IT Nessun problema, abbiamo tutte le risorse che ti servono per iniziare subito ad approfittare dei suoi vantaggi.
"approfittare" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
approfittare | profiteren |
IT Nessun problema, abbiamo tutte le risorse che ti servono per iniziare subito ad approfittare dei suoi vantaggi.
NL Geen probleem. We hebben bronnen om te zorgen dat je snel weer bij bent.
Italian | Dutch |
---|---|
risorse | bronnen |
subito | snel |
IT Nessun problema, abbiamo tutte le risorse che ti servono per iniziare subito ad approfittare dei suoi vantaggi.
NL Geen probleem. We hebben bronnen om te zorgen dat je snel weer bij bent.
Italian | Dutch |
---|---|
risorse | bronnen |
subito | snel |
IT Controlla la tua e-mail per conoscere le novità e approfittare di offerte esclusive.
NL Hou je inbox in de gaten voor het laatste nieuws en exclusieve aanbiedingen.
Italian | Dutch |
---|---|
novità | nieuws |
e | en |
offerte | aanbiedingen |
esclusive | exclusieve |
IT Acquista Surfshark oggi stesso per approfittare di uno scontro extra del 15%
NL Koop Surfshark vandaag en krijg een extra korting van 15%
Italian | Dutch |
---|---|
acquista | koop |
oggi | vandaag |
extra | extra |
surfshark | surfshark |
IT Svolgi un altro incarico? Condividi questa pagina con l'amministratore del tuo sito, così potrà approfittare dell'offerta.
NL Als je geen sitebeheerder bent, deel dan deze pagina met jouw sitebeheerder om te profiteren van deze aanbieding.
Italian | Dutch |
---|---|
approfittare | profiteren |
offerta | aanbieding |
IT Andando alla pagina dei prezzi di WordPress, potete vedere diverse opzioni di prezzo e livelli disponibili. Prima di tutto, c’è un piano gratuito di cui potete approfittare se volete.
NL Als je naar de prijspagina van WordPress.com gaat, zie je dat je kan kiezen uit verschillende niveaus en mogelijkheden. Allereerst is er een gratis pakket dat je kan gebruiken.
Italian | Dutch |
---|---|
wordpress | wordpress |
vedere | zie |
e | en |
è | is |
gratuito | gratis |
IT Con la versione lite di WP Offload Media, potete sicuramente soddisfare la maggior parte delle vostre esigenze; tuttavia, ci sono alcune caratteristiche interessanti di cui approfittare passando alla versione premium:
NL Met de lite-versie van deze plugin zul je zeker aan de meeste van je behoeften kunnen voldoen; maar er zijn nog wat handige features als je upgrade naar de premium-versie:
Italian | Dutch |
---|---|
versione | versie |
potete | kunnen |
soddisfare | voldoen |
vostre | je |
esigenze | behoeften |
caratteristiche | features |
premium | premium |
IT Potete approfittare della versatilità di WordPress per utilizzarlo come piattaforma
NL Je kan profiteren van de veelzijdigheid van WordPress en het als platform te gebruiken
Italian | Dutch |
---|---|
approfittare | profiteren |
versatilità | veelzijdigheid |
wordpress | wordpress |
utilizzarlo | gebruiken |
piattaforma | platform |
IT Stai pensando di spostare i vostri clienti su Kinsta? La tua agenzia può approfittare di diverse opzioni a seconda delle tue esigenze.
NL Word lid van het Kinsta Affiliate programma en verdien per verwijzing eenmalig tot $500 plus een maandelijkse levenslange terugkerende commissie va?
Italian | Dutch |
---|---|
kinsta | kinsta |
Italian | Dutch |
---|---|
registrazione | registratie |
informazioni | informatie |
e | en |
gratuiti | gratis |
diverse | verschillende |
esclusive | exclusieve |
licenze | licenties |
IT Potrai approfittare di una combinazione di 60 caratteri di testo, lasciando molto spazio per ragione sociale e slogan creativi che si adatteranno perfettamente a qualsiasi design di logo e prodotto promozionale
NL Maak gebruik van in totaal 60 lettertekens, wat betekent dat u voldoende ruimte hebt voor een creatieve bedrijfsnaam en een slogan die perfect bij elk logo-ontwerp en promotieproduct past
Italian | Dutch |
---|---|
spazio | ruimte |
e | en |
slogan | slogan |
creativi | creatieve |
perfettamente | perfect |
design | ontwerp |
IT Tuttavia, nel Dark Web rimangono attivi altri centri di commercio e ne vengono creati sempre di nuovi per approfittare dei vantaggi economici che si possono ottenere in questo contesto
NL Andere marktplaatsen blijven echter bestaan en er komen nieuwe bij die misbruik maken van de mogelijkheden op het dark web om geld te verdienen
Italian | Dutch |
---|---|
dark | dark |
web | web |
e | en |
nuovi | nieuwe |
ottenere | verdienen |
IT Stai cercando abbigliamento sportivo a buon mercato di marche rinomate? Keller Sports ti offre la possibilità di mettere insieme un completo sportivo e di approfittare di offerte esclusive di articoli sportivi nell'outlet sportivi.
NL Bent u op zoek naar goedkope sportkleding van gerenommeerde merken? Keller Sports biedt u de kans om een complete sportoutfit samen te stellen en te profiteren van exclusieve sportartikelen aanbiedingen in de sports outlet.
Italian | Dutch |
---|---|
marche | merken |
possibilità | kans |
completo | complete |
e | en |
approfittare | profiteren |
esclusive | exclusieve |
IT Affrettati ad approfittare di questi prezzi vantaggiosi: le scorte sono limitate!
NL Let op de voorraad is beperkt, maak snel gebruik van deze kleine prijzen.
Italian | Dutch |
---|---|
prezzi | prijzen |
scorte | voorraad |
limitate | beperkt |
IT Idealmente, un razzo diretto sulla Luna dovrebbe essere lanciato verticalmente per approfittare dell'aiuto che fornirebbe la rotazione della Terra per raggiungere la velocità orbitale
NL Idealiter zou een raket die op de maan gericht is verticaal gelanceerd moeten worden om te profiteren van de rotatie van de aarde om gemakkelijker de baansnelheid te kunnen bereiken
Italian | Dutch |
---|---|
idealmente | idealiter |
luna | maan |
lanciato | gelanceerd |
verticalmente | verticaal |
approfittare | profiteren |
terra | aarde |
IT Esplorate i negozi, le gallerie e le caffetterie prima di approfittare della sua posizione geografica in prossimità delle Highlands del Perthshire, dove potrete trovare palazzi reali, sport, avventure e paesaggi bellissimi.
NL Verken de winkels, galerijen en cafés voordat u gaat genieten van de omgeving - het is de toegangspoort naar Highland Perthshire, het gebied met koninklijke paleizen, avontuurlijke sporten en prachtige landschappen.
Italian | Dutch |
---|---|
esplorate | verken |
gallerie | galerijen |
e | en |
trovare | is |
sport | sporten |
paesaggi | landschappen |
bellissimi | prachtige |
IT Su sentieri preparati, gli escursionisti invernali possono approfittare della quiete nella natura dell’Engadina, ricoperta da uno spesso manto di neve
NL Op geprepareerde paden genieten winterwandelaars van de stilte van het onder een dikke laag sneeuw bedekte Engadiner landschap
Italian | Dutch |
---|---|
sentieri | paden |
natura | landschap |
neve | sneeuw |
spesso | dikke |
IT Approfittare delle nostre offerte e lasciarse guidare da un esperto locale di animali selvatici sulle migliori postazioni di osservazione.
NL Gebruik onze arrangementen en laat je door een lokale wildkenner naar de beste observatieposten loodsen.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
locale | lokale |
IT Collegandoti a server di diversi Paesi, potrai verificare se vi sono differenze di prezzo ed eventualmente approfittare di un'offerta migliore.
NL Door verbinding te maken met servers uit verschillende landen, kunt u controleren of er prijsverschillen zijn en een betere deal sluiten als u er een vindt.
Italian | Dutch |
---|---|
server | servers |
paesi | landen |
verificare | controleren |
ed | en |
offerta | deal |
migliore | betere |
IT Approfittare delle directory di business locali
NL Profiteer van lokale bedrijvengidsen
Italian | Dutch |
---|---|
locali | lokale |
IT Invece di costruire tutto in-house, le aziende possono acquistare una licenza di prodotto XaaS per un periodo prolungato e approfittare della sua vasta infrastruttura.
NL In plaats van alles in-house zelf te bouwen, kunnen bedrijven een XaaS productlicentie kopen voor een bepaalde tijd, en gebruik te maken van de bijbehorende infrastructuur.
Italian | Dutch |
---|---|
invece | in plaats van |
aziende | bedrijven |
acquistare | kopen |
periodo | tijd |
e | en |
infrastruttura | infrastructuur |
IT Non approfittare di un aggiornamento potrebbe mettere a rischio il vostro sito
NL Je site kan namelijk gevaar lopen als je niet gebruik maakt van deze updates
Italian | Dutch |
---|---|
non | niet |
aggiornamento | updates |
rischio | gevaar |
vostro | je |
IT Questa strategia di ecommerce è davvero più applicabile alle nuove imprese, ma potrebbe anche funzionare facilmente se si lancia un nuovo prodotto. È il momento di approfittare di Product Hunt!
NL Deze e-commerce strategie is vooral relevant voor nieuwe bedrijven, maar kan ook goed werken als je een nieuw product lanceert. Dat is namelijk het gebruiken van een “Product Hunt“!
Italian | Dutch |
---|---|
strategia | strategie |
ecommerce | e-commerce |
imprese | bedrijven |
lancia | lanceert |
IT Ma molti dei vostri nuovi clienti arrivano solo temporaneamente per approfittare delle vostre grandi offerte, non hanno intenzione di rimanere.
NL Maar veel van je klanten zijn er alleen maar even om hun voordeel te doen met je geweldige aanbiedingen en dus niet van plan om te blijven hangen.
Italian | Dutch |
---|---|
molti | veel |
clienti | klanten |
grandi | geweldige |
offerte | aanbiedingen |
intenzione | plan |
IT Per approfittare a pieno di questo servizio, è necessario che siano rispettate le seguenti condizioni:
NL Om optimaal van deze service te profiteren, dient aan de volgende voorwaarden te worden voldaan:
Italian | Dutch |
---|---|
approfittare | profiteren |
servizio | service |
condizioni | voorwaarden |
IT Questo vi consentirà di essere identificati come professionisti del viaggio e di poter quindi approfittare delle offerte che vi dedichiamo!
NL Met een RT-code kunt u worden geïdentificeerd als reisprofessional en zo profiteren van onze speciale aanbiedingen voor u.
Italian | Dutch |
---|---|
identificati | geïdentificeerd |
e | en |
poter | kunt |
approfittare | profiteren |
IT Bastano 3 minuti per abbonarmi e potrò approfittare dei vantaggi per 1 anno
NL Ik schrijf me binnen 3 minuten in en profiteer 1 jaar lang van de voordelen
Italian | Dutch |
---|---|
minuti | minuten |
e | en |
vantaggi | voordelen |
anno | jaar |
IT Continuerete ad approfittare degli stessi vantaggi e sconti!
NL U blijft dan dezelfde voordelen en kortingen genieten.
Italian | Dutch |
---|---|
stessi | dezelfde |
vantaggi | voordelen |
e | en |
sconti | kortingen |
IT Organizzate i vostri viaggi d’affari in tutta serenità grazie ai nostri consigli! Pianificando potrete approfittare di ogni momento che passate all’estero
NL Met onze handige tips regelt u professionele uitstapjes en zakenreizen in alle rust. Plan alles vooruit zodat u ter plekke van elke minuut kunt profiteren.
Italian | Dutch |
---|---|
consigli | tips |
approfittare | profiteren |
pianificando | plan |
IT Durante il vostro soggiorno in questa città culturale e dinamica, attardatevi per approfittare delle sue meraviglie culturali e delle sue specialità locali.
NL Verken tijdens uw verblijf deze culturele en bruisende stad met haar architectonische wonderen en lokale specialiteiten.
Italian | Dutch |
---|---|
vostro | uw |
soggiorno | verblijf |
e | en |
specialità | specialiteiten |
IT Questa agilità vi permette di stare al passo con i cambiamenti del mercato e di approfittare di nuove opportunità non appena emergono, prima della concorrenza;
NL Deze flexibiliteit zorgt ervoor dat je je snel aan kan passen aan de omstandigheden, en maximaal kan profiteren van nieuwe mogelijkheid, voordat je concurrenten zich aangepast hebben.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
approfittare | profiteren |
opportunità | mogelijkheid |
concorrenza | concurrenten |
IT Allora il nostro Chiptuning Box è già operativo e potete approfittare di ulteriori prestazioni.
NL Vervolgens is onze Chiptuning Box al operationeel en kunt u profiteren van extra prestaties.
Italian | Dutch |
---|---|
box | box |
è | is |
già | al |
operativo | operationeel |
e | en |
approfittare | profiteren |
ulteriori | extra |
prestazioni | prestaties |
IT Per poterne approfittare, potreste dover frequentare alcuni programmi di apprendimento, oppure potreste doverci andare in gruppo
NL Om hier gebruik van te maken kan het zijn dat je bepaalde leerprogramma?s moet bijwonen, of dat je in groepsverband moet gaan
Italian | Dutch |
---|---|
alcuni | bepaalde |
oppure | of |
IT In questo modo sarà possibile approfittare dei servizi esclusivi di accesso alle vendite evento ogni giorno e di invio di informazioni sulle pratiche sportive
NL Door lid te worden, profiteer je van exclusieve toegang tot dagelijkse deals en ontvang je sportnieuws per e-mail
Italian | Dutch |
---|---|
esclusivi | exclusieve |
accesso | toegang |
e | en |
ogni giorno | dagelijkse |
IT Utilizza EpocCam per approfittare della straordinaria potenza di elaborazione del tuo smartphone e mantieni impeccabile il tuo aspetto anche online.
NL Gebruik EpocCam om de superieure technologie van je telefoon te benutten en geef online een even goede indruk als in persoon.
Italian | Dutch |
---|---|
utilizza | gebruik |
tuo | je |
e | en |
online | online |
IT NH Rewards è il programma fedeltà di NH Hotel Group che ti consente di guadagnare Points e approfittare di esclusivi vantaggi quando soggiorni nei nostri hotel.
NL NH Rewards is het loyaliteitsprogramma van NH Hotel Group waarmee u punten kunt verdienen en kunt genieten van exclusieve voordelen tijdens al uw verblijven.
Italian | Dutch |
---|---|
nh | nh |
hotel | hotel |
guadagnare | verdienen |
points | punten |
e | en |
esclusivi | exclusieve |
soggiorni | verblijven |
group | group |
Italian | Dutch |
---|---|
alexa | alexa |
wireless | draadloos |
tuo | je |
e | en |
qualsiasi | ieder |
amazon | amazon |
echo | echo |
controllo vocale | stembediening |
IT Grazie al nostro magazzino con oltre 35 milioni di magneti può approfittare di una rapida fornitura di grandi quantità
NL Dankzij onze magazijnvoorraden van 35 miljoen magneten profiteert u van een snelle levering bij grote hoeveelheden
Italian | Dutch |
---|---|
milioni | miljoen |
magneti | magneten |
rapida | snelle |
fornitura | levering |
grandi | grote |
IT Abbiamo migliorato il design del nostro sito web. Inoltre, ora potete approfittare di una migliore funzione di ricerca e di maggiore facilità per effettuare un nuovo ordine attraverso il login cliente.
NL Wij hebben de vormgeving van onze website opgefrist. Bovendien profiteert u nu van een verbeterde zoekfunctie en een eenvoudige functie voor herhalingsbestellingen in de klantaccount.
Italian | Dutch |
---|---|
migliorato | verbeterde |
ora | nu |
funzione | functie |
e | en |
design | vormgeving |
funzione di ricerca | zoekfunctie |
IT Si consiglia di prendere un intero contagocce da 1ml alcune volte al giorno per approfittare al massimo dei suoi benefici
NL Om de voordelen volledig te benutten, wordt het aanbevolen om een paar keer per dag een volle druppelaar van 1ml in te nemen
Italian | Dutch |
---|---|
prendere | nemen |
volte | keer |
benefici | voordelen |
IT E approfittare della connessione Wi-Fi nel vostro appartamento per pianificare il vostro viaggio al Castello di Brodick, con Giardino e Country Park
NL En geniet van WiFi in uw appartement om uw reis naar Brodick Castle, Garden en Country Park te plannen.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
vostro | uw |
appartamento | appartement |
pianificare | plannen |
viaggio | reis |
wi-fi | wifi |
IT E approfittare di servizi indipendenti, come una cucina ben attrezzata, vasca idromassaggio e stufe a legna.
NL En genieten van faciliteiten zoals een volledig uitgeruste keuken, hottub en houtbranders.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
cucina | keuken |
servizi | faciliteiten |
IT Al vostro arrivo a Fort William potrete godere della vista spettacolare sul Ben Nevis, la montagna più alta della Gran Bretagna. Pernottate in un alloggio in città per approfittare della splendida ospitalità delle Highlands.
NL Als u arriveert in Fort William kunt u genieten van spectaculaire vergezichten van Ben Nevis, de hoogste berg van Groot Britannië. Overnacht in de accommodatie in de stad om van heerlijke Schotse gastvrijheid te genieten.
Italian | Dutch |
---|---|
fort | fort |
nevis | nevis |
alloggio | accommodatie |
città | stad |
ospitalità | gastvrijheid |
IT Un supporto di medio termine di cui approfittare
NL Dicht bij een belangrijke steun op middellange termijn
Italian | Dutch |
---|---|
termine | termijn |
supporto | steun |
IT Hai a disposizione più di 100 opzioni di pagamento e puoi ottenere un certificato SSL gratuito, recuperare i check-out abbandonati e approfittare di tariffe di spedizione flessibili.
NL Andere voordelen van ons platform zijn toegang tot meer dan 100 betalingsopties, gratis SSL-certificaat, afgebroken checkouts herstellen en flexibele verzendtarieven.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
certificato | certificaat |
ssl | ssl |
gratuito | gratis |
recuperare | herstellen |
flessibili | flexibele |
ottenere | toegang |
IT Puoi anche approfittare delle molte opzioni di consegna di Shopify, come la pratica consegna in giornata o il ritiro in negozio
NL Je kunt ook profiteren van de vele bezorgopties van Shopify, waarvan de handigste bezorging en afhalen op dezelfde dag is
Italian | Dutch |
---|---|
anche | ook |
approfittare | profiteren |
molte | vele |
consegna | bezorging |
IT Puoi iniziare a vendere carne su Shopify con pochi clic e approfittare delle tariffe di spedizione gratuite, flessibili e automatiche della piattaforma
NL In slechts een paar klikken kun je vlees verkopen op Shopify en direct profiteren van de gratis, flexibele en automatische verzendtarieven van ons platform
Italian | Dutch |
---|---|
carne | vlees |
clic | klikken |
e | en |
approfittare | profiteren |
gratuite | gratis |
flessibili | flexibele |
automatiche | automatische |
piattaforma | platform |
IT Con Shopify puoi approfittare di funzionalità che ti permettono di attuare una strategia di marketing omnicanale, collegando il tuo sito a piattaforme di terze parti
NL Met Shopify beschik je over functies waarmee je een omnichannel marketingstrategie kunt inzetten en je je site kunt verbinden met platforms van externe partijen
Italian | Dutch |
---|---|
shopify | shopify |
puoi | kunt |
funzionalità | functies |
omnicanale | omnichannel |
collegando | verbinden |
tuo | je |
sito | site |
parti | partijen |
IT Che tu scelga di vendere calzini prodotti da te o tramite dropshipping, puoi comunque approfittare del sistema di marketing unificato di Shopify per vendere online
NL Of je ze nu zelf produceert of via dropshipping wilt verkopen, je kunt altijd gebruikmaken van het allesomvattende marketingsysteem van Shopify om je sokken online te verkopen
Italian | Dutch |
---|---|
calzini | sokken |
dropshipping | dropshipping |
online | online |
prodotti | produceert |
IT Se invece vuoi approfittare di una giornata di shopping, vai al centro Gran Plaza Fashion Mall
NL En als u een dagje wilt winkelen, kunt u terecht in de Gran Plaza Fashion Mall
Italian | Dutch |
---|---|
shopping | winkelen |
fashion | fashion |
Showing 50 of 50 translations