EN Things like giants, Valentine’s Day, faeries, metal, and additional giants
EN Things like giants, Valentine’s Day, faeries, metal, and additional giants
IT Cose come giganti, San Valentino, spiritelli, metal e altri giganti
English | Italian |
---|---|
things | cose |
giants | giganti |
metal | metal |
additional | altri |
and | e |
like | come |
EN Things like giants, Valentine’s Day, faeries, metal, and additional giants
IT Cose come giganti, San Valentino, spiritelli, metal e altri giganti
English | Italian |
---|---|
things | cose |
giants | giganti |
metal | metal |
additional | altri |
and | e |
like | come |
EN I've checked up the most visited websites in Sitechecker and discovered that many of them have a lot of technical errors. Why should I fix such mistakes if giants of online business don't?
IT Ho controllato i siti web più visitati in Sitechecker e ho scoperto che molti di loro hanno un sacco di errori tecnici. Perché dovrei correggere questi errori se i giganti del business online non lo fanno?
English | Italian |
---|---|
checked | controllato |
visited | visitati |
sitechecker | sitechecker |
discovered | scoperto |
technical | tecnici |
fix | correggere |
giants | giganti |
business | business |
a | un |
if | se |
online | online |
errors | errori |
many | molti |
dont | non |
the | lo |
in | in |
of | di |
why | perché |
that | che |
and | e |
EN The Giants of the West by Andrew V. McLaglen with John Wayne, 1969
IT "I due invincibili" di Andrew V. McLaglen con John Wayne, 1969.
English | Italian |
---|---|
v | v |
john | john |
wayne | wayne |
andrew | andrew |
the | i |
of | di |
with | con |
EN The boxing giants Joe Frazier left George Foreman in the center and Mohammed Ali - Photographic print for sale
IT Poster I giganti della boxe Joe Frazier hanno lasciato George Foreman al centro e Mohammed Ali – Compra poster e quadri online
English | Italian |
---|---|
boxing | boxe |
giants | giganti |
joe | joe |
left | lasciato |
center | centro |
ali | ali |
and | e |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | The boxing giants Joe Frazier left George Foreman in the center and Mohammed Ali photography
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Sport Da Combattimento | Boxe | Fotografia I giganti della boxe Joe Frazier hanno lasciato George Foreman al centro e Mohammed Ali
English | Italian |
---|---|
themes | temi |
combat | combattimento |
giants | giganti |
joe | joe |
left | lasciato |
center | centro |
ali | ali |
george | george |
foreman | foreman |
mohammed | mohammed |
art | artistica |
photography | fotografia |
sport | sport |
boxing | boxe |
the | i |
in | della |
and | e |
EN The boxing giants Joe Frazier left George Foreman in the center and Mohammed Ali
IT I giganti della boxe Joe Frazier hanno lasciato George Foreman al centro e Mohammed Ali
English | Italian |
---|---|
boxing | boxe |
giants | giganti |
joe | joe |
left | lasciato |
center | centro |
ali | ali |
george | george |
foreman | foreman |
mohammed | mohammed |
the | i |
in | della |
and | e |
EN Boxing giants Joe Frazier (left), George Foreman (center) and Mohammed Ali meet in a purpose-built ring in the London Arena to kick off the video release of Champions Forever, a tribute to their careers.
IT I giganti del pugilato Joe Frazier (a sinistra), George Foreman (al centro) e Mohammed Ali si incontrano in un ring appositamente costruito alla London Arena per dare il via al rilascio del video di Champions Forever, un tributo alle loro carriere.
English | Italian |
---|---|
boxing | pugilato |
giants | giganti |
joe | joe |
center | centro |
ali | ali |
ring | ring |
london | london |
arena | arena |
careers | carriere |
george | george |
foreman | foreman |
mohammed | mohammed |
meet | incontrano |
built | costruito |
champions | champions |
forever | forever |
a | un |
video | video |
left | sinistra |
in | in |
to | a |
the | i |
release | di |
and | e |
EN They are engineers, geeks or self-taught, all committed to and passionate about developing new alternatives to the web giants
IT Sono ingegneri, soggetti eccentrici piuttosto che autodidatti, ma tutti accomunati dal desiderio e dalla passione di sviluppare nuove alternative ai giganti del web
English | Italian |
---|---|
engineers | ingegneri |
developing | sviluppare |
new | nuove |
alternatives | alternative |
giants | giganti |
web | web |
to the | ai |
are | sono |
or | soggetti |
all | tutti |
to | piuttosto |
and | e |
EN Joining OVHcloud is to participate in a challenge: to become the European player who dares to challenge the giants of the cloud.
IT Unirsi a OVHcloud significa partecipare a una sfida: diventare l'attore europeo che osa sfidare i giganti del Cloud.
English | Italian |
---|---|
european | europeo |
giants | giganti |
challenge | sfida |
cloud | cloud |
to challenge | sfidare |
ovhcloud | ovhcloud |
the | i |
to | significa |
a | una |
participate | partecipare |
joining | unirsi |
English | Italian |
---|---|
role | ruolo |
experience | esperienza |
positions | posizioni |
software | software |
microsoft | microsoft |
ibm | ibm |
perspective | prospettiva |
to | a |
in | in |
of | di |
unique | il |
and | e |
EN Channel the energy of grunge giants past at the first W Sound Suite in North America. With a vocal booth, mixing equipment and room for up to 15 people, the studio brings a new sound to Seattle.
IT Convogliate l?energia dei giganti del passato grunge nella prima suite Sound W del Nord America. Dotato di una cabina vocale, attrezzature mixer e spazio per massimo 15 persone, lo studio porta un nuovo sound a Seattle.
English | Italian |
---|---|
energy | energia |
giants | giganti |
w | w |
sound | sound |
america | america |
equipment | attrezzature |
people | persone |
studio | studio |
brings | porta |
seattle | seattle |
mixing | mixer |
the | lo |
room | spazio |
up | massimo |
suite | suite |
a | un |
new | nuovo |
north | nord |
and | e |
EN Our customers include not only the world’s largest oil companies, but also the different state giants in the oil&gas sector.
IT Tra i clienti annoveriamo sia le più importanti compagnie petrolifere del mondo sia i vari colossi statali del settore oil&gas.
English | Italian |
---|---|
state | statali |
amp | amp |
gas | gas |
oil | oil |
worlds | mondo |
different | vari |
sector | settore |
companies | compagnie |
customers | clienti |
largest | importanti |
the | i |
English | Italian |
---|---|
giants | giganti |
translated | tradotte |
sentences | frasi |
deepl | deepl |
performance | prestazioni |
internet | internet |
translators | traduttori |
translator | traduttore |
services | servizio |
the | le |
were | state |
of | di |
and | e |
EN The app was built using one of the latest encryption algorithms XChaCha20 to ensure safe and secure connection. It’s the same encryption Silicon Valley giants are currently adapting.
IT L'app è stata realizzata utilizzando XChaCha20, uno dei più recenti algoritmi di crittografia, per garantire una connessione sicura e protetta. È la stessa crittografia che i giganti della Silicon Valley stanno attualmente applicando.
English | Italian |
---|---|
latest | recenti |
algorithms | algoritmi |
valley | valley |
giants | giganti |
currently | attualmente |
encryption | crittografia |
connection | connessione |
was | stata |
using | utilizzando |
ensure | garantire |
and | è |
secure | protetta |
are | stanno |
the | i |
EN Instagram launches Checkout, which lets people shop and complete payment without leaving the comfort of the app. Beta partners include retails giants Burberry, H&M and Zara.
IT Instagram lancia Checkout, che consente alle persone di effettuare acquisti e completare i pagamenti senza dover abbandonare l'app. Fra i partner della versione beta si contano colossi del commercio al dettaglio come Burberry, H&M e Zara.
English | Italian |
---|---|
launches | lancia |
beta | beta |
partners | partner |
burberry | burberry |
h | h |
amp | amp |
m | m |
checkout | checkout |
lets | consente |
people | persone |
payment | pagamenti |
shop | acquisti |
complete | completare |
the | i |
without | senza |
include | come |
of | di |
EN We’ve enjoyed very strong support from the private sector for the past 25 years, and we’ll carry on recruiting in order to develop sovereign alternatives to the web giants
IT Da 25 anni godiamo di un supporto molto forte da parte del settore privato e continueremo ad assumere personale per sviluppare alternative sovrane ai giganti del Web
English | Italian |
---|---|
support | supporto |
alternatives | alternative |
giants | giganti |
web | web |
to the | ai |
sector | settore |
strong | forte |
develop | sviluppare |
very | molto |
from | da |
and | e |
the | privato |
EN The cloud giants offer a plethora of free or cheap proprietary features to encourage adoption, and it becomes difficult to escape
IT I giganti del cloud offrono miriadi di funzionalità proprietarie gratuite o a costi ridotti per incoraggiarne l?adozione e sta diventando difficile uscirne
English | Italian |
---|---|
cloud | cloud |
giants | giganti |
offer | offrono |
adoption | adozione |
difficult | difficile |
features | funzionalità |
or | o |
the | i |
free | gratuite |
to | a |
of | di |
and | e |
EN ?With the launch of a new type of PaaS servers, Infomaniak confirms the power of its Public Cloud and establishes itself as a prime and comprehensive alternative to the web giants.?
IT ?Con il lancio di un nuovo tipo di server PaaS, Infomaniak conferma la forza del suo Public Cloud e si posiziona come un?alternativa definitiva e completa ai giganti del Web?.
English | Italian |
---|---|
type | tipo |
paas | paas |
servers | server |
infomaniak | infomaniak |
confirms | conferma |
power | forza |
public | public |
cloud | cloud |
comprehensive | completa |
alternative | alternativa |
giants | giganti |
web | web |
to the | ai |
launch | lancio |
a | un |
with | con |
new | nuovo |
of | di |
and | e |
the | il |
English | Italian |
---|---|
as | piace |
but | anche |
the | le |
a | una |
and | e |
instead | di |
EN Surrounded by 29 4,000m peaks, including majestic giants such as the Matterhorn and Dufourspitze, and the third-longest glacier of the Alps, the Gornergrat boasts a mountain panorama that could not be grander in its magnificence
IT Circondato da 29 cime superiori ai 4000 metri, come il maestoso Cervino, la Punta Dufour e il terzo ghiacciaio più lungo delle Alpi, il Gornergrat offre un panorama montano incredibilmente impressionante
English | Italian |
---|---|
surrounded | circondato |
peaks | cime |
majestic | maestoso |
matterhorn | cervino |
glacier | ghiacciaio |
panorama | panorama |
third | terzo |
a | un |
and | e |
by | da |
alps | alpi |
as | come |
mountain | montano |
that | offre |
the | il |
of | delle |
EN A popular route up the Castor starts at the Klein Matterhorn. The climbs is not as challenging compared with other mountain giants, but is by no means any less beautiful.
IT Un percorso popolare per salire sul monte Castor è quello che parte dal Piccolo Cervino. La scalata è meno impegnativa rispetto ad altri giganti montuosi, ma non meno spettacolare.
English | Italian |
---|---|
popular | popolare |
matterhorn | cervino |
challenging | impegnativa |
compared | rispetto |
mountain | monte |
giants | giganti |
less | meno |
a | un |
is | è |
route | percorso |
other | altri |
but | ma |
the | la |
not | non |
means | per |
with | sul |
by | dal |
starts | parte |
EN Zyt Tower is one of nine towers that are part of the town fortifications of Lucerne. Two giants carry the face of its time-honored clock on its façade. There are nine more historic tower clocks inside the tower.
IT La Zytturm (torre dell?orologio) è una delle nove torri delle mura cittadine di Lucerna. Sulla facciata due giganti reggono il quadrante del suo antico orologio. All?interno si trovano altri nove storici orologi di torri.
English | Italian |
---|---|
tower | torre |
towers | torri |
lucerne | lucerna |
giants | giganti |
façade | facciata |
is | è |
clocks | orologi |
clock | orologio |
on | interno |
the | il |
nine | nove |
EN Go on an urban safari at Giants of the Savanna, where you can witness elephants, giraffes and other African animals interact in a natural grasslands setting
IT Partecipa a un safari urbano a Giants of the Savanna, dove potrai assistere a elefanti, giraffe e altri animali africani che interagiscono in un ambiente di praterie naturali
English | Italian |
---|---|
urban | urbano |
safari | safari |
elephants | elefanti |
african | africani |
interact | interagiscono |
of | of |
you can | potrai |
natural | naturali |
other | altri |
a | un |
in | in |
where | dove |
setting | a |
and | e |
animals | animali |
EN Cloudflare provides the services that were once only available to Internet giants and makes them available to everyone
IT Cloudflare fornisce i servizi che una volta erano disponibili solo per i giganti di Internet e li mette a disposizione di tutti
English | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
internet | internet |
giants | giganti |
provides | fornisce |
services | servizi |
available | disponibili |
the | i |
once | volta |
only | solo |
to | a |
that | che |
were | erano |
and | e |
EN Why choose OpenStack? Is it difficult to use? How does OpenStack compare to the proprietary solutions of the web giants?
IT Perché scegliere OpenStack? È difficile da utilizzare? Quanto vale OpenStack rispetto alle soluzioni proprietarie dei giganti del Web?
English | Italian |
---|---|
openstack | openstack |
difficult | difficile |
compare | rispetto |
giants | giganti |
choose | scegliere |
solutions | soluzioni |
web | web |
English | Italian |
---|---|
users | utenti |
ranked | classificato |
sense | sense |
international | internazionali |
bi | bi |
and | e |
qlik | qlik |
business | commerciale |
the | i |
group | gruppo |
value | valore |
in | in |
EN Experts and industry giants are putting forward their hypotheses.
IT Gli esperti e i big del settore stanno avanzando le loro ipotesi.
English | Italian |
---|---|
experts | esperti |
industry | settore |
are | stanno |
and | e |
putting | del |
their | loro |
EN We went to meet the enthusiasts developing the webmail service – an opportunity to learn about the history of this Swiss-made alternative to the web giants.
IT Siamo andati a incontrare gli appassionati addetti allo sviluppo della Webmail per scoprire la storia di questa alternativa Swiss made ai giganti del Web.
English | Italian |
---|---|
enthusiasts | appassionati |
developing | sviluppo |
webmail | webmail |
history | storia |
alternative | alternativa |
swiss | swiss |
made | made |
giants | giganti |
meet | incontrare |
to the | ai |
web | web |
we | siamo |
learn | scoprire |
the | la |
to | a |
this | questa |
of | di |
EN Jelastic Cloud offers high-end services in a package that’s easier to use, more flexible and less expensive than the solutions of the Web giants
IT Jelastic Cloud offre prestazioni di fascia alta in un servizio più facile da usare, più flessibile e meno costoso delle soluzioni dei giganti del web
English | Italian |
---|---|
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
flexible | flessibile |
less | meno |
expensive | costoso |
giants | giganti |
offers | offre |
a | un |
solutions | soluzioni |
web | web |
high | alta |
to use | usare |
easier | più facile |
in | in |
and | e |
EN We’re building a credible alternative to the giants of the web with the intention of achieving digital sovereignty and preserving a decentralised internet and freedom for all. We want to do it with you, out of respect for people and the planet.
IT Costruiamo un’alternativa credibile ai giganti del Web per accedere all’indipendenza digitale e preservare un Internet decentralizzata e la nostra libertà comune. Vogliamo farlo insieme a te, nel rispetto delle persone e del pianeta.
English | Italian |
---|---|
credible | credibile |
giants | giganti |
preserving | preservare |
planet | pianeta |
web | web |
internet | internet |
people | persone |
to the | ai |
we want | vogliamo |
a | un |
the | la |
do | farlo |
we | nostra |
to | a |
with | insieme |
freedom | libertà |
of | del |
respect | rispetto |
EN This focus has enabled the company to gain the trust of major corporations and is the reason why it now enjoys a rare degree of autonomy in the face of the tech giants.
IT Questo status le assicura oggi la fiducia dei grandi gruppi e un’autonomia rara rispetto ai giganti del Web.
English | Italian |
---|---|
trust | fiducia |
major | grandi |
giants | giganti |
and | e |
the | le |
of | dei |
this | questo |
EN Big cats, giants of the African plains, nocturnal reptiles, birds extinct in the wild, and more all reside on its 42 acres
IT Grandi felini, giganti delle pianure africane, rettili notturni, uccelli estinti in natura ed altri abitano nei 42 acri di questo zoo
English | Italian |
---|---|
giants | giganti |
plains | pianure |
birds | uccelli |
wild | natura |
acres | acri |
big | grandi |
of | di |
in | in |
EN So it is normal that the giants of the web and those wishing to achieve this status opt more and more for this type of font
IT Quindi è normale che i colossi del web e coloro che desiderano raggiungere questo status optino sempre di più per questo tipo di font
English | Italian |
---|---|
normal | normale |
wishing | desiderano |
type | tipo |
font | font |
status | status |
web | web |
the | i |
of | di |
is | è |
this | questo |
achieve | raggiungere |
EN Over the years, tech start-ups and giants have come and gone. In the ever-changing world of technology, a company needs to do more than just keep up w...
IT Durante il suo evento Unleashed nellottobre 2021, Apple ha introdotto un piano più economico per Apple Music.
English | Italian |
---|---|
company | economico |
a | un |
the | il |
needs | ha |
of | suo |
EN What comes first to mind when we hear the words 'book market'? Bookstores? Online book selling giants? A product under pressure due to a perceived value drop of the product itself? Possibly
IT Qual è la prima cosa che ci viene in mente quando sentiamo “mercato del libro”? Librerie? Giganti della vendita di libri online? Un prodotto sotto pressione a causa di un crollo del suo valore percepito? Forse
English | Italian |
---|---|
mind | mente |
words | la |
bookstores | librerie |
online | online |
giants | giganti |
pressure | pressione |
perceived | percepito |
possibly | forse |
selling | vendita |
book | libro |
market | mercato |
a | un |
product | prodotto |
value | valore |
of | di |
to | a |
first | prima |
EN This boom is particularly driven by the giants of mass distribution: Amazon, Fnac, eBay, Le Bon Coin, AliExpress, etc
IT Questo boom è guidato in particolare dai giganti della grande distribuzione: Amazon, Fnac, eBay, Le Bon Coin, AliExpress, ecc
English | Italian |
---|---|
boom | boom |
driven | guidato |
giants | giganti |
distribution | distribuzione |
amazon | amazon |
ebay | ebay |
bon | bon |
etc | ecc |
coin | coin |
is | è |
le | le |
particularly | in |
this | questo |
EN Mars and the other rocky planets formed in the inner part of this disk, while the gas giants settled in the outer regions of the young Solar System.
IT Marte e gli altri pianeti rocciosi si sono formati nella parte interna di questo disco, mentre i giganti gassosi si sono stabiliti nelle regioni esterne del giovane sistema solare.
English | Italian |
---|---|
rocky | rocciosi |
formed | formati |
disk | disco |
giants | giganti |
regions | regioni |
young | giovane |
solar | solare |
system | sistema |
mars | marte |
planets | pianeti |
other | altri |
the | i |
this | questo |
and | e |
in | mentre |
of | di |
English | Italian |
---|---|
users | utenti |
ranked | classificato |
value | valore |
analyses | analisi |
international | internazionali |
bi | bi |
sense | sense |
qlik | qlik |
business | aziendale |
group | gruppo |
and | e |
EN Why choose Infomaniak rather than one of the tech giants?
IT Perché scegliere Infomaniak invece di un player della Big Tech?
English | Italian |
---|---|
choose | scegliere |
infomaniak | infomaniak |
tech | tech |
one | un |
why | perché |
of | di |
the | della |
EN You can also edit amounts and dates of current subscriptions, just like web giants as Netflix and Amazon that decide to change their subscription prices at any moment.
IT Potrai anche modificare gli importi e le date degli abbonamenti attivi, proprio come Netflix e Amazon che decidono in qualsiasi momento di cambiare i prezzi dei loro abbonamenti.
English | Italian |
---|---|
netflix | netflix |
amazon | amazon |
decide | decidono |
prices | prezzi |
amounts | importi |
subscriptions | abbonamenti |
you can | potrai |
dates | date |
also | anche |
and | e |
any | qualsiasi |
EN Giants like VRBangers launched the majority of their videos in 6K (now up to 8K!). Visit our top ranking to discover the best 6k VR porn!
IT Giganti come VRBangers hanno lanciato la maggior parte dei loro video in 6K (ora fino a 8K!). Visita la nostra classifica per scoprire il miglior porno 6k VR!
English | Italian |
---|---|
giants | giganti |
vrbangers | vrbangers |
launched | lanciato |
videos | video |
ranking | classifica |
porn | porno |
vr | vr |
visit | visita |
the best | miglior |
now | ora |
our | nostra |
majority | maggior parte |
in | in |
to | a |
discover | come |
best | per |
the | il |
of | dei |
English | Italian |
---|---|
northern | nord |
sunrise | sunrise |
the | del |
EN Racing joins a global network of 45+ global sporting properties, including football giants such a (...)
IT Socios.com diventa il nuovo Global Main Jersey Partner dei Nerazzurri. Il club segnerà l?i (...)
English | Italian |
---|---|
global | global |
a | nuovo |
of | dei |
EN The media, politicians, large industries and financial giants are all talking about it - yet the real protagonists of this "revolution" are ordinary people, those for whom the use of two wheels is an essential part of their everyday lives.
IT Ne parlano e discutono i media, i politici, i grandi colossi industriali e finanziari,…eppure i veri protagonisti di questa “rivoluzione” sono persone comuni, quelle per le quali l’uso delle due ruote è parte essenziale della loro vita.
English | Italian |
---|---|
media | media |
politicians | politici |
large | grandi |
financial | finanziari |
protagonists | protagonisti |
revolution | rivoluzione |
people | persone |
wheels | ruote |
essential | essenziale |
is | sono |
lives | vita |
of | di |
ordinary | comuni |
part | parte |
and | e |
two | due |
EN The company's first product was a nail varnish. Its huge success was the starting signal for the development of further cosmetic products. Today, Revlon is one of the leading cosmetics giants in the world.
IT Il primo prodotto dell'azienda fu uno smalto per unghie. Il suo enorme successo fu il punto di partenza per lo sviluppo di altri prodotti cosmetici. Oggi, Revlon è uno dei principali colossi cosmetici del mondo.
English | Italian |
---|---|
huge | enorme |
success | successo |
development | sviluppo |
was | fu |
world | mondo |
is | è |
today | oggi |
the | lo |
product | prodotto |
products | prodotti |
cosmetics | cosmetici |
starting | di partenza |
a | uno |
in | primo |
leading | principali |
EN Fashion Pact: fashion giants challenge climate change
IT Fashion Pact: i big della moda sfidano il cambiamento climatico
English | Italian |
---|---|
change | cambiamento |
fashion | moda |
EN Giants such as Facebook, LinkedIn, Hewlett-Packard, and Jooble allow their employees to use a percentage of their time to work on their side projects
IT Giganti come Facebook, LinkedIn e Jooble consentono ai propri dipendenti di utilizzare una percentuale del loro tempo per lavorare sui loro progetti collaterali
English | Italian |
---|---|
giants | giganti |
allow | consentono |
employees | dipendenti |
percentage | percentuale |
side | collaterali |
projects | progetti |
time | tempo |
to | sui |
as | come |
a | una |
to work | lavorare |
of | di |
and | e |
Showing 50 of 50 translations