IT È importante rendersi conto che lo Yeti è un microfono pesante. Per questo motivo, non funzionerà con uno stand qualsiasi. Aggiungete poi il peso di un'asta d'urto e non è uno scherzo!
Translate "asta" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "asta" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of asta
Italian
Dutch
NL Het is belangrijk te beseffen dat de Yeti een zware microfoon is. Daarom zal het niet werken met zomaar een stand. Voeg dan het gewicht van een schokdemper toe en het is geen grapje!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| importante | belangrijk |
| microfono | microfoon |
| pesante | zware |
| stand | stand |
| aggiungete | voeg |
| e | en |
| yeti | yeti |
IT Devo dire che ottenere un braccio per l'asta del microfono è stata una delle migliori decisioni che ho preso per il mio studio di podcasting.
NL Ik moet zeggen dat het krijgen van een microfoonboomarm een van de beste beslissingen was die ik voor mijn podcaststudio heb genomen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| devo | ik moet |
| dire | zeggen |
| decisioni | beslissingen |
| preso | genomen |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Atletica | Salti | Salto Con L Asta | Fotografia Sergey Bubka vince le Olimpiadi di Seoul del 1988
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Atletiek | Sprong | Paalspringen | Fotografie Sergey Bubka wint de Olympische Spelen van 1988 in Seoel.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| temi | thema |
| salto | sprong |
| vince | wint |
| olimpiadi | olympische spelen |
IT Un altro vantaggio è che non devono essere montati sulla videocamera, è possibile ottenere un cavo di prolunga e montarli su un'asta del braccio o un treppiede per avvicinare il microfono al soggetto.
NL Een ander voordeel is dat ze niet aan de camera hoeven te worden gemonteerd, u kunt een verlengkabel krijgen en ze op een giekpaal of statief monteren om de microfoon dichter bij uw onderwerp te brengen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| devono | hoeven |
| videocamera | camera |
| possibile | kunt |
| e | en |
| treppiede | statief |
| soggetto | onderwerp |
IT Per circa 6 dollari in più, si ottiene l'asta del braccio On Stage MBP7000, l'adattatore a vite per microfono, un cavo di prolunga da 25 piedi e un parabrezza
NL Voor een extra $6 of zo, krijg je de On Stage MBP7000 giekpaal, mic schroefadapter, 25-foot verlengkabel en een windscherm
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ottiene | krijg |
| stage | stage |
| microfono | mic |
| e | en |
IT Inoltre permette di concentrare o modellare la luce facendo scorrere semplicemente l'asta dell'ombrello avanti o indietro sul suo supporto.
NL U kunt het licht beter richten en vormen door simpelweg de steel van de paraplu naar voren of naar achteren te verschuiven in zijn houder.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| concentrare | richten |
| luce | licht |
| semplicemente | simpelweg |
| avanti | naar voren |
| supporto | houder |
IT Il modulo di Prestashop sulle Aste permette ai commercianti di vendere i prodotti in un'asta. Permetti al cliente di fare molteplici offerte e resta informato sulle nuove offerte tramite avvisi e-mail (alert).
NL Prestashop veiling module staat handelaren toe om spullen te verkopen in een veiling. Laat klanten verschillende biedingen plaatsen en blijf op de hoogte van nieuwe biedingen via email waarschuwingen. Verkoop producten voor hoge prijzen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| modulo | module |
| prestashop | prestashop |
| permette | laat |
| commercianti | handelaren |
| cliente | klanten |
| e | en |
| resta | blijf |
| informato | op de hoogte |
| nuove | nieuwe |
| avvisi | waarschuwingen |
| offerte | biedingen |
IT Un'asta silenziosa è ottima per integrare un altro evento, in modo che gli ospiti possano darci un'occhiata nei momenti morti.
NL Een stille veiling is een fantastische toevoeging aan een ander evenement, omdat gasten daaraan mee kunnen doen als er even geen andere activiteiten zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| evento | evenement |
| ospiti | gasten |
| possano | kunnen |
IT UN’ESCLUSIVA ASTA DI NFT DAL 20 OTTOBRE AL 15 NOVEMBRE 2021
NL EEN EXCLUSIEVE NFT-VEILING VAN 20 OKTOBER T/M 15 NOVEMBER 2021
| Italian | Dutch |
|---|---|
| esclusiva | exclusieve |
| ottobre | oktober |
| novembre | november |
IT Un’asta funziona meglio quando ci sono più parti interessate a far salire il prezzo nel tempo. Se state semplicemente vendendo un nome di dominio standard a una società che ha proprio quel nome, è meglio negoziare direttamente con loro.
NL Een veiling werkt vooral goed wanneer er diverse geïnteresseerden zijn die tegen elkaar opbieden. Wanneer je een standaard domeinnaam verkoopt aan een bedrijf dat toevallig die naam heeft, dan kan je waarschijnlijk beter direct met hen overleggen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| funziona | werkt |
| far | kan |
| nome | naam |
| dominio | domeinnaam |
| standard | standaard |
| società | bedrijf |
| direttamente | direct |
IT E se non si usa un supporto shock, l'asta di connessione che si avvita nel microfono è più corta del PL-2T, non lasciando abbastanza spazio per la connessione USB.
NL En als u geen schokdemper gebruikt, is de verbindingsstang die in de microfoon wordt geschroefd korter dan de PL-2T, waardoor er niet genoeg ruimte overblijft voor de USB-aansluiting.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| usa | gebruikt |
| connessione | aansluiting |
| microfono | microfoon |
| abbastanza | genoeg |
| spazio | ruimte |
IT Si tratta di un braccio per asta microfonica estremamente popolare e ben accolto che funziona alla grande.
NL Dit is een zeer populaire en goed ontvangen microfoonarm die geweldig werkt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| estremamente | zeer |
| e | en |
| funziona | werkt |
IT Da una base autoportante a un'asta più lunga, il sistema di fissaggio Multi Mount fa da supporto.
NL Van een vrijstaande voet tot een langere stang: het Multi Mount-bevestigingssysteem biedt alles wat je nodig hebt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lunga | langere |
| multi | multi |
IT Un'asta solida con due giunti a sfera e una vite da 1/4" per la massima flessibilità. Ora puoi montare la tua attrezzatura quasi dappertutto.
NL Een stang met twee kogelkoppelingen en een 1/4"-schroef voor de ultieme flexibiliteit. Nu kun je al je apparatuur bijna overal bevestigen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| vite | schroef |
| flessibilità | flexibiliteit |
| ora | nu |
| montare | bevestigen |
| tua | je |
| attrezzatura | apparatuur |
IT Juliana insegnerà dodici punti, tra cui: asta, margherita, catena, pechinese, nodo francese e spiegherà il modo migliore per utilizzare ciascuno di essi.
NL Juliana leert twaalf steken, waaronder: stok, madeliefje, ketting, Pekinees, Franse knoop en legt uit hoe ze elk het beste kunnen gebruiken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| juliana | juliana |
| dodici | twaalf |
| catena | ketting |
| francese | franse |
| e | en |
| utilizzare | gebruiken |
| ciascuno | elk |
IT Applicare i punti di riempimento: asta, riempito e telaio
NL Breng vulsteken aan - staaf, vol en weefgetouw
| Italian | Dutch |
|---|---|
| di | aan |
| e | en |
IT Ho prima inserito un Q-20-20-10-N nello sturalavandino (dove si trovava l'asta in gomma) e l'ho riempito con silicone.
NL Allereerst heb ik in het voorste stuk van de ontstopper (op de plek waar eerst de houten steel was) een Q-20-20-10-N gestoken en met siliconen opgevuld.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ho | heb |
| dove | waar |
| e | en |
| silicone | siliconen |
IT Microfono ad asta rimovibile senza distorsioni
NL Afneembare, vervormingsvrije boommicrofoon
IT Molti di questi microfoni richiedono un'asta microfonica o un braccetto per suonare al meglio
NL Veel van deze microfoons hebben een microfoonstandaard of boomarm nodig om het beste te klinken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| molti | veel |
| microfoni | microfoons |
| suonare | klinken |
IT Strategia CIBC FICC; Anteprima dell'acquisto e dell'asta per la NUOVA CAN Apr25s, 1a di..
NL First Majestic Silver meldt productie van zilverequivalent over het vierde kwartaal en ..
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT Malgrado l’ombrello abbia una grande copertura di 140CM, rimane sicuro nella mano ed è facile da trasportare grazie all’asta in fibra di carbonio e un manico ergonomico.
NL Ondanks zijn grote dekking van 140 cm ligt deze paraplu veilig en gemakkelijk in de hand dankzij de koolstofvezel-schacht en ergonomische handgreep.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| grande | grote |
| copertura | dekking |
| cm | cm |
| mano | hand |
| ergonomico | ergonomische |
IT Devo dire che ottenere un braccio per l'asta del microfono è stata una delle migliori decisioni che ho preso per il mio studio di podcasting.
NL Ik moet zeggen dat het krijgen van een microfoonboomarm een van de beste beslissingen was die ik voor mijn podcaststudio heb genomen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| devo | ik moet |
| dire | zeggen |
| decisioni | beslissingen |
| preso | genomen |
IT Come già detto nella nostra Blue Yetirecensione, raccomando vivamente di procurarsi un'asta microfonica o un braccio per il vostro Blue Yeti.
NL Zoals vermeld in onze Blue Yetirecensie, raad ik je ten zeerste aan om een microfoonstandaard of microfoonarm te krijgen voor je Blue Yeti.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| blue | blue |
| o | of |
| vostro | je |
| yeti | yeti |
IT L'On Stage DS7200B è un'asta microfonica da tavolo davvero semplice e, sebbene non sia la mia scelta miglioreBlue Yeti, vi darà la possibilità di aggiungere un supporto per gli urti e un po' di altezza in più
NL De On Stage DS7200B is een echte basis tafelmodel microfoonstandaard en hoewel het niet mijn topkeuze is voor de Blue YetiOn Stage DS7200B, geeft het je de mogelijkheid om een schokdemper en een beetje extra hoogte toe te voegen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| stage | stage |
| davvero | echte |
| e | en |
| darà | geeft |
| possibilità | mogelijkheid |
| altezza | hoogte |
| semplice | basis |
IT Un altro vantaggio è che non devono essere montati sulla videocamera, è possibile ottenere un cavo di prolunga e montarli su un'asta del braccio o un treppiede per avvicinare il microfono al soggetto.
NL Een ander voordeel is dat ze niet aan de camera hoeven te worden gemonteerd, u kunt een verlengkabel krijgen en ze op een giekpaal of statief monteren om de microfoon dichter bij uw onderwerp te brengen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| devono | hoeven |
| videocamera | camera |
| possibile | kunt |
| e | en |
| treppiede | statief |
| soggetto | onderwerp |
IT Per circa 6 dollari in più, si ottiene l'asta del braccio On Stage MBP7000, l'adattatore a vite per microfono, un cavo di prolunga da 25 piedi e un parabrezza
NL Voor een extra $6 of zo, krijg je de On Stage MBP7000 giekpaal, mic schroefadapter, 25-foot verlengkabel en een windscherm
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ottiene | krijg |
| stage | stage |
| microfono | mic |
| e | en |
IT Il RodePG2-R funziona a mano o fissato ad un'asta del braccio e ha posizioni di montaggio regolabili per l'attacco d'urto
NL De RodePG2-R werkt handheld of bevestigd aan een giekpaal en heeft verstelbare montageposities voor de schokdemper
| Italian | Dutch |
|---|---|
| funziona | werkt |
| o | of |
| e | en |
| ha | heeft |
| regolabili | verstelbare |
IT Fai un’offerta per il tuo pubblico di riferimento Gli annunci su LinkedIn sono venduti all’asta. La tua offerta compete con quella di altri inserzionisti interessati alla stessa audience.
NL Bied om uw doelgroep te bereiken Advertenties op LinkedIn worden verkocht op basis van een veiling. Uw bod concurreert met andere adverteerders die dezelfde doelgroep willen bereiken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| offerta | bod |
| annunci | advertenties |
| venduti | verkocht |
| altri | andere |
| inserzionisti | adverteerders |
IT Microfono ad asta staccabile senza distorsioni
NL Afneembare, vervormingsvrije boommicrofoon
IT Controlla a quanto vengono venduti online o all’asta i poster di film simili ai tuoi e fai un confronto con i prezzi della concorrenza
NL Onderzoek voor welke prijs vergelijkbare filmposters online of bij veilingen worden verkocht en vergelijk je prijzen met die van je concurrenten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vengono | worden |
| venduti | verkocht |
| online | online |
| o | of |
| simili | vergelijkbare |
| tuoi | je |
| e | en |
| confronto | vergelijk |
| concorrenza | concurrenten |
IT Controlla a quanto vengono venduti online o all’asta i poster di film simili ai tuoi e fai un confronto con i prezzi della concorrenza
NL Onderzoek voor welke prijs vergelijkbare filmposters online of bij veilingen worden verkocht en vergelijk je prijzen met die van je concurrenten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vengono | worden |
| venduti | verkocht |
| online | online |
| o | of |
| simili | vergelijkbare |
| tuoi | je |
| e | en |
| confronto | vergelijk |
| concorrenza | concurrenten |
IT Controlla a quanto vengono venduti online o all’asta i poster di film simili ai tuoi e fai un confronto con i prezzi della concorrenza
NL Onderzoek voor welke prijs vergelijkbare filmposters online of bij veilingen worden verkocht en vergelijk je prijzen met die van je concurrenten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vengono | worden |
| venduti | verkocht |
| online | online |
| o | of |
| simili | vergelijkbare |
| tuoi | je |
| e | en |
| confronto | vergelijk |
| concorrenza | concurrenten |
IT Controlla a quanto vengono venduti online o all’asta i poster di film simili ai tuoi e fai un confronto con i prezzi della concorrenza
NL Onderzoek voor welke prijs vergelijkbare filmposters online of bij veilingen worden verkocht en vergelijk je prijzen met die van je concurrenten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vengono | worden |
| venduti | verkocht |
| online | online |
| o | of |
| simili | vergelijkbare |
| tuoi | je |
| e | en |
| confronto | vergelijk |
| concorrenza | concurrenten |
IT Controlla a quanto vengono venduti online o all’asta i poster di film simili ai tuoi e fai un confronto con i prezzi della concorrenza
NL Onderzoek voor welke prijs vergelijkbare filmposters online of bij veilingen worden verkocht en vergelijk je prijzen met die van je concurrenten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vengono | worden |
| venduti | verkocht |
| online | online |
| o | of |
| simili | vergelijkbare |
| tuoi | je |
| e | en |
| confronto | vergelijk |
| concorrenza | concurrenten |
IT Controlla a quanto vengono venduti online o all’asta i poster di film simili ai tuoi e fai un confronto con i prezzi della concorrenza
NL Onderzoek voor welke prijs vergelijkbare filmposters online of bij veilingen worden verkocht en vergelijk je prijzen met die van je concurrenten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vengono | worden |
| venduti | verkocht |
| online | online |
| o | of |
| simili | vergelijkbare |
| tuoi | je |
| e | en |
| confronto | vergelijk |
| concorrenza | concurrenten |
IT Controlla a quanto vengono venduti online o all’asta i poster di film simili ai tuoi e fai un confronto con i prezzi della concorrenza
NL Onderzoek voor welke prijs vergelijkbare filmposters online of bij veilingen worden verkocht en vergelijk je prijzen met die van je concurrenten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vengono | worden |
| venduti | verkocht |
| online | online |
| o | of |
| simili | vergelijkbare |
| tuoi | je |
| e | en |
| confronto | vergelijk |
| concorrenza | concurrenten |
IT Controlla a quanto vengono venduti online o all’asta i poster di film simili ai tuoi e fai un confronto con i prezzi della concorrenza
NL Onderzoek voor welke prijs vergelijkbare filmposters online of bij veilingen worden verkocht en vergelijk je prijzen met die van je concurrenten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vengono | worden |
| venduti | verkocht |
| online | online |
| o | of |
| simili | vergelijkbare |
| tuoi | je |
| e | en |
| confronto | vergelijk |
| concorrenza | concurrenten |
IT Controlla a quanto vengono venduti online o all’asta i poster di film simili ai tuoi e fai un confronto con i prezzi della concorrenza
NL Onderzoek voor welke prijs vergelijkbare filmposters online of bij veilingen worden verkocht en vergelijk je prijzen met die van je concurrenten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vengono | worden |
| venduti | verkocht |
| online | online |
| o | of |
| simili | vergelijkbare |
| tuoi | je |
| e | en |
| confronto | vergelijk |
| concorrenza | concurrenten |
IT Controlla a quanto vengono venduti online o all’asta i poster di film simili ai tuoi e fai un confronto con i prezzi della concorrenza
NL Onderzoek voor welke prijs vergelijkbare filmposters online of bij veilingen worden verkocht en vergelijk je prijzen met die van je concurrenten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vengono | worden |
| venduti | verkocht |
| online | online |
| o | of |
| simili | vergelijkbare |
| tuoi | je |
| e | en |
| confronto | vergelijk |
| concorrenza | concurrenten |
IT Controlla a quanto vengono venduti online o all’asta i poster di film simili ai tuoi e fai un confronto con i prezzi della concorrenza
NL Onderzoek voor welke prijs vergelijkbare filmposters online of bij veilingen worden verkocht en vergelijk je prijzen met die van je concurrenten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vengono | worden |
| venduti | verkocht |
| online | online |
| o | of |
| simili | vergelijkbare |
| tuoi | je |
| e | en |
| confronto | vergelijk |
| concorrenza | concurrenten |
IT Controlla a quanto vengono venduti online o all’asta i poster di film simili ai tuoi e fai un confronto con i prezzi della concorrenza
NL Onderzoek voor welke prijs vergelijkbare filmposters online of bij veilingen worden verkocht en vergelijk je prijzen met die van je concurrenten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vengono | worden |
| venduti | verkocht |
| online | online |
| o | of |
| simili | vergelijkbare |
| tuoi | je |
| e | en |
| confronto | vergelijk |
| concorrenza | concurrenten |
IT I Pod si trovano nellapertura delle orecchie, con una piccola asta che sporge e scende lungo il viso
NL De Pods zitten in de opening van je oren, met een kleine staaf die uit en naar beneden in je gezicht steekt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| orecchie | oren |
| piccola | kleine |
| e | en |
| viso | gezicht |
IT La differenza più evidente è l'inclusione di punte in silicone per migliorare la vestibilità o "tenuta", mentre la sottile asta che pende dall'orecchio non è particolarmente lunga.
NL Het meest opvallende verschil is de toevoeging van siliconen dopjes om de pasvorm of 'afdichting' te verbeteren, terwijl het dunne staafje dat uit je oor hangt niet bijzonder lang is.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| differenza | verschil |
| silicone | siliconen |
| migliorare | verbeteren |
| orecchio | oor |
| lunga | lang |
IT Sistema rollup economy in alluminio, con banner stampato, asta di supporto in tre pezzi e custodia per il trasporto
NL Rollup systeem Basic van aluminium, met bedrukte banner, 3-delige "tentstok" en comfortabele tas
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sistema | systeem |
| alluminio | aluminium |
| banner | banner |
| e | en |
IT Da una base autoportante a un'asta più lunga, il sistema di fissaggio Multi Mount fa da supporto.
NL Van een vrijstaande voet tot een langere stang: het Multi Mount-bevestigingssysteem biedt alles wat je nodig hebt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lunga | langere |
| multi | multi |
IT Un'asta solida con due giunti a sfera e una vite da 1/4" per la massima flessibilità. Ora puoi montare la tua attrezzatura quasi dappertutto.
NL Een stang met twee kogelkoppelingen en een 1/4"-schroef voor de ultieme flexibiliteit. Nu kun je al je apparatuur bijna overal bevestigen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| vite | schroef |
| flessibilità | flexibiliteit |
| ora | nu |
| montare | bevestigen |
| tua | je |
| attrezzatura | apparatuur |
IT Asta e consegna di annunci su Facebook
NL Veiling en levering van advertenties op Facebook
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| consegna | levering |
| annunci | advertenties |
IT Applicare i punti di riempimento: asta, riempito e telaio
NL Breng vulsteken aan - staaf, vol en weefgetouw
| Italian | Dutch |
|---|---|
| di | aan |
| e | en |
IT Juliana insegnerà dodici punti, tra cui: asta, margherita, catena, pechinese, nodo francese e spiegherà il modo migliore per utilizzare ciascuno di essi.
NL Juliana leert twaalf steken, waaronder: stok, madeliefje, ketting, Pekinees, Franse knoop en legt uit hoe ze elk het beste kunnen gebruiken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| juliana | juliana |
| dodici | twaalf |
| catena | ketting |
| francese | franse |
| e | en |
| utilizzare | gebruiken |
| ciascuno | elk |
IT Renaud Lavillenie batte il record mondiale di salto con l'asta attraversando una barra a 6,16 m il 15 febbraio 2014 al Pole Vault Stars di Donetsk, in Ucraina.
NL Renaud Lavillenie breekt het wereld poolgewelfrecord door op 15 februari 2014 in de Pole Vault Stars in Donetsk, Oekraïne, een bar van 6,16 meter te breken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mondiale | wereld |
| barra | bar |
| febbraio | februari |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese