Hire a translator I am translator

Translate "ecosistema" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ecosistema" from Italian to Dutch

Translations of ecosistema

"ecosistema" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:

ecosistema ecosysteem toegang

Translation of Italian to Dutch of ecosistema

Italian
Dutch

IT Stiamo investendo nel futuro dell?ecosistema Microsoft Nel 2018, Nigel Frank ha vinto un Diversity Award per aver fatto crescere il numero di professionisti femminili nell?ecosistema Microsoft

NL We investeren in de toekomst van het Microsoft-ecosysteem In 2018 won Nigel Frank een Diversity Award voor het plaatsen van meer vrouwelijke professionals binnen het Microsoft-ecosysteem

Italian Dutch
stiamo we
investendo investeren
futuro toekomst
ecosistema ecosysteem
microsoft microsoft
frank frank
award award

IT Raggiungi la massima agilità nell'intera infrastruttura grazie al nostro ecosistema aperto e alle nostre API che consentono la continuous integration di software leader del settore.

NL Snel op-, af- en omschalen. Ons open ecosysteem en onze API's maken continue integratie met andere toonaangevende software mogelijk.

Italian Dutch
ecosistema ecosysteem
e en
api api
integration integratie
software software

IT Crea un ecosistema personalizzato in cui integrare tutte le funzionalità di cui hai bisogno e automatizzare le funzioni principali.

NL Maak een aangepast ecosysteem om alle benodigde mogelijkheden te integreren en belangrijke functies te automatiseren.

Italian Dutch
crea maak
ecosistema ecosysteem
personalizzato aangepast
in te
integrare integreren
e en
automatizzare automatiseren
bisogno benodigde

IT I clienti usano i prodotti ogni giorno e la loro prospettiva può risultare utile all'azienda. Crea uno spazio in cui i clienti possano collaborare tra loro e con la tua azienda, il tutto all'interno dell'ecosistema Zendesk.

NL Je klanten gebruiken je producten immers elke dag en hun expertise kan heel goed van pas komen. Creëer een ruimte waarin je klanten kunnen samenwerken met je bedrijf en met elkaar, allemaal binnen het Zendesk-ecosysteem.

Italian Dutch
prodotti producten
e en
azienda bedrijf
spazio ruimte
collaborare samenwerken
ecosistema ecosysteem
zendesk zendesk

IT Diventa parte di un ecosistema di esperti basato sull’aiuto reciproco, l’accompagnamento e l’innovazione.

NL Word lid van een ecosysteem van specialisten waarin elkaar helpen, begeleiding en innovatie centraal staan.

Italian Dutch
diventa word
ecosistema ecosysteem
esperti specialisten
e en
innovazione innovatie

IT Le piattaforme di social media saranno costrette a confrontarsi con un ecosistema di informazione rotto —#2021Predictions

NL Dé oplossing voor zwakke wachtwoorden

IT Apple agisce costantemente nel migliore interesse dei propri utenti. È gratificante operare in un ecosistema guidato da un'azienda con il modello giusto e il giusto istinto per quanto riguarda la privacy e la protezione dei dati dell'utente.

NL Apple handelt consequent in het belang van zijn gebruikers. Het is prettig om te werken in een ecosysteem dat wordt aangestuurd door een bedrijf met het juiste model en de juiste instincten rond privacy en bescherming van gebruikersgegevens.

Italian Dutch
costantemente consequent
interesse belang
operare werken
ecosistema ecosysteem
azienda bedrijf
modello model
e en

IT Teniamo sempre a mente che il nostro ecosistema è più grande della somma delle sue parti. Desideriamo costruire, arricchirci e progredire reciprocamente in modo aperto e trasparente.

NL We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen. We willen dus op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken.

Italian Dutch
ecosistema ecosysteem
somma som
parti delen
costruire bouwen
e en
modo manier
trasparente transparante
sempre nooit

IT Dai lanci dei nuovi prodotti alla nostra agenda di eventi, segui il ritmo del nostro ecosistema attraverso i nostri vari canali di comunicazione. Trova anche i recapiti dei nostri team dedicati.

NL Van onze nieuwe productlanceringen tot onze agenda met evenementen: volg ons ecosysteem op de voet via onze verschillende communicatiekanalen. U kunt er ook de gegevens vinden van onze dedicated teams.

Italian Dutch
nuovi nieuwe
agenda agenda
eventi evenementen
segui volg
ecosistema ecosysteem
vari verschillende
trova vinden
team teams
dedicati dedicated

IT Basandosi su standard aperti e sviluppando la ricchezza del nostro ecosistema, consentiamo ai nostri clienti di sfruttare al meglio il Cloud.

NL Door voort te bouwen op open standaarden en door de rijkdom van ons ecosysteem te ontwikkelen, stellen we onze klanten in staat om het beste uit de cloud te halen.

Italian Dutch
standard standaarden
e en
sviluppando ontwikkelen
ricchezza rijkdom
ecosistema ecosysteem
clienti klanten
cloud cloud

IT Le nostre offerte garantiscono la sovranità dei dati per qualsiasi esigenza, in particolare per quelle più critiche. Questa qualità essenziale è al centro dell'ecosistema Cloud che sosteniamo.

NL Onze oplossingen garanderen gegevenssoevereiniteit voor alle behoeften, met name de meest kritieke. Deze essentiële eigenschap vormt het hart van het cloud-ecosysteem dat wij verdedigen.

Italian Dutch
garantiscono garanderen
qualsiasi alle
esigenza behoeften
essenziale essentiële
centro hart
ecosistema ecosysteem
cloud cloud

IT Il Public Cloud propone un ecosistema di servizi integrati per tutte le aziende, dalle startup alle multinazionali, passando per le PMI

NL Public Cloud biedt een ecosysteem van geïntegreerde services voor alle bedrijven, voor start-ups en het MKB tot aan multinationals toe

Italian Dutch
public public
cloud cloud
ecosistema ecosysteem
integrati geïntegreerde

IT Grazie alla potenza del nostro ecosistema, il Web Cloud consente ai professionisti di avere successo negli ambienti IT.

NL Daarnaast biedt Web Cloud, dankzij de kracht van ons ecosysteem, professionals de mogelijkheid verder te groeien binnen de IT-omgevingen.

Italian Dutch
ecosistema ecosysteem
cloud cloud
professionisti professionals
ambienti omgevingen

IT E teniamo sempre a mente che il nostro ecosistema è più grande della somma delle sue parti

NL We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen

Italian Dutch
ecosistema ecosysteem
somma som
parti delen
sempre nooit

IT Compila esattamente ciò che ti serve con il resto del nostro ecosistema

NL Bouw precies wat je nodig hebt met de rest van ons ecosysteem

Italian Dutch
esattamente precies
resto rest
ecosistema ecosysteem

IT Abbiamo a cuore il clima e il delicato ecosistema del nostro pianeta. Abbiamo a cuore i diritti umani e la salute dei lavoratori.

NL Wij geven om mensenrechten en om het welzijn van de arbeiders. Wij geven om het klimaat en het kwestbare ecosysteem van onze planeet.

Italian Dutch
clima klimaat
e en
ecosistema ecosysteem
pianeta planeet
salute welzijn
lavoratori arbeiders

IT Tuttavia, l’ecosistema di estensioni è così ricco che sarete in grado di trovare qualcosa che supporti il linguaggio che state usando.

NL Maar het ecosysteem met uitbreidingen is zo uitgebreid dat je er vanuit kan gaan dat je iets zal vinden voor de programmeertaal die je zoekt.

Italian Dutch
tuttavia maar
ecosistema ecosysteem
estensioni uitbreidingen

IT Laravel è la scelta ideale in questo caso, poiché è popolare tra molti sviluppatori per la sua sintassi e il suo ecosistema:

NL Laravel is hierbij de ideale keuze, aangezien het erg populair is onder developers, vanwege de syntax en het ecosysteem:

Italian Dutch
scelta keuze
ideale ideale
poiché aangezien
popolare populair
sviluppatori developers
sintassi syntax
e en
ecosistema ecosysteem
molti erg

IT Alimentato da Netlify, HoppScotch è uno strumento di sviluppo API open source. Gli sviluppatori lo chiamano “ecosistema”, il che smentisce la funzionalità sotto il cofano.

NL HoppScotch draait op Netlify en is een open source API developmenttool. De developers noemen het zelf een ecosysteem, en er zit een hoop functionaliteit onder de motorkap.

Italian Dutch
api api
open open
source source
sviluppatori developers
ecosistema ecosysteem
funzionalità functionaliteit

IT Le integrazioni sono importanti perché consentono di inserire una soluzione in un ecosistema più ampio.

NL Integraties zijn waardevol omdat ze ervoor zorgen dat je technologie deel uitmaakt van een groter ecosysteem.

Italian Dutch
integrazioni integraties
sono zijn
ecosistema ecosysteem

IT Nel complesso, Outlook è uno strumento funzionale che (proprio come Google, Zoho e altri) vuole tenervi all’interno del suo ecosistema

NL Over het algemeen is Outlook vooral een functionele tool (net als bij Google, Zoho en anderen) die erop gericht is je het ecosysteem binnen te trekken

Italian Dutch
funzionale functionele
proprio net
google google
zoho zoho
e en
altri anderen
ecosistema ecosysteem

IT Il punto in cui JavaScript diventa più difficile da padroneggiare è la dimensione del suo ecosistema.

NL JavaScript is vooral uitdagender door de enorme omvang van het hele ecosysteem.

Italian Dutch
javascript javascript
dimensione omvang
ecosistema ecosysteem

IT Lacoste collabora con la Fondazione Everglades che studia la migrazione di coccodrilli e alligatori nelle Everglades (Florida, USA) e garantisce che questo ecosistema unico esista per le generazioni a venire.

NL Lacoste werkt samen met de Everglades Foundation die de migratie van krokodillen en alligators in de Everglades (Florida, VS) bestudeert en ervoor zorgt dat dit unieke ecosysteem blijft bestaan voor de komende generaties.

Italian Dutch
collabora werkt samen
migrazione migratie
e en
florida florida
usa vs
ecosistema ecosysteem
unico unieke
generazioni generaties
fondazione foundation

IT Proteggi Lacoste e il suo ecosistema

NL Bescherm Lacoste en zijn ecosysteem

Italian Dutch
proteggi bescherm
e en
ecosistema ecosysteem

IT Il tuo nuovo ecosistema Premium per le tue nuove canzoni Premium. Il nuovo studio musicale è pronto per te e per la tua musica.

NL Je nieuwe premium-omgeving voor je nieuwe premium-nummers. De nieuwe, coole muziekstudio staat voor jou en je muziek klaar.

Italian Dutch
premium premium
pronto klaar
e en

IT Guarda come Tableau e il nostro ecosistema di partner si adattano all'architettura dei dati moderna.

NL Bekijk hoe Tableau en ons partnerecosysteem bij jouw moderne data-architectuur past.

Italian Dutch
guarda bekijk
tableau tableau
e en
architettura architectuur
dati data
moderna moderne

IT Scopri le soluzioni che si sono rivelate efficaci per l'analisi dei Big Data, soluzioni analitiche progettate dai nostri clienti con le tecnologie nell'ecosistema dei Big Data, alcune delle quali si ripetono più spesso.

NL Ontdek hoe sommige van onze klanten met succes grote big data-analyse-oplossingen hebben opgezet met technologieën uit het volledige big data-ecosysteem, en zo onder andere inzicht in regelmatig voorkomende patronen hebben gerealiseerd.

Italian Dutch
soluzioni oplossingen
big grote
data data
clienti klanten
ecosistema ecosysteem
spesso regelmatig

IT Alla guida dell'avventura PrestaShop, il suo obiettivo è aiutare la crescita dei commercianti online e dell'ecosistema tecnologico e-commerce!

NL Kapitein van het schip PrestaShop, ten dienste van de groei van (e)handelaren en het ecosysteem (e)Commerce Tech!

Italian Dutch
prestashop prestashop
crescita groei
commercianti handelaren
ecosistema ecosysteem
tecnologico tech
commerce commerce

IT Sviluppare la cultura del prodotto, la conoscenza degli utenti e la visione dell'ecosistema PrestaShop

NL Ontwikkeling van de productcultuur, de kennis van de gebruikers en de visie op het PrestaShop ecosysteem

Italian Dutch
sviluppare ontwikkeling
conoscenza kennis
utenti gebruikers
e en
visione visie
ecosistema ecosysteem
prestashop prestashop

IT Troviamo eccezionale tutto questo vasto ecosistema di moduli sviluppati intorno a PrestaShop! Ci sono sempre dei nuovi moduli, sia che si tratti della logistica con Cubyn o del servizio post-vendita con Tawk-to

NL We vinden juist dat hele module-ecosysteem van PrestaShop zo geweldig! Er zijn steeds nieuwe modules beschikbaar, van logistiekbeheer met Cubyn tot after sales met Tawk-to

Italian Dutch
troviamo we vinden
eccezionale geweldig
ecosistema ecosysteem
prestashop prestashop
sempre steeds
nuovi nieuwe
vendita sales

IT Organizziamo eventi per collegare il nostro ecosistema per un migliore e-commerce.

NL We organiseren evenementen om ons ecosysteem te verbinden voor een betere e-commerce.

Italian Dutch
eventi evenementen
collegare verbinden
ecosistema ecosysteem
migliore betere
e-commerce e-commerce

IT Il PrestaShop Day Paris è soprattutto un luogo e un momento per incontrare tutte le parti del nostro ecosistema. Questo è il momento clou del nostro anno e siamo orgogliosi di averlo reso un evento imperdibile.

NL PrestaShop Day Parijs is vooral een plaats en tijd om alle partijen in ons ecosysteem te ontmoeten. Dit is het hoogtepunt van ons jaar en we zijn er trots op dat we er een must-attend evenement van hebben gemaakt.

Italian Dutch
prestashop prestashop
day day
soprattutto vooral
luogo plaats
e en
incontrare ontmoeten
parti partijen
ecosistema ecosysteem
clou hoogtepunt
orgogliosi trots
reso gemaakt
evento evenement

IT Sei uno sviluppatore di PrestaShop che lavora già come freelance o all'interno di un'agenzia? Non devi far altro che metterti in contatto con i commercianti PrestaShop e contribuire allo sviluppo dell'ecosistema PrestaShop.

NL Bent u een PrestaShop-ontwikkelaar die al als freelancer of binnen een bureau werkt? Het enige wat u hoeft te doen is in contact te komen met de handelaars van PrestaShop en bij te dragen aan de ontwikkeling van het PrestaShop ecosysteem.

Italian Dutch
sviluppatore ontwikkelaar
prestashop prestashop
lavora werkt
agenzia bureau
contatto contact
e en
sviluppo ontwikkeling
ecosistema ecosysteem

IT Imparare di più sul tuo ecosistema locale.

NL Kom meer te weten over het ecosysteem in jouw omgeving

Italian Dutch
imparare weten
più meer
ecosistema ecosysteem
locale omgeving

IT La tecnologia è certamente una parte critica della trasformazione digitale, ma è solo una parte di un ecosistema più ampio che deve attirare sia le persone che i processi per avere davvero successo".

NL Hoewel technologie zeker een essentieel onderdeel van digitale transformatie is, is het slechts een deel van een groter ecosysteem dat zowel mensen als processen moet opnemen om werkelijk succesvol te zijn.”

Italian Dutch
trasformazione transformatie
ecosistema ecosysteem
processi processen
successo succesvol

IT Adatta la piattaforma BigCommerce al resto del tuo ecosistema tramite API e un'orchestrazione dei dati impeccabile.

NL Harmoniseer het BigCommerce-platform met de rest van uw ecosysteem door middel van API's en superieure gegevensindeling.

Italian Dutch
piattaforma platform
resto rest
ecosistema ecosysteem
api api
e en

IT Una migliore sicurezza degli account avvantaggia ogni utente dell'ecosistema: i nomi utente e le password da soli non sono le migliori pratiche per la protezione degli account.

NL Betere accountbeveiliging komt ten goede aan elke gebruiker van het ecosysteem: alleen gebruikersnamen en wachtwoorden zijn niet de beste manier om accounts te beveiligen.

Italian Dutch
account accounts
utente gebruiker
ecosistema ecosysteem
e en
soli alleen

IT Integra facilmente l'ecosistema di Facebook nel tuo negozio online e comincia da subito a raggiungere nuovi segmenti di pubblico, generando traffico di qualità e aumentando le tue vendite.

NL Integreer het Facebook-ecosysteem moeiteloos in uw webwinkel en begin vandaag nog nieuwe doelgroepen te bereiken, gekwalificeerd verkeer te genereren en uw omzet te verhogen.

Italian Dutch
facilmente moeiteloos
ecosistema ecosysteem
facebook facebook
e en
raggiungere bereiken
generando genereren
traffico verkeer
aumentando verhogen
vendite omzet
integra integreer
negozio online webwinkel
comincia begin

IT ecosistema di solide partnership per accompagnare gli utenti giorno dopo giorno, con service provider leader del mercato

NL Een solide ecosysteem met partners die u van dag tot dag begeleiden en als dienstverleners leidend zijn in hun marktsegment

Italian Dutch
ecosistema ecosysteem
solide solide

IT OVHcloud è quindi pienamente investita nell'ecosistema francese ed europeo per far progredire il dibattito pubblico e promuoverlo

NL OVHcloud neemt daarom volop deel aan het Franse en Europese ecosysteem om het publieke debat te stimuleren en hieraan bij te dragen

Italian Dutch
ovhcloud ovhcloud
quindi daarom
ecosistema ecosysteem
francese franse
europeo europese

IT Per creare un ecosistema collaborativo a supporto di queste imprese innovative, ci associamo a acceleratori, incubatori, fondi di capitale di rischio e molti altri specialisti

NL Om een collaboratief ecosysteem voor deze innovatieve bedrijven te creëren, werken we samen met accelerators, incubators, durfkapitaalfondsen en vele andere specialisten

Italian Dutch
creare creëren
ecosistema ecosysteem
imprese bedrijven
innovative innovatieve
e en
molti vele
altri andere
specialisti specialisten

IT Dopo aver lanciato con successo il nostro Marketplace in Francia, stiamo per implementarlo gradualmente a livello internazionale. In tal modo sarà al servizio di tutto il nostro ecosistema.

NL Nu we onze Marketplace in Frankrijk met succes hebben gelanceerd, gaan we deze geleidelijk internationaal beschikbaar maken. Zo zal ons hele ecosysteem ervan kunnen profiteren.

Italian Dutch
lanciato gelanceerd
successo succes
francia frankrijk
gradualmente geleidelijk
internazionale internationaal
ecosistema ecosysteem
marketplace marketplace

IT Più che mai, riteniamo che occorra continuare a sviluppare questo ecosistema reciprocamente vantaggioso. A tal fine, esistono svariate soluzioni certificate in grado di offrire le migliori garanzie in materia di protezione dei dati.

NL Meer dan ooit zijn wij van mening dat dit wederzijds voordelige ecosysteem verder moet groeien. Hiervoor kan men beschikken over diverse, van een keurmerk voorziene oplossingen die de beste garanties voor gegevensbescherming bieden.

Italian Dutch
sviluppare groeien
ecosistema ecosysteem
soluzioni oplossingen
offrire bieden
garanzie garanties

IT Ci impegniamo a garantire che tutte le nostre soluzioni siano semplici, multilocali, accessibili, reversibili, trasparenti e sostenibili. Queste sono le qualità essenziali dell'ecosistema Cloud che sosteniamo.

NL Wij waken ervoor dat al onze oplossingen simpel, multilokaal, accessibel, reversibel, transparant en duurzaam zijn. Dit zijn de essentiële eigenschappen van het cloud-ecosysteem waar we voor staan.

Italian Dutch
soluzioni oplossingen
semplici simpel
trasparenti transparant
e en
sostenibili duurzaam
essenziali essentiële
ecosistema ecosysteem
cloud cloud

IT Le relazioni reciprocamente vantaggiose sono sempre state al centro della nostra attività. Questi legami, a loro volta, costituiscono il cuore dell'ecosistema aperto e evolutivo che promuoviamo.

NL Wederzijds voordelige betrekkingen hebben altijd centraal gestaan in ons werk. Deze banden vormen op hun beurt de kern van het open en schaalbare ecosysteem dat wij voorstaan.

Italian Dutch
sempre altijd
attività werk
costituiscono vormen
ecosistema ecosysteem
e en
volta beurt

IT In quanto leader del Cloud, invitiamo tutte le parti coinvolte a collaborare, contribuire e innovare per sviluppare il nostro ecosistema

NL Als leider van de cloud moedigen we alle betrokkenen aan om samen te werken, bij te dragen en te innoveren om ons ecosysteem te ontwikkelen

Italian Dutch
leader leider
cloud cloud
tutte alle
e en
innovare innoveren
sviluppare ontwikkelen
ecosistema ecosysteem

IT Basandosi su standard aperti e sviluppando la ricchezza del nostro ecosistema, consentiamo ai nostri clienti di trarre il massimo dal Cloud.

NL Door voort te bouwen op open standaarden en door de rijkdom van ons ecosysteem te ontwikkelen, stellen we onze klanten in staat om het beste uit de cloud te halen.

Italian Dutch
standard standaarden
e en
sviluppando ontwikkelen
ricchezza rijkdom
ecosistema ecosysteem
clienti klanten
cloud cloud

IT Sforzandoci di economizzare la progettazione e di innovare l’aspetto IT, aiutiamo il nostro ecosistema a diventare sempre più sostenibile

NL Door ons te richten op besparing bij onze ontwerpen en door innovatief te zijn in IT, helpen we ons ecosysteem duurzamer te worden

Italian Dutch
progettazione ontwerpen
e en
ecosistema ecosysteem
sostenibile duurzamer

IT crediamo negli standard aperti e nell'appartenenza ad un ecosistema;

NL we geloven in open standaarden en in het behoren tot een ecosysteem;

Italian Dutch
standard standaarden
e en
ecosistema ecosysteem

IT Ed è grazie al dinamismo e all'esperienza del nostro ecosistema di partner che possiamo affrontare queste sfide.

NL Dankzij de dynamiek en de ervaring van ons ecosysteem van partners kunnen we deze uitdagingen het hoofd bieden.

Italian Dutch
esperienza ervaring
ecosistema ecosysteem
partner partners

Showing 50 of 50 translations