IT pending L'evento è ancora in fase di consegna. delivered L'evento è stato ricevuto da un ricevitore webhook. failed L'evento non può essere consegnato dopo i tentativi.
"evento" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
evento | een evenement evenementen gebeurtenis het tijd |
IT pending L'evento è ancora in fase di consegna. delivered L'evento è stato ricevuto da un ricevitore webhook. failed L'evento non può essere consegnato dopo i tentativi.
NL pending Het evenement wordt nog steeds afgeleverd. delivered Het evenement is ontvangen door een webhook-ontvanger. failed Het evenement kon niet worden geleverd na opnieuw proberen.
Italian | Dutch |
---|---|
evento | evenement |
ricevuto | ontvangen |
ricevitore | ontvanger |
webhook | webhook |
IT Splashtop è entusiasta di sponsorizzare l'evento ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region! Questo evento di due giorni è un evento di rete virtuale interattivo pieno di MSP
NL Splashtop is verheugd om het ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region-event te sponsoren! Dit tweedaagse evenement is een interactief virtueel netwerkevent gevuld met MSPs
Italian | Dutch |
---|---|
splashtop | splashtop |
evento | evenement |
ascii | ascii |
msp | msp |
connect | connect |
live | live |
virtuale | virtueel |
interattivo | interactief |
pieno | gevuld |
IT Splashtop è entusiasta di sponsorizzare l'evento ASCII MSP Success Summit! Questo evento di due giorni è un evento di networking interattivo pieno di MSP
NL Splashtop is verheugd om het ASCII MSP Success Summit event te sponsoren! Dit tweedaagse evenement is een interactief netwerkevent met veel MSP's
Italian | Dutch |
---|---|
splashtop | splashtop |
ascii | ascii |
msp | msp |
interattivo | interactief |
IT Unisciti a Splashtop all'evento ASCII MSP Success Summit a Toronto! Questo evento di due giorni è un evento di networking interattivo pieno di MSP
NL Kom naar Splashtop op het ASCII MSP Success Summit-evenement in Toronto! Dit tweedaagse evenement is een interactief netwerkevent met veel MSP's
Italian | Dutch |
---|---|
splashtop | splashtop |
evento | evenement |
ascii | ascii |
msp | msp |
toronto | toronto |
interattivo | interactief |
IT I punti ottenuti negli incontri iniziati nel periodo dell’evento vanno a confluire nel totale dei punti evento anche se gli incontri terminano dopo la conclusione dell’evento.
NL Elk gevecht dat tijdens de evenementperiode begint, telt mee voor de toernooiscore, zelfs als het na afloop van het evenement eindigt.
Italian | Dutch |
---|---|
evento | evenement |
IT pending L'evento è ancora in fase di consegna. delivered L'evento è stato ricevuto da un ricevitore webhook. failed L'evento non può essere consegnato dopo i tentativi.
NL pending Het evenement wordt nog steeds afgeleverd. delivered Het evenement is ontvangen door een webhook-ontvanger. failed Het evenement kon niet worden geleverd na opnieuw proberen.
Italian | Dutch |
---|---|
evento | evenement |
ricevuto | ontvangen |
ricevitore | ontvanger |
webhook | webhook |
IT Splashtop è entusiasta di sponsorizzare l'evento ASCII MSP Success Summit! Questo evento di due giorni è un evento di networking interattivo pieno di MSP
NL Splashtop is verheugd om het ASCII MSP Success Summit event te sponsoren! Dit tweedaagse evenement is een interactief netwerkevent met veel MSP's
Italian | Dutch |
---|---|
splashtop | splashtop |
ascii | ascii |
msp | msp |
interattivo | interactief |
IT Splashtop è entusiasta di sponsorizzare l'evento ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region! Questo evento di due giorni è un evento di rete virtuale interattivo pieno di MSP
NL Splashtop is verheugd om het ASCII MSP Connect Live Rocky Mountain Region-event te sponsoren! Dit tweedaagse evenement is een interactief virtueel netwerkevent gevuld met MSPs
Italian | Dutch |
---|---|
splashtop | splashtop |
evento | evenement |
ascii | ascii |
msp | msp |
connect | connect |
live | live |
virtuale | virtueel |
interattivo | interactief |
pieno | gevuld |
IT Incoraggia le persone a condividere il tuo evento sui social mettendo dei link del tuo evento e l?hashtag del tuo evento.
NL Moedig mensen aan om je evenement op social media te delen door links naar je accounts and de hashtag voor je evenement te delen.
IT Fai clic sul link "Segnala questo evento" nel piè di pagina della pagina evento.
NL Klik op de link 'Dit evenement rapporteren' in de voettekst van de evenementpagina.
Italian | Dutch |
---|---|
clic | klik |
link | link |
segnala | rapporteren |
evento | evenement |
piè di pagina | voettekst |
IT Billetto è una piattaforma di biglietteria che ti aiuta a gestire, promuovere e ospitare eventi. Crea la pagina del tuo evento e comincia a vendere biglietti in 5 minuti. CREA EVENTO >>
NL Billetto is een kaartverkoop platform die helpt jij om evenementen te beheren, te promoveren en te organiseren. Maak een evenement pagina en begin kaartjes te verkopen binnen 5 minuten. CREËR EVENT >>
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
aiuta | helpt |
e | en |
crea | maak |
pagina | pagina |
vendere | verkopen |
biglietti | kaartjes |
minuti | minuten |
comincia | begin |
IT Scelto il tema per l?evento è un buon punto di partenza ricercare la sede più appropriata. La sede dovrebbe non solo essere coerente con il vostro brand e il tema, ma dovrebbe anche aiutarvi a vendere l?evento stesso.
NL Als je een evenemententhema hebt bedacht, heb je een goede positie om toepasselijke locaties te zoeken. De locatie moet niet alleen bij je merk en thema passen het moet ook helpen bij het verkopen van het evenement zelf.
Italian | Dutch |
---|---|
tema | thema |
ricercare | zoeken |
brand | merk |
e | en |
vendere | verkopen |
IT Usate la definizione del vostro brand, il tema dell?evento e la sede che avete scelto per raccontare al vostro pubblico una storia coinvolgente di cui loro potranno far parte partecipando al vostro evento.
NL Gebruik je merkdefinitie, evenemententhema en locatie om je doelpubliek een aantrekkelijk verhaal te vertellen waar zij deel van kunnen zijn door naar je evenement te komen.
Italian | Dutch |
---|---|
usate | gebruik |
e | en |
raccontare | vertellen |
storia | verhaal |
potranno | kunnen |
IT Forse avete già un sito web per il vostro brand, nel qual caso potete usarlo per promuovere il vostro evento. Ma potrebbe anche essere una buona idea pensar a un sito web dedicato esclusivamene all?evento.
NL Misschien heb je al een website voor je merk, zodat je je evenement daar kunt promoten. Maar het kan ook een goed idee zijn om een speciale evenementenwebsite te overwegen.
Italian | Dutch |
---|---|
brand | merk |
promuovere | promoten |
evento | evenement |
buona | goed |
idea | idee |
IT Se il vostro è un pubblico un po? esclusivo, allora un evento privato potrebbe essere la scelta giusta. Radunate qualche vip e rendete il vostro evento (e il vostro brand) il più esclusivo possibile.
NL Als je merk zich richt op een exclusief publiek, dus is een privé-evenement misschien de juiste keuze. Verzamel een aantal VIP?s en zorg dat je evenement (en merk) zo exclusief mogelijk is.
Italian | Dutch |
---|---|
vostro | je |
pubblico | publiek |
esclusivo | exclusief |
evento | evenement |
scelta | keuze |
giusta | juiste |
vip | vip |
e | en |
brand | merk |
IT Per utilizzare questo evento, basta richiamare l?evento post-load quando si attiva su document.body:
NL Om dit event te kunnen gebruiken, hoef je alleen de event post-load te controleren wanneer deze document.body probeert te activeren:
Italian | Dutch |
---|---|
utilizzare | gebruiken |
attiva | activeren |
document | document |
body | body |
evento | event |
IT Una risorsa evento viene inviata al tuo ricevitore webhook ogni volta che si verifica un evento significativo.
NL Er wordt een gebeurtenisbron naar uw webhook-ontvanger verzonden wanneer zich een belangrijke gebeurtenis voordoet.
Italian | Dutch |
---|---|
risorsa | - |
evento | gebeurtenis |
inviata | verzonden |
tuo | uw |
ricevitore | ontvanger |
webhook | webhook |
significativo | belangrijke |
IT Perché devi trovare il pubblico target per il tuo evento? Non puoi semplicemente far sapere a tutti del tuo evento e aspettare di vendere i biglietti?
NL Waarom moet je de doelgroep voor je evenement vinden? Kun je niet gewoon iedereen erover vertellen en wachten tot de kaartverkoop gaat rollen?
Italian | Dutch |
---|---|
trovare | vinden |
tuo | je |
evento | evenement |
non | niet |
semplicemente | gewoon |
e | en |
aspettare | wachten |
IT Potresti pensare che tutti siano interessati al tuo evento?e potrebbe essere. Ma non tutti comprerebbero davvero il tuo biglietto e parteciperebbero al tuo evento.
NL Je zou kunnen denken dat iedereen in jouw evenement geïnteresseerd is? en dat kunnen ze ook zijn. Maar waarschijnlijk zal niet iedereen een kaartje kopen en je evenement bijwonen.
Italian | Dutch |
---|---|
pensare | denken |
interessati | geïnteresseerd |
evento | evenement |
e | en |
biglietto | kaartje |
IT Se hai seguito il nostro blog, allora avrai raccolto feedback dopo il tuo evento. Questi feedback ti aiuteranno a determinare se c?erano le persone giuste all?evento.
NL Als je onze blog hebt gevolgd, dan heb je na je evenement feedback verzameld. Met die feedback kun je bepalen of je de juiste mensen naar je evenement hebt laten komen.
Italian | Dutch |
---|---|
blog | blog |
raccolto | verzameld |
feedback | feedback |
evento | evenement |
determinare | bepalen |
giuste | juiste |
IT È utile scavare un po? di più per scoprire quali sono i motivi per cui i partecipanti ideali del tuo evento sono interessati al tuo evento.
NL Het is handig om wat dieper te graven om uit te vinden wat de exacte reden is waarom je ideale evenementenbezoeker in jouw evenement geïnteresseerd is.
Italian | Dutch |
---|---|
utile | handig |
scavare | graven |
scoprire | vinden |
sono | is |
ideali | ideale |
evento | evenement |
interessati | geïnteresseerd |
IT Se stai organizzando un evento in una casa stregata, allora devi invitare gli Acchiappafantasmi. In altri casi, avrai sicuramente un?idea migliore su chi invitare per il tuo prossimo evento.
NL Als je een spookhuis-evenement organiseert, dan moet je zeker de Ghostbusters bellen. Maar verder heb je hopelijk een beter idee van wie je voor je volgende evenement moet uitnodigen.
Italian | Dutch |
---|---|
evento | evenement |
invitare | uitnodigen |
idea | idee |
migliore | beter |
IT Se stai organizzando il tuo evento, allora ti stai probabilmente chiedendo come scegliere un tema per l?evento.
NL Als je je evenement aan het plannen bent, vraag je je waarschijnlijk af hoe je een thema moet kiezen.
Italian | Dutch |
---|---|
evento | evenement |
probabilmente | waarschijnlijk |
scegliere | kiezen |
tema | thema |
IT La sede dell?evento potrebbe limitare i temi dell?evento tra cui puoi scegliere. Non puoi organizzare una festa in spiaggia in un museo. (Beh, puoi, ma?)
NL De locatie van je evenement beperkt ook de thema?s die je kunt kiezen. Je kunt geen overdekt strandfeestje organiseren in een museum. (Nou ja, het kan wel, maar?)
Italian | Dutch |
---|---|
temi | thema |
scegliere | kiezen |
organizzare | organiseren |
museo | museum |
IT Sedi esotiche e decorazioni esclusive possono essere costose. Considera il budget del tuo evento quando scegli il tema del tuo evento.
NL Exotische decoraties en mooie versieringen zijn al snel duur. Denk aan je evenementenbudget bij het bedenken van je thema
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
decorazioni | decoraties |
costose | duur |
tema | thema |
considera | denk |
IT A seconda del tuo evento, il meteo può influenzare la scelta dei temi. Se stai organizzando un evento all?aperto, pioggia, vento e neve potrebbero essere un problema.
NL Het weer kan ook invloed hebben op je keuze. Als je evenement buiten plaatsvindt, kunnen regen, wind en sneeuw een rol spelen.
Italian | Dutch |
---|---|
evento | evenement |
meteo | weer |
influenzare | invloed |
scelta | keuze |
se | als |
pioggia | regen |
vento | wind |
e | en |
neve | sneeuw |
IT Immagina di aver creato un?inserzione su Facebook per il tuo evento e di aver incluso un pulsante che rimanda le persone al sito del tuo evento.
NL Denk je in dat je een Facebook advertentie hebt gemaakt voor je evenement, met een button die mensen doorstuurt naar je evenementenwebsite.
Italian | Dutch |
---|---|
creato | gemaakt |
tuo | je |
evento | evenement |
pulsante | button |
IT In alternativa, è possibile utilizzare una scheda relativa al sito o all?app dell?evento. Le schede sono come immagini, ma con un link incorporato. Possono essere particolarmente utili per promuovere un evento.
NL Je kunt ook een kaart gebruiken voor je evenementenwebsite of app. Kaarten zijn net als plaatjes, maar dan met een ingebedde link. Deze kunnen heel handig zijn voor het promoten van een evenement.
Italian | Dutch |
---|---|
evento | evenement |
link | link |
utili | handig |
promuovere | promoten |
IT Facebook permette di definire un pubblico personalizzato quando configuri un?inserzione per promuovere il tuo evento. Puoi, per esempio, pubblicizzare verso persone che vivono vicino alla località in cui si terrà il tuo evento.
NL Facebook laat je doelgroepen van allerlei soorten opzetten als je een advertentie maakt voor je evenement. Je kunt je, bijvoorbeeld, richten op mensen die dichtbij de locatie van je evenement wonen.
Italian | Dutch |
---|---|
permette | laat |
tuo | je |
evento | evenement |
vicino | dichtbij |
località | locatie |
IT Se il vostro evevento coincide con la Giornata Internazionale di Quello-che-vi-pare, accertatevi di usare l?attenzione suscitata da tale evento come traino. Per esempio, organizzate un evento a base di pancake nella Giornata Internazionale del Pancake.
NL Als je evenement samenvalt met de Internationale Dag van Wat dan ook, kun je gebruik maken van de aandacht. Je kunt bijvoorbeeld een pannenkoekenevenement organiseren op Internationale Pannenkoekendag.
Italian | Dutch |
---|---|
internazionale | internationale |
attenzione | aandacht |
evento | evenement |
IT Dopo aver trovato la sede giusta, leggi questi consigli per organizzare un evento per pianificare un evento di successo. Buona ricerca!
NL Als je de juiste locatie vindt, kun je naar deze tips voor evenementenplanning kijken, om te zorgen dat je evenement een enorm succes wordt. Succes met je zoektocht!
Italian | Dutch |
---|---|
giusta | juiste |
consigli | tips |
successo | succes |
IT Lo slogan di Billetto ? ?go live in five? ? è veritiero: Vi bastano veramente 5 minuti per mettere il vostro evento sul sito. (Andate su ?crea evento? e inserite le informazioni necessarie.)
NL Billetto?s ?go live in five? slogan is de waarheid: Je kunt een evenement noteren in maar vijf minuten. (Ga simpelweg naar hun ?creëer evenement? pagina en voer de informatie in.)
Italian | Dutch |
---|---|
slogan | slogan |
live | live |
è | is |
minuti | minuten |
evento | evenement |
sito | pagina |
andate | ga |
crea | creëer |
e | en |
IT Includere il pubblico in tali contest non solo farà parlare dell?evento ? ma vi assicurerà che tale evento abbia successo.
NL Het betrekken van het publiek bij dergelijke wedstrijden zal niet alleen veel drukte rond het evenement zelf genereren. Het zal ook voor een doorslaand succes zorgen wanneer het plaatsvindt.
Italian | Dutch |
---|---|
pubblico | publiek |
farà | zal |
evento | evenement |
successo | succes |
IT Condividere le notizie e gli aggiornamenti online sul vostro evento va bene, ma non vi darà nessuna garanzia che qualcuno sentirà parlare o vedrà il vostro evento
NL Online nieuws en updates over je evenement delen is prima, maar het kan niet garanderen dat iemand je evenement daadwerkelijk zal zien of erover zal horen
Italian | Dutch |
---|---|
condividere | delen |
notizie | nieuws |
aggiornamenti | updates |
online | online |
sul | over |
evento | evenement |
bene | prima |
garanzia | garanderen |
ma | maar |
IT Conducendo un podcast, potete organizzare dell interviste pre-evento con i vostri performer o indire delle gare via radio per generare entusiasmo ancor prima dell?inizio dell?evento.
NL Door je eigen podcast te hosten, kun je interviews voorafgaand aan het evenement met je artiesten organiseren of radiowedstrijden organiseren om opwinding te genereren voordat het evenement daadwerkelijk plaatsvindt.
Italian | Dutch |
---|---|
podcast | podcast |
organizzare | organiseren |
interviste | interviews |
vostri | je |
generare | genereren |
evento | evenement |
IT Avrete bisogno di una pagina evento per il vostro concerto, quindi create una e fornite tutte le informazioni necessarie. Leggete la nostra guida su come scrivere il testo di una pagina evento così da convincere il pubblico a venire al vostro concerto.
NL Je hebt een evenementenpagina nodig voor je concert, dus maak er een aan en vul alle details in. Lees onze gids voor het schrijven van een goede inhoud van de evenementenpagina, zodat je het concert echt aan je publiek verkoopt.
Italian | Dutch |
---|---|
vostro | je |
concerto | concert |
create | maak |
leggete | lees |
guida | gids |
testo | inhoud |
pubblico | publiek |
informazioni | details |
IT Questo evento di due giorni è un evento di networking interattivo pieno di MSP
NL Dit tweedaagse evenement is een interactief netwerkevenement met veel MSP's
Italian | Dutch |
---|---|
evento | evenement |
interattivo | interactief |
msp | msp |
IT Fai clic sul link "Segnala questo evento" nel piè di pagina della pagina evento.
NL Klik op de link 'Dit evenement rapporteren' in de voettekst van de evenementpagina.
Italian | Dutch |
---|---|
clic | klik |
link | link |
segnala | rapporteren |
evento | evenement |
piè di pagina | voettekst |
IT Fai clic sul link "Segnala questo evento" nel piè di pagina della pagina evento.
NL Klik op de link 'Dit evenement rapporteren' in de voettekst van de evenementpagina.
Italian | Dutch |
---|---|
clic | klik |
link | link |
segnala | rapporteren |
evento | evenement |
piè di pagina | voettekst |
IT Fai clic sul link "Segnala questo evento" nel piè di pagina della pagina evento.
NL Klik op de link 'Dit evenement rapporteren' in de voettekst van de evenementpagina.
Italian | Dutch |
---|---|
clic | klik |
link | link |
segnala | rapporteren |
evento | evenement |
piè di pagina | voettekst |
IT Fai clic sul link "Segnala questo evento" nel piè di pagina della pagina evento.
NL Klik op de link 'Dit evenement rapporteren' in de voettekst van de evenementpagina.
Italian | Dutch |
---|---|
clic | klik |
link | link |
segnala | rapporteren |
evento | evenement |
piè di pagina | voettekst |
IT Fai clic sul link "Segnala questo evento" nel piè di pagina della pagina evento.
NL Klik op de link 'Dit evenement rapporteren' in de voettekst van de evenementpagina.
Italian | Dutch |
---|---|
clic | klik |
link | link |
segnala | rapporteren |
evento | evenement |
piè di pagina | voettekst |
IT Fai clic sul link "Segnala questo evento" nel piè di pagina della pagina evento.
NL Klik op de link 'Dit evenement rapporteren' in de voettekst van de evenementpagina.
Italian | Dutch |
---|---|
clic | klik |
link | link |
segnala | rapporteren |
evento | evenement |
piè di pagina | voettekst |
IT Fai clic sul link "Segnala questo evento" nel piè di pagina della pagina evento.
NL Klik op de link 'Dit evenement rapporteren' in de voettekst van de evenementpagina.
Italian | Dutch |
---|---|
clic | klik |
link | link |
segnala | rapporteren |
evento | evenement |
piè di pagina | voettekst |
IT Fai clic sul link "Segnala questo evento" nel piè di pagina della pagina evento.
NL Klik op de link 'Dit evenement rapporteren' in de voettekst van de evenementpagina.
Italian | Dutch |
---|---|
clic | klik |
link | link |
segnala | rapporteren |
evento | evenement |
piè di pagina | voettekst |
IT Fai clic sul link "Segnala questo evento" nel piè di pagina della pagina evento.
NL Klik op de link 'Dit evenement rapporteren' in de voettekst van de evenementpagina.
Italian | Dutch |
---|---|
clic | klik |
link | link |
segnala | rapporteren |
evento | evenement |
piè di pagina | voettekst |
IT Fai clic sul link "Segnala questo evento" nel piè di pagina della pagina evento.
NL Klik op de link 'Dit evenement rapporteren' in de voettekst van de evenementpagina.
Italian | Dutch |
---|---|
clic | klik |
link | link |
segnala | rapporteren |
evento | evenement |
piè di pagina | voettekst |
IT Fai clic sul link "Segnala questo evento" nel piè di pagina della pagina evento.
NL Klik op de link 'Dit evenement rapporteren' in de voettekst van de evenementpagina.
Italian | Dutch |
---|---|
clic | klik |
link | link |
segnala | rapporteren |
evento | evenement |
piè di pagina | voettekst |
IT Fai clic sul link "Segnala questo evento" nel piè di pagina della pagina evento.
NL Klik op de link 'Dit evenement rapporteren' in de voettekst van de evenementpagina.
Italian | Dutch |
---|---|
clic | klik |
link | link |
segnala | rapporteren |
evento | evenement |
piè di pagina | voettekst |
IT Nothing ha annunciato di avere l'ambizione di lanciare uno smartphone durante il suo evento del 23 marzo 2022. Diciamo evento, era più un monologo di
NL Niets kondigde aan dat het ambities had om een smartphone te lanceren tijdens zijn evenement op 23 maart 2022. We zeggen evenement, het was meer een m...
Italian | Dutch |
---|---|
lanciare | lanceren |
smartphone | smartphone |
evento | evenement |
marzo | maart |
diciamo | zeggen |
più | meer |
Showing 50 of 50 translations