NL U hoeft geen duur gereedschap te kopen voor de installatie, want het werkt zonder speciaal gereedschap
"gereedschap" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
gereedschap | app attrezzi strumenti strumento uno strumento utensile utensili |
NL U hoeft geen duur gereedschap te kopen voor de installatie, want het werkt zonder speciaal gereedschap
IT Non preoccupatevi, non è necessario acquistare costosi strumenti per l?installazione, in quanto funziona senza strumenti speciali
Dutch | Italian |
---|---|
hoeft | necessario |
duur | costosi |
gereedschap | strumenti |
kopen | acquistare |
installatie | installazione |
speciaal | speciali |
Dutch | Italian |
---|---|
ideale | ideale |
en | e |
bewerken | lavorazione |
karton | cartone |
maken | effettuare |
NL U hoeft geen duur gereedschap te kopen voor de installatie, want het werkt zonder speciaal gereedschap
IT Non preoccupatevi, non è necessario acquistare costosi strumenti per l?installazione, in quanto funziona senza strumenti speciali
Dutch | Italian |
---|---|
hoeft | necessario |
duur | costosi |
gereedschap | strumenti |
kopen | acquistare |
installatie | installazione |
speciaal | speciali |
Dutch | Italian |
---|---|
ideale | ideale |
en | e |
bewerken | lavorazione |
karton | cartone |
maken | effettuare |
NL Als je niet over al dit gereedschap beschikt, kan deze cursus een handige leidraad zijn om meer te weten over de rol van elk stuk gereedschap en de mogelijkheden die het biedt, zodat je alles in orde kunt maken en ze later kunt aanschaffen.
IT Anche se non possiedi questa varietà di attrezzi e strumenti, il corso ti sarà comunque utile per conoscere nel dettaglio la funzione e le possibilità di ognuno, orientandoti in un eventuale acquisto futuro.
Dutch | Italian |
---|---|
cursus | corso |
handige | utile |
en | e |
NL Allemaal Hostwinds Gedeelde hostingplannen worden geleverd met een overvloed aan gereedschap die uw leven gemakkelijker zullen maken
IT Tutte Hostwinds I piani di hosting condiviso sono dotati di abbondanza di strumenti che renderà la tua vita più facile
Dutch | Italian |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
gedeelde | condiviso |
gereedschap | strumenti |
uw | tua |
leven | vita |
NL Professioneel gereedschapvoor elke reparatie. Wij hebben het juiste gereedschap dat je nodig hebt voor de klus.
IT Strumenti di qualità professionale per ogni tipo di riparazione. Abbiamo l'attrezzo adatto per eseguire il tuo lavoro.
Dutch | Italian |
---|---|
reparatie | riparazione |
juiste | adatto |
gereedschap | strumenti |
klus | lavoro |
NL Gereedschap om je met alle reparaties te helpen!
IT Attrezzi per aiutarti in tutte le tue riparazioni!
Dutch | Italian |
---|---|
gereedschap | attrezzi |
alle | tutte |
reparaties | riparazioni |
helpen | aiutarti |
je | tue |
NL Nu een toolkit nodig? Vind de dichtstbijzijnde winkel die iFixit gereedschap verkoopt.
IT Hai bisogno di un kit di strumenti proprio adesso? Trova il rivenditore di strumenti iFixit più vicino.
Dutch | Italian |
---|---|
nu | adesso |
nodig | bisogno |
vind | trova |
ifixit | ifixit |
NL Belangrijke onderdelen zoals de batterij en het scherm hebben voorrang gekregen in het ontwerp en zijn toegankelijk zonder gereedschap of met een gewone Phillips schroevendraaier.
IT Il design dà la priorità a componenti chiave come la batteria e lo schermo, che sono accessibili senza strumenti o al massimo con un comune cacciavite a croce Phillips.
Dutch | Italian |
---|---|
onderdelen | componenti |
batterij | batteria |
en | e |
scherm | schermo |
ontwerp | design |
toegankelijk | accessibili |
gereedschap | strumenti |
schroevendraaier | cacciavite |
voorrang | priorità |
NL De twee meest vervangen onderdelen, het scherm en de batterij, blijven makkelijk te bereiken met de juiste kennis en het geschikte gereedschap.
IT I due componenti che si devono sostituire più spesso, il display e la batteria, rimangono di facile accesso se si hanno strumenti e capacità adeguati.
Dutch | Italian |
---|---|
vervangen | sostituire |
onderdelen | componenti |
scherm | display |
en | e |
batterij | batteria |
blijven | rimangono |
bereiken | accesso |
gereedschap | strumenti |
kennis | capacità |
juiste | adeguati |
NL Het scherm en de batterij zijn makkelijk te bereiken—met de juiste kennis en het juiste gereedschap.
IT I due componenti che si devono sostituire più spesso, il display e la batteria, rimangono di facile accesso, sempre se si hanno strumenti e capacità adeguati.
Dutch | Italian |
---|---|
scherm | display |
en | e |
batterij | batteria |
bereiken | accesso |
gereedschap | strumenti |
kennis | capacità |
juiste | adeguati |
NL enigszins afhankelijk van het gebruikte gereedschap. Kijk naar het gemiddelde van de scores om een schatting te krijgen die dicht bij de werkelijkheid ligt.
IT leggermente a seconda dell'utensile utilizzato. Guardate la media dei punteggi per ottenere una stima vicina alla realtà.
Dutch | Italian |
---|---|
enigszins | leggermente |
gebruikte | utilizzato |
gereedschap | utensile |
kijk | guardate |
gemiddelde | media |
schatting | stima |
krijgen | ottenere |
werkelijkheid | realtà |
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
gebaseerd | basato |
nieuwe | nuovo |
gereedschap | strumento |
creëren | creare |
Dutch | Italian |
---|---|
gereedschap | strumenti |
en | e |
talrijke | numerosi |
Dutch | Italian |
---|---|
cleaning | pulizia |
lab | lab |
speciaal | speciale |
gereedschap | strumento |
Dutch | Italian |
---|---|
speciale | speciale |
gereedschap | strumento |
Dutch | Italian |
---|---|
gereedschap | strumenti |
Dutch | Italian |
---|---|
gereedschap | strumenti |
grote | grande |
Dutch | Italian |
---|---|
gereedschap | strumenti |
NL Reparatiesetje met twee reservebanden, pomp, bandenlichter, gereedschap, zip-ties, isolatietape, kettingolie en een paar vochtige doekjes
IT Kit di riparazione con camere d’aria di ricambio, pompa, leve per copertoni, attrezzi, fascette, nastro isolante, olio per catena, salviette umide
Dutch | Italian |
---|---|
gereedschap | attrezzi |
NL Hier kies ik graag trefwoorden met moeite <60 and="" volume="">500.</60> Hint: je dit sorteren op Ahrefs. (Trouwens, ik ben niet aangesloten bij Ahrefs, ik hou gewoon van hun gereedschap)
IT Qui, mi piace scegliere le parole chiave con difficoltà <60 and="" volume="">500.</60> Suggerimento: È possibile ordinare questo su Ahrefs.
Dutch | Italian |
---|---|
kies | scegliere |
volume | volume |
hint | suggerimento |
sorteren | ordinare |
moeite | difficoltà |
ahrefs | ahrefs |
NL Dit is een aantal algemene gereedschappen dat gebruikt wordt om aan dit apparaat te werken. Je hebt niet elk stuk gereedschap voor elke procedure nodig.
IT Questi sono alcuni strumenti di uso comune usati per lavorare su questo dispositivo. Potrebbe non essere necessario ogni strumento per ogni procedura.
Dutch | Italian |
---|---|
algemene | comune |
werken | lavorare |
procedure | procedura |
nodig | necessario |
NL Geweldige onderdelen. Ongelooflijk gereedschap.
IT Grandi componenti. Strumenti eccellenti.
Dutch | Italian |
---|---|
onderdelen | componenti |
gereedschap | strumenti |
NL Gereedschap dat door volleerde reparateurs specifiek ontworpen is voor elektronicareparatie
IT Strumenti progettati da riparatori professionali, in particolare per l'elettronica
Dutch | Italian |
---|---|
gereedschap | strumenti |
ontworpen | progettati |
NL “Het is binnen, ik houd ervan en ben razend enthousiast. Ik heb zojuist een simpele RAM-en SSD-upgrade voor mijn computer gefixt. Het gereedschap was mega behulpzaam en van hoge kwaliteit.”
IT “Lo sai, l'amo, super stoked. Mi è bastato fare un semplice aggiornamento RAM e SSD per il mio computer. Gli strumenti erano una delizia e sono di alta qualità.”
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
simpele | semplice |
computer | computer |
gereedschap | strumenti |
hoge | alta |
upgrade | aggiornamento |
ram | ram |
ssd | ssd |
was | erano |
kwaliteit | qualità |
Dutch | Italian |
---|---|
online | online |
gratis | gratuito |
brochure | brochure |
maker | creazione |
uitgebreide | ampia |
sjabloon | modelli |
bibliotheek | libreria |
selectie | selezione |
en | e |
visme | visme |
mogelijkheden | funzionalità |
NL Maar je gereedschap kwam te hulp
IT Ma il tuo strumento è venuto in soccorso
Dutch | Italian |
---|---|
maar | ma |
gereedschap | strumento |
te | in |
je | tuo |
hulp | soccorso |
NL Je krijgt alle basis spullen die je nodig hebt, zonder onnodig Gereedschap
IT Ottieni tutte le cose di base di cui hai bisogno, senza strumenti inutili
Dutch | Italian |
---|---|
krijgt | ottieni |
alle | tutte |
nodig | bisogno |
zonder | senza |
gereedschap | strumenti |
NL Pak in en ga naar huis. Nadat je je zaken op de maan hebt gedaan, pak je monsters en gereedschap in en ga aan boord van je maanlander voor de terugreis.
IT Fai i bagagli e torna a casa. Dopo aver sbrigato i tuoi affari sulla Luna, metti in valigia i tuoi campioni e attrezzi, e sali a bordo del modulo lunare per il viaggio di ritorno.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
je | tuoi |
zaken | affari |
hebt | aver |
gedaan | fai |
gereedschap | attrezzi |
NL Het atelier lijkt chaotisch maar alles heeft zijn plaats: van flessen en wekflessen tot gereedschap en boeken
IT Nell’atelier sembra regnare il caos, ma in realtà ogni cosa ha il suo posto: dalle bottigliette ai barattoli per le conserve, dagli utensili ai libri
Dutch | Italian |
---|---|
atelier | atelier |
lijkt | sembra |
maar | ma |
plaats | posto |
gereedschap | utensili |
boeken | libri |
NL Het is geen geheim dat mind mapping een fantastische brainstorming techniek is die creativiteit en vernieuwing bevordert zoals bijna geen ander gereedschap
IT Non è un segreto che la mappa mentale è una tecnica di brainstorming fantastica che favorisce la creatività e l'innovazione, come quasi nessun altro strumento
Dutch | Italian |
---|---|
geheim | segreto |
fantastische | fantastica |
techniek | tecnica |
en | e |
vernieuwing | innovazione |
bijna | quasi |
ander | altro |
gereedschap | strumento |
creativiteit | creatività |
Dutch | Italian |
---|---|
elektrisch | elettrici |
gereedschap | utensili |
apparatuur | apparecchiature |
en | e |
Dutch | Italian |
---|---|
gereedschap | strumento |
inhoud | contenuti |
perfect | perfetto |
rapporten | report |
presentaties | presentazioni |
visme | visme |
visualiseer | visualizza |
infographics | infografiche |
NL Dit online platform ondersteunt meerdere talen die de gebruikers in staat te stellen de toegang en het gebruik van de tekst te vergelijken gereedschap in hun voorkeurstaal
IT Questa piattaforma on-line supporta più lingue che permettono agli utenti di accedere e utilizzare lo strumento di testo confrontare nella loro lingua preferita
Dutch | Italian |
---|---|
platform | piattaforma |
ondersteunt | supporta |
gebruikers | utenti |
toegang | accedere |
en | e |
gebruik | utilizzare |
tekst | testo |
vergelijken | confrontare |
gereedschap | strumento |
online | on-line |
NL We behandelen wat achtergelaten winkelkarretjes zijn, hoe je klanten kan terugwinnen via e-mails, en we geven je het gereedschap dat je daarvoor nodig hebt.
IT Vedremo cosa sono i carrelli abbandonati, come potete riconquistare i vostri clienti con le email e vi daremo gli strumenti necessari per farlo.
Dutch | Italian |
---|---|
klanten | clienti |
kan | potete |
en | e |
gereedschap | strumenti |
nodig | necessari |
Dutch | Italian |
---|---|
cleaning | pulizia |
lab | lab |
speciale | speciale |
gereedschap | strumento |
Dutch | Italian |
---|---|
gemakkelijk | facile |
en | e |
praktische | pratiche |
maken | rendono |
cleaning | pulizia |
lab | lab |
perfecte | perfetto |
gereedschap | strumento |
oplossingen | soluzioni |
klik | click |
Dutch | Italian |
---|---|
gereedschap | strumento |
sound | sound |
mac | mac |
verwerkt | elaborare |
bestanden | file |
bewerking | editing |
NL Heb ik speciaal gereedschap nodig voor de installatie?
IT Ho bisogno di strumenti speciali per l'installazione?
Dutch | Italian |
---|---|
heb | ho |
speciaal | speciali |
gereedschap | strumenti |
installatie | installazione |
NL traceroute gereedschap (aka ip tracer ) maakt het mogelijk om de route van de IP-pakketten van onze server (IPv4: %s, IPv6: %s) naar de opgegeven host
IT strumento Traceroute (aka ip tracciante ) permette di individuare il percorso dei pacchetti IP dal nostro server (IPv4: %s, IPv6: %s) per l'host dato
Dutch | Italian |
---|---|
gereedschap | strumento |
ip | ip |
onze | nostro |
aka | aka |
pakketten | pacchetti |
s | s |
NL traceroute gereedschap wordt vaak gebruikt om problemen in de packet routing zoals onverwachte hop meer vinden, routes dan verwacht of zelfs lussen in de route.
IT strumento Traceroute è spesso utilizzato per trovare problemi di routing dei pacchetti, come il luppolo inaspettate, percorsi più tempo del previsto o loop nel percorso.
Dutch | Italian |
---|---|
gereedschap | strumento |
vaak | spesso |
verwacht | previsto |
of | o |
NL Hier vind je tips, aanbevelingen en recensies van de beste keukengadgets. Koken en bakken is ook alleen leuk als je over het juiste gereedschap beschikt.
IT Qui troverai suggerimenti, consigli e recensioni dei migliori gadget da cucina. Cucinare e cuocere è divertente solo se hai gli strumenti giusti.
Dutch | Italian |
---|---|
hier | qui |
en | e |
recensies | recensioni |
alleen | solo |
leuk | divertente |
als | se |
juiste | giusti |
NL De eerste stap is inloggen bij je Google Ads account. Als je ingelogd bent, moet je klikken op het icoontje van gereedschap in de rechter bovenhoek.
IT Il primo step è accedere all?account Google Ads. Dopo aver effettuato l?accesso, clicca nell?angolo in alto a destra.
Dutch | Italian |
---|---|
ads | ads |
account | account |
klikken | clicca |
rechter | destra |
stap | step |
Dutch | Italian |
---|---|
gereedschap | strumento |
duikers | subacquei |
soms | talvolta |
gebruiken | utilizzano |
aandacht | attenzione |
trekken | attirare |
is | è |
Dutch | Italian |
---|---|
gemakkelijk | facile |
en | e |
praktische | pratiche |
maken | rendono |
cleaning | pulizia |
lab | lab |
perfecte | perfetto |
gereedschap | strumento |
oplossingen | soluzioni |
klik | click |
Dutch | Italian |
---|---|
cleaning | pulizia |
lab | lab |
speciaal | speciale |
gereedschap | strumento |
Dutch | Italian |
---|---|
gereedschap | utensile |
technisch | tecnici |
en | e |
zeer | molto |
hoge | elevata |
Dutch | Italian |
---|---|
robuust | robusto |
gereedschap | utensile |
krachtige | potente |
elektrische | elettrico |
bewerking | lavorazione |
karton | cartone |
en | e |
leer | pelle |
Dutch | Italian |
---|---|
ideaal | ideale |
gereedschap | utensile |
Showing 50 of 50 translations