Translate "annunciato" to Dutch

NL Fundamentele analyse: samenwerking met Yearn Yearn.finance (YFI) heeft aangekondigd dat het samenwerkt met het DeFi-protocol Curve aan een onaangekondigd project

• Fundamentele analyse
• samenwerking met Yearn
• YFI
• onaangekondigd project

NL Apple kondigde aan dat het op 15 september een virtueel speciaal evenement zou houden. Het is niet bekend wat er op het evenement wordt aangekondigd, maar de AirPods 3 zijn een mogelijkheid.

• september een virtueel
• evenement zou houden
• evenement wordt aangekondigd

NL Dagen nadat Facebook zijn versie van een metaverse aankondigde, heeft Microsoft aangekondigd dat het een metaverse binnen Teams bouwt - compleet met v...

• Dagen nadat Facebook
• aankondigde
• metaverse binnen Teams

NL Samsung kondigde begin maart de Galaxy Tab S3 aan, terwijl Apple eind maart zijn nieuwste en goedkoopste iPad aankondigde, waarmee nog twee premium ta...

• Samsung kondigde begin
• terwijl Apple eind
• nieuwste en goedkoopste
• aankondigde
• waarmee nog twee

NL Shutterstock kondigde zojuist een onbeperkt muziekabonnement aan voor $199/jaar.

• Shutterstock kondigde zojuist

NL Als reactie hierop kondigt Atlassian de directe beschikbaarheid van onze Free-cloudabonnementen aan voor Jira Software, Confluence en Jira Service Management, naast de bestaande gratis opties van Trello, Bitbucket en Opsgenie

• reactie hierop kondigt
• Software
• Confluence en Jira
• Management
• naast de bestaande
• opties van Trello
• Bitbucket en Opsgenie

NL Meer recent, in april 2017, Ripple aangekondigd dat tien extra financiële instellingen hun netwerk hebben aangesloten

• recent
• april
• extra financiële instellingen
• netwerk hebben aangesloten

NL Dit is ook het jaar dat de Enterprise Ethereum Alliance werd aangekondigd ? een groep van academische instellingen en bedrijven als doel zich te richten op de verdere ontwikkeling van Ethereum

• Enterprise Ethereum Alliance
• aangekondigd
• groep van academische
• bedrijven als doel
• ontwikkeling van Ethereum

NL Op 30 mei 2014 hebben hostwinds trots zijn lidmaatschap aangekondigd De Internet Infrastructure Coalition (i2)

• mei hebben hostwinds
• lidmaatschap aangekondigd De
• Infrastructure Coalition

NL Emerson, toonaangevend in de sector van thermostaten en HVAC-regeling, kondigde onlangs de nieuwste innovatie van haar landelijk erkende slimme thermostaat aan. De nieuwe

• Emerson
• thermostaten en HVAC-regeling
• innovatie van haar
• erkende slimme thermostaat

NL Er zal de komende maanden meer worden aangekondigd terwijl de standaard zich ontwikkelt.

• zal de komende

NL Het is waar dat ze hebben aangekondigd dat ze dit gaan proberen, maar het is ook een feit dat ze ook een contract hebben gesloten om een implementatie te bouwen met Apple en Google's API

• proberen
• contract hebben gesloten
• implementatie te bouwen
• Apple en Google's

NL De Europese cloudprovider OVHcloud heeft een strategisch partnerschap met Google aangekondigd, waarbij het bedrijf het Anthos-platform van Google managet, host en verkoopt.

• Europese cloudprovider OVHcloud
• aangekondigd
• waarbij het bedrijf
• Anthos-platform van Google

NL Tijdens haar jaarlijkse evenement in Parijs kondigde de Franse hosting- en cloudprovider OVH aan dat het bedrijf van naam zou veranderen naar OVHcloud

• Tijdens haar jaarlijkse
• hosting- en cloudprovider
• bedrijf van naam
• veranderen naar OVHcloud

NL Vorig jaar kondigde Google aan dat ze de rel=prev/next niet meer gebruiken om te weten hoe een groep pagina's onderling verbonden is of paginering creëert. GoogleBot is slim genoeg om het op zichzelf te detecteren zonder naar attributen te kijken.

• Vorig jaar kondigde
• pagina's onderling verbonden
• paginering creëert
• GoogleBot is slim
• zichzelf te detecteren

NL Het is een cryptoniem voor een algoritme-update van Google die op 24 april 2012 voor het eerst werd aangekondigd

• eerst werd aangekondigd

NL Google heeft alle Penguin-filterupdates aan het publiek aangekondigd, aldus Google-medewerker John Mueller.

• publiek aangekondigd
• aldus Google-medewerker John

NL Op 23 september 2016 kondigde Google aan dat Google Penguin onderdeel was geworden van zijn kernalgoritme, waarbij het in realtime wordt bijgewerkt

• september kondigde Google
• Google Penguin onderdeel
• bijgewerkt

NL Zonder in detail te treden, begonnen we te horen over Core Web Vitals, die om één reden al fundamenteel zijn: omdat Google in november 2020 aankondigde dat ze tegen mei 2021 een substantiële positioneringsfactor zouden zijn.

• Zonder in detail
• treden
• Core Web Vitals
• mei een substantiële
• zouden

NL Afgelopen mei kondigde Google Core Web Vitals aan , signalen voor pagina-ervaring

• Afgelopen mei kondigde
• Core Web Vitals
• signalen voor pagina-ervaring

NL Eind 2016 kondigde Google Google Penguin 4.0 aan

• Eind kondigde Google

NL U kunt een kortingsbon ontvangen waarmee u een licentie kunt kopen tegen een lagere prijs dan de prijs die oorspronkelijk is genoemd

• kortingsbon ontvangen waarmee
• licentie kunt kopen
• prijs die oorspronkelijk
• genoemd

NL In juni kondigde Imperial haar deelname aan de Net Zero Alliance aan als oprichtend lid van de Oil Sands Pathways

• juni kondigde Imperial
• Oil Sands Pathways

NL ExxonMobil heeft een memorandum van overeenstemming getekend voor deelname aan het onlangs aangekondigde CCS-project (CO2-afvang en -opslagproject) van Acorn in Schotland

• onlangs aangekondigde CCS-project
• opslagproject
• Acorn in Schotland

NL Gloednieuw van Sony en net aangekondigd op de NAMM show van januari 2018. Niet te verwarren met de C100 videocamera, de Sony C-100 is een multi-pattern hoge resolutie vocale condensator microfoon.

• Gloednieuw van Sony
• hoge resolutie vocale

NL De zojuist aangekondigde en eind augustus 2018 beschikbare RodeVideoMic Me-L is een bijgewerkte Lightning versie van de populaire VideoMic Me. U kunt die versie vinden in de sectie 3.5mm hoofdtelefoonaansluiting verderop op de pagina.

• augustus beschikbare RodeVideoMic
• bijgewerkte Lightning versie
• populaire VideoMic Me
• sectie hoofdtelefoonaansluiting verderop

NL Daarom hebben we nieuwe ontwikkelingen op het gebied van servicelevering aangekondigd waarmee onze klanten kunnen verzoeken om hun in de EU gehoste gegevens altijd uitsluitend binnen de EU te laten verwerken.

• servicelevering aangekondigd waarmee
• klanten kunnen verzoeken
• EU gehoste gegevens
• laten

NL De Nederlandse regering heeft op woensdag 20 november aangekondigd dat er vanaf 23 januari een vliegverbod zal gelden voor vliegverkeer uit heel Zuid-Amerika, het Verenigd Koninkrijk en Zuid-Afrika

• woensdag november aangekondigd
• heel Zuid-Amerika

NL Vandaag heeft Josh D?Amaro, de voorzitter van Disney Parks, Experiences and Products, de ware impact van het Coronavirus op Disney parken aangekondigd

• Vandaag heeft Josh
• Amaro
• voorzitter van Disney
• Experiences and Products
• Coronavirus op Disney
• aangekondigd

NL Huawei P50 Pocket aangekondigd, luxe flip-telefoon met rond scherm

• Huawei Pocket aangekondigd
• scherm

NL Het Chinese bedrijf Huawei heeft de Watch D smartwatch aangekondigd, tijdens een evenement op Twitter op 23 december. De Watch D-smartwatch heeft een ...

• Chinese bedrijf Huawei
• Watch D smartwatch
• tijdens een evenement
• Twitter op december

NL Oppo heeft eindelijk zijn eerste opvouwbare smartphone voor consumenten aangekondigd, en het heeft een vergelijkbare boekachtige benadering van de Z

• Oppo heeft eindelijk
• eerste opvouwbare smartphone
• consumenten aangekondigd
• vergelijkbare boekachtige benadering

NL Honor X30 aangekondigd voor de Chinese markt, is er een meer wereldwijde release op komst?

• Chinese markt

NL Honor heeft een nieuwe handset in zijn X-lijn aangekondigd, de Honor X30.

• aangekondigd
• Honor

NL Zoals eerder dit jaar aangekondigd, arriveert Apple TV+ vandaag, dinsdag 14 december 2021, op Sky Q-boxen en de Sky Glass TV.

• arriveert Apple
• vandaag
• dinsdag december
• Sky Glass

NL LG heeft twee lifestyle-tvs aangekondigd die in januari volledig zullen debuteren op CES 2022.

• LG heeft twee
• volledig zullen debuteren
• CES

NL GoPro heeft een nieuwe, duurzamere en duurzamere batterij aangekondigd voor de Hero 10 en Hero 9

• duurzamere en duurzamere
• Hero

NL Tilta heeft snel zijn eerste accessoire voor de gloednieuwe DJI Action 2-camera omgedraaid en het ziet er fantastisch uit.

• Tilta heeft snel
• gloednieuwe DJI Action
• ziet er fantastisch

NL Rotolight lanceerde op 12 oktober 2021 een Kickstarter-campagne en slaagde erin zijn doel in iets meer dan 30 minuten te verslaan. Doorgaan met het br...

• Kickstarter-campagne en slaagde
• doel in iets
• minuten te verslaan

NL Panasonic heeft aangekondigd dat zijn 4K-tvs nu toegang hebben tot Apple TV+.

• Panasonic heeft aangekondigd

NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste Camera 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.

• Awards voor Beste

NL Loewe heeft een submerk aangekondigd dat de ontwerpfilosofieën van het bedrijf behoudt, maar dan op producten tegen een "meer betaalbare" prijs.

• bedrijf behoudt

NL We weten dat de Panasonic Lumix GH6 topklasse Micro Four Thirds spiegelloze camera eraan komt – dit werd in mei van dit jaar door Panasonic bevestigd

• Lumix topklasse Micro
• Thirds spiegelloze camera
• komt
• werd in mei
• Panasonic bevestigd

NL De Chinese techgigant heeft een nieuwe familie smartwatches aangekondigd, losjes gebaseerd op de Watch 3-serie

• familie smartwatches aangekondigd
• Watch

NL Het horloge krijgt een paar extra functies, zoals vandaag aangekondigd.

• extra functies
• vandaag

NL De ondersteuning bij vragen was snel en concreet, zodat we na korte tijd konden bestellen. Drie weken later werd onze keuken stipt zoals aangekondigd geleverd in wat aanvoelde als 1000 individuele pakketten.

• snel en concreet
• tijd konden bestellen
• Drie weken later
• individuele

NL Tijdens de Game Awards 2021 kondigde Google aan dat het Android-games naar Windows-pcs brengt via een desktop-app "Google Play Games".

• Tijdens de Game
• Android-games naar Windows-pcs
• desktop-app
• Play

NL Oppo rolt Android 12 uit met ColorOS 12 en heeft een tijdlijn aangekondigd. Dit is echter voor de bèta, dus wees niet verbaasd als dit een beetje wegglijdt. Misschien krijgen we in de toekomst een definitieve tijdlijn, maar misschien ook niet.

• Oppo rolt Android
• tijdlijn aangekondigd
• beetje wegglijdt
• toekomst een definitieve

NL Sony Mobile heeft een evenement aangekondigd voor later deze maand, maar heeft weinig details gegeven over wat te verwachten.

• maand
• weinig details gegeven

NL Nokia heeft zijn terugkeer op de tabletmarkt aangekondigd met de lancering van de Nokia T20, een nieuwe 10,4-inch tablet gericht op het betaalbare ein...

• betaalbare