Hire a translator I am translator

Translate "back" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "back" from Italian to Dutch

Translations of back

"back" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:

back al back een meer ook

Translation of Italian to Dutch of back

Italian
Dutch

IT Prestashop per Call Back consente di aggiungere un modulo mobile di "call back" nella parte inferiore o sul lato sinistro/destro delle pagine del negozio. Raccogli informazioni di contatto del cliente per richiamarli a tempo conveniente per loro

NL Met Prestashop Call Back Module kunt u een zwevend terugbelformulier onderaan of aan de linker- / rechterkant van uw winkelpagina's toevoegen. Verzamel klantcontactinformatie om terug te bellen op het geschikte tijdstip. Verhoog de omzet!

Italian Dutch
prestashop prestashop
back back
aggiungere toevoegen
modulo module
inferiore onderaan
sinistro linker
raccogli verzamel
call call

IT Il call center registrerà il tuo numero di telefono per finalità legate a servizi di call-back e back-office, onde fornirti l'assistenza e le informazioni richieste

NL Het callcenter zal je telefoonnummer registreren om je te kunnen terugbellen en voor back-office diensten, teneinde je te voorzien van de gevraagde ondersteuning en informatie

Italian Dutch
e en
informazioni informatie
numero di telefono telefoonnummer

IT Assicurati che esista un backup recente per WhatsApp. È possibile selezionare Back Up Now per creare un nuovo backup (tuttavia, attenzione che ciò cancellerà i dati nel backup precedente).

NL Zorg ervoor dat er een recente back-up bestaat voor WhatsApp. U kunt Back Up Now een back-up maken om een nieuwe back-up te maken (houd er echter rekening mee dat hierdoor de gegevens in de vorige back-up worden gewist.).

Italian Dutch
assicurati zorg ervoor dat
backup back-up
whatsapp whatsapp
possibile kunt
back back
creare maken
attenzione zorg
dati gegevens

IT I servizi del servizio del cliente, tutti i dettagli vengono aggiunti al back-end del tuo sito web.

NL De service van uw klant wordt alle details toegevoegd aan uw website-back-end.

Italian Dutch
cliente klant
dettagli details
vengono wordt
aggiunti toegevoegd
back-end back-end
tuo uw

IT Hostwinds Carica bilanciatori Monitora costantemente i server back-end. I problemi dovrebbero essere rilevati, il tuo bilanciatore del carico rotte lo stravolgerà.

NL Hostwinds Load balancers Monitor je back-end servers constant. Mochten problemen worden gedetecteerd, zal uw load-balancer zich eromheen routeren.

Italian Dutch
hostwinds hostwinds
monitora monitor
costantemente constant
server servers
back-end back-end
rilevati gedetecteerd

IT I bilanciatori di carico facilitano la configurazione di uno SSL Certificato per tutto il tuo traffico, indipendentemente dal numero di server back-end!

NL Load Balancers maken het gemakkelijk om er een in te stellen SSL Certificaat voor al uw verkeer, ongeacht hoeveel back-end servers u hebt!

Italian Dutch
carico load
ssl ssl
certificato certificaat
traffico verkeer
indipendentemente ongeacht
server servers
back-end back-end

IT I bilanci di carico monitorano costantemente e rilevano la salute delle risorse back-end per inviare il traffico a server online sani che possono ricevere il traffico.

NL Load Balancers controleren en detecteren en detecteren de gezondheid van back-end bronnen om verkeer door te sturen naar gezonde online servers die het verkeer kunnen ontvangen.

Italian Dutch
carico load
e en
risorse bronnen
back-end back-end
online online
possono kunnen

IT Un bilanciatore di carico aiuterà la tua applicazione in scala oltre un solo server. Assicurerà che ogni server di back-end riceverà una quantità uniforme del traffico.

NL Een load-balancer helpt uw toepassingsschaal buiten slechts één server. Het zorgt ervoor dat elke back-end-server een gelijkmatige hoeveelheid verkeer ontvangt.

Italian Dutch
carico load
server server
back-end back-end
traffico verkeer

IT Pulsante Creeper Peepers 1 Pin-Back | Etsy

NL Creeper Peepers 1 Pin-Back Knop | Etsy

Italian Dutch
pulsante knop
etsy etsy

IT "PrestaShop è un software affidabile che ci ha permesso di far evolvere continuamente il nostro sito negli ultimi 6 anni, mantenendo al contempo la nostra autonomia grazie ad un back office facile da usare".

NL "PrestaShop is een betrouwbare software die ons de afgelopen 6 jaar in staat heeft gesteld om onze site voortdurend te ontwikkelen en tegelijkertijd autonoom te blijven dankzij een intuïtieve backoffice.

Italian Dutch
prestashop prestashop
è is
software software
affidabile betrouwbare
evolvere ontwikkelen
continuamente voortdurend
sito site
ultimi afgelopen

IT 5 cose che puoi fare per proteggere i tuoi dati prima del back-to-school

NL Als zelfs de FBI-baas adviseert om je webcam af te plakken…

Italian Dutch
tuoi je

IT Rendi il tuo flusso di lavoro più efficiente integrando i nostri servizi direttamente nel tuo back office.

NL Maak uw workflow efficiënter door onze diensten direct in uw eigen backoffice te integreren.

Italian Dutch
rendi maak
integrando integreren
servizi diensten
direttamente direct

IT Vai su Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) e tocca iCloud Backup (Enable) Back up Now .

NL Ga naar Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) en tik Back up Now .

Italian Dutch
vai ga
icloud icloud
backup backup
e en
tocca tik
back back
settings settings
name name

IT A partire dalla versione 1.3.1 ora supportiamo i database SQL Server o MySQL come back-end di archiviazione per i dati di log elaborati. Le istruzioni su come impostare e utilizzare database alternativi sono disponibili nella Guida dell'utente.

NL Vanaf versie 1.3.1 ondersteunen we nu SQL Server- of MySQL-databases als opslagbackend voor uw verwerkte loggegevens. Instructies over het instellen en gebruiken van alternatieve databases zijn te vinden in de gebruikershandleiding.

Italian Dutch
versione versie
database databases
server server
mysql mysql
impostare instellen
e en
alternativi alternatieve

IT Possibilità di utilizzare un database SQL (SQL Server o MSDE) per il back-end Implementato dalla versione 1.3.0

NL Mogelijkheid om een SQL-database (hetzij SQL Server of MSDE) voor de backend te gebruiken Geïmplementeerd vanaf versie 1.3.0

Italian Dutch
possibilità mogelijkheid
utilizzare gebruiken
database database
server server
o of
implementato geïmplementeerd
versione versie

IT Anche una semplice indisponibilità temporanea può mettere in difficoltà gli sviluppatori, che non potranno eseguire il push, il merge o il roll-back del codice

NL Als hij tijdelijk niet beschikbaar is, kunnen ontwikkelaars code niet pushen, samenvoegen of terugdraaien

Italian Dutch
temporanea tijdelijk
sviluppatori ontwikkelaars
merge samenvoegen
codice code

IT Usa il nostro avanzato sistema di carrello per gestire il back-end del tuo negozio online e sfruttare i vantaggi di un sistema pronto a crescere con te, con hosting sicuro, server veloci, pratiche app e larghezza di banda illimitata.

NL Gebruik ons geavanceerde winkelwagensysteem om de back-end van jouw online winkel te beheren en te profiteren van een systeem dat met je mee groeit met veilige hosting, snelle servers, praktische apps en onbeperkte bandbreedte.

Italian Dutch
avanzato geavanceerde
back-end back-end
online online
e en
sicuro veilige
veloci snelle
pratiche praktische
illimitata onbeperkte
larghezza di banda bandbreedte

IT Accetta gli ordini con avanzate funzioni di carrello online e tieni traccia di tutte le funzionalità back-end attraverso un sistema CMS dedicato

NL Accepteer bestellingen via jouw geavanceerde winkelwagen en houd gemakkelijk alle back-endfunctionaliteit bij via jouw speciale contentbeheersysteem

Italian Dutch
ordini bestellingen
avanzate geavanceerde
e en
tieni houd
tutte alle

IT Successivamente puoi iniziare a configurare il tuo negozio utilizzando la tua area amministrativa di back-end per aggiungere prodotti e assegnare funzionalità

NL Vervolgens kan je beginnen met het instellen van jouw winkel door producten toe te voegen en functies toe te wijzen in jouw speciale back-endbeheergebied

Italian Dutch
configurare instellen
negozio winkel
aggiungere voegen
prodotti producten
e en
funzionalità functies

IT Lato server: Guardate le tecnologie di back-end che usate

NL Server-side: Hierbij kijk je naar de backend technologieën die je gaat gebruiken

Italian Dutch
server server
guardate kijk
usate gebruiken

IT La maggior parte dei browser moderni include strumenti di sviluppo specifici per aiutarvi ad analizzare il codice back-end, che potete poi replicare nel vostro progetto. Qui ci sono alcuni dei più popolari.

NL De meeste moderne browser bevatten specifieke developmenttools waarmee je backend code kan analyseren, en vervolgens die inzichten gebruiken in je eigen project. Enkele van de meest populaire zijn:

Italian Dutch
browser browser
moderni moderne
specifici specifieke
analizzare analyseren
codice code
potete kan
progetto project
popolari populaire
include bevatten

IT Sia il back-end di WordPress.com che il Block Editor usano React, e noi lo consideriamo un modo di usare JavaScript che si basa sull’interfaccia.

NL Zowel de WordPress.com backend als de Block Editor gebruiken React, en we zien het dan ook als een interface-first manier om JavaScript te gebruiken.

Italian Dutch
editor editor
e en
modo manier
javascript javascript
interfaccia interface

IT Il back-end di Calypso per WordPress.com è costruito su React.

NL De Calypse backend voor WordPress.com is met React gebouwd.

Italian Dutch
è is
costruito gebouwd

IT Pensiamo che Express.js sia adatto ad applicazioni che fanno molti pull e push dai database. Questo lo rende adatto a molte applicazioni web moderne e agli sviluppatori back-end che vogliono lavorare su compiti front-end con un minimo di stress.

NL We denken dat Express.js vooral goed past bij toepassingen die veel interactie hebben met databases. Hierdoor is het goed geschikt voor veel webtoepassingen en backend developers die frontend taken met zo weinig mogelijk stress willen regelen.

Italian Dutch
js js
adatto geschikt
applicazioni toepassingen
e en
database databases
sviluppatori developers
vogliono willen
compiti taken
stress stress

IT Laravel ha molte altre corde al suo arco, però. Per esempio, potete usarlo come un framework full-stack, un back-end API per le app Next.js, e quasi tutto ciò che sta in mezzo.

NL Laravel heeft echter nog allerlei andere zaken te bieden. Zo kan je het bijvoorbeeld als full-stack framework gebruiken, als API backend voor Next.js apps, en ongeveer alles daar tussenin.

Italian Dutch
framework framework
api api
app apps
js js
e en
next next

IT All'inizio della pandemia, uno di loro, CIO presso un grande istituto sanitario nel nord-est degli Stati Uniti, ha mandato a casa 1.000 impiegati di back-office nell'arco di una settimana

NL In het begin van de pandemie heeft de CIO van een grote zorgorganisatie in het noordoosten van de VS 1.000 medewerkers van de back-office binnen een week naar huis moeten sturen

Italian Dutch
inizio begin
pandemia pandemie
grande grote
impiegati medewerkers
settimana week
cio cio

IT Ma avere gli strumenti per gestire queste conversazioni su larga scala sul lato back-end è altrettanto importante

NL Maar het is ook belangrijk om de tools te hebben om die gesprekken op grote schaal te beheren aan de backend

Italian Dutch
strumenti tools
conversazioni gesprekken
scala schaal
ma maar

IT Il PHP funziona nel back end di un sito web, cioè nella parte che i visitatori non vedono! In WordPress, ciò significa che PHP fa tutto il suo lavoro sul server web e nell’admin di WordPress.

NL PHP wordt uitgevoerd in de back-end van de website, het deel dat de bezoeker nooit ziet. In WordPress betekent dit dat PHP al het werk op de webserver uitvoert en binnen de WordPress admin.

Italian Dutch
php php
back back
end end
parte deel
visitatori bezoeker
wordpress wordpress
significa betekent
e en
admin admin

IT Tradizionalmente, JavaScript funzionava sul front end, ma la situazione è cambiata nel 2009 quando è stato lanciato Node.js, un runtime back end. Oggi JavaScript è veramente un linguaggio full stack.

NL JavaScript werd traditioneel op de front-end uitgevoerd, maar dat veranderde toen in 2009 Node.js werd gelanceerd, wat een uitvoeringsomgeving voor de back-end is. Daarom is JavaScript tegenwoordig echt een full stack taal.

Italian Dutch
tradizionalmente traditioneel
end end
è is
stato werd
lanciato gelanceerd
node node
back back
oggi tegenwoordig
veramente echt
linguaggio taal
full full

IT Essendo il PHP un linguaggio back end, fa parte dello stack LAMP (Linux, Apache, MySQL, PHP).

NL PHP is als back-end taal onderdeel van de populaire LAMP stack (Linux, Apache, MySQL, PHP).

Italian Dutch
php php
linguaggio taal
back back
end end
parte onderdeel
lamp lamp
linux linux
apache apache
mysql mysql

IT Tuttavia, se unite il PHP ad altri linguaggi back end nelle applicazioni web, è più difficile mantenerli. Inoltre, non solo bisogna conoscere il PHP, ma anche studiare ed essere competenti in questi altri linguaggi!

NL Maar wanneer je PHP met andere backend talen mixt in webapps, wordt het aanzienlijk lastiger alles goed te onderhouden. Daarnaast moet je niet alleen goed PHP beheersen, maar ook de andere talen.

Italian Dutch
php php
linguaggi talen
bisogna moet
essere wordt

IT Infine, anche se fate la maggior parte del vostro lavoro sul front end, avrete bisogno di un back end per il server. Il PHP è una scelta ideale, perché è per questo che è stato creato.

NL Ten slotte, zelfs wanneer je het meeste van je werk op de front-end doet, heb je een server back-end nodig. PHP is dan een ideale keuze, aangezien het daar specifiek voor is ontwikkeld.

Italian Dutch
lavoro werk
end end
bisogno nodig
back back
server server
php php
scelta keuze
ideale ideale

IT Nel Forex, CFD e altri strumenti finanziari di trading, API consentono sistema di front-end di un utente da collegare al sistema di back-end del broker tramite un canale di comunicazione criptato

NL In Forex, CFD en andere financiële instrumenten handel API?s van een gebruiker front-end systeem te verbinden met de makelaar backendsysteem via een vercijferd communicatiekanaal

Italian Dutch
forex forex
cfd cfd
e en
altri andere
strumenti instrumenten
finanziari financiële
trading handel
api api
utente gebruiker
collegare verbinden
broker makelaar

IT Inoltre, i commerci possono essere effettuate in forma anonima, piuttosto che essere registrati sulla piattaforma del broker, e come back-end fa ha bisogno di essere sviluppato da parte dell?utente, questo può risparmiare sui costi.

NL Verder transacties worden uitgevoerd anoniem uitgevoerd, in plaats van die op het platform van de makelaar, en een back-end doet niet moeten worden ontwikkeld door de gebruiker kan deze kosten besparen.

Italian Dutch
inoltre verder
anonima anoniem
piattaforma platform
broker makelaar
e en
back-end back-end
fa doet
sviluppato ontwikkeld
utente gebruiker
risparmiare besparen
costi kosten

IT Weebly è più limitato in termini di modifica del codice di back-end, mentre, con Wordpress, il cielo è il limite

NL Weebly is beperkter in termen van het bewerken van de back-end-code, terwijl, met WordPress, de lucht de limiet is

Italian Dutch
modifica bewerken
codice code
back-end back-end
wordpress wordpress
cielo lucht
limite limiet
weebly weebly

IT PrestaShop è un software affidabile che ci ha permesso negli ultimi 6 anni di rinnovare costantemente il nostro sito, pur rimanendo autonomi grazie ad un back office molto intuitivo

NL PrestaShop is een betrouwbare software die ons de afgelopen 6 jaar in staat heeft gesteld om onze site voortdurend te ontwikkelen en tegelijkertijd autonoom te blijven dankzij een intuïtieve backoffice

Italian Dutch
prestashop prestashop
è is
software software
affidabile betrouwbare
costantemente voortdurend
sito site
rimanendo blijven
ultimi afgelopen

IT La modalità multinegozio, che è integrata in modo nativo in PrestaShop, ti permette di gestire tutti i negozi a partire da un unico back-office

NL Met de multi-webshop-modus die in native modus wordt ondersteund door PrestaShop kunt u al uw webshops vanuit dezelfde backoffice beheren

Italian Dutch
nativo native
prestashop prestashop
gestire beheren

IT Gestisci più negozi dallo stesso back office

NL Beheer meerdere winkels op één backoffice

Italian Dutch
gestisci beheer
più meerdere
negozi winkels

IT Riorganizza il menu del back office

NL Herorganiseer het menu van uw backoffice

Italian Dutch
menu menu

IT Disponibili in 6 lingue, questi documenti aiutano i commercianti a installare PrestaShop e a gestire il back office. Aggiornali, migliorali o traducili nella tua lingua!

NL Deze documentatie is beschikbaar in 6 talen en helpt handelaars om PrestaShop te installeren en controle te krijgen over de backoffice. Update, verbeter, of vertaal het in je eigen taal!

Italian Dutch
disponibili beschikbaar
documenti documentatie
aiutano helpt
installare installeren
prestashop prestashop
e en
gestire controle

IT Un modulo gratuito raccoglie 10 volte più download su Addons e 100 volte di più nel back-office PrestaShop rispetto ai moduli a pagamento. Tutto questo grazie all'installazione in un clic!

NL Een gratis module verzamelt 10 keer meer downloads op Addons en 100 keer meer op de software dan betaalde modules dankzij de installatie met één klik.

Italian Dutch
gratuito gratis
raccoglie verzamelt
volte keer
download downloads
e en
installazione installatie
clic klik
a pagamento betaalde

IT Tutti i tuoi account Facebook accessibili nel tuo back office PrestaShop

NL Centralisatie van al uw Facebook accounts in uw PrestaShop backoffice

Italian Dutch
account accounts
facebook facebook
prestashop prestashop

IT Scaricamento gratuito sul marketplace Addons Visibilità globale su Addons Integrazione del modulo nel Back Office di PrestaShop Account Manager in PrestaShop Attività di marketing

NL Gratis download op de Addons marketplaceGlobale zichtbaarheid op AddonsIntegratie van de module in de PrestaShop Back OfficePrestaShop Account ManagerMarketingactiviteiten

Italian Dutch
gratuito gratis
visibilità zichtbaarheid
back back
prestashop prestashop
account account

IT Risparmia tempo, ottieni una visione approfondita dei dati della tua attività in tempo reale e costruisci piani di ottimizzazione attivabili senza lasciare il back office.

NL Bespaar tijd, krijg inzicht in de gegevens van uw bedrijf in real-time en stel actiegerichte optimalisatieplannen op zonder uw backoffice te verlaten.

Italian Dutch
risparmia bespaar
ottieni krijg
visione inzicht
tua uw
e en
senza zonder

IT Invia e ricevi automaticamente le tue schede prodotto dai traduttori di TextMaster direttamente tramite il tuo back office in Magento.

NL Verstuur en ontvang uw productomschrijvingen automatisch van onze TextMaster vertalers, direct via uw Magento-backoffice.

Italian Dutch
invia verstuur
e en
ricevi ontvang
automaticamente automatisch
traduttori vertalers
direttamente direct

IT Crea il tuo sito sfruttando l'integrazione fra BigCommerce e WordPress per una piattaforma back-end completa.

NL Bouw uw website op WordPress met volledige ondersteuning van het back-endplatform van BigCommerce.

Italian Dutch
sito website
wordpress wordpress
completa volledige
crea bouw

IT Utilizza la nostra API di accesso per ottenere un SSO personalizzato di back-end o scegli una soluzione partner all'avanguardia come LoginRadius, Okta o OneLogin.

NL Gebruik onze login-API voor aangepaste backend-SSO, of kies voor een toonaangevende partneroplossing zoals LoginRadius, Okta of OneLogin.

Italian Dutch
utilizza gebruik
api api
accesso login
sso sso
personalizzato aangepaste
o of
scegli kies

IT Questa è una domanda di back-end e, come afferma NHSX nel loro rapporto sulla privacy delle app, il codice è la verità in questo senso.

NL Dat is een back-end vraag, en zoals NHSX in hun app-privacyrapport vermeldt, is code in dit opzicht de waarheid .

Italian Dutch
back-end back-end
e en
app app
codice code
verità waarheid

IT Poiché il back-end del sistema non è stato open source, non è possibile confermarlo, ma sembra che nessuna notifica push venga inviata ad altri dispositivi fino a quando i cittadini non risultano positivi per COVID-19

NL Omdat de back-end van het systeem niet open source is, is het niet mogelijk om dit te bevestigen, maar het lijkt erop dat er geen pushmeldingen naar andere apparaten worden verzonden totdat de burgers positief testen op COVID-19

Italian Dutch
back-end back-end
stato worden
source source
possibile mogelijk
inviata verzonden
altri andere
cittadini burgers

IT Imposta la creazione automatica degli sconti nel tuo back-office all'invio di ogni e-mail e risparmia tempo!

NL Maak automatisch kortingen aanin uw backoffice bij elke mail die u verstuurt en bespaar tijd!

Italian Dutch
creazione maak
automatica automatisch
sconti kortingen
e en
risparmia bespaar
tempo tijd

Showing 50 of 50 translations