IT Il pacchetto di servizi di Apple per Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ e Fitness+ è stato lanciato nell'ottobre 2020 e si chiama Apple One
Translate "apple" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "apple" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of apple
Italian
Dutch
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd in oktober 2020 gelanceerd en heet Apple One
| Italian | Dutch |
|---|---|
| music | music |
| tv | tv |
| e | en |
| fitness | fitness |
| stato | werd |
| lanciato | gelanceerd |
| ottobre | oktober |
| one | one |
IT È più facile pensare a Condiviso con te come una funzione Messaggi Apple che crea una nuova sezione "Condivisi con te" nellapp Foto di Apple, nellapp Apple Music, nellapp Apple News, nellapp Safari, nellapp Apple Podcast e nellapp Apple TV.
NL Het is het gemakkelijkst om Gedeeld met jou te zien als een Apple Berichten-functie die een nieuw gedeelte Gedeeld met jou creëert in de Apple Photos-app, Apple Music-app, Apple News-app, Safari-app, Apple Podcasts-app en Apple TV-app.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| funzione | functie |
| messaggi | berichten |
| nuova | nieuw |
| sezione | gedeelte |
| music | music |
| safari | safari |
| podcast | podcasts |
| e | en |
| tv | tv |
IT Il bundle di servizi di Apple per Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ e Fitness+ è stato lanciato nell'ottobre 2020
NL Apple's dienstenbundel voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ is in oktober 2020 van start gegaan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| music | music |
| tv | tv |
| e | en |
| fitness | fitness |
| è | is |
| ottobre | oktober |
IT Dopo aver parlato con un gran numero di Apple Genius - e molti ingegneri e manager Apple in una serie di WWDC - è chiaro che all'interno di Apple c'è ambiguità su cosa si intende per "un codice modello Apple"
NL Na een groot aantal Apple-genieën - en veel Apple-ingenieurs en -managers te hebben gesproken over een reeks WWDC's - is het duidelijk dat er bij Apple onduidelijkheid bestaat over wat wordt bedoeld met "een Apple-modelcode"
| Italian | Dutch |
|---|---|
| parlato | gesproken |
| e | en |
| molti | veel |
| ingegneri | ingenieurs |
IT Apple, il logo Apple, iPhone e iPad sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi. App Store è un marchio di servizio di Apple Inc.
NL Apple, het Apple-logo, iPhone en iPad zijn handelsmerken van Apple Inc., die geregistreerd zijn in de VS en andere landen. App Store is een dienstmerk van of Apple Inc.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| e | en |
| ipad | ipad |
| registrati | geregistreerd |
| altri | andere |
| paesi | landen |
| app | app |
| store | store |
IT Dopo aver parlato con un gran numero di Apple Genius - e molti ingegneri e manager Apple in una serie di WWDC - è chiaro che all'interno di Apple c'è ambiguità su cosa si intende per "un codice modello Apple"
NL Na een groot aantal Apple-genieën - en veel Apple-ingenieurs en -managers te hebben gesproken over een reeks WWDC's - is het duidelijk dat er bij Apple onduidelijkheid bestaat over wat wordt bedoeld met "een Apple-modelcode"
| Italian | Dutch |
|---|---|
| parlato | gesproken |
| e | en |
| molti | veel |
| ingegneri | ingenieurs |
IT Apple ha appena aumentato il prezzo di Apple TV+, Apple Music e Apple One
NL Apple heeft zojuist de prijs van Apple TV+, Apple Music en Apple One verhoogd
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ha | heeft |
| aumentato | verhoogd |
| tv | tv |
| music | music |
| e | en |
| one | one |
IT Apple ha rilasciato una serie di aggiornamenti software che includono un aumento del prezzo di Apple Music e Apple TV+ (e successivamente di Apple
NL Apple heeft een ronde software-updates uitgebracht met onder meer een prijsverhoging voor Apple Music en Apple TV+ (en vervolgens Apple One).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| rilasciato | uitgebracht |
| aggiornamenti | updates |
| software | software |
| music | music |
| e | en |
| tv | tv |
IT Vendi e-book a layout fisso sull'Apple Books Store di Apple, consultabili sui dispositivi Apple.
NL Verkoop je prachige e-book in vaste lay-out in de Apple Books Store.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vendi | verkoop |
| layout | lay-out |
| fisso | vaste |
| books | books |
| store | store |
IT Momento è stato presentato come Editors 'Choice di Apple (novembre 2015), Starbucks Pick of the Week (2016 e 2011) e Apple App of the Year per Apple (dic 2011)
NL Momento is te zien als Apple's Editors 'Choice (Nov 2015), Starbucks Pick of the Week (2016 en 2011) en Apple's iPhone App of the Year Runner-Up (dec 2011)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| editors | editors |
| starbucks | starbucks |
| week | week |
| e | en |
| app | app |
| per | te |
IT Apple ha aumentato il blocco degli ID Apple nel marzo 2017 dopo che sono state fatte una serie di minacce contro la sicurezza iCloud di Apple.
NL Apple versnelde het vergrendelen van Apple ID's in maart 2017 nadat een aantal bedreigingen tegen de iCloud-beveiliging van Apple waren geuit.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| marzo | maart |
| minacce | bedreigingen |
| sicurezza | beveiliging |
| icloud | icloud |
| id | id |
IT Con un abbonamento a Apple Music Voice Plan, puoi chiedere a Siri di riprodurre qualsiasi cosa nella libreria di Apple Music, inclusi album completi, singoli brani e playlist di Apple
NL Met een Apple Music Voice Plan-abonnement kun je Siri vragen om alles in de Apple Music-bibliotheek af te spelen, inclusief volledige albums, individuele nummers en afspeellijsten van Apple
| Italian | Dutch |
|---|---|
| music | music |
| voice | voice |
| siri | siri |
| riprodurre | spelen |
| libreria | bibliotheek |
| inclusi | inclusief |
| album | albums |
| e | en |
| playlist | afspeellijsten |
IT Puoi iscriverti al piano Apple Music Voice direttamente tramite lapp Apple Music o chiedendo a Siri ("Ehi Siri, avvia la mia prova di Apple Music Voice").
NL Je kunt je rechtstreeks aanmelden voor het Apple Music Voice Plan via de Apple Music-app of door Siri te vragen ("Hey Siri, start mijn proefversie van Apple Music Voice").
| Italian | Dutch |
|---|---|
| iscriverti | aanmelden |
| piano | plan |
| music | music |
| voice | voice |
| direttamente | rechtstreeks |
| chiedendo | vragen |
| siri | siri |
| avvia | start |
IT Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar e Touchbar sono marchi commerciali di Apple Inc.
NL Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar en Touchbar zijn handelsmerken van Apple Inc.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| macos | macos |
| e | en |
| sono | zijn |
| marchi | handelsmerken |
IT Apple, Mac, iTunes, Mac OS, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, iPod touch, iPhone e Apple TV sono marchi registrati di Apple Inc, registrati negli Stati Uniti e in altri paesi
NL Apple, Mac, iTunes, Mac OS, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, iPod touch, iPhone en Apple TV zijn handelsmerken van Apple Inc, geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mac | mac |
| itunes | itunes |
| os | os |
| ipod | ipod |
| iphone | iphone |
| e | en |
| tv | tv |
| sono | zijn |
| marchi | handelsmerken |
| registrati | geregistreerd |
| uniti | verenigde |
| altri | andere |
| paesi | landen |
| touch | touch |
IT Questo è un valore eccezionale, ma essere in grado di raggrupparlo in un abbonamento Apple One per accedere a Apple News, Apple TV+ e altro lo rende ancora più attraente.
NL Dit is een uitstekende prijs, maar als je het kunt bundelen in een Apple One-abonnement om toegang te krijgen tot Apple News, Apple TV+ en meer, wordt het nog aantrekkelijker.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| valore | prijs |
| eccezionale | uitstekende |
| abbonamento | abonnement |
| tv | tv |
| e | en |
IT Anche se cè ancora un punto interrogativo sul fatto che dovresti passare ad Apple Silicon, non ci sono dubbi che Apple abbia seriamente potenziato lAir con il suo passaggio ad Apple Silicon
NL Hoewel er een vraagteken is of je al naar Apple Silicon moet springen, lijdt het weinig twijfel dat Apple de Air serieus heeft gestimuleerd met zijn overstap naar Apple Silicon
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dovresti | moet |
| seriamente | serieus |
IT La scheda Radio è dove troverai Apple Music 1 (precedentemente Beats 1), che è una stazione globale in diretta 24 ore su 24, insieme a Apple Music Hits e Apple Music Country.
NL Op het tabblad Radio vind je Apple Music 1 (voorheen Beats 1), een 24-uurs live wereldwijde zender, naast Apple Music Hits en Apple Music Country.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scheda | tabblad |
| radio | radio |
| music | music |
| precedentemente | voorheen |
| globale | wereldwijde |
| diretta | live |
| e | en |
IT La versione SE dellorologio di Apple è più economica dellorologio 6, perdendo un paio di funzioni, ma rendendola più economica e una scelta migliore per molti. Apple Watch offre lesperienza più vicina alliPhone per gli utenti Apple.
NL De SE-versie van Apple van de Watch is goedkoper dan de Watch 6, verliest een aantal functies, maar maakt het betaalbaarder en een betere keuze voor velen. Apple Watch biedt Apple-gebruikers de iPhone-ervaring die het dichtst in de buurt komt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| versione | versie |
| funzioni | functies |
| e | en |
| scelta | keuze |
| migliore | betere |
| molti | velen |
| offre | biedt |
| vicina | in de buurt |
| utenti | gebruikers |
| watch | watch |
IT Dopo l' evento "Unleashed" di Apple di ottobre, ora abbiamo quattro nuovi modelli Apple MacBook tra cui scegliere, oltre a Apple iMac (2021) e Mac Mini (2020) .
NL Na het Apple 'Unleashed'-evenement van oktober, hebben we nu vier new-age Apple MacBook-modellen om uit te kiezen, evenals de Apple iMac (2021) en de Mac Mini (2020) .
| Italian | Dutch |
|---|---|
| evento | evenement |
| ottobre | oktober |
| ora | nu |
| modelli | modellen |
| scegliere | kiezen |
| e | en |
| mini | mini |
IT I brevetti, notati per la prima volta da Patently Apple, includono disegni che mostrano che Apple ha immaginato un MacBook in grado di caricare un iPhone, iPad e Apple Watch.
NL De patenten, voor het eerst opgemerkt door Patently Apple, bevatten tekeningen die laten zien dat Apple een MacBook voor ogen had die een iPhone, iPad en Apple Watch zou kunnen opladen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| includono | bevatten |
| disegni | tekeningen |
| macbook | macbook |
| caricare | opladen |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| e | en |
| ha | had |
| in grado di | kunnen |
IT Apple macOS Monterey offrirà agli utenti Apple Silicon - quelli con Apple M1, M1 Pro e M1 Max piuttosto che Mac basati su Intel - alcune funzionalità extra oltre a quelle disponibili per i Mac basati su Intel.
NL Apple macOS Monterey zal Apple Silicon-gebruikers - die met Apple M1, M1 Pro en M1 Max in plaats van Intel-gebaseerde Macs - een flink aantal extra functies bieden die verder gaan dan wat beschikbaar is voor de door Intel aangedreven Macs.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| macos | macos |
| utenti | gebruikers |
| e | en |
| max | max |
| basati | gebaseerde |
| funzionalità | functies |
| disponibili | beschikbaar |
IT Apple TV+ è ora disponibile. Ora puoi accedervi su un iPhone, iPad, Mac, Apple TV o qualsiasi altro dispositivo di supporto con lapp Apple TV
NL Apple TV + is nu beschikbaar. Je hebt er nu toegang toe op een iPhone, iPad, Mac, Apple TV of elk ander ondersteunend apparaat waarop de Apple TV-app
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tv | tv |
| è | is |
| ora | nu |
| disponibile | beschikbaar |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| altro | ander |
IT Anche se cè ancora un punto interrogativo sul fatto che dovresti passare ad Apple Silicon, non ci sono dubbi che Apple abbia seriamente potenziato lAir con il suo passaggio ad Apple Silicon
NL Hoewel er een vraagteken is of je al naar Apple Silicon moet springen, lijdt het weinig twijfel dat Apple de Air serieus heeft gestimuleerd met zijn overstap naar Apple Silicon
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dovresti | moet |
| seriamente | serieus |
IT La scheda Radio è dove troverai Apple Music 1 (ex Beats 1), che è una stazione globale dal vivo 24 ore su 24, insieme a Apple Music Hits e Apple Music Country.
NL Op het tabblad Radio vind je Apple Music 1 (voorheen Beats 1), een 24-uurs live wereldwijde zender, naast Apple Music Hits en Apple Music Country.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| scheda | tabblad |
| radio | radio |
| music | music |
| globale | wereldwijde |
| e | en |
IT La versione SE dellorologio di Apple è più economica dellorologio 6, perdendo un paio di funzioni, ma rendendola più economica e una scelta migliore per molti. Apple Watch offre lesperienza più vicina alliPhone per gli utenti Apple.
NL De SE-versie van Apple van de Watch is goedkoper dan de Watch 6, verliest een aantal functies, maar maakt het betaalbaarder en een betere keuze voor velen. Apple Watch biedt Apple-gebruikers de iPhone-ervaring die het dichtst in de buurt komt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| versione | versie |
| funzioni | functies |
| e | en |
| scelta | keuze |
| migliore | betere |
| molti | velen |
| offre | biedt |
| vicina | in de buurt |
| utenti | gebruikers |
| watch | watch |
IT Dopo l' evento "Unleashed" di Apple di ottobre, ora abbiamo quattro nuovi modelli Apple MacBook tra cui scegliere, oltre a Apple iMac (2021) e Mac Mini (2020) .
NL Na het Apple 'Unleashed'-evenement van oktober, hebben we nu vier new-age Apple MacBook-modellen om uit te kiezen, evenals de Apple iMac (2021) en de Mac Mini (2020) .
| Italian | Dutch |
|---|---|
| evento | evenement |
| ottobre | oktober |
| ora | nu |
| modelli | modellen |
| scegliere | kiezen |
| e | en |
| mini | mini |
IT I brevetti, notati per la prima volta da Patently Apple, includono disegni che mostrano che Apple ha immaginato un MacBook in grado di caricare un iPhone, iPad e Apple Watch.
NL De patenten, voor het eerst opgemerkt door Patently Apple, bevatten tekeningen die laten zien dat Apple een MacBook voor ogen had die een iPhone, iPad en Apple Watch zou kunnen opladen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| includono | bevatten |
| disegni | tekeningen |
| macbook | macbook |
| caricare | opladen |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| e | en |
| ha | had |
| in grado di | kunnen |
IT Apple TV è davvero una proposta leggermente diversa e c'è un fascino immediato per i fan di Apple, specialmente se sei legato a molti servizi Apple
NL Apple TV is echt een iets andere propositie en er is een onmiddellijke aantrekkingskracht voor Apple-fans, vooral als je gebonden bent aan veel Apple-services
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tv | tv |
| davvero | echt |
| proposta | propositie |
| e | en |
| fascino | aantrekkingskracht |
| immediato | onmiddellijke |
| fan | fans |
| specialmente | vooral |
| molti | veel |
| servizi | services |
IT Apple, tuttavia, offre UWB in iPhone 11, 12 e 13. Rebranded come parte del "chip U1," Apple offre la ricerca UWB come parte delle abilità di Apple AirTag .
NL Apple biedt echter UWB in iPhone 11, 12 en 13. Omgedoopt als onderdeel van de "U1-chip", biedt Apple UWB-vinding aan als onderdeel van de vaardigheden van Apple AirTag .
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tuttavia | echter |
| offre | biedt |
| iphone | iphone |
| e | en |
| chip | chip |
| abilità | vaardigheden |
IT Puoi sincronizzare la musica dalla tua libreria Apple Music al tuo Apple Watch, proprio come una playlist. Tutta la musica viene archiviata localmente su Apple Watch.
NL U kunt muziek uit uw Apple Music-bibliotheek synchroniseren met uw Apple Watch - net als een afspeellijst. Alle muziek wordt lokaal opgeslagen op Apple Watch.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sincronizzare | synchroniseren |
| libreria | bibliotheek |
| proprio | net |
| come | als |
| playlist | afspeellijst |
| tutta | alle |
| viene | wordt |
| localmente | lokaal |
| watch | watch |
IT Apple Music TV è un canale di video musicali. Puoi accedervi dalla sezione Sfoglia dell'app Apple Music o dell'app Apple TV.
NL Apple Music TV is een muziekvideokanaal. U opent het vanuit het gedeelte Bladeren van de Apple Music-app of de Apple TV-app.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| music | music |
| tv | tv |
| sezione | gedeelte |
| sfoglia | bladeren |
| app | app |
IT Apple Music TV è uno streaming live curato 24 ore su 24 di video musicali popolari, mentre Apple Music 1 è una stazione radio musicale 24 ore su 24, 7 giorni su 7, di proprietà di Apple
NL Apple Music TV is een gratis, 24 uur per dag samengestelde livestream van populaire muziekvideo's, terwijl Apple Music 1 een 24/7 muziekradiostation is dat eigendom is van Apple
| Italian | Dutch |
|---|---|
| music | music |
| tv | tv |
| è | is |
| popolari | populaire |
| proprietà | eigendom |
IT Individuale: ricevi Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade e 50 GB di spazio di archiviazione iCloud per £ 14,95 / $ 14,95 al mese.
NL Individueel: je krijgt Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade en 50 GB iCloud-opslag voor £ 14,95/$ 14,95 per maand.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| individuale | individueel |
| ricevi | krijgt |
| music | music |
| tv | tv |
| e | en |
| gb | gb |
| archiviazione | opslag |
| mese | maand |
IT Famiglia: fino a sei membri della tua famiglia ricevono Apple Music, Apple TV+ e Apple Arcade e 200 GB di iCloud per £ 14,95 / $ 19,95 al mese.
NL Gezin: Maximaal zes gezinsleden krijgen Apple Music, Apple TV+ en Apple Arcade en 200 GB iCloud voor £ 14,95/$ 19,95 per maand.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| famiglia | gezin |
| music | music |
| tv | tv |
| e | en |
| gb | gb |
| icloud | icloud |
| mese | maand |
IT Quali sono le migliori compresse? 1. Apple iPad (2021) - 2. Apple iPad mini (2021) - 3. Amazon Fire 8 HD - 4. Samsung Galaxy Tab S8 - 5. Apple iPad
NL We hebben gekeken naar hun grootte, weergave, processor, connectiviteit en meer om te zien welke op papier uw zuurverdiende geld waard is.
IT Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar e Touchbar sono marchi commerciali di Apple Inc.
NL Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar en Touchbar zijn handelsmerken van Apple Inc.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| macos | macos |
| e | en |
| sono | zijn |
| marchi | handelsmerken |
IT $ 1,50 - Commissione sull'acquisto in-app di Apple (attualmente corrisponde al 30% del costo dell'abbonamento secondo le condizioni di Apple; percentuale soggetta a modifiche da parte di Apple)
NL $ 1,50 - in-app-aankoopkosten van Apple (momenteel valt 30% van de abonnementskosten onder Apple\'s voorwaarden, die door Apple kunnen worden gewijzigd)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| attualmente | momenteel |
| condizioni | voorwaarden |
IT Momento è stato presentato come Editors 'Choice di Apple (novembre 2015), Starbucks Pick of the Week (2016 e 2011) e Apple App of the Year per Apple (dic 2011)
NL Momento is te zien als Apple's Editors 'Choice (Nov 2015), Starbucks Pick of the Week (2016 en 2011) en Apple's iPhone App of the Year Runner-Up (dec 2011)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| editors | editors |
| starbucks | starbucks |
| week | week |
| e | en |
| app | app |
| per | te |
IT Apple ha aumentato il blocco degli ID Apple nel marzo 2017 dopo che sono state fatte una serie di minacce contro la sicurezza iCloud di Apple.
NL Apple versnelde het vergrendelen van Apple ID's in maart 2017 nadat een aantal bedreigingen tegen de iCloud-beveiliging van Apple waren geuit.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| marzo | maart |
| minacce | bedreigingen |
| sicurezza | beveiliging |
| icloud | icloud |
| id | id |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| personal | persoonlijke |
| innovazione | technologie |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| grazie | zijn |
| e | en |
IT Il servizio "Messaggi in iCloud" di Apple soffre di questo: Apple non detiene esplicitamente la chiave di questi dati, ma una copia della chiave può essere inclusa nel backup iCloud di un utente e Apple detiene le chiavi
NL De service "Berichten in iCloud" van Apple lijdt hier onder: Apple bewaart niet expliciet de sleutel tot deze gegevens, maar een kopie van de sleutel kan worden opgenomen in de iCloud-back-up van een gebruiker en Apple bewaart de sleutels daarvoor
| Italian | Dutch |
|---|---|
| servizio | service |
| esplicitamente | expliciet |
| copia | kopie |
| inclusa | opgenomen |
| backup | back-up |
| utente | gebruiker |
| e | en |
IT Questo è un valore eccezionale, ma essere in grado di raggrupparlo in un abbonamento Apple One per accedere a Apple News, Apple TV+ e altro lo rende ancora più attraente.
NL Dit is een uitstekende prijs, maar als je het kunt bundelen in een Apple One-abonnement om toegang te krijgen tot Apple News, Apple TV+ en meer, wordt het nog aantrekkelijker.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| valore | prijs |
| eccezionale | uitstekende |
| abbonamento | abonnement |
| tv | tv |
| e | en |
IT Per l'Apple Watch Series 2, Apple ha collaborato con Nike per fare una versione di Apple Watch rivolta ai corridori - una partnership che è continuata per i modelli dalla Series 2.
NL Voor de Apple Watch Series 2 ging Apple een samenwerking aan met Nike om een versie van de Apple Watch te maken die gericht was op hardlopers - een samenwerking die is voortgezet voor modellen sinds de Series 2.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| series | series |
| nike | nike |
| fare | maken |
| versione | versie |
| corridori | hardlopers |
| partnership | samenwerking |
| è | is |
| modelli | modellen |
| watch | watch |
IT Esternamente, l'unica differenza è che c'è un logo Nike oltre a quello Apple sul retro dell'orologio. Un nuovo Apple Watch Nike è stato rilasciato con ogni versione di Apple Watch dopo la Series 2.
NL Uiterlijk is het enige verschil dat er naast het Apple-logo ook een Nike-logo op de achterkant van de Watch staat. Bij elke versie van de Apple Watch na de Series 2 is een nieuwe Apple Watch Nike uitgebracht.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| differenza | verschil |
| logo | logo |
| nike | nike |
| retro | achterkant |
| stato | staat |
| rilasciato | uitgebracht |
| versione | versie |
| series | series |
IT Il modello Apple iPad (2017) è stato ora sostituito dalla versione Apple iPad (2018) che aggiunge alla storia il supporto per Apple Pencil e un chip A...
NL Het Apple iPad (2017) -model is nu vervangen door de Apple iPad (2018) -versie die Apple Pencil-ondersteuning en een snellere A10 Fusion-chip aan het ...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modello | model |
| ipad | ipad |
| ora | nu |
| sostituito | vervangen |
| versione | versie |
| supporto | ondersteuning |
| e | en |
| chip | chip |
IT Lunica giustificazione per lacquisto di Apple TV o Apple TV 4K è se hai investito completamente nellecosistema Apple e regolarmente cose AirPlay sulla tua TV
NL De enige rechtvaardiging voor het kopen van de Apple TV of Apple TV 4K is als je volledig in het Apple-ecosysteem investeert en regelmatig AirPlay-dingen op je tv zet
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tv | tv |
| completamente | volledig |
| e | en |
| regolarmente | regelmatig |
| cose | dingen |
IT Con l Apple iPhone 7 ora sugli scaffali, che ne sarà delliPhone 6S? Vale ancora la pena considerare lammiraglia 2015 di Apple dato che Apple ora offre un modello con specifiche più elevate?
NL Met de Apple iPhone 7 nu in de schappen, hoe zit het met de iPhone 6S? Is het vlaggenschip van Apple uit 2015 nog steeds het overwegen waard, aangezien Apple nu een model met hogere specificaties aanbiedt?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ora | nu |
| considerare | overwegen |
| offre | aanbiedt |
| modello | model |
| specifiche | specificaties |
IT (Pocket-lint) - Apple offre il proprio servizio di streaming TV e film chiamato Apple TV+ (o Apple TV Plus).
NL (Pocket-lint) - Apple biedt zijn eigen tv- en filmstreamingdienst aan onder de naam Apple TV+ (of Apple TV Plus).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tv | tv |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
apple modifica apple watch apple id apple apple utilizza dispositivi apple apple mail app apple tv lapp apple music apple music apple ios apple oppure apple macbook pro apple podcasts apple tv tua apple tv apple safari dispositivo apple apple fanno modello apple identifica apple music e offerte apple iphone apple tv e comunicazione apple apple memorizza apple fornisce dispositivi mobili apple apple e modello apple tuo id apple qualsiasi dispositivo apple identificatori apple computer apple apple ha unito apple ha apportato apple ha immaginato utenti apple apple serial apple qui apple carplay costretto da apple apple podcastsspotify apple suggerisce apple gestisce attentamente cloud come apple apple app store apple podcastsi podcast supporta apple homekit fan di apple apple podcasts e
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese