IT Clicca su Cancel Subscription (Annulla abbonamento) o su Cancel Trial (Annulla versione di prova) per richiedere l'annullamento del tuo account.
IT Clicca su Cancel Subscription (Annulla abbonamento) o su Cancel Trial (Annulla versione di prova) per richiedere l'annullamento del tuo account.
NL Klik op Abonnement annuleren of Proefperiode annuleren om de annulering van je account aan te vragen.
Italian | Dutch |
---|---|
clicca | klik |
abbonamento | abonnement |
o | of |
richiedere | vragen |
tuo | je |
account | account |
Italian | Dutch |
---|---|
scegli | kies |
giorni | dagen |
settimana | week |
cane | hond |
bisogno | moet |
e | en |
piani | plannen |
cambiano | veranderen |
IT Verrà visualizzata una finestra "Annulla" che ti consentirà di eseguire il rollback e le modifiche recenti ai contatti
NL Dit zal een "Ongedaan maken" venster openen, en dat laat je terugdraaien en recente wijzigingen in contacten
Italian | Dutch |
---|---|
verrà | zal |
finestra | venster |
eseguire | maken |
e | en |
modifiche | wijzigingen |
recenti | recente |
contatti | contacten |
IT Sincronizza utenti e gruppi dalla directory esterna nei prodotti Atlassian in uso. Effettua e annulla il provisioning degli account da un'unica posizione, risparmia tempo e riduci il rischio di violazioni della sicurezza.
NL Synchroniseer gebruikers en groepen van je externe directory naar je Atlassian-producten. Dankzij een centrale plek om je accounts te (de-)registreren, bespaar je tijd en verklein je het risico op een beveiligingslek.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
gruppi | groepen |
directory | directory |
esterna | externe |
prodotti | producten |
atlassian | atlassian |
posizione | plek |
risparmia | bespaar |
tempo | tijd |
rischio | risico |
IT Nella riga Stato seleziona il pulsante ANNULLA situato a destra di ATTIVO
NL Kies in de rij Status de knop ANNULEREN rechts van ACTIEF
Italian | Dutch |
---|---|
riga | rij |
seleziona | kies |
pulsante | knop |
annulla | annuleren |
IT Nella finestra di conferma che appare, seleziona il pulsante Annulla pagamento automatico
NL Kies in het bevestigingsvenster de knop Vooraf goedgekeurde betaling annuleren
Italian | Dutch |
---|---|
nella | in |
seleziona | kies |
pulsante | knop |
annulla | annuleren |
pagamento | betaling |
IT Accedi alla nostra intera libreria. Annulla in qualsiasi momento.
NL Krijg toegang tot onze volledige bibliotheek. Annuleer op elk moment.
Italian | Dutch |
---|---|
accedi | toegang |
nostra | onze |
libreria | bibliotheek |
momento | moment |
IT Annulla l'abbinamento di Apple Watch dal tuo iPhone
NL Koppel uw Apple Watch los van uw iPhone
Italian | Dutch |
---|---|
tuo | uw |
iphone | iphone |
watch | watch |
IT Condividi o annulla la condivisione di progetti con più membri del team con un clic, organizzando gli utenti in gruppi.
NL Deel projecten met meerdere teamleden met één klik op de knop door gebruikers in groepen te ordenen.
Italian | Dutch |
---|---|
progetti | projecten |
clic | klik |
gruppi | groepen |
IT Rocker di Schibsted annulla l'IPO sul Nasdaq Nordic
NL Amerikaanse aandelen stijgen als Nasdaq slaat slotrecord door winst van techreuzen
IT Woodside Petroleum annulla il piano della barriera artificiale sui fondali vicino al pa..
NL Woodside Petroleum ziet af van plan voor kunstmatig rif op zeebodem nabij West-Australi..
Italian | Dutch |
---|---|
piano | plan |
artificiale | kunstmatig |
sui | op |
vicino | nabij |
IT Il passaggio a un’implementazione nel cloud annulla il tempo, le competenze e le risorse finanziarie necessarie per aderire agli standard di conformità che altrimenti non sareste in grado di soddisfare.
NL Door naar een cloudoplossing over te gaan voorkom je de noodzaak om tijd, expertise en kosten te moeten investeren om aan regelgeving te voldoen.
Italian | Dutch |
---|---|
competenze | expertise |
e | en |
soddisfare | voldoen |
standard | regelgeving |
IT La presente clausola sui diritti del governo degli Stati Uniti annulla e sostituisce qualsiasi altro FAR, DFARS o altra clausola o disposizione inerenti ai diritti del governo in materia di software e dati tecnici.
NL Deze bepaling over de Rechten van de Amerikaanse Overheid overstijgt alle andere FAR, DFARS en andere bepalingen of provisies met betrekking tot de rechten van de Overheid op computersoftware of technische gegevens.
Italian | Dutch |
---|---|
diritti | rechten |
governo | overheid |
e | en |
dati | gegevens |
IT Cambia o annulla facilmente il tuo abbonamento online nella console web Splashtop
NL Wijzig of annuleer uw abonnement eenvoudig online in de Splashtop-webconsole
Italian | Dutch |
---|---|
cambia | wijzig |
o | of |
facilmente | eenvoudig |
il | de |
abbonamento | abonnement |
splashtop | splashtop |
IT Leggere con attenzione questo Contratto di licenza. Se non si accettano i termini indicati, interrompere l’installazione facendo clic sul pulsante “Annulla”.
NL Lees deze overeenkomst zorgvuldig. Ben je het niet eens met de voorwaarden, stop dan de installatie door op de knop Annuleren te klikken.
Italian | Dutch |
---|---|
contratto | overeenkomst |
interrompere | stop |
installazione | installatie |
clic | klikken |
pulsante | knop |
annulla | annuleren |
con attenzione | zorgvuldig |
IT L?implementazione di un fallback dns-prefetch nello stesso tag <link> causa un bug in Safari che annulla la richiesta preconnect
NL Het implementeren van een dns-prefetch fallback in dezelfde <link>-tag veroorzaakt een bug in Safari die het preconnect-verzoek annuleert
Italian | Dutch |
---|---|
implementazione | implementeren |
tag | tag |
link | link |
safari | safari |
richiesta | verzoek |
IT Nessun costo. Annulla l’iscrizione quando vuoi.
NL Zonder kosten. Abonnement op elk gewenst moment opzeggen.
Italian | Dutch |
---|---|
nessun | zonder |
costo | kosten |
annulla | opzeggen |
iscrizione | abonnement |
quando | moment |
IT Fase cinque: Facendo clic su Annulla pubblicazione sito chiederà conferma prima che vengano effettuate modifiche.
NL Stap vijf: Klikken op Maak de publicatie van de site ongedaan zal snel bevestiging vragen voordat er wijzigingen worden aangebracht.
Italian | Dutch |
---|---|
fase | stap |
clic | klikken |
pubblicazione | publicatie |
sito | site |
conferma | bevestiging |
modifiche | wijzigingen |
IT Fase sei: Quando sei pronto, puoi fare clic su Sì, annulla la pubblicazionee Weebly inizierà il processo di annullamento della pubblicazione del tuo sito.
NL Stap zes: Als je klaar bent, kun je op klikken Ja, ongedaan maken, en Weebly begint de publicatie van uw site ongedaan te maken.
Italian | Dutch |
---|---|
fase | stap |
pronto | klaar |
fare | maken |
annullamento | ongedaan maken |
pubblicazione | publicatie |
sito | site |
weebly | weebly |
IT Fare clic su OK per confermare e creare il database o su Annulla per tornare alla schermata precedente.
NL Klik op OK om te bevestigen en de database aan te maken, of annuleer om terug te keren naar het vorige scherm.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
database | database |
schermata | scherm |
precedente | vorige |
IT Puoi revocare il consenso in un secondo momento facendo clic sul link "Annulla la tua iscrizione" presente nelle e‑mail che ti inviamo
NL U kunt de toestemming op een later tijdstip intrekken door op de link 'afmelden' te klikken in de e‑mails die we u sturen
Italian | Dutch |
---|---|
consenso | toestemming |
clic | klikken |
link | link |
momento | tijdstip |
e | e |
IT Se non desideri ricevere le nostre e‑mail di marketing a scopo promozionale, puoi annullare l'iscrizione facendo clic sul link "Annulla la tua iscrizione" o "Cancella la tua iscrizione" nelle e‑mail di marketing che ricevi da parte nostra
NL Indien u onze e‑mail met marketingcommunicatie voor promotionele doeleinden niet wilt ontvangen, kunt u zich afmelden door op de link 'afmelden' of 'opzeggen' te klikken in de marketing‑e‑mails die wij u sturen
Italian | Dutch |
---|---|
desideri | wilt |
ricevere | ontvangen |
clic | klikken |
link | link |
se | indien |
e | e |
IT È possibile revocare il proprio consenso, ad esempio, tramite il pulsante "Annulla iscrizione" all'interno della newsletter via e-mail, in qualsiasi momento e non riceverai più notifiche senza specificare i motivi
NL U kunt uw toestemming intrekken, bijvoorbeeld via de knop "Abonnement opzeggen" in de e-mailnieuwsbrief, op elk moment met direte ingang, zonder de redenen hiervoor op te geven
Italian | Dutch |
---|---|
possibile | kunt |
consenso | toestemming |
esempio | bijvoorbeeld |
pulsante | knop |
annulla | opzeggen |
iscrizione | abonnement |
momento | moment |
motivi | redenen |
IT Il menu della fisarmonica dell'immagine reso verticale deve contenere lascia una nuova risposta, annulla i pulsanti di risposta in modelli di siti Web reattivi per fisarmonica CSS puri funky
NL Verticaal gemaakt accordeonmenu voor afbeeldingen moet knoppen voor het verlaten van een nieuw antwoord en voor het annuleren van antwoord bevatten in funky pure CSS-responsieve websitesjablonen voor accordeon
Italian | Dutch |
---|---|
fisarmonica | accordeon |
immagine | afbeeldingen |
reso | gemaakt |
verticale | verticaal |
deve | moet |
contenere | bevatten |
nuova | nieuw |
risposta | antwoord |
annulla | annuleren |
pulsanti | knoppen |
reattivi | responsieve |
css | css |
puri | pure |
IT Amazon spera però che una volta che hai goduto di alcuni dei vantaggi, non premi il pulsante Annulla.
NL Amazon hoopt echter dat als je eenmaal van een aantal voordelen hebt genoten, je niet op de annuleerknop zult drukken.
Italian | Dutch |
---|---|
amazon | amazon |
vantaggi | voordelen |
IT Puoi anche scambiare fino a tre dispositivi al mese sul tuo account (annulla la registrazione dei vecchi dispositivi collegati e registra quelli nuovi).
NL U kunt ook maximaal drie apparaten op uw account per maand omwisselen (oude gekoppelde apparaten uitschrijven en nieuwe registreren).
Italian | Dutch |
---|---|
tre | drie |
dispositivi | apparaten |
vecchi | oude |
e | en |
nuovi | nieuwe |
collegati | gekoppelde |
IT Puoi gestire la ricezione di comunicazioni di marketing e non transazionali cliccando sul link «annulla iscrizione» che si trova in fondo alle nostre e-mail di marketing o inviare una richiesta a privacy@splashtop.com.
NL U kunt uw ontvangst van marketing- en niet-transactionele communicatie beheren door op de link "uitschrijven" onderaan onze marketing-e-mails te klikken of u kunt een verzoek sturen naar privacy@splashtop.com.
Italian | Dutch |
---|---|
ricezione | ontvangst |
e | en |
cliccando | klikken |
link | link |
richiesta | verzoek |
privacy | privacy |
splashtop | splashtop |
IT Ottieni 3 mesi gratis di Deezer! Nessun impegno. Annulla in qualsiasi momento.
NL Krijg Deezer 3 maanden gratis! Geen verplichtingen. Op elk moment opzegbaar.
Italian | Dutch |
---|---|
ottieni | krijg |
mesi | maanden |
gratis | gratis |
deezer | deezer |
momento | moment |
IT Prova 30 giorni gratis di TIDAL! Nessun impegno. Annulla in qualsiasi momento.
NL Ervaar TIDAL 30 dagen gratis! Geen verplichtingen. Elk moment opzegbaar.
Italian | Dutch |
---|---|
giorni | dagen |
gratis | gratis |
momento | moment |
IT Inizia i tuoi 30 giorni di prova gratuita di Napster! Nessun impegno. Annulla in qualsiasi momento.
NL Start je gratis Napster-proefperiode van 30 dagen! Geen verplichtingen. Op elk moment opzegbaar.
Italian | Dutch |
---|---|
inizia | start |
tuoi | je |
giorni | dagen |
gratuita | gratis |
momento | moment |
Italian | Dutch |
---|---|
dati | gegevens |
marketing | marketing |
diretto | direct |
vengono | worden |
IT Fare clic sulla dicitura "Annulla iscrizione" riportata in una qualsiasi e-mail (sarà istantaneo);
NL Klik op 'Uitschrijven' op een e-mail (dit verzoek wordt direct ingewilligd);
Italian | Dutch |
---|---|
sulla | op |
sarà | wordt |
istantaneo | direct |
IT Non fa per te? Annulla entro 30 giorni e ottieni un rimborso del 100%.
NL Niet geschikt voor uw bedrijf? Zeg binnen 30 dagen op en u krijgt het volledige bedrag terug.
Italian | Dutch |
---|---|
giorni | dagen |
e | en |
ottieni | krijgt |
IT 8.1 Nel caso in cui il cliente annulla o posticipa il sottoscrizione prima della data di inizio programmata, la tassa di abbonamento completa sarà dovuta per termini indicati nell'ambito di "termine di abbonamento e commissioni".
NL 8.1 In het geval dat de klant het abonnement opneemt of uitstelt voorafgaand aan de geplande aanvang van de aanvang, zal het volledige abonnementskosten verschuldigd zijn per voorwaarden die zijn vermeld onder "Inschrijvingen en toeslagen".
Italian | Dutch |
---|---|
caso | geval |
cliente | klant |
completa | volledige |
termini | voorwaarden |
indicati | vermeld |
e | en |
IT L?implementazione di un fallback dns-prefetch nello stesso tag <link> causa un bug in Safari che annulla la richiesta preconnect
NL Het implementeren van een dns-prefetch fallback in dezelfde <link>-tag veroorzaakt een bug in Safari die het preconnect-verzoek annuleert
Italian | Dutch |
---|---|
implementazione | implementeren |
tag | tag |
link | link |
safari | safari |
richiesta | verzoek |
IT In Gestisci il tuo abbonamento, seleziona Voglio annullare il rinnovo automatico e fai clic su Annulla l’abbonamento
NL Selecteer onder Uw abonnement beheren de optie Ik wilt automatisch verlengen annuleren en klik op Uw abonnement annuleren
Italian | Dutch |
---|---|
gestisci | beheren |
il | de |
automatico | automatisch |
e | en |
su | onder |
IT Puoi revocare il consenso in un secondo momento facendo clic sul link "Annulla la tua iscrizione" presente nelle e‑mail che ti inviamo
NL U kunt de toestemming op een later tijdstip intrekken door op de link 'afmelden' te klikken in de e‑mails die we u sturen
Italian | Dutch |
---|---|
consenso | toestemming |
clic | klikken |
link | link |
momento | tijdstip |
e | e |
IT Se non desideri ricevere le nostre e‑mail di marketing a scopo promozionale, puoi annullare l'iscrizione facendo clic sul link "Annulla la tua iscrizione" o "Cancella la tua iscrizione" nelle e‑mail di marketing che ricevi da parte nostra
NL Indien u onze e‑mail met marketingcommunicatie voor promotionele doeleinden niet wilt ontvangen, kunt u zich afmelden door op de link 'afmelden' of 'opzeggen' te klikken in de marketing‑e‑mails die wij u sturen
Italian | Dutch |
---|---|
desideri | wilt |
ricevere | ontvangen |
clic | klikken |
link | link |
se | indien |
e | e |
IT La presente clausola sui diritti del governo degli Stati Uniti annulla e sostituisce qualsiasi altro FAR, DFARS o altra clausola o disposizione inerenti ai diritti del governo in materia di software e dati tecnici.
NL Deze bepaling over de Rechten van de Amerikaanse Overheid overstijgt alle andere FAR, DFARS en andere bepalingen of provisies met betrekking tot de rechten van de Overheid op computersoftware of technische gegevens.
Italian | Dutch |
---|---|
diritti | rechten |
governo | overheid |
e | en |
dati | gegevens |
IT Puoi revocare il consenso in un secondo momento facendo clic sul link "Annulla la tua iscrizione" presente nelle e‑mail che ti inviamo
NL U kunt de toestemming op een later tijdstip intrekken door op de link 'afmelden' te klikken in de e‑mails die we u sturen
Italian | Dutch |
---|---|
consenso | toestemming |
clic | klikken |
link | link |
momento | tijdstip |
e | e |
IT Se non desideri ricevere le nostre e‑mail di marketing a scopo promozionale, puoi annullare l'iscrizione facendo clic sul link "Annulla la tua iscrizione" o "Cancella la tua iscrizione" nelle e‑mail di marketing che ricevi da parte nostra
NL Indien u onze e‑mail met marketingcommunicatie voor promotionele doeleinden niet wilt ontvangen, kunt u zich afmelden door op de link 'afmelden' of 'opzeggen' te klikken in de marketing‑e‑mails die wij u sturen
Italian | Dutch |
---|---|
desideri | wilt |
ricevere | ontvangen |
clic | klikken |
link | link |
se | indien |
e | e |
IT La presente clausola sui diritti del governo degli Stati Uniti annulla e sostituisce qualsiasi altro FAR, DFARS o altra clausola o disposizione inerenti ai diritti del governo in materia di software e dati tecnici.
NL Deze bepaling over de Rechten van de Amerikaanse Overheid overstijgt alle andere FAR, DFARS en andere bepalingen of provisies met betrekking tot de rechten van de Overheid op computersoftware of technische gegevens.
Italian | Dutch |
---|---|
diritti | rechten |
governo | overheid |
e | en |
dati | gegevens |
IT Puoi revocare il consenso in un secondo momento facendo clic sul link "Annulla la tua iscrizione" presente nelle e‑mail che ti inviamo
NL U kunt de toestemming op een later tijdstip intrekken door op de link 'afmelden' te klikken in de e‑mails die we u sturen
Italian | Dutch |
---|---|
consenso | toestemming |
clic | klikken |
link | link |
momento | tijdstip |
e | e |
IT Se non desideri ricevere le nostre e‑mail di marketing a scopo promozionale, puoi annullare l'iscrizione facendo clic sul link "Annulla la tua iscrizione" o "Cancella la tua iscrizione" nelle e‑mail di marketing che ricevi da parte nostra
NL Indien u onze e‑mail met marketingcommunicatie voor promotionele doeleinden niet wilt ontvangen, kunt u zich afmelden door op de link 'afmelden' of 'opzeggen' te klikken in de marketing‑e‑mails die wij u sturen
Italian | Dutch |
---|---|
desideri | wilt |
ricevere | ontvangen |
clic | klikken |
link | link |
se | indien |
e | e |
IT La presente clausola sui diritti del governo degli Stati Uniti annulla e sostituisce qualsiasi altro FAR, DFARS o altra clausola o disposizione inerenti ai diritti del governo in materia di software e dati tecnici.
NL Deze bepaling over de Rechten van de Amerikaanse Overheid overstijgt alle andere FAR, DFARS en andere bepalingen of provisies met betrekking tot de rechten van de Overheid op computersoftware of technische gegevens.
Italian | Dutch |
---|---|
diritti | rechten |
governo | overheid |
e | en |
dati | gegevens |
IT Puoi revocare il consenso in un secondo momento facendo clic sul link "Annulla la tua iscrizione" presente nelle e‑mail che ti inviamo
NL U kunt de toestemming op een later tijdstip intrekken door op de link 'afmelden' te klikken in de e‑mails die we u sturen
Italian | Dutch |
---|---|
consenso | toestemming |
clic | klikken |
link | link |
momento | tijdstip |
e | e |
IT Se non desideri ricevere le nostre e‑mail di marketing a scopo promozionale, puoi annullare l'iscrizione facendo clic sul link "Annulla la tua iscrizione" o "Cancella la tua iscrizione" nelle e‑mail di marketing che ricevi da parte nostra
NL Indien u onze e‑mail met marketingcommunicatie voor promotionele doeleinden niet wilt ontvangen, kunt u zich afmelden door op de link 'afmelden' of 'opzeggen' te klikken in de marketing‑e‑mails die wij u sturen
Italian | Dutch |
---|---|
desideri | wilt |
ricevere | ontvangen |
clic | klikken |
link | link |
se | indien |
e | e |
IT La presente clausola sui diritti del governo degli Stati Uniti annulla e sostituisce qualsiasi altro FAR, DFARS o altra clausola o disposizione inerenti ai diritti del governo in materia di software e dati tecnici.
NL Deze bepaling over de Rechten van de Amerikaanse Overheid overstijgt alle andere FAR, DFARS en andere bepalingen of provisies met betrekking tot de rechten van de Overheid op computersoftware of technische gegevens.
Italian | Dutch |
---|---|
diritti | rechten |
governo | overheid |
e | en |
dati | gegevens |
IT Puoi revocare il consenso in un secondo momento facendo clic sul link "Annulla la tua iscrizione" presente nelle e‑mail che ti inviamo
NL U kunt de toestemming op een later tijdstip intrekken door op de link 'afmelden' te klikken in de e‑mails die we u sturen
Italian | Dutch |
---|---|
consenso | toestemming |
clic | klikken |
link | link |
momento | tijdstip |
e | e |
IT Se non desideri ricevere le nostre e‑mail di marketing a scopo promozionale, puoi annullare l'iscrizione facendo clic sul link "Annulla la tua iscrizione" o "Cancella la tua iscrizione" nelle e‑mail di marketing che ricevi da parte nostra
NL Indien u onze e‑mail met marketingcommunicatie voor promotionele doeleinden niet wilt ontvangen, kunt u zich afmelden door op de link 'afmelden' of 'opzeggen' te klikken in de marketing‑e‑mails die wij u sturen
Italian | Dutch |
---|---|
desideri | wilt |
ricevere | ontvangen |
clic | klikken |
link | link |
se | indien |
e | e |
Showing 50 of 50 translations