IT Velocissimo caching delle pagine a livello di server con regole che assicurano il corretto funzionamento di WooCommerce e EDD.
"assicurano" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
assicurano | aan bij dat deze met op veiligheid voor wat zorgen voor |
IT Velocissimo caching delle pagine a livello di server con regole che assicurano il corretto funzionamento di WooCommerce e EDD.
NL Snelle paginacaching op serverniveau met regels om correcte WooCommerce- en EDD-functionaliteit te garanderen.
Italian | Dutch |
---|---|
regole | regels |
woocommerce | woocommerce |
e | en |
IT La sicurezza deve essere affidabile e scalabile per qualunque azienda. Con Zendesk, funzionalità e standard di livello enterprise assicurano la conformità alle normative e la protezione dei dati dei clienti su vasta scala.
NL Profiteer van veiligheid die betrouwbaar en schaalbaar is voor je bedrijf. Met Zendesk beschik je over functies en zakelijke normen die ervoor zorgen dat je de regelgeving naleeft en klantgegevens bij elke schaalgrootte beschermt.
Italian | Dutch |
---|---|
essere | is |
e | en |
scalabile | schaalbaar |
zendesk | zendesk |
funzionalità | functies |
assicurano | zorgen |
IT Questa categoria include solo i cookie che assicurano le funzionalità di base e le funzioni di sicurezza del sito Web
NL In deze categorie vallen alleen cookies die de basisfuncties en toegang tot beveiligde gedeelten van de website mogelijk maken
Italian | Dutch |
---|---|
categoria | categorie |
e | en |
cookie | cookies |
sicurezza | beveiligde |
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
sicuro | veilige |
continuità | continuïteit |
industriale | industrieel |
forza lavoro | personeel |
IT Questo articolo fornisce una chiara spiegazione di ciò che è e non è archiviato nei backup di iPhone e iCloud e dei fattori che assicurano che più o meno siano archiviati nel backup.
NL Dit artikel geeft een duidelijke uitleg over wat wel en niet is opgeslagen in iPhone- en iCloud-back-ups en de factoren die ervoor zorgen dat min of meer wordt opgeslagen in uw back-up.
Italian | Dutch |
---|---|
chiara | duidelijke |
spiegazione | uitleg |
e | en |
archiviato | opgeslagen |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
fattori | factoren |
IT L'immagine è stampata direttamente sul retro del pannello acrilico con stampanti Inkjet e inchiostri UV. Tre pannelli posteriori forniscono protezione e assicurano opacità.
NL Je afbeelding wordt direct op de achterkant van het plexiglas gedrukt met behulp van inktjetprinters en UV-inkt. De achterkant bestaat uit drie lagen, waardoor de print goed beschermd is en niet doorschijnt
Italian | Dutch |
---|---|
immagine | afbeelding |
stampata | gedrukt |
direttamente | direct |
e | en |
uv | uv |
IT La struttura e la frequenza delle riunioni assicurano una revisione continua del nostro profilo di minaccia, nonché della nostra risposta a tali minacce.
NL Dankzij de structuur en frequentie van deze bijeenkomsten kunnen we er zeker van zijn dat we ons bedreigingsprofiel en onze reactie op die bedreigingen voortdurend beoordelen.
Italian | Dutch |
---|---|
struttura | structuur |
e | en |
frequenza | frequentie |
riunioni | bijeenkomsten |
revisione | beoordelen |
risposta | reactie |
minacce | bedreigingen |
IT Servizi di hosting di qualità, server veloci e app utili assicurano che la tua esperienza online con Shopify sia affidabile, piena di risorse e senza problemi.
NL Hoogwaardige hostingservices, snelle servers en handige apps zorgen voor een betrouwbare, vindingrijke en probleemloze online-ervaring met Shopify.
Italian | Dutch |
---|---|
server | servers |
veloci | snelle |
e | en |
app | apps |
utili | handige |
esperienza | ervaring |
online | online |
shopify | shopify |
affidabile | betrouwbare |
IT Queste pratiche assicurano risultati di test di velocità costanti.
NL Deze praktijken zorgen voor consistente snelheidstestresultaten.
Italian | Dutch |
---|---|
pratiche | praktijken |
Italian | Dutch |
---|---|
funzionale | functioneel |
e | en |
assicurano | zorgen |
alla moda | modieus |
Italian | Dutch |
---|---|
polo | poloshirts |
e | en |
maniche | mouwen |
donna | dames |
funzionale | functioneel |
assicurano | zorgen |
alla moda | modieus |
Italian | Dutch |
---|---|
morbidi | zachte |
e | en |
migliore | betere |
IT ONLYOFFICE Enterprise include private rooms che assicurano una sicurezza dei dati definitiva. Ogni simbolo che digiti è criptato end-to-end.
NL ONLYOFFICE Enterprise wordt geleverd met privé kamers die de ultieme gegevensbeveiliging garanderen. Elk symbool dat u typt, is end-to-end versleuteld.
Italian | Dutch |
---|---|
enterprise | enterprise |
rooms | kamers |
sicurezza | garanderen |
simbolo | symbool |
è | is |
criptato | versleuteld |
onlyoffice | onlyoffice |
private | privé |
IT Per questo motivo abbiamo introdotto una serie di nuove impostazioni privacy che ti assicurano il massimo controllo del tuo profilo e della visibilità dei tuoi Tour. Ora puoi stabilire come e con chi condividere i tuoi contenuti su komoot.
NL Daarom introduceren we een aantal nieuwe privacy-instellingen waarmee je meer invloed hebt op de zichtbaarheid van je profiel en Tours. Zo heb je nog meer controle over wat je deelt op komoot en met wie.
Italian | Dutch |
---|---|
impostazioni | instellingen |
privacy | privacy |
massimo | meer |
controllo | controle |
profilo | profiel |
e | en |
visibilità | zichtbaarheid |
condividere | deelt |
komoot | komoot |
IT Wiki, blog e forum assicurano knowledge base abilitate ai social per un migliore lavoro di squadra.
NL Wiki's, blogs en forums ondersteunen sociale kennisbanken voor verbeterd teamwerk.
Italian | Dutch |
---|---|
wiki | wiki |
blog | blogs |
e | en |
forum | forums |
social | sociale |
migliore | verbeterd |
lavoro di squadra | teamwerk |
IT La parte anteriore del plantare presenta dei rilievi intermedi nella zona delle dita. Grazie al divaricatore le dita rimangono rilassate e aperte nella loro posizione naturale Inoltre, i rilievi assicurano la naturale mobilità delle dita del piede.
NL Het voorste deel van het voetbed bij de tenen is voorzien van een kleine verhoging. Dankzij de teengrijper blijven de tenen ontspannen en gespreid in hun natuurlijke positie. Bovendien ondersteunt de verhoging de natuurlijke afrolbeweging van de tenen.
Italian | Dutch |
---|---|
rimangono | blijven |
e | en |
posizione | positie |
naturale | natuurlijke |
inoltre | bovendien |
IT Gli amministratori possono distribuire le policy di sicurezza da Policy manager per gestire la protezione endpoint per le workstation a livello individuale o a gruppi. Le firme digitali assicurano al contempo l'integrità degli aggiornamenti.
NL Beheerders kunnen beveiligingsregels vanuit Policy Manager distribueren voor het beheer van de endpoint bescherming voor afzonderlijke workstations of groepen workstations. De integriteit van updates wordt gewaarborgd door digitale handtekeningen.
Italian | Dutch |
---|---|
amministratori | beheerders |
possono | kunnen |
distribuire | distribueren |
policy | policy |
manager | manager |
gestire | beheer |
gruppi | groepen |
firme | handtekeningen |
digitali | digitale |
integrità | integriteit |
aggiornamenti | updates |
IT Il monitoraggio del marchio e delle recensioni con notifiche in tempo reale ti assicurano di sapere sempre tutto ciò che accade online e che riguarda il tuo business
NL Web- en recensie monitoring met realtime meldingen zorgen ervoor dat je altijd op de hoogte bent van alles wat er online gebeurt en van invloed is op jouw bedrijf
Italian | Dutch |
---|---|
monitoraggio | monitoring |
e | en |
recensioni | recensie |
notifiche | meldingen |
sempre | altijd |
accade | gebeurt |
online | online |
business | bedrijf |
tempo reale | realtime |
assicurano | zorgen |
IT Questa sezione di pagine da colorare propone tutta una serie di disegni diversi che assicurano ore e ore di intrattenimento per te e i tuoi bambini. Facili da usare e con tanti temi differenti: feste, stagioni e molto altro ancora!
NL De sectie met kleurplaten bevat veel unieke ontwerpen waar u en uw kinderen uren plezier aan kunnen beleven. Ze zijn gebruiksvriendelijk en op thema gerangschikt, bijvoorbeeld Kerst en seizoenen en nog veel meer!
Italian | Dutch |
---|---|
sezione | sectie |
disegni | ontwerpen |
e | en |
bambini | kinderen |
temi | thema |
stagioni | seizoenen |
IT Non prendono le parti di nessuno e si assicurano che le regole vengono applicate equamente per tutti
NL Ze proberen geen kant te kiezen nemen en ervoor te zorgen dat de regels voor iedereen gelden
Italian | Dutch |
---|---|
prendono | nemen |
e | en |
regole | regels |
assicurano | zorgen |
IT La flessibilità e customizzazione della piattaforma ti assicurano una ottimizzazione delle attività di digital marketing e ti aiutano a far crescere il tuo business.
NL Wij bieden een flexibel, customisable partner management platform. Het zorgt ervoor dat u al uw online activiteiten kunt meten en optimaliseren, zodat u betere resultaten kunt behalen.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
piattaforma | platform |
ottimizzazione | optimaliseren |
digital | online |
Italian | Dutch |
---|---|
piattaforme | platforms |
aiutare | helpen |
integrazione | integreren |
semplice | eenvoudig |
e | en |
pronte | klaar |
straordinarie | geweldige |
IT I bot assicurano comunicazione costante affrontando l'ampia varietà di esigenze degli studenti
NL Bots zorgen voor een constante communicatie die tegemoet komt aan een waaier van behoeften die studenten hebben
Italian | Dutch |
---|---|
bot | bots |
comunicazione | communicatie |
costante | constante |
esigenze | behoeften |
studenti | studenten |
IT Entrambi assicurano che la funzione o il metodo non restituisca un valore
NL Ze zorgen er allebei voor dat de function of method geen waarde teruggeeft
Italian | Dutch |
---|---|
entrambi | allebei |
valore | waarde |
assicurano | zorgen |
IT La base su cui costruire nuovi servizi che assicurano ai dipendenti un'esperienza di livello consumer più agevole e rapida.
NL De basis voor het creëren van aanvullende services die naadloze en consumentgerichte werknemersbelevingen bieden.
Italian | Dutch |
---|---|
servizi | services |
e | en |
IT Questa categoria comprende solo i cookie che assicurano le funzionalità di base e le caratteristiche di sicurezza del sito web
NL Deze categorie omvat alleen cookies die zorgen voor basisfunctionaliteiten en beveiligingsfuncties van de website
Italian | Dutch |
---|---|
categoria | categorie |
comprende | omvat |
e | en |
cookie | cookies |
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
maniche | mouwen |
uomo | mannen |
sia | bent |
funzionale | functioneel |
assicurano | zorgen |
alla moda | modieus |
IT Colorate, oversize, retrò. Le nostre felpe da uomo assicurano un look casual per indossare il coccodrillo più e più volte. Qual è il tuo stile?
NL Gemakkelijk en elegant, ontspannen en slim. Onze herensweatshirts zorgen voor een casual silhouet om de krokodil keer op keer met stijl te dragen. Kleurrijk, oversized of retro, wat is jouw stijl?
Italian | Dutch |
---|---|
retrò | retro |
indossare | dragen |
e | en |
volte | keer |
è | is |
IT Offrendo un tasso di prestito migliore per i clienti con un buon rating EcoVadis, gli investitori in debito privato assicurano che la trasparenza ESG sia integrata nel loro portafoglio di prestiti.
NL Door een verbeterd leentarief te bieden aan klanten met een sterke EcoVadis Rating, zorgen particuliere schuldinvesteerders voor ESG-transparantie in hun leenportfolio.
Italian | Dutch |
---|---|
offrendo | bieden |
ecovadis | ecovadis |
trasparenza | transparantie |
migliore | verbeterd |
assicurano | zorgen |
IT Gli specialisti di marketing e design assicurano inoltre che la tua azienda stia definendo le tendenze, non seguendole.
NL Marketing- en ontwerpspecialisten zorgen er ook voor dat uw bedrijf de trends bepaalt en niet volgt.
Italian | Dutch |
---|---|
marketing | marketing |
e | en |
azienda | bedrijf |
tendenze | trends |
assicurano | zorgen |
IT Siamo produttori di cappelli che si prendono cura dei piccoli dettagli e assicurano che tutto sia considerato per unire il tuo marchio in modo coerente e di impatto.
NL Wij zijn hoedenmakers die voor de kleine details zorgen en ervoor zorgen dat aan alles wordt gedacht om uw branding op een consistente en impactvolle manier samen te brengen.
Italian | Dutch |
---|---|
piccoli | kleine |
dettagli | details |
e | en |
marchio | branding |
modo | manier |
IT Le castagne nocciola con un cucchiaio di cannella assicurano un gusto a misura di bambino, un po 'di peperoncino in polvere per gli adulti porta una piacevole piccantezza alla zuppa.
NL Met een lepel kaneel zorgen de nootachtige-zoete kastanjes voor een kindvriendelijke smaak, terwijl een beetje chilipoeder voor volwassenen een aangename kruidigheid aan de soep geeft.
Italian | Dutch |
---|---|
castagne | kastanjes |
gusto | smaak |
adulti | volwassenen |
piacevole | aangename |
assicurano | zorgen |
Italian | Dutch |
---|---|
resort | resorts |
subacquei | duikers |
educazione | onderwijs |
e | en |
studenti | cursisten |
versione | versie |
project | project |
padi | padi |
Italian | Dutch |
---|---|
intelligenti | intelligente |
e | en |
efficienza | rendement |
Italian | Dutch |
---|---|
interfacce | interfaces |
e | en |
possibilità | mogelijkheid |
lavorare | werken |
massima | maximale |
compatibilità | compatibiliteit |
Italian | Dutch |
---|---|
dati | gegevens |
vostro | uw |
fluido | soepel |
ed | en |
IT I sandali da spiaggia sono caratterizzati da innumerevoli vantaggi: sono flessibili, dermoaffini e assicurano la stessa forma anatomica e comodità dei classici modelli BIRKENSTOCK
NL In 1774 vestigde Johann Adam Birkenstock zich in het Duitse Langen-Bergheim als schoenmaker
IT Una ricca documentazione per gli amministratori e gli utenti, insieme al supporto Parallels Premium, assicurano esperienze eccezionali e massima produttività all'interno dell'azienda.
NL Uitgebreide documentatie voor beheerders en gebruikers plus Premium Parallels-ondersteuning zorgen voor positieve ervaringen en productieve output in de hele organisatie.
Italian | Dutch |
---|---|
amministratori | beheerders |
e | en |
utenti | gebruikers |
premium | premium |
esperienze | ervaringen |
azienda | organisatie |
IT Sfrutta sofisticati controlli di sicurezza che assicurano la prevenzione del traffico Secure Socket Layer (SSL) comune e di altri tipi di attacchi informatici.
NL Maak gebruik van geavanceerde beveiligingsmaatregelen die ervoor zorgen dat algemeen Secure Socket Layer (SSL) -verkeer en andere soorten cyberaanvallen worden voorkomen.
Italian | Dutch |
---|---|
sfrutta | gebruik |
sofisticati | geavanceerde |
prevenzione | voorkomen |
traffico | verkeer |
e | en |
altri | andere |
tipi | soorten |
assicurano | zorgen |
attacchi informatici | cyberaanvallen |
IT Con noi tutti i tuoi siti sono protetti contro i più grandi pericoli di WordPress e i nostri aggiornamenti gestiti assicurano che i temi, i plugin e la versione di WordPress siano sempre aggiornatissimi.
NL Bij ons zijn al je websites tegen de de grootste WordPress risico's beveiligd en onze managed updates zorgen ervoor dat je theme, plugins en WordPress versies altijd actueel zijn.
Italian | Dutch |
---|---|
siti | websites |
protetti | beveiligd |
wordpress | wordpress |
e | en |
aggiornamenti | updates |
gestiti | managed |
plugin | plugins |
versione | versies |
sempre | altijd |
assicurano | zorgen |
IT I processi semplificati assicurano una maggiore soddisfazione del cliente - e questo a sua volta porta a raccomandarvi a nuovi clienti.
NL Gestroomlijnde processen zorgen voor meer klanttevredenheid – en dat leidt er weer toe dat je wordt aanbevolen bij nieuwe klanten.
Italian | Dutch |
---|---|
processi | processen |
maggiore | meer |
e | en |
sua | je |
nuovi | nieuwe |
porta a | leidt |
volta | weer |
Italian | Dutch |
---|---|
app | apps |
vengono | worden |
spesso | vaak |
e | en |
nuove | nieuwe |
funzionalità | functionaliteiten |
di | voor |
IT , decidono i progetti che saranno finanziati dai ricavi e assicurano il rispetto dei principi della cooperativa.
NL de werkinsggroepen helpen te beslissen welke projecten we financieel steunen en waken mee over onze coöperatieve spirit.
Italian | Dutch |
---|---|
progetti | projecten |
e | en |
IT Un attento processo di selezione e l'utilizzo delle migliori genetiche assicurano il massimo tasso di germinazione e delle rese abbondanti: Con i semi di cannabis Zativo Seeds potete coltivare in tutta tranquillità e senza problemi!
NL Een nauwgezet selectieproces en uitsluitend de beste genetica zorgen voor een maximale kiemkracht en een succesvolle oogst. Met de cannabiszaden van Zativo kweek je vol vertrouwen en zonder kopzorgen!
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
IT La Royal Queen Seeds Easy dimostra di essere un'esperta in campo colturale. I suoi prodotti assicurano una crescita vigorosa e rigogliosa delle piante, grazie ai quali riusciranno ad esprimere tutto il loro potenziale.
NL Terwijl Royal Queen Seeds Easy de wetenschap van het kweken op zich neemt, kweek jij weelderige, krachtige planten die altijd tot hun volledige potentie groeien.
Italian | Dutch |
---|---|
queen | queen |
seeds | seeds |
potenziale | potentie |
IT Le formule liquide specializzate assicurano che anche i ritardatari della confezione spuntino fuori dal terreno.
NL Speciale vloeibare formules zorgen er namelijk voor dat de achterblijvers uiteindelijk ook tevoorschijn zullen komen.
Italian | Dutch |
---|---|
formule | formules |
assicurano | zorgen |
IT Il controllo della temperatura con display LED tra i 204–427°C e una potente batteria da 1300mAh assicurano prelibatezze saporite.
NL De digitale temperatuurcontrole van 204–427°C met led-display en een krachtige 1300mAh batterij verzekeren smaakvolle trekjes.
Italian | Dutch |
---|---|
display | display |
led | led |
c | c |
e | en |
potente | krachtige |
batteria | batterij |
IT AirVape XS GO è un vaporizzatore piccolo e portatile che si adatta comodamente alla mano. Il sistema di riscaldamento ibrido e il percorso dell'aria in ceramica assicurano vapori morbidissimi.
NL De AirVape XS GO is een kleine en draagbare vaporizer die gemakkelijk in de hand past. Het hybride verhittingssysteem en keramische luchtkanaal zorgen voor boterzachte hijsjes.
Italian | Dutch |
---|---|
piccolo | kleine |
e | en |
portatile | draagbare |
mano | hand |
ibrido | hybride |
si adatta | past |
IT Facili sia da preparare che da consumare, i semi di Entada rheedii assicurano un sonno vivace.
NL De Entada Rheedii zaden zijn eenvoudig te bereiden en te consumeren en verzekeren een levendige slaap.
Italian | Dutch |
---|---|
facili | eenvoudig |
preparare | bereiden |
consumare | consumeren |
sonno | slaap |
IT Modulo di contatto immobiliare I temi gratuiti di WordPress assicurano che il risultato sia una visualizzazione straordinaria dei tuoi contenuti
NL Contactformulier voor onroerend goed gratis WordPress-thema's zorgt ervoor dat het resultaat een verbluffende weergave van uw inhoud is
Italian | Dutch |
---|---|
temi | thema |
gratuiti | gratis |
wordpress | wordpress |
visualizzazione | weergave |
straordinaria | verbluffende |
contenuti | inhoud |
Showing 50 of 50 translations