Translate "tijdstip" to Italian

NL 9. Klik op Verzenden en bevestig of, als u de e-mail op een later tijdstip wilt verzenden, klik op Plannen en selecteer het tijdstip waarop de e-mail moet worden verzonden.

• Klik op Verzenden
• tijdstip wilt verzenden
• klik op Plannen
• selecteer het tijdstip

NL Is het te traag? Ondergaat uw server sporadische veranderingen op basis van het tijdstip van de dag? Dit zijn beide indicatoren dat er mogelijk meer middelen nodig zijn

• traag
• Ondergaat uw server
• veranderingen op basis

NL Kan ik mijn ramen upgraden VPS op een later tijdstip?

• mijn ramen upgraden
• later tijdstip

NL Kan ik mijn Linux upgraden VPS op een later tijdstip?

• mijn Linux upgraden
• later tijdstip

NL In tegenstelling tot sommige van de andere oplossingen wordt uw opname live gemaakt, het is niet nodig om een opname op een later tijdstip te 'synchroniseren'

• tegenstelling tot sommige
• live gemaakt
• tijdstip te 'synchroniseren'

NL Datum en tijdstip van het bezoek aan de website

• Datum en tijdstip

NL Een bedtijd of een verduisteringsperiode instellen om te voorkomen dat het apparaat op een bepaald tijdstip wordt gebruikt***

NL We hebben een "anti-burn-out"-cultuur en gaan op een normaal tijdstip naar huis

NL Strikt genomen herstelt dit al uw contacten tot op een bepaald tijdstip, dus hoewel het verwijderde contacten zal herstellen, verwijdert het ook meer recent toegevoegde contacten.

• Strikt genomen herstelt
• bepaald tijdstip
• contacten zal herstellen
• recent toegevoegde

NL Start workflows die worden geactiveerd door wijzigingen in tickets of op basis van tijdstip, voeg workflows toe of wijzig ze

• geactiveerd door wijzigingen
• tijdstip
• voeg workflows toe

NL Je kunt jouw telefoon zo instellen dat de Eye Care-modus op een bepaald tijdstip van de dag wordt ingeschakeld. Als de Eye Care-modus is uitgeschakeld, open je

• telefoon zo instellen
• dag wordt ingeschakeld

NL Een afspraak wordt ingepland via telefoon of Skype op een voor u gunstige tijdstip.

• afspraak wordt ingepland
• telefoon of Skype
• gunstige

NL We gebruiken Intercom voor extra gegevensanalyse, bijvoorbeeld om het registratie tijdstip of gebruikersactiviteit op te vragen als onderdeel van de klantenservice

• gegevensanalyse
• tijdstip of gebruikersactiviteit

NL Je kunt deze snelkoppeling gebruiken om 'Niet storen' op een bepaald tijdstip uit te schakelen

NL Uw e-mail adres en alle andere vrijwillige gegevens, evenals het tijdstip waarop het commentaar is gemaakt, worden WordPress opgeslagen in, niet doorgegeven aan onbevoegde derden en alleen verwerkt voor het doel van de commentaarfunctie

• vrijwillige gegevens
• evenals het tijdstip
• commentaar is gemaakt
• doorgegeven aan onbevoegde
• commentaarfunctie

NL Als u zich heeft aangemeld voor onze nieuwsbrief, worden uw e-mail adres, uw nieuwsbrief "Opt-In", het tijdstip van de Opt-In en eventueel uw naam hier ook opgeslagen

• e-mail adres
• nieuwsbrief
• eventueel uw naam
• opgeslagen

NL Als u de geleverde diensten niet volledig of gedeeltelijk aan Runtastic kunt retourneren, bent u verplicht om de verloren waarde aan Runtastic terug te betalen - in relatie tot het tijdstip van gebruik van de geleverde diensten

• gedeeltelijk aan Runtastic
• retourneren
• bent u verplicht
• terug te betalen
• geleverde diensten

NL Bijvoorbeeld, spreek een tijd met je puberzoon of - dochter af, en als hij of zij zich er een aantal maanden aanhoudt, dan kun je een later tijdstip afspreken.

• Bijvoorbeeld
• spreek een tijd
• dochter af
• hij of zij
• aantal maanden aanhoudt
• tijdstip

NL Je hoeft geen herinnering in te stellen om jouw maandelijkse tijdschrift of promotiecatalogus op een later tijdstip te publiceren

• hoeft geen herinnering
• tijdschrift of promotiecatalogus

NL Release inplannen - publiceer op een later tijdstip

• Release inplannen
• tijdstip

NL Je kunt je magazine op elk gewenst tijdstip downloaden en afdrukken. Je kunt je gebruikers ook de mogelijkheid bieden om het magazine zelf te downloaden.

• magazine op elk

NL Houd u klaar om op elk willekeurig tijdstip berichten te plaatsen zonder beperkingen en in contact te blijven met al uw vrienden, dankzij het VPN voor Facebook: CyberGhost VPN!

• Houd u klaar
• elk willekeurig tijdstip
• plaatsen zonder beperkingen
• vrienden
• dankzij het VPN
• Facebook
• CyberGhost VPN

NL De herinnering kan je vervolgens markeren als voltooid of uitstellen tot een later tijdstip.

• markeren als voltooid

NL Elk probleem, elk tijdstip, elke locatie

• Elk probleem
• elk tijdstip
• elke locatie

NL Nog vóór zonsopgang kwamen Shun en zijn team samen op Shibuya Crossing in Tokyo. Normaal gesproken zou het op dit kruispunt wemelen van mensen, verkeer en drukte, maar op dit tijdstip was het er ongewoon rustig.

• vóór zonsopgang kwamen
• Crossing in Tokyo
• Normaal gesproken zou
• verkeer en drukte
• ongewoon

NL Als fotograaf bij uitsluitend natuurlijk licht, was ik steeds afhankelijk van tijdstip en weersomstandigheden

• fotograaf bij uitsluitend
• licht
• was ik steeds
• tijdstip en weersomstandigheden

NL Wanneer u in slaap valt, houdt de muziek op te spelen. De slaaptimer schakelt niet alleen de muziek, maar ook de computer op een van tevoren vastgesteld tijdstip uit.

• valt
• houdt de muziek
• spelen
• muziek
• tevoren vastgesteld tijdstip

NL Ongeacht deze rechtskeuze is op consumenten altijd het dwingende consumentenbeschermingsrecht van toepassing van de staat waar zij op het tijdstip van het sluiten van de overeenkomst hun gewone verblijfplaats hebben.

• Ongeacht deze rechtskeuze
• consumentenbeschermingsrecht van toepassing
• gewone verblijfplaats

NL Het vastleggen van deze gegevens is noodzakelijk om (mogelijk) misbruik van het e-mailadres op een later tijdstip te kunnen herkennen en dient aldus de juridische zekerheid van MAGIX.

• herkennen en dient

NL Het is denkbaar dat de sollicitant na afloop van de sollicitatieprocedure in een talentenpool opgenomen wil worden, waardoor MAGIX Software GmbH de betreffende sollicitant op een later tijdstip opnieuw kan benaderen

• waardoor MAGIX Software
• later tijdstip opnieuw
• benaderen

NL Firewall: Triggers een pop-up waarin u vraagt om een naam en beschrijving in te voeren voor de firewall die u wilt maken.Dit genereert een firewall die u op een later tijdstip meer in meer detail kunt opzetten.

• Firewall
• Triggers een pop-up
• genereert een firewall

NL Voor het wegnemen van iedere twijfel, stemt u in dat deze Voorwaarden van toepassing zijn op uw gebruik van Glassdoor en elke Content geplaatst op Glassdoor op ieder tijdstip voorafgaand aan de beëindiging of het verlopen van deze Voorwaarden.

• wegnemen van iedere
• Voorwaarden van toepassing
• Glassdoor en elke
• geplaatst op Glassdoor
• ieder tijdstip voorafgaand

NL Dit vergt een aangepaste rijstijl, waarbij je op een vroeger tijdstip in de volgende hogere versnelling schakelt

• vergt een aangepaste
• volgende hogere versnelling

NL Als je een bericht plaatst in onze discussiefora, wordt je gebruikersnaam en de datum en het tijdstip van publicatie opgeslagen evenals de content die zichtbaar was wanneer je het bericht invoerde. We slaan ook je IP-adres op.

• discussiefora
• tijdstip van publicatie
• evenals de content
• zichtbaar was wanneer
• bericht invoerde

NL Naast de inhoud die zichtbaar was toen je de opmerking invoerde, worden de datum en het tijdstip van publicatie opgeslagen en gepubliceerd

• Naast de inhoud
• zichtbaar was toen
• opmerking invoerde

NL Deze gegevens omvatten ten minste je IP-adres en de datum en het tijdstip van toegang, alsmede eventuele andere persoonlijke gegevens indien daarom in de desbetreffende enquête wordt verzocht

• gegevens omvatten ten
• tijdstip van toegang
• gegevens indien daarom

NL Het opslaan van het IP-adres en de datum en het tijdstip van toegang dient om misbruik van onze online enquêtes te voorkomen.

NL Het verzamelen van deze gegevens is noodzakelijk om (mogelijk) misbruik van het e-mailadres van een betrokkene op een later tijdstip te kunnen traceren en dient daarmee als wettelijke waarborg voor de verwerkingsverantwoordelijke.

NL Door u te registreren op de website van de verwerkingsverantwoordelijke, worden ook het IP-adres dat door de internetprovider (ISP) aan de betrokkene is toegewezen, de datum en het tijdstip van registratie opgeslagen

• verwerkingsverantwoordelijke
• internetprovider
• ISP
• betrokkene is toegewezen
• registratie opgeslagen

NL De London Capital Group bieden een minimum spreiding van 3, 1 en 4, afhankelijk van het tijdstip van de dag voor Wall Street Spot prijzen en een minimale verspreiding van 5 voor Wall Street Futures

• London Capital Group
• dag voor Wall
• Wall Street Futures

NL Een daarvan is de werkelijke eenheden van de cryptogeld kopen, of NEO, Ether, bitcoin of een ander, en om ze te houden, met het oog om ze hopelijk met winst te verkopen op een later tijdstip als hun prijsstijgingen

• kopen
• NEO
• Ether
• houden
• winst te verkopen
• prijsstijgingen

NL Ongeacht deze rechtskeuze is op consumenten altijd het dwingende consumentenbeschermingsrecht van toepassing van de staat waar zij op het tijdstip van het sluiten van de overeenkomst hun gewone verblijfplaats hebben.

• Ongeacht deze rechtskeuze
• consumentenbeschermingsrecht van toepassing
• gewone verblijfplaats

NL Indien u nog geen bestelling wenst te plaatsen van de producten in het winkelmandje op de website www.magix.com, heeft u de mogelijkheid om per e-mail een link te ontvangen waarmee u het winkelmandje op een later tijdstip kunt herstellen

• link te ontvangen
• tijdstip kunt herstellen

NL Hierbij kunt u filteren op tijdstip, materiaal, bewerkingsmethode of gebruik van gereedschap

• tijdstip
• materiaal
• gereedschap

NL Daarbij kan worden gefilterd op tijdstip binnen een dag, materiaal, methode van bewerking of toepassing van gereedschap

• materiaal
• methode van bewerking
• toepassing van gereedschap

NL Zodra u zich heeft geregistreerd, zullen onze vertegenwoordigers binnen één werkdag contact met u opnemen om een gepersonaliseerde demo te plannen op een door u gekozen tijdstip.

• geregistreerd
• zullen onze vertegenwoordigers
• demo te plannen
• gekozen

NL Ontvang begeleiding bij de eerste configuratie die u nodig hebt. Volg de voortgang van de stappen die zijn uitgevoerd en wat er nog over is en keer vervolgens op een later tijdstip terug om de installatie te voltooien.

• hebt
• Volg de voortgang
• later tijdstip terug

NL U kunt de toestemming op een later tijdstip intrekken door op de link 'afmelden' te klikken in de e‑mails die we u sturen

• sturen

NL Wees ook niet teleurgesteld als je het exacte tijdstip van de samenstand mist; zelfs de nacht na de samenstand zullen de twee objecten die je graag wilt zien nog vrij dicht bij elkaar staan.

• samenstand mist
• zelfs de nacht
• dicht bij elkaar

NL Het tijdstip speelt ook een belangrijke rol: de zon moet niet te hoog staan, het licht is ideaal als je eigen schaduw langer dan je lengte is

• belangrijke rol
• hoog staan
• licht is ideaal