool |
tue | je |
occhiata | bekijk |
alternative | alternatieven |
IT La Richiesta di proposta ufficiale prevedeva un rigoroso confronto tra gli strumenti esistenti in azienda e alternative come JIRA Service Desk, ServiceNow e Zendesk
NL Er vond een grondig aanbestedingsproces plaats waarbij de bestaande tools werden vergeleken met JIRA Service Desk, ServiceNow en Zendesk
Italian | Dutch |
---|---|
strumenti | tools |
esistenti | bestaande |
e | en |
jira | jira |
service | service |
zendesk | zendesk |
servicenow | servicenow |
IT Pertanto, non solo per il tuo progetto otterrai l’hardware migliore e più recente, ma disporrai anche di decine di alternative per la posizione dei server.
NL Dat betekent dat je niet alleen de beste, nieuwste hardware voor je project krijgt, maar ook dat je tientallen keuzes hebt wat betreft serverlocaties.
Italian | Dutch |
---|---|
tuo | je |
progetto | project |
hardware | hardware |
decine | tientallen |
IT Anche se ci sono diverse alternative ad Adsense, entrambe le piattaforme vi permetteranno di monetizzare subito usando Google Adsense e i link di affiliazione.
NL Alhoewel er ook veel alternatieven voor Adsense zijn, kan je met beide platforms direct geld gaan verdienen via Google Adsense of partnerlinks.
Italian | Dutch |
---|---|
diverse | veel |
alternative | alternatieven |
entrambe | beide |
piattaforme | platforms |
adsense | adsense |
IT Andiamo a scoprire in profondità ai pro e ai contro di YouTube e di altre alternative gratuite di hosting video.
NL Hieronder kijken we naar de voor- en nadelen van YouTube en andere gratis alternatieven voor videohosting.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
youtube | youtube |
gratuite | gratis |
IT Ha anche una qualità video inferiore rispetto alle soluzioni alternative e potrebbe riprodurre automaticamente gli annunci pubblicitari prima, durante e dopo i video.
NL De speler heeft ook een lagere videokwaliteit dan een aantal van de alternatieven en het kan automatisch advertenties afspelen voor, tijdens en na de video’s.
Italian | Dutch |
---|---|
ha | heeft |
video | video |
alternative | alternatieven |
e | en |
potrebbe | kan |
automaticamente | automatisch |
annunci | advertenties |
IT Se da un lato la soluzione rende facile pianificare, caricare, gestire e vendere un video corso online, dall’altro è un po’ più costosa delle alternative.
NL Hoewel de oplossing het eenvoudig maakt om een online videocursus te plannen, uploaden, beheren en verkopen, is deze iets duurder dan de alternatieven.
Italian | Dutch |
---|---|
soluzione | oplossing |
rende | maakt |
facile | eenvoudig |
caricare | uploaden |
e | en |
vendere | verkopen |
online | online |
alternative | alternatieven |
IT Un certificato Subject Alternative Names (SAN) può crittografare i dati per più domini che puntano allo stesso sito. Questo può includere varianti www e non-www, sottodomini e varianti di dominio di primo livello (TLD).
NL Een Subject Alternative Names (SAN) certificaat kan de data van meerdere domeinen versleutelen die naar dezelfde site verwijzen. Dit kunnen www- en niet-www variaties zijn, subdomeinen en Top-Level Domain (TLD) variaties.
Italian | Dutch |
---|---|
certificato | certificaat |
crittografare | versleutelen |
dati | data |
e | en |
sottodomini | subdomeinen |
tld | tld |
san | san |
IT Scorrete verso il basso fino a trovare la sezione etichettata come Extension Subject Alternative Name. Sotto, dovreste vedere una lista di tutti i domini che il certificato protegge.
NL Scrol naar beneden totdat je bij het gedeelte bent met de naam Extension Subject Alternative Name. Hieronder zou je een lijst moeten zien van alle domeinen die door het certificaat worden beschermd.
Italian | Dutch |
---|---|
sezione | gedeelte |
lista | lijst |
certificato | certificaat |
IT Esplora le alternative che sono più simili a Newswire in termini di caratteristiche principali e vantaggi
NL Bekijk alternatieven voor Newswire die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen
Italian | Dutch |
---|---|
alternative | alternatieven |
e | en |
IT Controlla le seguenti alternative a Newswire per vedere se ci sono concorrenti di Newswire che dovresti tenere in considerazione nella tua ricerca del software.
NL Bekijk de volgende alternatieven voor Newswire om te bepalen of er andere opties zijn voor Newswire die je ook zou kunnen overwegen.
IT ONLYOFFICE Docs comprende elaboratore di testi, editor di fogli di lavoro e un software per presentazioni, fornendo alternative a Word, Excel e PowerPoint
NL ONLYOFFICE bevat tekstverwerker, spreadsheet-editor en presentatiesoftware, die alternatieven biedt voor Word, Excel en PowerPoint
Italian | Dutch |
---|---|
comprende | bevat |
editor | editor |
e | en |
fornendo | biedt |
alternative | alternatieven |
word | word |
excel | excel |
powerpoint | powerpoint |
onlyoffice | onlyoffice |
Italian | Dutch |
---|---|
alternative | alternatieven |
Italian | Dutch |
---|---|
software | software |
deepl | deepl |
supporta | ondersteunt |
e | en |
sinonimi | synoniemen |
IT Impostazione della ricerca su sito: alternative di ricerca su sito di Google
NL Site Search instellen: alternatieven voor Google Site Search
Italian | Dutch |
---|---|
impostazione | instellen |
ricerca | search |
sito | site |
alternative | alternatieven |
IT Ricerca del sito di Google, la ricerca del sito che molti proprietari di siti si sono affidati per anni, si sta chiudendo...Come molti dei servizi di Google che WebMaster sono venuti a fare affidamento in passato e dovevano trovare alternative a
NL Search Google Site, de site zoekt dat er jarenlang veel site-eigenaren hebben vertrouwd, is het afsluiten...Zoals veel van Google-services die webmaster zijn gekomen om in het verleden te vertrouwen en alternatieven te vinden
Italian | Dutch |
---|---|
proprietari | eigenaren |
anni | jarenlang |
servizi | services |
passato | verleden |
e | en |
alternative | alternatieven |
webmaster | webmaster |
IT Esplora le alternative che sono più simili a UseResponse in termini di caratteristiche principali e vantaggi
NL Bekijk alternatieven voor UseResponse die de meeste gelijkenis vertonen wat betreft belangrijke functies en voordelen
Italian | Dutch |
---|---|
alternative | alternatieven |
e | en |
IT Controlla le seguenti alternative a UseResponse per vedere se ci sono concorrenti di UseResponse che dovresti tenere in considerazione nella tua ricerca del software.
NL Bekijk de volgende alternatieven voor UseResponse om te bepalen of er andere opties zijn voor UseResponse die je ook zou kunnen overwegen.
IT Quali sono le altre alternative per mascherare l’indirizzo IP?
NL Wat zijn alternatieven voor het verbergen van IP?
Italian | Dutch |
---|---|
sono | zijn |
alternative | alternatieven |
ip | ip |
IT Di recente abbiamo chiuso awdit, la nostra app per aiutare gli utenti a sfruttare al massimo il proprio computer. Questa pagina serve a spiegare le alternative che raccomandiamo.
NL We hebben onlangs awdit gesloten , onze app om gebruikers te helpen het meeste uit hun computers te halen. Op deze pagina worden alternatieven uitgelegd die we zouden aanbevelen.
Italian | Dutch |
---|---|
chiuso | gesloten |
app | app |
aiutare | helpen |
utenti | gebruikers |
massimo | meeste |
computer | computers |
pagina | pagina |
alternative | alternatieven |
raccomandiamo | aanbevelen |
IT Non riceviamo una commissione per raccomandare queste alternative: sono prodotti che riteniamo sinceramente i migliori della categoria.
NL We ontvangen geen vergoeding voor het aanbevelen van deze alternatieven: het zijn producten waarvan we echt denken dat ze de beste in hun klasse zijn.
Italian | Dutch |
---|---|
raccomandare | aanbevelen |
alternative | alternatieven |
prodotti | producten |
categoria | klasse |
IT La domanda diventa quindi se la maggior parte degli utenti disporrà di un numero sufficiente di dispositivi iOS o Android per rendere possibili le soluzioni alternative
NL De vraag wordt dus of de meeste gebruikers genoeg iOS- of Android-apparaten zullen hebben om de oplossing mogelijk te maken
Italian | Dutch |
---|---|
utenti | gebruikers |
sufficiente | genoeg |
dispositivi | apparaten |
ios | ios |
android | android |
possibili | mogelijk |
soluzioni | oplossing |
IT Soluzioni alternative e approcci alternativi per la traccia
NL Tijdelijke oplossingen en alternatieve benaderingen voor tracering
Italian | Dutch |
---|---|
soluzioni | oplossingen |
e | en |
approcci | benaderingen |
IT Come abbiamo appreso dai nostri utenti BlackBerry, ci sono alcune soluzioni alternative che potrebbero essere utili in questa situazione, quindi assicurati di:
NL Zoals we van onze BlackBerry-gebruikers hebben geleerd, zijn er enkele oplossingen die in deze situatie van pas kunnen komen, dus zorg ervoor dat:
Italian | Dutch |
---|---|
appreso | geleerd |
utenti | gebruikers |
soluzioni | oplossingen |
potrebbero | kunnen |
situazione | situatie |
assicurati | zorg ervoor dat |
IT Questi sono spesso esauriti, ma ci sono alternative generiche, come questo dispositivo di acquisizione video HDMI HornetTek .
NL Deze zijn vaak uitverkocht, maar er zijn generieke alternatieven, zoals dit HornetTek HDMI- video-opnameapparaat.
Italian | Dutch |
---|---|
spesso | vaak |
alternative | alternatieven |
hdmi | hdmi |
ma | maar |
IT Le tag alternative per immagini ottimizzate SEO possono aiutarti a migliorare la posizione delle tue immagini nella ricerca immagini di Google e migliorarne ...
NL Geavanceerde URL Module voor Prestashop maakt de URL van uw winkel SEO vriendelijk door het verwijderen van automatisch gegenereerde ID's/URL nummers van ...
Italian | Dutch |
---|---|
seo | seo |
IT Questo profilo IDC fornisce una panoramica dettagliata di OVHcloud, un provider di servizi Cloud europeo di primo piano e una delle principali alternative agli hyperscalers globali. Report sul sito di IDC
NL Dit IDC-profiel biedt een gedetailleerd overzicht van OVHcloud, een vooraanstaande Europese aanbieder van clouddiensten en een van de belangrijkste alternatieven voor wereldwijde hyperscalers. Rapport op de website van IDC
Italian | Dutch |
---|---|
profilo | profiel |
idc | idc |
dettagliata | gedetailleerd |
provider | aanbieder |
europeo | europese |
e | en |
alternative | alternatieven |
globali | wereldwijde |
sito | website |
IT Coolors.co è un’applicazione web e mobile che aiuta a generare tavolozze da zero. Include alternative di tonalità per ogni opzione di colore e altri strumenti avanzati che vi aiutano a prendere decisioni efficienti sui vostri schemi di colore.
NL Coolors.co is een web- en mobiele app waarmee je vanaf niks paletten kan genereren. Het biedt tint-alternatieven voor elke kleuroptie en heeft andere geavanceerde tools die je helpen bij het nemen van efficiënte beslissingen over je kleurenschema’s.
Italian | Dutch |
---|---|
applicazione | app |
web | web |
e | en |
mobile | mobiele |
generare | genereren |
tonalità | tint |
strumenti | tools |
avanzati | geavanceerde |
decisioni | beslissingen |
IT Questa è la Svizzera nella musica pop: una selezione internazionale di rock, hip hop, alternative e techno.
NL Zo klinkt Zwitserland in de popmuziek: een internationale selectie van rock, hiphop, alternative en techno.
Italian | Dutch |
---|---|
questa | de |
selezione | selectie |
internazionale | internationale |
e | en |
IT Maggiori informazioni su: Montagne Alternative (Swiss Lodge)
NL Meer info over: Montagne Alternative (Swiss Lodge)
Italian | Dutch |
---|---|
informazioni | info |
swiss | swiss |
Showing 50 of 50 translations