IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Dave Hogan bicchieri birra alcol bevanda ritmo _ & _ blues Batterista Pop Inglese British Pop Rock Gruppo Chitarrista Cantante gruppo maschile Musica Personalità
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Dave Hogan bicchieri birra alcol bevanda ritmo _ & _ blues Batterista Pop Inglese British Pop Rock Gruppo Chitarrista Cantante gruppo maschile Musica Personalità
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Dave Hogan glaswerk bier drinken alcohol ritme _ & _ blues Britse pop drummer Britse pop-rock band gitarist zanger mannelijke band muziek persoonlijkheid
Italian | Dutch |
---|---|
descrivere | beschrijven |
fotografia | foto |
birra | bier |
alcol | alcohol |
pop | pop |
cantante | zanger |
personalità | persoonlijkheid |
IT Boxe - 1971 Conferenza stampa a Londra. Ali era in tournée in Inghilterra per promuovere la bevanda a base di latte maltato "Ovaltine". 03/10/1971
NL Boksen - 1971 Persconferentie in Londen. Ali was op tournee in Engeland om de gemoute melkdrank "Ovaltine" te promoten. 03/10/1971
Italian | Dutch |
---|---|
boxe | boksen |
londra | londen |
era | was |
inghilterra | engeland |
promuovere | promoten |
ali | ali |
IT Dal 2005 la mitica bevanda, ottenuta dalla distillazione di diverse piante ed erbe, può di nuovo essere consumata legalmente.
NL Het biedt talrijke mogelijkheden voor jong en oud: door het historische park wandelen, aan de oever van het meer naar de ijsvogels kijken, een concert bijwonen in de oranjerie of een middagje doorbrengen in het parkcafé.
Italian | Dutch |
---|---|
ed | en |
IT Bevanda di energia del mostro.Abbiamo sempre quelli freddi in frigorifero.
NL Monster Energy Drink.We hebben altijd koude in de koelkast.
Italian | Dutch |
---|---|
del | de |
mostro | monster |
sempre | altijd |
freddi | koude |
in | in |
frigorifero | koelkast |
IT 2 Notti, 2 notti in Prezzo per persona in camera doppia, mezza pensione, Bevanda di benvenuto per persona e...
NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Halfpension, 1 x 4-gangenmenu avondeten per...
Italian | Dutch |
---|---|
notti | nachten |
prezzo | prijs |
IT gambe di donna su una coperta che fanno picnic al tramonto cibo bevanda 3549292 Foto d’archivio
NL vrouwenbenen op deken die picknicken op zonsondergang eten drinken 3549292 Stockfoto
Italian | Dutch |
---|---|
coperta | deken |
tramonto | zonsondergang |
cibo | eten |
IT gambe di donna su una coperta che fanno picnic al tramonto cibo bevanda Foto Pro
NL vrouwenbenen op deken die picknicken op zonsondergang eten drinken Pro Foto
Italian | Dutch |
---|---|
coperta | deken |
tramonto | zonsondergang |
cibo | eten |
foto | foto |
IT bevanda da dessert al cioccolato 1224684 Foto d’archivio
NL chocolade dessertdrank 1224684 Stockfoto
Italian | Dutch |
---|---|
cioccolato | chocolade |
IT Deve anche trattarsi di cibo ad alto contenuto di proteine, in modo da ridurre al minimo la quantità di calore corporeo generato dopo il pasto. (Puoi perlomeno mandarlo giù con la Tang, una bevanda al sapore di frutta.)
NL Het moeten ook eiwitrijke voedingsmiddelen zijn om de hoeveelheid lichaamsafval gegenereerd na het eten te beperken (wat je in ieder geval kunt wegspoelen met Tang).
Italian | Dutch |
---|---|
cibo | eten |
ridurre | beperken |
quantità | hoeveelheid |
generato | gegenereerd |
IT Sede di nove distillerie attive, Islay ha trasformato il processo di preparazione della bevanda in un’arte raffinata
NL Islay, de thuisbasis van negen werkende distilleerderijen, heeft het proces van whiskymaken verheven tot kunst
Italian | Dutch |
---|---|
ha | heeft |
arte | kunst |
IT Il whisky è la bevanda nazionale scozzese e il nostro principale prodotto destinato all’esportazione, apprezzato in tutto il mondo oltre che qui in Scozia
NL Whisky is de nationale drank van Schotland en onze grootste export, waar overal ter wereld maar ook hier in Schotland van wordt genoten
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
bevanda | drank |
nazionale | nationale |
e | en |
principale | grootste |
esportazione | export |
mondo | wereld |
scozia | schotland |
IT 1 Notte, 1 notte in Camera doppia, colazione a buffet, W-Lan per camera e per notte, Bevanda di benvenuto per...
NL 1 Nacht, Achter de schermen van de GlockenhofDompel u onder in de meer dan 100-jarige geschiedenis van ons...
Italian | Dutch |
---|---|
notte | nacht |
IT 1 Notte, 1 notte in Prezzo per Junior Suite, Colazione, Regalo di benvenuto e amenità in camera, Bevanda di...
NL 3 Nachten, 3 nachten in Tweepersoonskamer, Ontbijt, Welkomstdrankje per persoon per verblijf, 1 waardebon voor...
Italian | Dutch |
---|---|
notte | nachten |
colazione | ontbijt |
camera | verblijf |
IT 1 Notte, 1 notte in Camera doppia, mezza pensione, 1 cena con 3 portate per persona e per soggiorno, Bevanda...
NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Halfpension, Welkomstdrankje per persoon...
Italian | Dutch |
---|---|
notte | nachten |
IT La produzione dell’assenzio - chiamato anche «fata verde» - è stata vietata per più di 90 anni. Dal 2005 la mitica bevanda, ottenuta dalla distillazione di diverse piante ed erbe, può di nuovo essere consumata legalmente.
NL De productie van absint – ook wel «groene fee» genoemd – was meer dan 90 jaar verboden. Sinds 2005 mag deze mythische drank, die door de destillatie van verschillende planten en kruiden ontstaat, weer legaal geconsumeerd worden.
Italian | Dutch |
---|---|
produzione | productie |
assenzio | absint |
chiamato | genoemd |
fata | fee |
verde | groene |
stata | was |
anni | jaar |
bevanda | drank |
ed | en |
può | mag |
essere | worden |
legalmente | legaal |
di nuovo | weer |
IT Alla Turtmannhütte la corrente elettrica è poca, quindi la bevanda non è fredda come si vorrebbe
NL Er is weinig elektriciteit op de Turtmannhütte, dus het drankje is minder koud dan gewoonlijk
Italian | Dutch |
---|---|
poca | weinig |
bevanda | drankje |
fredda | koud |
IT Bleu Lézard Piatto caldo e bevanda in un bistrot trendy nel centro città
NL Bleu Lézard: Een warm gerecht met een drankje, geserveerd in een trendy bistro in het stadscentrum
Italian | Dutch |
---|---|
piatto | gerecht |
caldo | warm |
bevanda | drankje |
bistrot | bistro |
trendy | trendy |
IT Ecco come si fa la miscela pronta Golden Milk, dalla quale si può preparare rapidamente la deliziosa bevanda invernale. Disponibile anche in un barattolo di vetro come regalo!
NL Zo maakt u de kant-en-klare Golden Milk mix, waarmee u snel een heerlijk winterdrankje kunt bereiden. Ook verkrijgbaar in een glazen pot als geschenk!
Italian | Dutch |
---|---|
miscela | mix |
pronta | klare |
può | kunt |
preparare | bereiden |
rapidamente | snel |
deliziosa | heerlijk |
disponibile | verkrijgbaar |
anche | ook |
in | in |
vetro | glazen |
regalo | geschenk |
fa | maakt |
IT Con una manciata di cubetti di ghiaccio e la bevanda di avena, il frullato è rinfrescante e cremoso allo stesso tempo
NL Met een handvol ijsblokjes en de haverdrank is de smoothie verfrissend en romig tegelijk
Italian | Dutch |
---|---|
manciata | handvol |
e | en |
è | is |
rinfrescante | verfrissend |
cremoso | romig |
allo stesso tempo | tegelijk |
IT La tua granola senza zucchero ha un ottimo sapore Yogurt naturale, quark, latte o bevanda vegetale come base e, naturalmente, con frutta fresca.
NL Je suikervrije granola smaakt heerlijk Natuurlijke yoghurt, kwark, melk of plantaardige drank als basis en natuurlijk met vers fruit.
Italian | Dutch |
---|---|
tua | je |
yogurt | yoghurt |
latte | melk |
o | of |
bevanda | drank |
base | basis |
e | en |
frutta | fruit |
fresca | vers |
IT Nell'altra ciotola, mescolare insieme gli ingredienti liquidi, il Salsa di mele con la bevanda di avena e l'olio Mescolare.
NL Meng in de andere kom de vloeibare ingrediënten, de Appelmoes met de haverdrank en olie Roer.
Italian | Dutch |
---|---|
altra | andere |
ingredienti | ingrediënten |
e | en |
olio | olie |
ciotola | kom |
IT Se l'impasto è ancora troppo appiccicoso, aggiungere ancora un po' di bevanda d'avena.
NL Als het deeg nog te plakkerig is, voeg dan wat meer haverdrank toe.
Italian | Dutch |
---|---|
impasto | deeg |
troppo | te |
IT Come bevanda per il perfetto menu indiano, dovresti assolutamente mango lassi preparare.
NL Als drankje voor het perfecte Indiase menu moet je dat zeker doen mango lassi bereiden.
Italian | Dutch |
---|---|
bevanda | drankje |
perfetto | perfecte |
menu | menu |
indiano | indiase |
preparare | bereiden |
mango | mango |
IT Fai una sosta al Raymond General Store per una bevanda prima di raggiungere la rinomata Peak to Peak Highway
NL Stop bij de Raymond General Store voor een verfrissend drankje, voordat je verder trekt naar de bekende Peak to Peak Highway
Italian | Dutch |
---|---|
sosta | stop |
store | store |
bevanda | drankje |
IT Godersi la bevanda preferita con i bicchieri infrangibili di silwy
NL Lievelingsdrankje uit onbreekbare glazen van silwy genieten
Italian | Dutch |
---|---|
godersi | genieten |
bicchieri | glazen |
IT Con i bicchieri magnetici in plastica per spumante di silwy potrete godervi questa bevanda frizzante con stile sia in campeggio che in barca
NL De silwy magnetische kunststof wijnglazen met slijping in facetten verlenen uw borrel door het speciale patroon een glamoureus tintje
Italian | Dutch |
---|---|
plastica | kunststof |
IT Tuttavia, possiamo sviluppare una dipendenza psicologica dai funghi magici, proprio come accade con qualsiasi attività fisica, cibo o bevanda
NL We kunnen echter wel psychologisch verslaafd raken aan paddo's, net zoals we dat kunnen met een activiteit, eten of drinken
Italian | Dutch |
---|---|
proprio | net |
attività | activiteit |
cibo | eten |
IT La Yerba Maté è una tradizionale bevanda sudamericana che agisce stimolando mente e corpo
NL Yerba Maté is een traditioneel Zuid-Amerikaans brouwsel dat lichaam en geest stimuleert
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
tradizionale | traditioneel |
mente | geest |
e | en |
corpo | lichaam |
IT Rispetto al tè o al caffè, questa bevanda offre il giusto input per iniziare la giornata e risolleva lo spirito quando si è a terra
NL Dit drankje, vaak vergeleken met thee of koffie, zorgt voor een stimulerende start van de dag of levert energie wanneer nodig
Italian | Dutch |
---|---|
o | of |
caffè | koffie |
bevanda | drankje |
offre | levert |
iniziare | start |
IT Basta aggiungerla ad una qualsiasi bevanda calda per godere degli effetti degli alcaloidi mesembrine, mesembrenol and tortuosamine: per una sferzata di energia mentale
NL Simpelweg toevoegen aan een heet drankje naar keuze en geniet van de alkaloïden mesembrine, mesembrenol en tortuosamine en de mentale energieboost
Italian | Dutch |
---|---|
bevanda | drankje |
calda | heet |
godere | geniet |
and | en |
mentale | mentale |
IT Puoi fare l’infusione dei rami ed altre parti della pianta per creare una bevanda conosciuta come “spring tonic”
NL Je kunt van de stelen en andere delen van de plant een heilzame drank brouwen
Italian | Dutch |
---|---|
ed | en |
altre | andere |
parti | delen |
pianta | plant |
bevanda | drank |
IT È il vostro ultimo giorno nella capitale, e ci sono ancora tantissime cose da vedere! Oggi è giorno di scoperte in cui gusterete la bevanda nazionale, proverete innovazioni vittoriane e troverete una miniera di artefatti.
NL Het is uw laatste dag in de stad en er is nog steeds zoveel te doen! Vandaag is het een dag voor ontdekkingen waarin u de nationale drank proeft, Victoriaanse innovaties ervaart en een collectie van kunstwerken ontdekt
Italian | Dutch |
---|---|
ultimo | laatste |
capitale | stad |
e | en |
bevanda | drank |
nazionale | nationale |
innovazioni | innovaties |
IT A breve distanza, la bevanda nazionale scozzese viene celebrata presso la Scotch Whisky Experience dove potrete assaggiarne un bicchiere alla fine della vostra visita
NL Dichtbij wordt de nationale drank van Schotand geeërd bij de Scotch Whisky Experience waar u een proefneutje kunt drinken aan het einde van de tour
Italian | Dutch |
---|---|
bevanda | drank |
nazionale | nationale |
viene | wordt |
experience | experience |
fine | einde |
IT Potrete ricevere consigli su come degustare e apprezzare la bevanda nazionale quando vi troverete nella stanza con la più grande collezione di whisky al mondo
NL Krijg tips over het proeven en waarderen van deze nationale drank terwijl u in een kamer staat met de grootste collectie whisky ter wereld
Italian | Dutch |
---|---|
ricevere | krijg |
consigli | tips |
e | en |
apprezzare | waarderen |
bevanda | drank |
nazionale | nationale |
stanza | kamer |
collezione | collectie |
mondo | wereld |
IT Il kit perfetto per la tua borsa da palestra. Con un integratore pre allenamento per ricostituire le tue riserve di energia; una bevanda rinfrescante post allenamento e molte proteine per mantenerti pieno di energia.
NL De perfecte kit voor in je sporttas. Met een pre-workoutbooster om je energieniveau weer aan te vullen, een verfrissend drankje voor na het sporten en lekker veel eiwitten om je op te peppen.
Italian | Dutch |
---|---|
perfetto | perfecte |
bevanda | drankje |
rinfrescante | verfrissend |
e | en |
molte | veel |
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
bevanda | drankje |
tipica | typisch |
IT 1 Notte, 1 notte in Prezzo per camera doppia, colazione a buffet, Bevanda di benvenuto per persona e per...
NL 5 Nachten, 5 nachten in Prijs per familiekamer, ontbijtbuffet, 15% korting op drank- en etenswaren per kamer...
Italian | Dutch |
---|---|
notte | nachten |
prezzo | prijs |
camera | kamer |
bevanda | drank |
e | en |
IT 4 Notti, 4 notti in Prezzo per persona in camera doppia, Colazione, Bevanda di benvenuto per persona e per...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x 3-gangendiner op de dag van aankomst per...
Italian | Dutch |
---|---|
notti | nacht |
prezzo | prijs |
IT La grafica del marchio può essere esposta e cambiare colore quando la bevanda è fredda o calda: un'opportunità coinvolgente di fare qualcosa di sorprendente per il bevitore incorporato nelle etichette personalizzate della birra.
NL Merkafbeeldingen kunnen zichtbaar worden en van kleur veranderen als de drank koud of warm is - een boeiende kans om iets verrassends te doen voor de drinker die is ingebouwd in uw gepersonaliseerde bieretiketten.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
cambiare | veranderen |
bevanda | drank |
fredda | koud |
o | of |
calda | warm |
opportunità | kans |
incorporato | ingebouwd |
personalizzate | gepersonaliseerde |
Italian | Dutch |
---|---|
relativamente | relatief |
bevanda | drank |
occhiata | bekijk |
facile | gemakkelijke |
IT Il kit perfetto per la tua borsa da palestra. Con un integratore pre allenamento per ricostituire le tue riserve di energia; una bevanda rinfrescante post allenamento e molte proteine per mantenerti pieno di energia.
NL De perfecte kit voor in je sporttas. Met een pre-workoutbooster om je energieniveau weer aan te vullen, een verfrissend drankje voor na het sporten en lekker veel eiwitten om je op te peppen.
Italian | Dutch |
---|---|
perfetto | perfecte |
bevanda | drankje |
rinfrescante | verfrissend |
e | en |
molte | veel |
IT Sede di nove distillerie attive, Islay ha trasformato il processo di preparazione della bevanda in un’arte raffinata
NL Islay, de thuisbasis van negen werkende distilleerderijen, heeft het proces van whiskymaken verheven tot kunst
Italian | Dutch |
---|---|
ha | heeft |
arte | kunst |
IT 1 Notte, 1 notte in Camera superior, colazione a buffet, 1 x cena per persona e per soggiorno, Bevanda di...
NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, 1 x Lunchpakket per persoon per...
Italian | Dutch |
---|---|
notte | nachten |
colazione | ontbijt |
x | x |
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
bevanda | drankje |
tipica | typisch |
IT La produzione dell?assenzio - chiamato anche «fata verde» - è stata vietata per più di 90 anni. Dal 2005 la mitica bevanda, ottenuta dalla distillazione di diverse piante ed erbe, può di nuovo essere consumata legalmente.
NL De productie van absint ? ook wel «groene fee» genoemd ? was meer dan 90 jaar verboden. Sinds 2005 mag deze mythische drank, die door de destillatie van verschillende planten en kruiden ontstaat, weer legaal geconsumeerd worden.
Italian | Dutch |
---|---|
produzione | productie |
assenzio | absint |
chiamato | genoemd |
fata | fee |
verde | groene |
stata | was |
anni | jaar |
bevanda | drank |
ed | en |
può | mag |
essere | worden |
legalmente | legaal |
di nuovo | weer |
IT 1 Notte, 1 notte in Prezzo per persona in camera doppia, mezza pensione, Bevanda di benvenuto per persona e...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Halfpension, Welkomstdrankje per persoon per...
Italian | Dutch |
---|---|
notte | nacht |
prezzo | prijs |
IT 1 Notte, 1 notte in Prezzo per persona in camera doppia, colazione a buffet, Bevanda di benvenuto per persona...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, Welkomstdrankje per persoon...
Italian | Dutch |
---|---|
notte | nacht |
prezzo | prijs |
IT 3 Notti, 3 notti in Prezzo per persona in camera doppia, Colazione, Bevanda di benvenuto per persona e per...
NL 3 Nachten, 3 nachten in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, Welkomstdrankje per persoon per...
Italian | Dutch |
---|---|
notti | nachten |
prezzo | prijs |
colazione | ontbijt |
IT 2 Notti, 2 notti in Prezzo a persona in camera grand-lit, Colazione, Bevanda di benvenuto per persona e per...
NL 7 Nachten, 7 nachten in vakantiewoning, Ontbijt, Toerismekaart voor Zinal (de toerismekaart omvat ook de...
Italian | Dutch |
---|---|
notti | nachten |
colazione | ontbijt |
IT 4 Notti, 4 notti in Camera singola, mezza pensione, Bevanda di benvenuto per persona e per soggiorno,...
NL 4 Nachten, 4 nachten Prijs per nacht per tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 waardebon voor het restaurant ter...
Showing 50 of 50 translations