IT Questi Termini vanno ad aggiungersi ai termini e condizioni dell’EULA (come definito di seguito) e sono pertanto incorporati per riferimento nell’EULA
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
eula | eula |
definito | gedefinieerd |
incorporati | opgenomen |
riferimento | verwijzing |
di seguito | hieronder |
Italian | Dutch |
---|---|
eula | eula |
solo | alleen |
comodità | gemak |
e | en |
interpretazione | interpretatie |
Italian | Dutch |
---|---|
eula | eula |
aggiornato | bijgewerkt |
marzo | maart |
versione | versie |
corel | corel |
winzip | winzip |
Italian | Dutch |
---|---|
generali | algemene |
eula | eula |
privacy | privacy |
recesso | herroeping |
Italian | Dutch |
---|---|
eula | eula |
generali | algemene |
privacy | privacy |
recesso | herroeping |
IT vostro indirizzo IP) a Google nonché l’elaborazione di questi dati da parte di Google scaricando e installando il browser plug-in disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/eula.html?hl=de.
NL uw IP-adres) en de verwerking van deze gegevens door Google voorkomen, indien u de beschikbare browser-plug-in via de volgende link downloadt en installeert: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/eula.html?hl=nl.
Italian | Dutch |
---|---|
indirizzo | adres |
elaborazione | verwerking |
dati | gegevens |
e | en |
browser | browser |
plug-in | plug-in |
disponibile | beschikbare |
link | link |
https | https |
tools | tools |
eula | eula |
html | html |
IT Questo EULA può essere sottoscritto solo da persone di età superiore a 16 anni o con l'autorizzazione dei rispettivi tutori legali
NL Deze EULA kan uitsluitend worden aangegaan door personen van 16 jaar of ouder of personen die toestemming hebben van hun wettelijke voogd
Italian | Dutch |
---|---|
eula | eula |
persone | personen |
o | of |
autorizzazione | toestemming |
legali | wettelijke |
solo | uitsluitend |
superiore | ouder |
Italian | Dutch |
---|---|
prodotti | producten |
magix | magix |
eula | eula |
Italian | Dutch |
---|---|
eula | eula |
versioni | versies |
attuali | actuele |
prodotti | producten |
Italian | Dutch |
---|---|
sono | zijn |
eula | eula |
prodotti | product |
Italian | Dutch |
---|---|
eula | eula |
magix | magix |
e | en |
prodotto | product |
Italian | Dutch |
---|---|
utilizzo | gebruik |
eula | eula |
si | zich |
contenuti | opgenomen |
Italian | Dutch |
---|---|
eula | eula |
usi | gebruik |
e | en |
Italian | Dutch |
---|---|
altro | andere |
software | software |
magix | magix |
eula | eula |
parte | onderdeel |
Italian | Dutch |
---|---|
caso | geval |
dubbio | twijfel |
e | en |
o | of |
clausole | clausules |
eula | eula |
Italian | Dutch |
---|---|
generali | algemene |
eula | eula |
privacy | privacy |
recesso | herroeping |
IT Leggi il contratto di licenza (EULA)
NL Licentieovereenkomst (EULA) weergeven
Italian | Dutch |
---|---|
eula | eula |
IT Con l'acquisto o altro tipo di cessione di software MAGIX, si applicano le disposizioni delle condizioni di licenza per l'utente finale di MAGIX (EULA) che sono parte della presente regolamentazione
NL Bij verkoop of andere overdracht van MAGIX software zijn aanvullend de regelingen van kracht van de betreffende MAGIX eindgebruikerslicentievoorwaarden (EULA), die onderdeel zijn van deze regeling
Italian | Dutch |
---|---|
altro | andere |
software | software |
magix | magix |
eula | eula |
parte | onderdeel |
IT In caso di dubbio e/o di disposizioni in conflitto, le clausole delle presenti CGC prevalgono sulle disposizioni EULA.
NL In geval van twijfel en/of bij conflicterende regelingen hebben de clausules in deze Algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden hogere rechtsgeldigheid dan de regelingen in de EULA.
Italian | Dutch |
---|---|
caso | geval |
dubbio | twijfel |
e | en |
o | of |
clausole | clausules |
eula | eula |
IT Condizioni di licenza per i prodotti MAGIX (EULA)
NL Licentievoorwaarden voor MAGIX-producten (EULA)
Italian | Dutch |
---|---|
prodotti | producten |
magix | magix |
eula | eula |
IT Le seguenti condizioni di licenza (EULA) si applicano alle versioni attuali dei nostri prodotti
NL De navolgende licentievoorwaarden / EULA komen van de actuele versies van onze producten
Italian | Dutch |
---|---|
eula | eula |
versioni | versies |
attuali | actuele |
prodotti | producten |
IT Sono rilevanti esclusivamente le condizioni di licenza (EULA) fornite con i relativi prodotti.
NL Bindend zijn steeds de bij het betreffende product bijgevoegde licentievoorwaarden / EULA.
Italian | Dutch |
---|---|
sono | zijn |
eula | eula |
prodotti | product |
Italian | Dutch |
---|---|
eula | eula |
generali | algemene |
privacy | privacy |
recesso | herroeping |
Italian | Dutch |
---|---|
eula | eula |
generali | algemene |
privacy | privacy |
recesso | herroeping |
Italian | Dutch |
---|---|
generali | algemene |
privacy | privacy |
recesso | herroeping |
IT Con l'acquisto o altro tipo di cessione di software MAGIX, si applicano le disposizioni delle condizioni di licenza per l'utente finale di MAGIX (EULA) che sono parte della presente regolamentazione
NL Bij verkoop of andere overdracht van MAGIX software zijn aanvullend de regelingen van kracht van de betreffende MAGIX eindgebruikerslicentievoorwaarden (EULA), die onderdeel zijn van deze regeling
Italian | Dutch |
---|---|
altro | andere |
software | software |
magix | magix |
eula | eula |
parte | onderdeel |
IT In caso di dubbio e/o di disposizioni in conflitto, le clausole delle presenti CGC prevalgono sulle disposizioni EULA.
NL In geval van twijfel en/of bij conflicterende regelingen hebben de clausules in deze Algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden hogere rechtsgeldigheid dan de regelingen in de EULA.
Italian | Dutch |
---|---|
caso | geval |
dubbio | twijfel |
e | en |
o | of |
clausole | clausules |
eula | eula |
IT Condizioni di licenza per i prodotti MAGIX (EULA)
NL Licentievoorwaarden voor MAGIX-producten (EULA)
Italian | Dutch |
---|---|
prodotti | producten |
magix | magix |
eula | eula |
IT Le seguenti condizioni di licenza (EULA) si applicano alle versioni attuali dei nostri prodotti
NL De navolgende licentievoorwaarden / EULA komen van de actuele versies van onze producten
Italian | Dutch |
---|---|
eula | eula |
versioni | versies |
attuali | actuele |
prodotti | producten |
IT Sono rilevanti esclusivamente le condizioni di licenza (EULA) fornite con i relativi prodotti.
NL Bindend zijn steeds de bij het betreffende product bijgevoegde licentievoorwaarden / EULA.
Italian | Dutch |
---|---|
sono | zijn |
eula | eula |
prodotti | product |
Italian | Dutch |
---|---|
prodotti | producten |
magix | magix |
eula | eula |
Italian | Dutch |
---|---|
eula | eula |
versioni | versies |
attuali | actuele |
prodotti | producten |
Italian | Dutch |
---|---|
sono | zijn |
eula | eula |
prodotti | product |
Italian | Dutch |
---|---|
eula | eula |
magix | magix |
e | en |
prodotto | product |
Italian | Dutch |
---|---|
utilizzo | gebruik |
eula | eula |
si | zich |
contenuti | opgenomen |
Italian | Dutch |
---|---|
eula | eula |
usi | gebruik |
e | en |
Italian | Dutch |
---|---|
altro | andere |
software | software |
magix | magix |
eula | eula |
parte | onderdeel |
Italian | Dutch |
---|---|
caso | geval |
dubbio | twijfel |
e | en |
o | of |
clausole | clausules |
eula | eula |
Italian | Dutch |
---|---|
eula | eula |
generali | algemene |
privacy | privacy |
recesso | herroeping |
Italian | Dutch |
---|---|
eula | eula |
generali | algemene |
privacy | privacy |
recesso | herroeping |
Italian | Dutch |
---|---|
generali | algemene |
privacy | privacy |
recesso | herroeping |
Italian | Dutch |
---|---|
generali | algemene |
privacy | privacy |
recesso | herroeping |
Italian | Dutch |
---|---|
eula | eula |
generali | algemene |
privacy | privacy |
recesso | herroeping |
Italian | Dutch |
---|---|
generali | algemene |
privacy | privacy |
recesso | herroeping |
Italian | Dutch |
---|---|
eula | eula |
generali | algemene |
privacy | privacy |
recesso | herroeping |
Italian | Dutch |
---|---|
generali | algemene |
privacy | privacy |
recesso | herroeping |
Italian | Dutch |
---|---|
eula | eula |
generali | algemene |
privacy | privacy |
recesso | herroeping |
Italian | Dutch |
---|---|
generali | algemene |
privacy | privacy |
recesso | herroeping |
Italian | Dutch |
---|---|
eula | eula |
generali | algemene |
privacy | privacy |
recesso | herroeping |
Italian | Dutch |
---|---|
generali | algemene |
privacy | privacy |
recesso | herroeping |
Showing 50 of 50 translations