IT Giorni dopo che Facebook ha annunciato la sua versione di un metaverso , Microsoft ha annunciato che sta costruendo un metaverso allinterno di Teams ,
Translate "annunciato" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "annunciato" from Italian to English
Translations of annunciato
"annunciato" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
| annunciato | announced |
Translation of Italian to English of annunciato
Italian
English
EN Days after Facebook announced its version of a metaverse, Microsoft has announced it is building a metaverse inside Teams - complete with virtual spac...
| Italian | English |
|---|---|
| giorni | days |
| annunciato | announced |
| versione | version |
| un | a |
| microsoft | microsoft |
| allinterno | inside |
| teams | teams |
IT Samsung ha annunciato il Galaxy Tab S3 allinizio di marzo, mentre Apple ha annunciato il suo iPad più nuovo ed economico verso la fine di marzo, porta...
EN Samsung announced the Galaxy Tab S3 at the beginning of March, while Apple announced its newest and cheapest iPad towards the end of March, bringing a...
| Italian | English |
|---|---|
| samsung | samsung |
| annunciato | announced |
| galaxy | galaxy |
| tab | tab |
| marzo | march |
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| porta | bringing |
IT Alla fine del 2017, Sprout ha annunciato l'acquisizione dello strumento di ascolto sui social Simply Measured, leader del settore.
EN At the end of 2017, Sprout announced the acquisition of the industry-leading social listening tool Simply Measured.
| Italian | English |
|---|---|
| sprout | sprout |
| annunciato | announced |
| acquisizione | acquisition |
| strumento | tool |
| ascolto | listening |
| social | social |
| settore | industry |
IT Ho appena annunciato a tutto l'ufficio che @SproutSocial è la cosa migliore che sia mai successa alla mia carriera. Sul serio. Lo avete mai provato? Ah, lo adoro!
EN I just announced to the office that @SproutSocial is the best thing that’s ever happened to my career. I mean, seriously. Have you ever used this thing? Ugh, so in love.
| Italian | English |
|---|---|
| appena | just |
| annunciato | announced |
| ufficio | office |
| mai | ever |
| carriera | career |
| sul serio | seriously |
IT Nel 2020, Reddit ha annunciato che avrebbe introdotto una funzione di “quarantena” per combattere la disinformazione
EN In 2020, Reddit announced it would have a ?quarantine? feature to fight against misinformation
| Italian | English |
|---|---|
| annunciato | announced |
| funzione | feature |
| quarantena | quarantine |
| combattere | fight |
| ha | have |
IT Discogs, il più grande database, marketplace e community musicale, ha annunciato oggi il lancio di NearMint, la nuova piattaforma software per venditori professionisti
EN Discogs is pleased to announce a new PayPal payments solution that makes it easier to sell music online, allowing you more time to connect with the biggest audience of music buyers worldwide
| Italian | English |
|---|---|
| discogs | discogs |
| nuova | new |
| la | you |
IT Shutterstock ha appena annunciato un abbonamento musicale illimitato per $199/anno.
EN Shutterstock just announced an unlimited music subscription for $199/year.
| Italian | English |
|---|---|
| appena | just |
| annunciato | announced |
| abbonamento | subscription |
| illimitato | unlimited |
| anno | year |
| Italian | English |
|---|---|
| pegasystems | pegasystems |
| docusign | docusign |
| annunciato | announced |
| partnership | partnership |
| imprese | enterprises |
| capacità | capabilities |
| firma | signature |
| crm | crm |
| pega | pega |
| piattaforma | platform |
IT Serif, sviluppatore di Affinity Photo, Designer e Publisher, ha oggi annunciato tre iniziative concepite per aiutare i creativi alle prese con la pandemia globale da COVID-19
EN Serif, developer of Affinity Photo, Designer and Publisher, has today announced three measures aimed at helping creatives affected by the global COVID-19 pandemic
| Italian | English |
|---|---|
| serif | serif |
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| publisher | publisher |
| ha | has |
| oggi | today |
| annunciato | announced |
| aiutare | helping |
| creativi | creatives |
IT Missione Compiuta! Nel Marzo 2016 abbiamo annunciato che avremmo spiccato il volo e beh…siamo andati
EN Here are the latest stats: Majestic Historic Index Unique URLs crawled: 1,247,848,737,382 Unique URLs found: 6,220,005,180,023
IT Pracedo, azienda del Gruppo Mashfrog che fornisce consulenza Salesforce e trasformazione digitale a enti di beneficenza, nonprofit e clienti aziendali, ha annunciato la nomina di Sarah Dallimore a COO.
EN Pracedo, a Mashfrog Group company that provides Salesforce consultancy and digital transformation to charities, NGOs, and enterprise customers, promotes Ellie Copp to Chief Revenue Officer.
| Italian | English |
|---|---|
| fornisce | provides |
| consulenza | consultancy |
| clienti | customers |
| enti di beneficenza | charities |
IT Google ha annunciato per il 2021 il Page Experience Update: abbiamo messo a punto un framework per adeguare i siti a questo cambiamento.
EN A few months after the rollout of the notorious Medic Update, a comparative study on Google?s latest broad-core update, signed by Pro Web Consulting.
| Italian | English |
|---|---|
| update | update |
| siti | web |
IT Il modello Pro è stato appena annunciato al Computex all'inizio di quest'anno
EN The Pro model was just announced at Computex earlier this year
| Italian | English |
|---|---|
| il | the |
| modello | model |
| appena | just |
| annunciato | announced |
| quest | this |
IT Come risposta, Atlassian ha annunciato la disponibilità immediata dei piani Cloud Free di Jira Software, Confluence e Jira Service Management, che vanno a unirsi alle opzioni gratuite esistenti di Trello, Bitbucket e Opsgenie
EN In response, Atlassian is announcing the immediate availability of our Free cloud plans of Jira Software, Confluence, and Jira Service Management, joining the existing free options from Trello, Bitbucket, and Opsgenie
| Italian | English |
|---|---|
| risposta | response |
| atlassian | atlassian |
| disponibilità | availability |
| immediata | immediate |
| cloud | cloud |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| management | management |
| unirsi | joining |
| opzioni | options |
| esistenti | existing |
| trello | trello |
| bitbucket | bitbucket |
| opsgenie | opsgenie |
IT Non solo Google ha annunciato di voler premiare i siti Web con cifratura SSL con risultati di ricerca migliori, ma anche produttori di browser Web come Firefox progettano di favorire in futuro siti Web cifrati con SSL.
EN Google, for one, has announced that it will reward websites with SSL encryption with a lift in its search results, and browser vendors such as Firefox are also planning to introduce benefits for SSL-secured websites.
| Italian | English |
|---|---|
| ha | has |
| annunciato | announced |
| voler | will |
| premiare | reward |
| cifratura | encryption |
| ssl | ssl |
| risultati | results |
| produttori | vendors |
| firefox | firefox |
IT Questo è anche l?anno in cui l?Enterprise Ethereum Alliance è stato annunciato ? un gruppo di entità accademiche e aziende che mirano a concentrarsi sull?ulteriore sviluppo delle Ethereum
EN This is also the year that the Enterprise Ethereum Alliance was announced ? a group of academic entities and corporations aiming to focus on the further development of Ethereum
| Italian | English |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| alliance | alliance |
| annunciato | announced |
| entità | entities |
| accademiche | academic |
| sviluppo | development |
IT Serif, sviluppatore di Affinity Photo, Designer e Publisher, ha oggi annunciato tre iniziative concepite per aiutare studenti, fotografi, progettisti, artisti e altri creativi alle prese con la pandemia globale da COVID-19.
EN Serif, developer of Affinity Photo, Designer and Publisher, has today announced three measures aimed at helping students, photographers, designers, artists and other creatives affected by the global COVID-19 pandemic.
| Italian | English |
|---|---|
| serif | serif |
| affinity | affinity |
| photo | photo |
| publisher | publisher |
| ha | has |
| oggi | today |
| annunciato | announced |
| aiutare | helping |
| studenti | students |
| fotografi | photographers |
| artisti | artists |
| altri | other |
IT Ora, Serif ha annunciato che le offerte termineranno alla fine di giugno, quando i prezzi torneranno alla normalità e verrà offerto un periodo di prova gratuito di 10 giorni.
EN Now Serif has announced that it will end the offers at the end of June, when prices will be restored to normal and a shorter 10-day free trial offered.
| Italian | English |
|---|---|
| serif | serif |
| ha | has |
| annunciato | announced |
| offerte | offers |
| giugno | june |
| prezzi | prices |
| un | a |
| prova | trial |
IT Oggi Comscore ha annunciato che intende offrire misurazioni gratuite sulla viewability ai propri clienti dei mercati globali. Comscore Viewability è un’offerta di base lanciata per consentire... Leggi di più
EN Comscore today announced it has expanded and extended its relationship with Fox Corporation which includes Comscore’s National TV measurement. The multi-year agreement comes as a result of... Read more
| Italian | English |
|---|---|
| oggi | today |
| comscore | comscore |
| annunciato | announced |
| misurazioni | measurement |
IT Dopo il clamore nazionale e internazionale, il governo ha recentemente annunciato che il piano non sarà attuato e lo ha definito ""un test""
EN After national and international uproar, the government recently announced the plan won't be implemented, and called it “a test”
| Italian | English |
|---|---|
| dopo | after |
| nazionale | national |
| internazionale | international |
| governo | government |
| recentemente | recently |
| annunciato | announced |
| piano | plan |
| definito | called |
| test | test |
IT Nel 2018, il governo ha annunciato che avrebbe bloccato alcuni siti di manga ed è stato fortemente criticato per questa mossa.
EN In 2018, the government announced it would block a few manga sites and was strongly criticized for this move.
| Italian | English |
|---|---|
| annunciato | announced |
| siti | sites |
| fortemente | strongly |
| mossa | move |
| manga | manga |
IT Sony e Microsoft hanno annunciato una partnership, come mai?
EN Google allegedly prevented OnePlus and LG from pre-installing Fortnite
IT Successivamente, abbiamo annunciato una partnership pluriennale con la John S. and James L. Knight Foundation per aumentare l'impegno civico nelle comunità locali degli Stati Uniti attraverso esperienze di realtà aumentata.
EN We later announced a multi-year partnership with the John S. and James L. Knight Foundation to advance civic engagement in local communities around the United States through augmented reality experiences.
| Italian | English |
|---|---|
| abbiamo | we |
| annunciato | announced |
| partnership | partnership |
| john | john |
| s | s |
| james | james |
| l | l |
| foundation | foundation |
| impegno | engagement |
| esperienze | experiences |
| realtà | reality |
| aumentata | augmented |
IT Alla fine del 2017, abbiamo annunciato lo sviluppo di Harry Potter: Wizards Unite in collaborazione con Warner Bros
EN At the end of 2017, we announced development of Harry Potter: Wizards Unite in collaboration with Warner Bros
| Italian | English |
|---|---|
| abbiamo | we |
| annunciato | announced |
| sviluppo | development |
| harry | harry |
| collaborazione | collaboration |
| bros | bros |
IT Abbiamo inoltre annunciato Ingress Prime, una nuova versione di Ingress, il nostro gioco originale nel mondo reale
EN We also announced Ingress Prime, a reboot of our debut real world game, Ingress
| Italian | English |
|---|---|
| inoltre | also |
| annunciato | announced |
| prime | prime |
| gioco | game |
| mondo | world |
| reale | real |
IT Abbiamo anche annunciato una collaborazione con Fuji TV e Craftar Studios su un adattamento anime di Ingress Prime, previsto per la fine di quest'anno.
EN We also announced a collaboration with Fuji TV and Craftar Studios on an anime adaptation of Ingress Prime, slated to air later this year.
| Italian | English |
|---|---|
| abbiamo | we |
| annunciato | announced |
| collaborazione | collaboration |
| fuji | fuji |
| tv | tv |
| studios | studios |
| anime | anime |
| prime | prime |
| anno | year |
IT Justin Sun ha annunciato il lancio del gioco DeFi
EN The crypto-exchange has promised to make environmental impact commitments
IT Binance ha annunciato che il suo marketplace NFT metterà in vendita opere d?arte tokenizzate, tra cui alcune di Leonardo da Vinci e di Van Gogh.
EN Binance has announced that its NFT marketplace will offer tokenized artworks for sale, including some by Leonardo da Vinci and Van Gogh.
| Italian | English |
|---|---|
| annunciato | announced |
| nft | nft |
| gogh | gogh |
| binance | binance |
| leonardo | leonardo |
IT Eidoo ha recentemente annunciato la sua integrazione con pTokens, una soluzione lanciata dal principale team di sviluppo dietro Provable Things. Abbiamo anche comunicato che pTokens sarà presto alimentato dalla rete
EN Earlier this month we invited the Eidoo community to discover a new utility for PNT – voting, staking, and earning up to 42% interest APR within the pNetwork DAO. Since
| Italian | English |
|---|---|
| recentemente | new |
| abbiamo | we |
| team | community |
| Italian | English |
|---|---|
| gopro | gopro |
| oggi | today |
| million | million |
| dollar | dollar |
| challenge | challenge |
| annuale | annual |
| creatori | creators |
| inclusi | included |
IT Ci sarà più annunciato su questo nei prossimi mesi man mano che lo standard si sviluppa.
EN There will be more announced on this in the coming months as the standard develops.
| Italian | English |
|---|---|
| annunciato | announced |
| prossimi | coming |
| mesi | months |
| standard | standard |
| sviluppa | develops |
IT Gruppo Montenegro ha annunciato il lancio del suo portfolio prodotti sulla piattaforma di e-commerce Alibaba.com.
EN Gruppo Montenegro announced the launch of its spirits portfolio on the e-commerce platform Alibaba.com.
| Italian | English |
|---|---|
| montenegro | montenegro |
| annunciato | announced |
| portfolio | portfolio |
| e-commerce | e-commerce |
| alibaba | alibaba |
| gruppo | gruppo |
IT Di recente Jimdo ha annunciato l’intenzione di attivare automaticamente il protocollo HTTPS sui siti web realizzati con la propria piattaforma. Per maggiori dettagli, clicca qui. A seguito di questa variazione,…
EN If you have a site created with Jimdo, we recommend to update the ShinyStat™ code for HTTPS. Jimdo recently announced automatic activation of the HTTPS protocol on the websites created…
| Italian | English |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| annunciato | announced |
| attivare | activation |
| protocollo | protocol |
| https | https |
| la | you |
| automaticamente | automatic |
IT Conoscete bene l?attribuzione? Vediamo con queste quattro domande. Last clic è morto? Vero e falso! Nonostante gli esperti abbiano annunciato la morte dell’ultimo clic già da diversi anni, ? Continua
EN Server-side tag management involves executing tags on the actual server, rather than on the browser. The upshot is that it reduces the number of calls from the browser ? Continued
| Italian | English |
|---|---|
| vero | actual |
| continua | continued |
IT Nel maggio 2021, il governo francese ha annunciato l'introduzione del label "Cloud di fiducia" per i provider di servizi Cloud delle amministrazioni nazionali
EN In May 2021, the French government announced the implementation of a new “Trusted Cloud” label for cloud service providers in national administrations
| Italian | English |
|---|---|
| maggio | may |
| annunciato | announced |
| label | label |
| cloud | cloud |
| nazionali | national |
IT Il provider Cloud europeo OVHcloud ha annunciato una partnership strategica con Google che consentirà di gestire, ospitare e vendere la piattaforma Anthos di Google.
EN European cloud provider OVHcloud has announced a strategic partnership with Google whereby it will manage, host and sell Google's Anthos platform.
| Italian | English |
|---|---|
| provider | provider |
| europeo | european |
| ha | has |
| annunciato | announced |
| partnership | partnership |
| strategica | strategic |
| gestire | manage |
| ospitare | host |
| vendere | sell |
| Italian | English |
|---|---|
| police | police |
| londra | london |
| ulteriori | more |
| informazioni | new |
IT La prima vendita iniziale o offerta iniziale di monete (ICO) di Ethereum è iniziata il 22 luglio 2014, quando Vitalik Buterin, il creatore di questo progetto, ha annunciato nel suo blog l'inizio del progetto
EN The first initial sale or Initial Offer of Coins (ICO) of Ethereum started on July 22, 2014, when Vitalik Buterin the creator of this project announced in his blog the beginning of it
| Italian | English |
|---|---|
| o | or |
| monete | coins |
| ico | ico |
| ethereum | ethereum |
| luglio | july |
| quando | when |
| annunciato | announced |
| blog | blog |
IT "Accogliendo la squadra degli Atleti Olimpici Rifugiati ai Giochi di Rio 2016, vogliamo mandare un messaggio di speranza a tutti i rifugiati del mondo", ha annunciato il presidente Bach.
EN "By welcoming the team of Refugee Olympic Athletes (as the team was originally to be known) to the Olympic Games Rio 2016, we want to send a message of hope for all refugees in our world," President Bach said then.
| Italian | English |
|---|---|
| squadra | team |
| atleti | athletes |
| olimpici | olympic |
| rifugiati | refugees |
| giochi | games |
| mondo | world |
| presidente | president |
| rio | rio |
| bach | bach |
IT Microsoft, Zara, H&M, ma anche Starbucks, Eataly, Habitat sono solo alcuni dei marchi che hanno da poco annunciato la chiusura definitiva di numerosi punti vendita nelle strade dello shopping in Italia e nel mondo
EN Microsoft, Zara, H&M, not to mention Starbucks, Eataly and Habitat are just some of the brands that have recently announced the definitive closure of a large number of high street shops in Italy and around the globe
| Italian | English |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| h | h |
| m | m |
| starbucks | starbucks |
| habitat | habitat |
| marchi | brands |
| annunciato | announced |
| definitiva | definitive |
| strade | street |
| italia | italy |
| mondo | globe |
| amp | amp |
IT L'anno scorso Google ha annunciato di non utilizzare più il rel=prev/next per sapere come un gruppo di pagine è interconnesso o crea una paginazione. GoogleBot è abbastanza intelligente da rilevarlo da solo senza guardare gli attributi.
EN Last year, Google announced that they no longer use the rel=prev/next to know how a group of pages are interconnected or creates pagination. GoogleBot is smart enough to detect it on its own without looking at attributes.
| Italian | English |
|---|---|
| anno | year |
| scorso | last |
| annunciato | announced |
| utilizzare | use |
| rel | rel |
| interconnesso | interconnected |
| googlebot | googlebot |
| abbastanza | enough |
| intelligente | smart |
| guardare | looking |
| attributi | attributes |
IT Il 23 settembre 2016, Google ha annunciato che Google Penguin è diventato parte del suo algoritmo principale, aggiornandolo in tempo reale
EN On 23 September 2016, Google announced that Google Penguin had become part of its core algorithm, updating it in real-time
| Italian | English |
|---|---|
| settembre | september |
| annunciato | announced |
| penguin | penguin |
| diventato | become |
| algoritmo | algorithm |
| principale | core |
| reale | real |
| tempo reale | real-time |
IT Senza entrare nei dettagli, abbiamo iniziato a sentire parlare di Core Web Vitals, che sono già fondamentali per una ragione: perché Google ha annunciato nel novembre 2020 che entro maggio 2021, sarebbero stati un fattore di posizionamento sostanziale.
EN Without going into detail, we started to hear about Core Web Vitals, which are already fundamental for one reason: because Google announced in November 2020 that by May 2021, they would be a substantial positioning factor.
| Italian | English |
|---|---|
| senza | without |
| dettagli | detail |
| iniziato | started |
| web | web |
| vitals | vitals |
| già | already |
| annunciato | announced |
| fattore | factor |
| posizionamento | positioning |
| sostanziale | substantial |
IT Lo scorso maggio, Google ha annunciato Core Web Vitals, che sono segnali per l'esperienza della pagina
EN Last May, Google announced Core Web Vitals, which are signals for page experience
| Italian | English |
|---|---|
| scorso | last |
| maggio | may |
| annunciato | announced |
| core | core |
| vitals | vitals |
| segnali | signals |
| esperienza | experience |
IT Alla fine del 2016, Google ha annunciato Google Penguin 4.0
EN At the end of 2016, Google announced Google Penguin 4.0
| Italian | English |
|---|---|
| annunciato | announced |
| penguin | penguin |
| Italian | English |
|---|---|
| linea | line |
| già | already |
| annunciato | announced |
| mercato | market |
| incrementato | increased |
| tasso | rate |
| calcolato | calculated |
| luglio | july |
| closing | closing |
| corrispettivo | consideration |
IT Il presidente Kassym-Jomart Tokayev lo ha annunciato durante un discorso alla nazione tenuto il primo settembre, nel corso del quale ha anche ribadito l’intenzione di imporre un’accelerazione sul fronte delle riforme economiche
EN This was announced by President Kassym-Jomart Tokayev during a speech to the nation on 1 September, in which he also reiterated his intention to accelerate economic reforms
| Italian | English |
|---|---|
| presidente | president |
| annunciato | announced |
| discorso | speech |
| nazione | nation |
| settembre | september |
| intenzione | intention |
| accelerazione | accelerate |
IT A giugno, la Imperial ha annunciato la sua partecipazione, come membro fondatore, alla Oil Sands Pathways to Net Zero Alliance
EN In June, Imperial announced its participation as a founding member of the Oil Sands Pathways to Net Zero Alliance
| Italian | English |
|---|---|
| giugno | june |
| annunciato | announced |
| partecipazione | participation |
| fondatore | founding |
| oil | oil |
| sands | sands |
| net | net |
| zero | zero |
| alliance | alliance |
IT ExxonMobil ha sottoscritto un memorandum d?intesa per partecipare al progetto Acorn, annunciato di recente, per la cattura e lo stoccaggio delle emissioni di anidride carbonica (CCS) in Scozia
EN ExxonMobil has signed a Memorandum of Understanding to participate in the recently announced Acorn carbon capture and storage project (CCS) in Scotland
| Italian | English |
|---|---|
| exxonmobil | exxonmobil |
| ha | has |
| sottoscritto | signed |
| partecipare | participate |
| progetto | project |
| annunciato | announced |
| stoccaggio | storage |
| ccs | ccs |
| scozia | scotland |
| memorandum | memorandum |
IT Nuovo di zecca di Sony e appena annunciato al salone NAMM di gennaio 2018. Da non confondere con la videocamera C100, la Sony C-100 è un microfono a condensatore vocale ad alta risoluzione ad alta risoluzione.
EN Brand new from Sony and just announced at the January 2018 NAMM show. Not to be confused with the C100 video camera, the Sony C-100 is a multi-pattern high-resolution vocal condenser microphone.
| Italian | English |
|---|---|
| sony | sony |
| annunciato | announced |
| gennaio | january |
| videocamera | camera |
| c | c |
| microfono | microphone |
| condensatore | condenser |
| alta | high |
| risoluzione | resolution |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
annunciato oggi appena annunciato annunciato abbiamo annunciato recentemente annunciato annunciato la nomina apple ha annunciato google ha annunciato atlassian ha annunciato aveva annunciato comscore ha annunciato instagram ha annunciato amazon ha annunciato microsoft ha annunciato honor ha annunciato wahoo ha annunciato l’ifad ha annunciato piattaforma ha annunciato ho appena annunciato reddit ha annunciato serif ha annunciato governo ha annunciato annunciato una partnership annunciato ingress prime binance ha annunciato aver annunciato montenegro ha annunciato three ha annunciato recentemente abbiamo annunciato jvrporn ha annunciato sky ha annunciato fitbit ha annunciato alphabet ha annunciato meta ha annunciato annunciato di recente annunciato un pacchetto lenovo ha annunciato annunciato gli aggiornamenti marzo abbiamo annunciato docusign hanno annunciato valve ha annunciato garmin ha annunciato caldera ha annunciato ban annunciato annunciato lultima aggiunta panasonic ha annunciato nothing ha annunciato bdp ha annunciato facebook ha annunciato esperti abbiano annunciato
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese