IT Proteine alternative e loro fonti: tema centrale le proteine alternative di origine animale come insetti e carne artificiale, e le alternative di origine non animali come piante e alghe.
Translate "alternative" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "alternative" from Italian to English
Translation of Italian to English of alternative
Italian
English
EN Alternative proteins and their sources – this includes both animal-derived alternative proteins such as insects and cultured meat, and non-animal alternatives such as plants and algae.
IT "Abbiamo provato alcune alternative," confida, "ma la qualità degli articoli era inferiore e abbiamo dovuto scartarli. Inoltre le alternative erano costose."
EN “We tried some alternatives,” he says, “but the quality of the articles was inferior and we had to throw them out. These alternatives were costly, too.”
| Italian | English |
|---|---|
| provato | tried |
| alternative | alternatives |
| ma | but |
| qualità | quality |
| costose | costly |
IT Le migliori alternative a Hola VPN (se ti preoccupi dei problemi relativi ai registri di privacy di Hola VPN, devi prendere in considerazione queste alternative a Hola VPN)
EN Best Hola VPN Alternatives ( If You Worry About Hola VPN Privacy logs issues then you must consider these Hola VPN Alternatives)
| Italian | English |
|---|---|
| migliori | best |
| alternative | alternatives |
| hola | hola |
| vpn | vpn |
| se | if |
| registri | logs |
| privacy | privacy |
| devi | must |
| prendere in considerazione | consider |
IT Desiderate ricorrere a terapie alternative e alla medicina naturale per il vostro trattamento? Scoprite tutte le condizioni di rimborso e le prestazioni disponibili nella nostra pagina dedicata alle medicine alternative.
EN Would you like to make use of alternative methods and natural medicine for your treatment? Find out about the terms and conditions for reimbursement and available benefits on our page concerning alternative medicine.
| Italian | English |
|---|---|
| alternative | alternative |
| medicina | medicine |
| naturale | natural |
| trattamento | treatment |
| rimborso | reimbursement |
| prestazioni | benefits |
| disponibili | available |
| nostra | our |
| pagina | page |
IT Se esistono diverse delle suddette alternative, il contratto viene concluso nel momento in cui una delle suddette alternative si verifica per prima
EN If there are several of the aforementioned alternatives, the contract is concluded at the point in time when one of the aforementioned alternatives occurs first
| Italian | English |
|---|---|
| se | if |
| alternative | alternatives |
| contratto | contract |
| concluso | concluded |
| momento | time |
| cui | when |
| si verifica | occurs |
IT "Abbiamo provato alcune alternative," confida, "ma la qualità degli articoli era inferiore e abbiamo dovuto scartarli. Inoltre le alternative erano costose."
EN “We tried some alternatives,” he says, “but the quality of the articles was inferior and we had to throw them out. These alternatives were costly, too.”
| Italian | English |
|---|---|
| provato | tried |
| alternative | alternatives |
| ma | but |
| qualità | quality |
| costose | costly |
IT Per implementarli, dovrai aggiungerli a tutte le pagine web originali e alle loro alternative, e assicurarti che le originali puntino alle alternative e viceversa
EN To implement them, you’ll need to add them to all of your original web pages and their alternates, and make sure that the originals point to the alternates and vice versa
IT Guidando l'industria IT verso alternative migliori e più sicure, possiamo evitare la deviazione verso una serie di alternative sbagliate e aumentare il ritmo dello sviluppo sostenibile
EN By guiding the IT industry to better and safer alternatives, we can avoid the detour via a number of bad alternatives, and increase the pace of sustainable development
IT Regole dettagliate, mitigazioni definite dall'utente e azioni uniche che vanno ben oltre gli standard di settore, come login fasulli o pagine di prezzi alternative per contrastare efficacemente i bot.
EN Granular rules, user-defined mitigations and unique actions beyond the industry standard like render a mock-login or alternative pricing page to thwart bots.
| Italian | English |
|---|---|
| definite | defined |
| utente | user |
| azioni | actions |
| uniche | unique |
| settore | industry |
| login | login |
| o | or |
| pagine | page |
| prezzi | pricing |
| alternative | alternative |
IT La buona notizia è che ci sono ottime alternative a Skype che permettono di registrare le interviste in podcast a distanza.
EN The good news is that there are excellent alternatives to Skype that let you record remote podcast interviews.
| Italian | English |
|---|---|
| notizia | news |
| alternative | alternatives |
| skype | skype |
| interviste | interviews |
| podcast | podcast |
IT Ed ecco una serie di piattaforme alternative che potreste voler provare:
EN And here?s a bunch of alternative platforms you might want to check out:
| Italian | English |
|---|---|
| ecco | here |
| piattaforme | platforms |
| alternative | alternative |
| voler | want |
| provare | check |
IT In Indonesia, le tue ricerche riportano le foreste in ex piantagioni di olio di palma, creando al contempo fonti di reddito alternative.
EN In Indonesia, your searches bring back forests on former palm oil plantations while creating alternative sources of income.
| Italian | English |
|---|---|
| indonesia | indonesia |
| ricerche | searches |
| foreste | forests |
| ex | former |
| olio | oil |
| palma | palm |
| creando | creating |
| contempo | while |
| fonti | sources |
| reddito | income |
| alternative | alternative |
IT Le migliori alternative a TikTok in India
EN Best TikTok Alternatives in India
| Italian | English |
|---|---|
| migliori | best |
| alternative | alternatives |
| tiktok | tiktok |
| in | in |
| india | india |
IT Esistono alcune ottime alternative a TikTok, che puoi prendere in considerazione anche se il ban dell?app non dovesse verificarsi. Tutte le app che stiamo per elencare sono disponibili sia per Android che per iOS.
EN There are some great alternatives to TikTok that you can consider even if the ban on the app doesn’t happen. All apps below are available for both Android and iOS.
| Italian | English |
|---|---|
| ottime | great |
| alternative | alternatives |
| tiktok | tiktok |
| verificarsi | happen |
| android | android |
| ios | ios |
| prendere in considerazione | consider |
IT Le migliori alternative a Google per il 2021: prendi il controllo della tua privacy!
EN What Is Doxing? Is It Legal and How Do You Prevent It?
IT E se il tuo router fisico non è compatibile con il firmware DD-WRT? Allora puoi trasformare il tuo computer in un router virtuale e far funzionare la tua VPN su Roku in questo modo. Vediamo le alternative che hai a disposizione.
EN What if your physical router isn’t compatible with DD-WRT firmware? Then you can turn your computer into a virtual router and get your VPN working on Roku that way. Let’s talk about the alternatives you have.
| Italian | English |
|---|---|
| router | router |
| fisico | physical |
| firmware | firmware |
| computer | computer |
| virtuale | virtual |
| funzionare | working |
| vpn | vpn |
| roku | roku |
| modo | way |
| alternative | alternatives |
IT Per alcuni, l?interfaccia o il prezzo possono non essere ideali, quindi vediamo alcune alternative.
EN For some people, the interface or the price may be a downside, so let’s check some alternatives.
| Italian | English |
|---|---|
| interfaccia | interface |
| il | the |
| alternative | alternatives |
IT 123Movies: è sicuro usarlo nel 2021? Quali sono le alternative?
EN 123Movies: is it safe to use in 2021? What are the alternatives?
| Italian | English |
|---|---|
| sicuro | safe |
| alternative | alternatives |
IT Guardare 123Movies in modo sicuro. È legale? E quali alternative esistono?
EN Watching 123Movies Safely. Is it legal and what alternatives are there?
| Italian | English |
|---|---|
| sicuro | safely |
| legale | legal |
| alternative | alternatives |
IT Guardare 123Movies in modo sicuro. È legale? E quali alternative esistono? Breve riepilogo
EN Watching 123Movies Safely. Is it legal and what alternatives are there? A summary
| Italian | English |
|---|---|
| sicuro | safely |
| legale | legal |
| alternative | alternatives |
| riepilogo | summary |
IT Tra le alternative legali a 123Movies ci sono popolari servizi a pagamento come Netflix, Disney Plus e Amazon Prime.
EN Some popular legal alternatives to 123Movies are paid services such as Netflix, Disney Plus and Amazon Prime.
| Italian | English |
|---|---|
| alternative | alternatives |
| legali | legal |
| sono | are |
| popolari | popular |
| servizi | services |
| netflix | netflix |
| disney | disney |
| prime | prime |
IT Vuoi maggiori informazioni su 123Movies? Desideri conoscere alcune delle sue alternative legali più popolari? Leggi tutto l?articolo qui sotto.
EN Do you want to know more about 123Movies, and what some of the popular legal alternatives are? Read the complete article below.
| Italian | English |
|---|---|
| alternative | alternatives |
| popolari | popular |
| articolo | article |
IT Pertanto sorgono le seguenti domande: sei autorizzato a riprodurre film e serie in streaming da 123Movies? Cosa fanno le persone per mantenersi al sicuro quando usano 123Movies? E quali alternative valide esistono?
EN This raises the questions: are you allowed to stream movies and shows from 123Movies? What do people do to keep themselves safe when using 123Movies? And what decent alternatives are out there?
| Italian | English |
|---|---|
| autorizzato | allowed |
| streaming | stream |
| alternative | alternatives |
IT Di seguito trovi elencate alcune tra le più popolari alternative legali a 123Movies.
EN We listed some popular legal alternatives to 123Movies below.
| Italian | English |
|---|---|
| elencate | listed |
| popolari | popular |
| alternative | alternatives |
| legali | legal |
IT Sappi che non tutte queste alternative funzionano ovunque nel mondo
EN Know that not all of these alternatives above work everywhere in the world
| Italian | English |
|---|---|
| non | not |
| alternative | alternatives |
| funzionano | work |
| mondo | world |
IT Guardare 123Movies in modo sicuro. È legale? Quali alternative esistono? — FAQ
EN Watching 123Movies Safely. Is it legal and what alternatives are there? - FAQ
| Italian | English |
|---|---|
| sicuro | safely |
| legale | legal |
| alternative | alternatives |
| faq | faq |
IT Ti consigliamo inoltre di leggere l?intero articolo su 123Movies e sulla sua legalità e alternative.
EN We would also advise you to read our entire article on 123Movies and its legality and alternatives.
| Italian | English |
|---|---|
| consigliamo | advise |
| intero | entire |
| legalità | legality |
| alternative | alternatives |
IT Quali sono le più popolari alternative (legali) a 123Movies?
EN What are popular (legal) 123Movies alternatives?
| Italian | English |
|---|---|
| popolari | popular |
| alternative | alternatives |
| legali | legal |
IT T-shirt design for alternative rock band | contest della categoria Altri design di abbigliamento e accessorio | 99designs
EN T-shirt design for alternative rock band | Other clothing or merchandise contest | 99designs
| Italian | English |
|---|---|
| rock | rock |
| band | band |
| contest | contest |
| abbigliamento | clothing |
IT Fare riferimento alla situazione finanziaria e alle spese mediche potrebbe incoraggiare il tuo medico a suggerire alternative più convenienti e adatte al tuo budget e alla tua copertura assicurativa.
EN Bringing up finances and billing might actually encourage your doctor to suggest more affordable alternatives based on your budget and insurance coverage.
| Italian | English |
|---|---|
| potrebbe | might |
| incoraggiare | encourage |
| medico | doctor |
| suggerire | suggest |
| alternative | alternatives |
| budget | budget |
IT Le migliori alternative a Thunderbird per Windows nel 2021
EN Best Alternative to Thunderbird
| Italian | English |
|---|---|
| migliori | best |
| alternative | alternative |
| thunderbird | thunderbird |
IT Attività estive alternative a Cortina- Il portale ufficiale delle Dolomiti
EN Other activities in Cortina d'Ampezzo - Official Website of the Dolomites
| Italian | English |
|---|---|
| attività | activities |
| ufficiale | official |
| dolomiti | dolomites |
| cortina | cortina |
IT Come alternative alle consuete attività invernali Cortina propone queste esperienze sulla neve per potersi divertire sperimentando nuovi sport.
EN Alternative, thrilling snow activities to be practised in Cortina include fat biking and snowkiting.
| Italian | English |
|---|---|
| alternative | alternative |
| attività | activities |
| neve | snow |
| cortina | cortina |
| Italian | English |
|---|---|
| supporta | supports |
| tipo | type |
| gerarchia | hierarchy |
| ti | you |
| permette | allows |
| gerarchie | hierarchies |
| ora | now |
| semplice | easy |
| visualizzare | visualize |
| gestire | maintain |
| relazioni | relationships |
| complesse | complex |
| ebx | ebx |
IT La domanda di alternative di alta qualità ai marchi più famosi continua ad aumentare
EN The demand for high-quality alternatives to premium brands continues to rise
| Italian | English |
|---|---|
| alternative | alternatives |
| marchi | brands |
| continua | continues |
IT Le sessioni di esame individuali sono pratiche alternative agli esami Red Hat a iscrizione aperta svolti in aula
EN Individual exam sessions are a convenient alternative to Red Hat’s open enrollment exams that are delivered in classrooms
| Italian | English |
|---|---|
| sessioni | sessions |
| alternative | alternative |
| red | red |
| hat | hat |
| iscrizione | enrollment |
| aperta | open |
IT Non ci sono buone webcam. Perché? E cosa possiamo usare invece? Questo articolo confronta le opzioni webcam più popolari (come Brio, Kiyo e C920) con alternative migliori.
EN There are no good webcams. Why? And what can we use instead? This article compares the most popular webcam options (such as the Brio, the Kiyo, and the C920) to better alternatives.
| Italian | English |
|---|---|
| non | no |
| confronta | compares |
| popolari | popular |
IT Sono ingegneri, soggetti eccentrici piuttosto che autodidatti, ma tutti accomunati dal desiderio e dalla passione di sviluppare nuove alternative ai giganti del web
EN They are engineers, geeks or self-taught, all committed to and passionate about developing new alternatives to the web giants
| Italian | English |
|---|---|
| ingegneri | engineers |
| passione | passionate |
| sviluppare | developing |
| nuove | new |
| alternative | alternatives |
| giganti | giants |
IT Esistono altre alternative al motore di ricerca del gigante californiano con una politica creativa per quanto riguarda il pagamento delle tasse, come ad esempio Qwant
EN There are other alternatives to the Californian giant's search engine with a rather creative policy when it comes to paying taxes
| Italian | English |
|---|---|
| altre | other |
| alternative | alternatives |
| motore | engine |
| gigante | giant |
| politica | policy |
| creativa | creative |
| pagamento | paying |
| tasse | taxes |
IT WordPress è solo un esempio di CMS, ci sono, infatti, anche ottime alternative come Joomla, TYPO3 o Kirby
EN Here, we've used WordPress as a proxy for all CMSs, but we should also mention a few of these, like Joomla, TYPO3, or Kirby, each of which is a solid alternative
| Italian | English |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| alternative | alternative |
| joomla | joomla |
IT Soprattutto considerate le alternative, le piattaforme con sistema modulare rimangono il metodo più semplice per creare il proprio sito Web, soprattutto per i profani e per tutti coloro a cui piacciono le soluzioni semplici ed economiche
EN Taking the alternatives into consideration, website builders provide the easiest means to create a website both for regular users, as well as those who like to keep things as simple and convenient as possible
IT Il cambiamento climatico sta avendo un impatto significativo sul nostro pianeta e sulle nostre vite e ci impone di ripensare a come soddisfare la crescente domanda di energia, cercando percorsi verso fonti alternative di energia pulita.
EN Climate change is having a dramatic impact on our planet and lives and requires us to rethink how we will meet rising energy demand as we seek pathways towards new, clean energy sources.
| Italian | English |
|---|---|
| cambiamento | change |
| sta | is |
| un | a |
| impatto | impact |
| pianeta | planet |
| vite | lives |
| ripensare | rethink |
| soddisfare | meet |
| crescente | rising |
| energia | energy |
| percorsi | pathways |
| fonti | sources |
| pulita | clean |
IT Inoltre, ci impegniamo nella selezione di idonee aree di stoccaggio, poco impattanti sul territorio, e nella sostituzione dei rifiuti pericolosi con alternative non nocive, attraverso un progressivo ammodernamento delle tecnologie operative.
EN We have also undertaken to select suitable storage areas, where the impact will be minimal, and have replaced many hazardous waste with non-toxic alternatives, through a gradual modernisation of our operating technologies.
| Italian | English |
|---|---|
| selezione | select |
| idonee | suitable |
| stoccaggio | storage |
| sostituzione | replaced |
| rifiuti | waste |
| alternative | alternatives |
| tecnologie | technologies |
| ci | our |
IT Sono in corso di valutazione eventuali opzioni strategiche alternative, nell’ottica di identificare partner con i quali assicurare le condizioni per una futura crescita nel settore.
EN We are currently evaluating possible alternative strategic options with a view to identifying partners with whom to ensure the conditions for future growth in the sector.
| Italian | English |
|---|---|
| sono | are |
| valutazione | evaluating |
| eventuali | possible |
| strategiche | strategic |
| identificare | identifying |
| partner | partners |
| assicurare | ensure |
| condizioni | conditions |
| futura | future |
| crescita | growth |
| settore | sector |
IT Esplora le alternative che sono più simili a Newswire in termini di caratteristiche principali e vantaggi
EN Explore alternatives to Newswire that are most similar in terms of key features and benefits
| Italian | English |
|---|---|
| esplora | explore |
| alternative | alternatives |
| simili | similar |
| in | in |
| termini | terms |
IT Controlla le seguenti alternative a Newswire per vedere se ci sono concorrenti di Newswire che dovresti tenere in considerazione nella tua ricerca del software.
EN Review the following Newswire alternatives to see if there are any Newswire competitors that you should also consider in your software research.
| Italian | English |
|---|---|
| alternative | alternatives |
| concorrenti | competitors |
| ricerca | research |
| software | software |
| Italian | English |
|---|---|
| pagamenti | payments |
| sono | are |
| accettati | accepted |
| predefinita | default |
| contatta | contact |
| team | team |
| supporto | support |
| valute | currencies |
| alternative | alternative |
IT Non offre conti islamici (Vedi alternative)
EN Doesn?t offer Islamic accounts (See alternatives)
| Italian | English |
|---|---|
| non | doesn |
| offre | offer |
| conti | accounts |
| vedi | see |
| alternative | alternatives |
IT Non offre VPS (Vedi alternative)
EN Doesn?t offer VPS (See alternatives)
| Italian | English |
|---|---|
| non | doesn |
| offre | offer |
| vps | vps |
| vedi | see |
| alternative | alternatives |
| Italian | English |
|---|---|
| alternative | alternatives |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ottime alternative piattaforme alternative migliori alternative alternative proposte alternative sue alternative prezzi alternative altre alternative alternative legali esistono ottime alternative dovevano trovare alternative vediamo le alternative provato alcune alternative alternative erano costose alternative high school european alternative rdp alternative alternative di progettazione anydesk alternative alternative funzionano ovunque alternative che raccomandiamo reddito alternative creare gerarchie alternative alternative ai giganti scrittura alternative fonti alternative considerate le alternative finiture alternative pop all'alternative alternative rock formato alternative di dover utilizzare alternative suddette alternative ottime opzioni alternative alternative a gmail alternative credibili molte alternative alternative di alta alternative non nocive alternative logo for alternative valide esistono immaginare strade alternative buone proposte alternative proteine alternative esistono altre alternative popolari alternative legali alternative concorrenti disponibili soluzioni alternative possibili alternative studio soluzioni alternative
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese