IT Infatti, anche se non siamo fisicamente vicini, i nostri strumenti di lavoro a distanza e la nostra organizzazione ci consentono di continuare a progredire efficacemente
"efficacemente" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
efficacemente | effectief |
IT Infatti, anche se non siamo fisicamente vicini, i nostri strumenti di lavoro a distanza e la nostra organizzazione ci consentono di continuare a progredire efficacemente
NL Zelfs als we fysiek niet vlak bij elkaar zijn, kunnen we dankzij onze organisatie en onze tools voor werken op afstand effectief voortgang boeken
Italian | Dutch |
---|---|
fisicamente | fysiek |
strumenti | tools |
lavoro | werken |
e | en |
organizzazione | organisatie |
efficacemente | effectief |
IT Un VCS può aiutarti a monitorare i conflitti tra i vari sviluppatori e a risolverli più efficacemente
NL Een VCS volgt conflicten tussen verschillende ontwikkelaars en helpt bij het oplossen
Italian | Dutch |
---|---|
vcs | vcs |
aiutarti | helpt |
conflitti | conflicten |
sviluppatori | ontwikkelaars |
e | en |
risolverli | oplossen |
IT Crea e condividi documenti, riduci i rischi e comunicare efficacemente con Jira Work Management; così tu e il tuo team potete pensare alla tutela delle persone vi lavorano.
NL Maak en deel documenten, beperk risico's en communiceer effectief met Jira Work Management, zodat jij en je team je mensen kunnen blijven beschermen.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
condividi | deel |
documenti | documenten |
rischi | risico |
efficacemente | effectief |
jira | jira |
work | work |
management | management |
team | team |
persone | mensen |
IT Invece di passare di continuo da un contesto all'altro su piattaforme diverse, integra efficacemente tutti i tuoi strumenti con Jira Work Management.
NL In plaats van te schakelen tussen platforms, integreer je je tools netjes met Jira Work Management.
Italian | Dutch |
---|---|
invece | in plaats van |
piattaforme | platforms |
tuoi | je |
strumenti | tools |
jira | jira |
work | work |
management | management |
integra | integreer |
IT Sostenere l'SMP attraverso una valutazione continua dei rischi come meccanismo per migliorare l'ambiente e garantire che i controlli di sicurezza implementati gestiscano efficacemente i rischi per la sicurezza identificati.
NL De SMP ondersteunen; door middel van doorlopende risicobeoordelingen om zo de omgeving te verbeteren en te zorgen dat de geïmplementeerde beveiligingsmaatregelen de geïdentificeerde beveiligingsrisico's effectief beheren.
Italian | Dutch |
---|---|
sostenere | ondersteunen |
migliorare | verbeteren |
ambiente | omgeving |
e | en |
garantire | zorgen |
sicurezza | beveiligingsmaatregelen |
efficacemente | effectief |
IT I sistemi SMS non sono stati progettati per tracciare efficacemente se un messaggio è stato consegnato o meno, e il meccanismo di "conferma di lettura" si basa sul fatto che sia il mittente che il destinatario optano in anticipo.
NL SMS-systemen waren niet ontworpen om effectief te volgen of een bericht werd afgeleverd of niet, en het mechanisme voor "leesbevestiging" is afhankelijk van zowel de afzender als de ontvanger die van tevoren heeft gekozen.
Italian | Dutch |
---|---|
sistemi | systemen |
sms | sms |
progettati | ontworpen |
tracciare | volgen |
efficacemente | effectief |
messaggio | bericht |
consegnato | afgeleverd |
e | en |
meccanismo | mechanisme |
mittente | afzender |
destinatario | ontvanger |
IT La conoscenza che si può ottenere da FandangoSEO + queste integrazioni è l'arma migliore per monitorare e potenziare efficacemente il vostro SEO.
NL De kennis die u van FandangoSEO + deze integraties kunt krijgen is het beste wapen om uw SEO effectief te monitoren en te versterken.
Italian | Dutch |
---|---|
conoscenza | kennis |
può | kunt |
fandangoseo | fandangoseo |
integrazioni | integraties |
arma | wapen |
monitorare | monitoren |
e | en |
potenziare | versterken |
efficacemente | effectief |
seo | seo |
IT Assicurati di non avere un errore che impedisca al bot di scansionare efficacemente.
NL Zorg ervoor dat u niet beschikt over een fout die de bot belemmert van het effectief crawlen.
Italian | Dutch |
---|---|
assicurati | zorg ervoor dat |
errore | fout |
bot | bot |
efficacemente | effectief |
Italian | Dutch |
---|---|
integrare | koppelen |
efficacemente | effectief |
e | en |
IT Gestione di accesso: Zendesk offre un set avanzato di funzioni di accesso e crittografia per aiutare i clienti a proteggere efficacemente le loro informazioni
NL Toegangsbeheer: Zendesk biedt een geavanceerde set toegangs- en encryptiefuncties, zodat klanten hun informatie effectief kunnen beschermen
Italian | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
offre | biedt |
set | set |
avanzato | geavanceerde |
e | en |
proteggere | beschermen |
efficacemente | effectief |
informazioni | informatie |
IT I software per public relations aiutano i professionisti delle pubbliche relazioni a collaborare efficacemente con i contatti, pianificare, gestire, distribuire e tracciare le campagne
NL Met PR-tools kunnen PR-professionals effectief samenwerken met contacten en campagnes plannen, beheren, distribueren en volgen
Italian | Dutch |
---|---|
software | tools |
professionisti | professionals |
collaborare | samenwerken |
efficacemente | effectief |
contatti | contacten |
e | en |
tracciare | volgen |
campagne | campagnes |
Italian | Dutch |
---|---|
così | zo |
componenti | componenten |
particolarmente | bijzonder |
possono | kunnen |
efficacemente | effectief |
resto | rest |
segnale | signaal |
solo | slechts |
IT La combinazione del nostro software di condivisione file e di ONLYOFFICE online editor rimpiazza efficacemente le soluzioni SaaS consentendo alle imprese di controllare i propri dati in termini di archiviazione accesso e verifica
NL De mix van onze file-sharing software en ONLYOFFICE online editor zorgt voor een drop-in vervanging van SaaS-gebaseerde oplossingen waardoor bedrijven controle houden over hun gegevens, op het gebied van opslag, toegangscontrole en audits
Italian | Dutch |
---|---|
software | software |
condivisione | sharing |
e | en |
online | online |
editor | editor |
soluzioni | oplossingen |
saas | saas |
imprese | bedrijven |
onlyoffice | onlyoffice |
Italian | Dutch |
---|---|
potente | krachtige |
neo | neo |
efficacemente | effectief |
calore | warmte |
processore | processor |
schermo | scherm |
Italian | Dutch |
---|---|
progettato | ontworpen |
e | en |
significativamente | aanzienlijk |
luce | licht |
blu | blauw |
alta | hoge |
bassi | lage |
proteggono | beschermen |
efficacemente | effectief |
occhi | ogen |
affaticamento | vermoeidheid |
IT Uno spazio di lavoro virtuale connesso per offrire classi online più interattive e coinvolgenti e gestire efficacemente le risorse amministrative, i compiti e le comunicazioni.
NL Een verbonden virtuele werkruimte voor het geven van meer interactieve en boeiende online lessen en het effectief beheren van de administratieve middelen, taken en communicatie.
Italian | Dutch |
---|---|
connesso | verbonden |
offrire | geven |
interattive | interactieve |
e | en |
gestire | beheren |
efficacemente | effectief |
risorse | middelen |
amministrative | administratieve |
comunicazioni | communicatie |
spazio di lavoro | werkruimte |
IT Assicura che i dipendenti possano lavorare online in sicurezza ed efficacemente senza preoccupazioni.
NL Zorgt ervoor dat werknemers veilig, efficiënt en zonder zorgen op het web kunnen werken
Italian | Dutch |
---|---|
dipendenti | werknemers |
possano | kunnen |
lavorare | werken |
ed | en |
senza | zonder |
preoccupazioni | zorgen |
IT Ti assicurerà anche di essere il primo a sapere quando i clienti hanno domande o critiche che desiderano condividere, dandoti la possibilità di rispondere efficacemente per costruire relazioni e risolvere i problemi prima che vadano fuori controllo.
NL Het zal er ook voor zorgen dat je de eerste bent om te weten wanneer klanten vragen of feedback hebben die ze willen delen, waardoor je effectief kunt reageren om relaties op te bouwen en problemen op te lossen voordat ze uit de hand lopen.
Italian | Dutch |
---|---|
desiderano | willen |
condividere | delen |
rispondere | reageren |
efficacemente | effectief |
costruire | bouwen |
relazioni | relaties |
e | en |
IT L'ultima funzionalità di rankingCoach, VISION, rappresenta un'innovazione che cambia il gioco per le piccole imprese, dando loro il potere di monitorare efficacemente il loro marchio online
NL rankingCoach's nieuwste functie, VISION vertegenwoordigt een innovatie voor kleine bedrijven, die hen de kracht geeft om hun online brand effectief te monitoren
Italian | Dutch |
---|---|
ultima | nieuwste |
rankingcoach | rankingcoach |
rappresenta | vertegenwoordigt |
innovazione | innovatie |
piccole | kleine |
dando | geeft |
potere | kracht |
monitorare | monitoren |
efficacemente | effectief |
online | online |
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
IT Coordinate dai nostri esperti formatori, le formazioni PrestaShop sono ideali per lanciare efficacemente un negozio on-line, imparare a sviluppare e ad integrare quelli dei clienti o a migliorarne l'indicizzazione.
NL De PrestaShop-opleidingen, onder leiding van deskundige trainers, zijn ideaal om uw webwinkel doeltreffend op te starten, en om te leren om de winkel van uw klanten te ontwikkelen, te integreren of hoger te laten scoren in de zoekresultaten.
Italian | Dutch |
---|---|
nostri | uw |
esperti | deskundige |
prestashop | prestashop |
ideali | ideaal |
lanciare | starten |
negozio | winkel |
sviluppare | ontwikkelen |
integrare | integreren |
clienti | klanten |
IT Come Gestire Efficacemente i Ruoli degli Utenti di WordPress
NL Het effectief beheren van WordPress gebruikersrollen
Italian | Dutch |
---|---|
gestire | beheren |
efficacemente | effectief |
wordpress | wordpress |
IT È essenziale comprendere il meccanismo alla base delle dimensioni delle immagini in WordPress, quali sono le dimensioni predefinite e come aggiungere dimensioni personalizzate delle immagini per gestire efficacemente il proprio sito web.
NL Het is belangrijk om te begrijpen hoe afbeeldingsgroottes en afmetingen werken binnen WordPress, wat de standaardafmetingen zijn, en hoe je custom afbeeldingsgroottes kan definiëren om je website effectiever te kunnen beheren.
Italian | Dutch |
---|---|
essenziale | belangrijk |
dimensioni | afmetingen |
wordpress | wordpress |
IT Splashtop Enterprise offre ai team IT la flessibilità, il controllo, la scalabilità e la facilità d'uso necessari per gestire efficacemente l'accesso remoto per l'infrastruttura IT ibrida.
NL Splashtop Enterprise biedt IT-afdelingen de flexibiliteit, controle, schaalbaarheid en het gebruiksgemak dat nodig is om de remote access voor hun hybride IT-infrastructuur effectief te beheren.
Italian | Dutch |
---|---|
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
offre | biedt |
flessibilità | flexibiliteit |
scalabilità | schaalbaarheid |
e | en |
necessari | nodig |
efficacemente | effectief |
accesso | access |
remoto | remote |
infrastruttura | infrastructuur |
ibrida | hybride |
IT Inoltre, con Splashtop Enterprise avrai a disposizione una soluzione di accesso remoto completa per i team IT e help desk di oggi, con la flessibilità e il controllo necessari per gestire efficacemente l'accesso remoto per la tua organizzazione.
NL Splashtop Enterprise voegt daaraan toe een alles-in-één remote access oplossing voor de huidige IT- en helpdeskteams met alle flexibiliteit en controle die u nodig heeft om de remote access voor uw organisatie effectief te beheren.
Italian | Dutch |
---|---|
splashtop | splashtop |
soluzione | oplossing |
accesso | access |
remoto | remote |
e | en |
flessibilità | flexibiliteit |
necessari | nodig |
efficacemente | effectief |
IT PoE++ (bt) ora raddoppia efficacemente la potenza PoE+ al dispositivo fornendo 60 W (Tipo 3) o 90 W (Tipo 4) di potenza
NL PoE++ (BT) verdubbelt nu effectief de PoE+-stroom naar het apparaat door 60 W (type 3) of 90 W (type 4) aan vermogen te leveren
Italian | Dutch |
---|---|
ora | nu |
efficacemente | effectief |
dispositivo | apparaat |
fornendo | leveren |
tipo | type |
poe | poe |
IT Il primo giorno dopo la migrazione del sito: Come monitorate efficacemente il vostro nuovo sito?
NL Dag één na een sitemigratie: Hoe houdt u uw nieuwe site effectief in de gaten?
Italian | Dutch |
---|---|
sito | site |
efficacemente | effectief |
nuovo | nieuwe |
IT Ricordate che queste pagine sono indicizzabili, quindi volete ottimizzarle efficacemente per i motori di ricerca. Aggiungete le descrizioni con le parole chiave SEO corrispondenti ed evitate contenuti sottili.
NL Vergeet niet dat deze pagina's indexeerbaar zijn, dus u wilt ze effectief optimaliseren voor zoekmachines. Voeg beschrijvingen toe met de bijbehorende SEO trefwoorden en vermijd dunne inhoud.
Italian | Dutch |
---|---|
pagine | pagina |
efficacemente | effectief |
aggiungete | voeg |
descrizioni | beschrijvingen |
seo | seo |
corrispondenti | bijbehorende |
ed | en |
contenuti | inhoud |
IT Anche se i loro tentativi potrebbero essere inefficaci, le violazioni persistenti del software impediranno ai bot di Google di lavorare efficacemente.
NL Hoewel hun pogingen ondoeltreffend kunnen zijn, zullen hardnekkige inbreuken op de software Google-bots verhinderen effectief te werken.
Italian | Dutch |
---|---|
tentativi | pogingen |
violazioni | inbreuken |
software | software |
bot | bots |
lavorare | werken |
efficacemente | effectief |
IT Biggerplate utilizza MindMeister e G Suite per gestire efficacemente i loro team da remoto e ridurre i tempi delle conferenze.
NL Biggerplate gebruikt MindMeister en Google Apps bij het doeltreffend beheren van hun extern team en om vergadertijd te verminderen.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
remoto | extern |
ridurre | verminderen |
IT Per stare aggiornati, la tua squadra ha bisogno di una soluzione che strutturi efficacemente le informazioni del progetto, porta tutti i membri del team sulla stessa pagina e permetti loro di passare senza problemi dall'ideazione alla realizzazione
NL Om vooraan te blijven, heeft je team een oplossing nodig die projectinformatie efficiënt kan structureren, die alle teamleden op dezelfde pagina brengt en hen in staat stelt om naadloos over te gaan van ideevorming tot uitvoering
Italian | Dutch |
---|---|
ha | heeft |
soluzione | oplossing |
porta | brengt |
pagina | pagina |
e | en |
problemi | stelt |
senza problemi | naadloos |
IT Comunicare efficacemente i processi di progetto, la governance e le migliori pratiche agli stakeholder interni ed esterni.
NL Effectief communiceren van de projectprocessen, governance en best practices naar interne en externe stakeholders.
Italian | Dutch |
---|---|
comunicare | communiceren |
efficacemente | effectief |
governance | governance |
migliori | best |
pratiche | practices |
interni | interne |
esterni | externe |
IT Questo è concettualmente più facile da progettare e codificare perché replica efficacemente un insieme limitato di modelli di pagina
NL Dit is conceptueel namelijk makkelijker te ontwerpen en te programmeren, omdat je in feite gewoon een beperkt aantal templates voor pagina’s maakt
Italian | Dutch |
---|---|
facile | gewoon |
e | en |
limitato | beperkt |
più facile | makkelijker |
IT Tuttavia, per implementare efficacemente i microservizi, avrete anche la possibilità di utilizzare la versione più leggera di Laravel, Lumen.
NL Maar je hebt ook de mogelijkheid om de lichtere variant van Laravel, Lumen, te gebruiken voor een nog effectievere implementatie van microservices.
Italian | Dutch |
---|---|
microservizi | microservices |
possibilità | mogelijkheid |
versione | variant |
IT Organizza la domanda per averne un quadro complessivo più chiaro, in modo da definire le priorità più efficacemente e ottenere un maggiore allineamento strategico.
NL Breng structuur aan in de vraag om meer zicht te krijgen op de totale vraag en een betere prioritering en strategische afstemming mogelijk te maken.
Italian | Dutch |
---|---|
domanda | vraag |
complessivo | totale |
e | en |
ottenere | krijgen |
allineamento | afstemming |
strategico | strategische |
IT Gestisci efficacemente le modifiche al codice per più sviluppatori del tuo team utilizzando l'integrazione con repository Git.
NL Beheer effectief codewijzigingen voor meerdere ontwikkelaars in uw team door gebruik te maken van Git repo-integratie.
Italian | Dutch |
---|---|
gestisci | beheer |
efficacemente | effectief |
più | meerdere |
sviluppatori | ontwikkelaars |
tuo | uw |
team | team |
integrazione | integratie |
git | git |
IT Per gestire efficacemente le tue recensioni positive e negative hai bisogno di monitorarle su internet
NL Om je positieve en negatieve recensies doeltreffend te managen moet je je recensies op het internet bijhouden
Italian | Dutch |
---|---|
gestire | managen |
recensioni | recensies |
positive | positieve |
e | en |
negative | negatieve |
IT Consentire agli MSP di gestire efficacemente i dispositivi dei propri clienti con la massima sicurezza
NL MSPs in staat stellen om de apparaten van hun klanten effectief te beheren met de grootst mogelijke beveiliging
Italian | Dutch |
---|---|
consentire | in staat stellen |
gestire | beheren |
efficacemente | effectief |
dispositivi | apparaten |
clienti | klanten |
sicurezza | beveiliging |
IT La Wayne State University ha utilizzato Splashtop per consentire ai loro studenti di continuare ad imparare in remoto ed efficacemente
NL Wayne State University gebruikte Splashtop om hun studenten op afstand en effectief te laten leren
Italian | Dutch |
---|---|
university | university |
utilizzato | gebruikte |
splashtop | splashtop |
consentire | laten |
studenti | studenten |
efficacemente | effectief |
state | state |
IT Bill Miller Bar-B-Q utilizza Splashtop per accedere in remoto e supportare efficacemente 1.000 terminali di punti vendita, computer aziendali e computer degli utenti aziendali
NL Bill Miller Bar-BQ gebruikt Splashtop voor remote access en support op 1000 verkoopterminals, bedrijfscomputers en computers van zakelijke gebruikers
Italian | Dutch |
---|---|
splashtop | splashtop |
remoto | remote |
e | en |
supportare | support |
computer | computers |
aziendali | zakelijke |
accedere | access |
IT In questa era del lavoro remoto, gli MSP devono essere dotati di soluzioni sicure, flessibili e ad alte prestazioni per poter supportare efficacemente le nuove esigenze dei luoghi di lavoro ibridi
NL In dit tijdperk van werken op afstand moeten MSPs beschikken over veilige, flexibele en hoogwaardige oplossingen om effectief te kunnen voldoen aan de nieuwe eisen van hybride werkplekken
Italian | Dutch |
---|---|
era | tijdperk |
lavoro | werken |
soluzioni | oplossingen |
flessibili | flexibele |
e | en |
efficacemente | effectief |
nuove | nieuwe |
esigenze | eisen |
ibridi | hybride |
IT Esiste ancora un?ampia percentuale di CDN che non supporta efficacemente la definizione delle priorità
NL Er is nog steeds een groot deel van de CDN?s die het stellen van prioriteiten niet effectief ondersteunen
Italian | Dutch |
---|---|
ampia | groot |
cdn | cdn |
supporta | ondersteunen |
efficacemente | effectief |
definizione | stellen |
priorità | prioriteiten |
IT Sfruttate al massimo il valore delle soluzioni Citrix in cui avete già investito. Fate crescere i team e sviluppate le competenze collettive per gestire efficacemente qualsiasi situazione.
NL Maximaliseer de waarde van de Citrix oplossingen waarin u al hebt geïnvesteerd. Werk aan de ‘upskilling’ van uw teams en breid de collectieve kennis uit zodat elke situatie doeltreffend kan worden aangepakt.
Italian | Dutch |
---|---|
soluzioni | oplossingen |
citrix | citrix |
già | al |
investito | geïnvesteerd |
crescere | worden |
team | teams |
e | en |
competenze | kennis |
qualsiasi | elke |
situazione | situatie |
IT Eliminazione di qualsiasi sezione in modo più semplice è facile. Passa il mouse sopra l'area che desideri eliminare e selezionare l'icona X in alto a destra. Questo eliminerà efficacemente la casella selezionata.
NL Het verwijderen van een sectie binnen weebly is eenvoudig. Hover over het gebied dat u wilt verwijderen en selecteer het X-pictogram in de rechterbovenhoek. Dit verwijdert het geselecteerde vakje effectief.
Italian | Dutch |
---|---|
sezione | sectie |
area | gebied |
desideri | wilt |
e | en |
selezionare | selecteer |
icona | pictogram |
x | x |
efficacemente | effectief |
IT Allinizio di questanno, il CEO di Facebook Mark Zuckerberg ha dichiarato a The Verge che le cose sarebbero cambiate e che "passeremo efficacemente dalle persone che ci vedono principalmente come una società di social media a una società del metaverso".
NL Eerder dit jaar vertelde Facebook-CEO Mark Zuckerberg aan The Verge dat er dingen zouden veranderen en dat "we effectief zullen overgaan van mensen die ons in de eerste plaats zien als een socialmediabedrijf naar een metavers bedrijf."
Italian | Dutch |
---|---|
ceo | ceo |
zuckerberg | zuckerberg |
e | en |
efficacemente | effectief |
persone | mensen |
principalmente | in de eerste plaats |
società | bedrijf |
Italian | Dutch |
---|---|
efficacemente | effectief |
IT Quando ho fondato ServiceNow nel 2004, la mia visione era quella di creare una piattaforma basata sul cloud che consentisse alle persone normali di indirizzare efficacemente il lavoro all'interno dell'azienda.
NL Toen ik in 2004 begon met ServiceNow, was mijn visie om een cloudplatform te ontwikkelen waarmee gewone mensen effectief werkzaamheden kunnen volgen binnen de onderneming.
Italian | Dutch |
---|---|
visione | visie |
persone | mensen |
efficacemente | effectief |
azienda | onderneming |
servicenow | servicenow |
normali | gewone |
lavoro | werkzaamheden |
IT Scopri come i CSP possono gestire più efficacemente le reti
NL Ontdek hoe CSP's netwerken beter kunnen beheren
Italian | Dutch |
---|---|
scopri | ontdek |
csp | csp |
possono | kunnen |
gestire | beheren |
reti | netwerken |
IT Offre una gestione della comunità self-service per collaborare efficacemente con i partner in ogni momento.
NL Biedt self-service community management om te allen tijde effectief samen te werken met partners.
Italian | Dutch |
---|---|
offre | biedt |
comunità | community |
efficacemente | effectief |
partner | partners |
ogni | allen |
momento | tijde |
Italian | Dutch |
---|---|
tecnici | technische |
utilizziamo | gebruiken |
dati | gegevens |
efficacemente | effectief |
Showing 50 of 50 translations