IT La sezione Backlink ti mostra il numero di link che puntano a un dominio o URL: scopri il numero totale di link, i link .edu e .gov e persino il numero esatto di domini di riferimento unici.
IT La sezione Backlink ti mostra il numero di link che puntano a un dominio o URL: scopri il numero totale di link, i link .edu e .gov e persino il numero esatto di domini di riferimento unici.
NL Backlinks laat het aantal links zien die naar een bepaald domein of URL wijzen. Van een totaal aantal links en .edu- en .gov-links tot zelfs het exact aantal uniek verwijzende domeinen.
Italian | Dutch |
---|---|
backlink | backlinks |
e | en |
unici | uniek |
IT Vi mostrerò il processo esatto per caricare il vostro podcast su iTunes (oraApple Podcasts):
NL Ik zal je het exacte proces laten zien om je podcast naar iTunes te uploaden (nu Apple Podcasts):
Italian | Dutch |
---|---|
esatto | exacte |
caricare | uploaden |
vostro | je |
itunes | itunes |
IT Pond5 è anche una licenza a pagamento, ma vale la pena guardare se si dispone di un piccolo budget. Interfaccia molto bella per trovare l'esatto stile di cui avete bisogno. So che molte persone lo usano per i video di YouTube.
NL Pond5 is ook een betaalde licentie, maar is het bekijken waard als je een beetje budget hebt. Zeer mooie interface voor het vinden van de exacte stijl die u nodig heeft. Ik weet dat veel mensen dit gebruiken voor YouTube-video's.
Italian | Dutch |
---|---|
licenza | licentie |
piccolo | beetje |
budget | budget |
interfaccia | interface |
bella | mooie |
esatto | exacte |
stile | stijl |
bisogno | nodig |
so | ik weet |
persone | mensen |
usano | gebruiken |
youtube | youtube |
a pagamento | betaalde |
IT Rifilatura: le immagini possono riempire l'intera pagina fino alla linea al vivo, considera però che il rifilo non è sempre esatto (poiché si tratta di un processo di produzione personalizzato)
NL Afloop: Afbeeldingen kunnen van de pagina aflopen, maar bedenk dat de pagina niet altijd op een exacte positie wordt afgesneden (het gaat om een aangepast fabricageproces)
Italian | Dutch |
---|---|
immagini | afbeeldingen |
possono | kunnen |
pagina | pagina |
esatto | exacte |
personalizzato | aangepast |
Italian | Dutch |
---|---|
settimane | weken |
costo | prijs |
esatto | exacte |
IT Non c'è un numero esatto di caratteri per descrivere la lunghezza ideale, purché soddisfi il suo scopo primario, che è quello di catturare l'interesse degli utenti
NL Er is geen exact aantal karakters om de ideale lengte te beschrijven, zolang het maar aan zijn primaire doel voldoet, namelijk de interesse van gebruikers te wekken
Italian | Dutch |
---|---|
caratteri | karakters |
descrivere | beschrijven |
lunghezza | lengte |
ideale | ideale |
scopo | doel |
primario | primaire |
interesse | interesse |
utenti | gebruikers |
IT Il modo esatto di procedere dipenderà dal sistema operativo (OS) che utilizzate.
NL Hoe je dit precies doet hangt af van je besturingssysteem.
Italian | Dutch |
---|---|
sistema operativo | besturingssysteem |
IT il cui contenuto sia esatto e non diffamatorio;
NL die waarheidsgetrouw en niet lasterlijk zijn;
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
IT Con ColorZilla installato, vi basterà far passare il puntatore direttamente sopra qualsiasi elemento di design di un sito, logo o immagine, per vedere l’esatto codice colore HTML esadecimale o RGB per quel pixel
NL Wanneer je ColorZilla hebt geïnstalleerd, kan je eenvoudig je muisaanwijzer over elk designelement slepen – denk aan een site, logo of afbeelding – en het laat je vervolgens de exacte HTML hex- of RGB kleurcodes voor die pixel zien
Italian | Dutch |
---|---|
installato | geïnstalleerd |
far | kan |
sito | site |
esatto | exacte |
html | html |
rgb | rgb |
pixel | pixel |
IT Scegli un posto tranquillo e dedica tempo a spiegarle il motivo esatto per cui hai bisogno di soldi
NL Zorg dat je voldoende tijd hebt in een rustige omgeving om precies uit te leggen waar je geld voor nodig hebt
Italian | Dutch |
---|---|
tranquillo | rustige |
tempo | tijd |
bisogno | nodig |
soldi | geld |
posto | omgeving |
IT Al contrario, se non ricambi i suoi sentimenti e pensi di porre fine al vostro rapporto, dovresti fare l'esatto opposto e passare un po' di tempo da solo.
NL Als je echter niet hetzelfde voelt en niet verwacht de relatie voort te zetten, dan wil je misschien juist het tegenovergestelde doen en wat tijd alleen doorbrengen.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
rapporto | relatie |
IT Per esempio, controlla il prezzo esatto del biglietto del cinema
NL Zoek bijvoorbeeld de exacte prijs op van een filmkaartje
Italian | Dutch |
---|---|
controlla | zoek |
esatto | exacte |
IT Blu offre 6 diversi colori della palla di neve in modo da poter ottenere l'aspetto esatto che corrisponde al vostro setup e sarà grande sul vostro desktop.
NL Blauw biedt 6 verschillende kleuren van de Sneeuwbal, zodat u de exacte look kunt krijgen die overeenkomt met uw installatie en zal geweldig zijn op uw bureaublad.
Italian | Dutch |
---|---|
diversi | verschillende |
aspetto | look |
esatto | exacte |
e | en |
grande | geweldig |
desktop | bureaublad |
IT Esaminate il vostro sito con FandangoSEO per vedere il numero esatto di pagine con e senza AMP
NL Verken uw site met FandangoSEO om het exacte aantal pagina's met en zonder AMP te zien
Italian | Dutch |
---|---|
vostro | uw |
fandangoseo | fandangoseo |
esatto | exacte |
e | en |
IT Idealmente, l'utente può indovinare con precisione il contenuto del sito web semplicemente leggendo l'URL, per il quale deve includere una frase o un termine esatto che appartiene al contenuto.
NL Idealiter kan de gebruiker de inhoud van de website nauwkeurig raden door alleen de URL te lezen, waarvoor het een exacte zin of term moet bevatten die bij de inhoud hoort.
Italian | Dutch |
---|---|
idealmente | idealiter |
utente | gebruiker |
può | kan |
indovinare | raden |
contenuto | inhoud |
leggendo | lezen |
url | url |
deve | moet |
includere | bevatten |
esatto | exacte |
IT Si tratta di un messaggio di errore generico che significa che qualcosa è andato storto sul server del sito web, ma il server non può essere specifico sul problema esatto.
NL Het is een algemene foutmelding die betekent dat er iets mis is gegaan op de server van de website, maar de server kan niet specifiek zijn over het exacte probleem.
Italian | Dutch |
---|---|
generico | algemene |
significa | betekent |
server | server |
problema | probleem |
esatto | exacte |
messaggio di errore | foutmelding |
IT Questi dati possono essere utilizzati da varie agenzie per trovare l?esatto proprietario di qualsiasi indirizzo IPv4 o IPv6.
NL Deze gegevens kunnen door verschillende instanties worden gebruikt om de exacte eigenaar van een IPv4- of IPv6-adres te vinden.
Italian | Dutch |
---|---|
dati | gegevens |
essere | worden |
varie | verschillende |
agenzie | instanties |
esatto | exacte |
proprietario | eigenaar |
indirizzo | adres |
IT Al momento non conosciamo alcun database di indirizzi IP che ti fornisca l?esatto indirizzo di posta fisica dell?indirizzo IP che stai cercando
NL We kennen momenteel geen IP-adresdatabase die u het exacte fysieke postadres geeft van het IP-adres waarnaar u op zoek bent
Italian | Dutch |
---|---|
esatto | exacte |
IT Se è necessario ottenere queste informazioni, per ottenere un indirizzo fisico esatto è necessario contattare (il provider Internet) l?indirizzo IP corrispondente
NL Als u deze informatie nodig hebt, moet u voor het verkrijgen van een exact fysiek adres contact opnemen met (de internetprovider) met het bijbehorende IP-adres
Italian | Dutch |
---|---|
se | als |
necessario | nodig |
informazioni | informatie |
indirizzo | adres |
fisico | fysiek |
corrispondente | bijbehorende |
IT La tecnologia AI è incorporato all'interno di questo strumento per fornire con il 100% esatto simili risultati del rilevamento di testo.
NL AI-technologie is opgenomen in deze tool om u te voorzien van 100% nauwkeurig soortgelijke tekst detectie resultaten.
Italian | Dutch |
---|---|
tecnologia | technologie |
incorporato | opgenomen |
strumento | tool |
fornire | voorzien |
simili | soortgelijke |
risultati | resultaten |
rilevamento | detectie |
testo | tekst |
IT Lo strumento Ispeziona Elemento vi permette di controllare l’esatto HTML e CSS usato in un sito, dandovi una grande possibilità di implementare quegli aspetti e quelle tecniche nel vostro lavoro.
NL De Inspect Element tool geeft je de precieze HTML en CSS die op een website gebruikt is, waardoor je een unieke mogelijkheid hebt die aspecten en technieken in je eigen werk te gebruiken.
Italian | Dutch |
---|---|
strumento | tool |
elemento | element |
html | html |
e | en |
css | css |
sito | website |
possibilità | mogelijkheid |
aspetti | aspecten |
tecniche | technieken |
IT PHP 8.1 introduce il supporto per i tipi intersezione. È simile ai tipi union introdotti in PHP 8.0, ma il loro utilizzo previsto è l’esatto opposto.
NL PHP 8.1 voegt ondersteuning toe voor intersection types. Deze zijn vergelijkbaar met union types die met PHP 8.0 hun intrede deden, maar waarvoor je ze kan gebruiken is precies het tegenovergestelde.
Italian | Dutch |
---|---|
php | php |
supporto | ondersteuning |
tipi | types |
simile | vergelijkbaar |
utilizzo | gebruiken |
ma | maar |
IT A partire da PHP 8.1, potete specificare i formati da usare per la data, il mese e l’ora grazie alla nuova classe IntlDatePatternGenerator. Potete lasciare l’ordine esatto di questi componenti al formatter.
NL Vanaf PHP 8.1+ kan je opgeven welke indeling je wil gebruiken voor de datum, maand en tijd met de nieuwe class IntlDatePatternGenerator. De exacte volgorde van deze componenten kan je aan de formatter overlaten.
Italian | Dutch |
---|---|
php | php |
usare | gebruiken |
e | en |
ordine | volgorde |
esatto | exacte |
componenti | componenten |
classe | class |
IT Nome account: questo aiuterà a distinguere questo account specifico per il riferimento successivo secondo necessità.Si consiglia di inserire il nome esatto del contenitore che hai impostato in precedenza in questo articolo.
NL Accountnaam: dit helpt bij het onderscheiden van dit specifieke account voor latere referentie als dat nodig is.We raden u aan de exacte naam van de container die u eerder in dit artikel hebt ingesteld invoert.
Italian | Dutch |
---|---|
nome | naam |
account | account |
distinguere | onderscheiden |
riferimento | referentie |
necessità | nodig |
esatto | exacte |
contenitore | container |
impostato | ingesteld |
in precedenza | eerder |
IT Google non rende disponibile alle persone il numero esatto di ricerche per ogni termine sul motore di ricerca o su Google Trends, ma i creatori di strumenti di parole chiave che pagano una tassa a Google hanno accesso a queste informazioni
NL Google laat het exacte nummer van zoekopdrachten voor elke beschikbare term voor mensen op de zoekmachine of Google Trends niet weten, maar de makers van zoekwoorden tools die Google een bepaald bedrag betalen hebben wel toegang tot deze informatie
Italian | Dutch |
---|---|
disponibile | beschikbare |
esatto | exacte |
termine | term |
creatori | makers |
strumenti | tools |
accesso | toegang |
IT L?esatto consumo di carburante attraverso il nostro Chiptuning non può essere stimato al 100% in anticipo
NL Het precieze brandstofverbruik door onze Chiptuning kan niet op voorhand tot 100% worden ingeschat
Italian | Dutch |
---|---|
essere | worden |
IT Mentre la compressione lossy (con perdita) è spesso accettabile per le immagini e altri tipi di media, per il testo vogliamo usare la compressione senza perdita, cioè recuperare il testo esatto dopo la decompressione.
NL Hoewel compressie met verlies vaak acceptabel is voor afbeeldingen en andere typen media, willen we voor tekst compressie zonder verlies gebruiken, d.w.z. de exacte tekst herstellen na decompressie.
Italian | Dutch |
---|---|
compressione | compressie |
perdita | verlies |
è | is |
spesso | vaak |
immagini | afbeeldingen |
e | en |
altri | andere |
tipi | typen |
media | media |
testo | tekst |
recuperare | herstellen |
esatto | exacte |
dopo | na |
IT Non siamo a conoscenza del contenuto esatto dei dati trasmessi, del loro utilizzo e della durata di archiviazione da parte di Instagram.
NL We hebben geen kennis van de exacte inhoud van de verzonden gegevens, hun gebruik en opslagduur door Instagram.
Italian | Dutch |
---|---|
contenuto | inhoud |
esatto | exacte |
trasmessi | verzonden |
utilizzo | gebruik |
e | en |
IT Utilizzate VPN aggiornate, così il team potrà nascondere gli indirizzi IP e mettere in maggiore difficoltà l'aggressore quando vorrà trovare l'indirizzo IP esatto della vostra azienda.
NL Gebruik bijgewerkte VPN's voor het team om IP-adressen te verbergen en het veel moeilijker te maken voor een aanvaller om de exacte IP-adressen van uw bedrijf vast te stellen.
Italian | Dutch |
---|---|
utilizzate | gebruik |
vpn | vpn |
aggiornate | bijgewerkte |
team | team |
nascondere | verbergen |
e | en |
aggressore | aanvaller |
esatto | exacte |
azienda | bedrijf |
Italian | Dutch |
---|---|
allineamento | uitlijning |
esatto | exacte |
del | de |
e | en |
possono | kunnen |
intelligente | intelligente |
determina | bepaalt |
automaticamente | automatisch |
posizione | positie |
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
Italian | Dutch |
---|---|
modulare | modulaire |
possiamo | kunt |
configurare | configureren |
si adatta | past |
Italian | Dutch |
---|---|
tool | tool |
senza | zonder |
IT A causa di ciò, può essere progettato e rispondere nel modo esatto che desideri
NL Hierdoor kan het worden ontworpen en reageert op de exacte manier die u wenst
Italian | Dutch |
---|---|
essere | worden |
progettato | ontworpen |
e | en |
nel | op |
modo | manier |
esatto | exacte |
desideri | wenst |
IT Pertanto, è sicuramente un primo passo utile per capire qual è il tuo budget, in modo che tu possa vedere quale può essere il tuo prezzo esatto.
NL Daarom is het zeker een nuttige eerste stap om uit te zoeken wat uw budget is, zodat u kunt zien wat uw exacte prijs u kan opleveren.
Italian | Dutch |
---|---|
pertanto | daarom |
passo | stap |
utile | nuttige |
budget | budget |
prezzo | prijs |
esatto | exacte |
IT Ricorda che, a seconda del tuo fuso orario, potresti perdere il momento esatto della congiunzione, ma hai comunque la possibilità di catturare un pianeta vicino alla Luna.
NL Vergeet niet je afhankelijk van je tijdzone mogelijk het exacte moment van conjunctie mist, maar dat je nog steeds kans hebt om een planeet dicht bij de maan te zien.
Italian | Dutch |
---|---|
esatto | exacte |
congiunzione | conjunctie |
pianeta | planeet |
luna | maan |
IT Inoltre, non rimanere deluso se dovessi perderti il momento esatto della congiunzione; anche la notte dopo la congiunzione, i due oggetti che vorresti vedere saranno comunque posizionati abbastanza vicini l'uno all'altro.
NL Wees ook niet teleurgesteld als je het exacte tijdstip van de samenstand mist; zelfs de nacht na de samenstand zullen de twee objecten die je graag wilt zien nog vrij dicht bij elkaar staan.
Italian | Dutch |
---|---|
esatto | exacte |
notte | nacht |
oggetti | objecten |
vorresti | wilt |
saranno | zullen |
IT Non preoccuparti se perdi il momento esatto della congiunzione: molto probabilmente gli osservatori di entrambi gli emisferi vedranno un avvicinamento ravvicinato del nostro satellite naturale e del brillante pianeta
NL Maak je geen zorgen als je het precieze moment van de conjunctie mist — waarnemers op beide halfronden zullen hoogstwaarschijnlijk kunnen zien hoe onze natuurlijk satelliet en de heldere planeet dicht bij elkaar komen
Italian | Dutch |
---|---|
preoccuparti | zorgen |
congiunzione | conjunctie |
nostro | onze |
satellite | satelliet |
naturale | natuurlijk |
e | en |
brillante | heldere |
pianeta | planeet |
IT ATTENZIONE: devi obbligatoriamente utilizzare il termine esatto, altrimenti non sarà possibile trovare il modulo nell'elenco.
NL LET OP: het is belangrijk om deze exacte term te gebruiken, anders wordt de module niet in de lijst gevonden.
Italian | Dutch |
---|---|
utilizzare | gebruiken |
termine | term |
esatto | exacte |
altrimenti | anders |
sarà | wordt |
modulo | module |
elenco | lijst |
IT Che cosa significa? Che farai lo stesso esatto tiro ogni singola volta.
NL Wat betekent dit? Keer op keer consistente trekken.
Italian | Dutch |
---|---|
significa | betekent |
volta | keer |
IT Esatto, ora puoi sentire il feedback nel tuo posteriore.
NL Dat klopt, nu kun je de feedback in je achterste voelen.
Italian | Dutch |
---|---|
ora | nu |
sentire | voelen |
feedback | feedback |
nel | in |
tuo | je |
IT È esatto? Abbiamo ottenuto lauto con il 95 percento di batteria nel "serbatoio" e ha affermato che unautonomia di 260 miglia era fattibile, quindi prevedibilmente 275 miglia con una carica del 100 percento
NL Klopt dat? We kregen de auto met 95 procent accu in de tank en hij beweerde dat een actieradius van 260 mijl haalbaar was - dus voorspelbaar 275 kilometer bij 100 procent lading
Italian | Dutch |
---|---|
percento | procent |
batteria | accu |
e | en |
carica | lading |
IT Esatto, anche Minecraft sta sfruttando al massimo lilluminazione migliorata grazie alla tecnologia RTX di Nvidia. È sorprendente anche quello che gli aggiornamenti hanno fatto al gioco.
NL Dat klopt, zelfs Minecraft maakt optimaal gebruik van verbeterde verlichting dankzij Nvidias RTX-technologie. Het is verrassend wat de updates ook met de game hebben gedaan.
Italian | Dutch |
---|---|
minecraft | minecraft |
sfruttando | gebruik |
migliorata | verbeterde |
tecnologia | technologie |
rtx | rtx |
sorprendente | verrassend |
aggiornamenti | updates |
gioco | game |
IT Esatto: il Moto Edge 20 ha uno schermo piatto
NL Dat klopt: de Moto Edge 20 heeft een flatscreen
Italian | Dutch |
---|---|
edge | edge |
ha | heeft |
uno | een |
IT Il modello esatto che dovresti ottenere dipenderà da vari fattori, il più grande dei quali è la TV a cui lo stai collegando e la risoluzione del display e il supporto HDR che offre
NL Welk model je precies moet krijgen, hangt af van verschillende factoren, waarvan de grootste de tv is waarop je hem aansluit en de schermresolutie en HDR-ondersteuning die het biedt
Italian | Dutch |
---|---|
modello | model |
dovresti | moet |
fattori | factoren |
tv | tv |
stai | je |
e | en |
supporto | ondersteuning |
hdr | hdr |
offre | biedt |
IT Esatto, la Fiat 500e si aggrappa allo straccio che è anche alimentato, aprendosi per far entrare il sole come un gigantesco tetto apribile, o retraendo la parte posteriore per un risultato più decappottabile
NL Dat klopt, de Fiat 500e houdt zich vast aan de ragtop die ook wordt aangedreven, schuift open om de zon binnen te laten als een gigantisch zonnedak of schuift naar beneden voor een meer cabriolet-resultaat
Italian | Dutch |
---|---|
alimentato | aangedreven |
sole | zon |
risultato | resultaat |
IT Entrambi dispongono di un display Mini LED con cornici più piccole e una nuova tacca, supporto per la ricarica MagSafe, una porta HDMI, uno slot per schede SD e nessuna Touch Bar. Esatto, la tradizionale fila di tasti funzione è tornata.
NL Beide hebben een Mini LED-display met kleinere randen en een nieuwe inkeping, ondersteuning voor MagSafe-opladen, een HDMI-poort, een SD-kaartsleuf en geen Touch Bar. Dat klopt, de traditionele rij functietoetsen is terug.
Italian | Dutch |
---|---|
display | display |
led | led |
e | en |
ricarica | opladen |
magsafe | magsafe |
porta | poort |
bar | bar |
tradizionale | traditionele |
fila | rij |
è | is |
tacca | inkeping |
touch | touch |
IT Esatto, proprio come nella serie TV, i vaganti in questo gioco devono avere il cervello decimato per impedire loro di arrivare
NL Dat klopt, net als in de tv-serie, hebben de wandelaars in dit spel hun hersens nodig om te voorkomen dat ze komen
Italian | Dutch |
---|---|
serie | serie |
tv | tv |
gioco | spel |
impedire | voorkomen |
IT Immagina un futuro in cui ti siedi sul divano, carichi Netflix e poi scegli un gioco con cui giocare. Esatto... Non un film o uno spettacolo, un
NL Stel je een toekomst voor waarin je op je bank gaat zitten, Netflix laadt en vervolgens een game kiest om te spelen. Dat klopt... Geen film of show,
Italian | Dutch |
---|---|
futuro | toekomst |
divano | bank |
netflix | netflix |
e | en |
scegli | kiest |
film | film |
spettacolo | show |
IT Manual User: le indicazioni per un esatto montaggio e una corretta manutenzione della sella.
NL Handleiding: voor de juiste installatie en onderhoud van het zadel
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
corretta | juiste |
manutenzione | onderhoud |
sella | zadel |
Showing 50 of 50 translations