IT von Haunerschen, la Ronald McDonald House Großhadern e la Ronald McDonald House al Centro del Cuore, così come lo stesso Centro del Cuore e il Klinikum Großhadern.
Translate "house" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "house" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of house
Italian
Dutch
NL von Haunerschen, het Ronald McDonald Huis Großhadern en het Ronald McDonald Huis in het Hartcentrum, alsmede het Hartcentrum zelf en Klinikum Großhadern.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| von | von |
| e | en |
| stesso | zelf |
IT Rakuten Crimson House Rakuten Crimson House è lo spazio aperto e funzionale in cui intrecciandosi liberamente persone e idee prosperano. Perché noi crediamo che l'innovazione creativa nasca proprio dalla comunicazione aperta. Più informazioni
NL Rakuten Crimson House Rakuten Crimson House is een open en functionele werkplek waar mensen en ideeën floreren. Wij geloven dat creatieve innovatie voortkomt uit open communicatie. Meer informatie
IT Bitbucket Data Center è l'offerta di Atlassian pensata per le aziende e per i team che preferiscono gestire il software in-house.
NL Voor teams die hun software liever intern beheren bieden we Bitbucket Data Center, het speciaal ontwikkelde enterprise-aanbod van Atlassian.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| atlassian | atlassian |
| gestire | beheren |
| software | software |
IT Il team è stato invitato a un ricevimento di Grant of Appointment per la società presso Mansion House, la residenza ufficiale del Lord Mayor della City of London
NL Het team werd uitgenodigd voor een Grant of Appointment-receptie voor het bedrijf in Mansion House, de officiële residentie van Lord Mayor of the City of London
| Italian | Dutch |
|---|---|
| team | team |
| stato | werd |
| invitato | uitgenodigd |
| società | bedrijf |
| city | city |
| london | london |
IT Il CEO di Reincubate incontra il Lord Mayor della City of London a Mansion House
NL Reincubate's CEO ontmoet de Lord Mayor van de City of London in Mansion House
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ceo | ceo |
| city | city |
| london | london |
IT Bitbucket Data Center è l'offerta di Atlassian pensata per le aziende e per i team che preferiscono gestire il software in-house.
NL Voor teams die hun software liever intern beheren bieden we Bitbucket Data Center, het speciaal ontwikkelde enterprise-aanbod van Atlassian.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| atlassian | atlassian |
| gestire | beheren |
| software | software |
IT Ricevi assistenza per i grandi ordini da parte del nostro team in-house, che aiuterà a dare vita al tuo progetto.
NL Ons eigen team helpt je bij grote bestellingen. We helpen je je boekproject te laten slagen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| grandi | grote |
| ordini | bestellingen |
| team | team |
| tuo | je |
IT Steak House: risparmia fino al 70% | Groupon
NL American Steakhouse: Aanbiedingen tot wel 70% met onze kortingsbonnen
IT Amanti della cucina americana, non perdetevi le nostre offerte per steak house americana!
NL Ervaar dineren op zijn Amerikaans en lever de kortingsbon in bij een Amerikaanse Steak House voor een flinke korting!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| americana | amerikaanse |
| offerte | korting |
IT Prova le specialità americane con le nostre offerte per steak house americana!
NL Koop meerdere kortingsbonnen om gezellig met een groep naar een Amerikaanse Steak House te gaan!
IT Visualizza i design di Graphics House | 99designs
NL Bekijk creatieve ontwerpen van Graphics House | 99designs
| Italian | Dutch |
|---|---|
| visualizza | bekijk |
IT Poster Metropolitan Opera House di New York – Compra poster e quadri online
NL Metropolitan Opera House New York - Foto en Poster te koop
| Italian | Dutch |
|---|---|
| poster | poster |
| opera | opera |
| new | new |
| york | york |
| compra | koop |
| e | en |
IT Una stanza piena, vista dal retro del palco, al Metropolitan Opera House(New York) per un concerto del pianista Josef Hofmann, 28 novembre 1937.
NL Een vol huis, gezien vanaf de achterkant van het podium, in het Metropolitan (New York) Opera House voor een concert van pianist Josef Hofmann op 28 november 1937.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piena | vol |
| vista | gezien |
| retro | achterkant |
| palco | podium |
| opera | opera |
| new | new |
| york | york |
| concerto | concert |
| novembre | november |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| impara | leer |
| customer | customer |
| webinar | webinars |
| gratuiti | gratis |
| e | en |
IT Ciò significa che dobbiamo creare più collegamenti tra ciò che può essere fatto a livello di House, a livello di linea di business o a livello di gruppo
NL Dit betekent dat we meer verbanden moeten leggen tussen wat er kan worden gedaan op huisniveau, het bedrijfsonderdeelniveau of op groepsniveau
| Italian | Dutch |
|---|---|
| significa | betekent |
| più | meer |
| essere | worden |
| fatto | gedaan |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| prendi | neem |
| e | en |
| vedrai | je zult zien |
| bene | goed |
| scegli | kies |
IT Effettua il lancio rapidamente grazie all'aiuto di esperti in-house a tua disposizione che conoscono a fondo la tua attività, i tuoi KPI e i tuoi obiettivi.
NL Lanceer snel met de hulp van interne experts, en profiteer van een diepgaand begrip van uw bedrijf, KPI's en doelen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| rapidamente | snel |
| aiuto | hulp |
| esperti | experts |
| attività | bedrijf |
| kpi | kpi |
| e | en |
| obiettivi | doelen |
IT BigCommerce offre assistenza tecnica 24 ore su 24, oltre a gestione degli account, progettazione di soluzioni, consulenza tecnica, project management per l'implementazione e servizi di trasferimento del catalogo in-house.
NL BigCommerce biedt 24/7 technische ondersteuning, met aanvullend accountbeheer, oplossingsarchitectuur, technisch accountbeheer, implementatieprojectbeheer en interne catalogusoverdrachtservices.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT Sui nostri siti web utilizziamo DoubleClick Remarketing Pixel e Google Ads Remarketing oppure “Similar Audiences”, un servizio di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”)
NL Op onze websites maken wij gebruik van DoubleClick remarketingpixels en Google Ads remarketing of “vergelijkbare doelgroepen”, beide diensten van Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ierland (“Google”)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sui | op |
| remarketing | remarketing |
| e | en |
| ads | ads |
| oppure | of |
| di | van |
| street | street |
| dublin | dublin |
IT Secondo tempo più veloce in Sugar House Park Circuit (9:01) 26 ottobre 2021
NL 2e snelste tijd op Sugar House Park Circuit (9:01) 26 oktober 2021
| Italian | Dutch |
|---|---|
| secondo | op |
| tempo | tijd |
| park | park |
| circuit | circuit |
| ottobre | oktober |
| più veloce | snelste |
IT Secondo tempo più veloce in snowdon halfway house climb (29:10) 27 ottobre 2021
NL 2e snelste tijd op snowdon halfway house climb (29:10) 27 oktober 2021
| Italian | Dutch |
|---|---|
| secondo | op |
| tempo | tijd |
| ottobre | oktober |
| più veloce | snelste |
IT Secondo tempo più veloce in Lawn House Close Climb (1:09) 3 ottobre 2021
NL 2e snelste tijd op Lawn House Close Climb (1:09) 3 oktober 2021
| Italian | Dutch |
|---|---|
| secondo | op |
| tempo | tijd |
| ottobre | oktober |
| più veloce | snelste |
IT La soluzione può essere usata come una piattaforma di tracking e deduplica dei canali in-house o come una soluzione di gestione degli affiliati. Si può usare per assegnare le commissioni ai partner e per attribuire commissioni in base alle performance.
NL U kunt de whitelabel oplossing gebruiken voor in-house tracking, ontdubbeling tussen kanalen en als affiliate management oplossing. Daarnaast kunt u ook al uw affiliates uitbetalen via ons systeem.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| soluzione | oplossing |
| tracking | tracking |
| e | en |
| canali | kanalen |
| gestione | management |
| usare | gebruiken |
| partner | affiliate |
IT Altre destinazioni che non vi deluderanno sono Fairmont St Andrews, Ardoe House Hotel & Spa ad Aberdeen, e Isle of Eriska Spa ad Argyll, per citarne solo alcune.
NL Andere plaatsen die niet zullen teleurstellen zijn Fairmont St Andrews, Ardoe House Hotel & Spa in Aberdeen, en de Isle of Eriska Spa in Argyll, om er een paar te noemen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| altre | andere |
| st | st |
| hotel | hotel |
| spa | spa |
| e | en |
IT Maggiori informazioni su: + Suvretta House
NL Meer info over: + Suvretta House
| Italian | Dutch |
|---|---|
| informazioni | info |
IT GLTS presents BLEAK HOUSE di Charles Dickens | Libri Blurb Italia
NL GLTS presents BLEAK HOUSE door Charles Dickens | Blurb-boeken Nederland
| Italian | Dutch |
|---|---|
| charles | charles |
| libri | boeken |
| blurb | blurb |
| di | door |
IT Gresham House Energy Storage Fund si assicura 246 milioni di dollari di Debt Facility
NL Commonwealth Bank of Australia kondigt volgestort gewoon dividend aan voor de zes maand..
IT Questo sito utilizza Google Analytics, un servizio di analisi dei dati web. Questo servizio è fornito da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
NL Deze website maakt gebruik van Google Analytics, een webanalysedienst. De dienst wordt uitgevoerd door Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| street | street |
| dublin | dublin |
IT Questo sito fa uso di Google Ads, un programma di promozione online di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
NL Deze website maakt gebruik van Google Ads. Ads is een online-advertentie programma van Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
| Italian | Dutch |
|---|---|
| uso | gebruik |
| programma | programma |
| street | street |
| dublin | dublin |
| fa | maakt |
IT Questo sito fa uso del servizio Google Maps tramite un’API. Questo servizio è operato da Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
NL Deze site gebruikt de Google Maps kaartenservice via een API. De onderneming wordt beheerd door Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sito | site |
| maps | maps |
| api | api |
| street | street |
| dublin | dublin |
IT Invece di costruire tutto in-house, le aziende possono acquistare una licenza di prodotto XaaS per un periodo prolungato e approfittare della sua vasta infrastruttura.
NL In plaats van alles in-house zelf te bouwen, kunnen bedrijven een XaaS productlicentie kopen voor een bepaalde tijd, en gebruik te maken van de bijbehorende infrastructuur.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| invece | in plaats van |
| aziende | bedrijven |
| acquistare | kopen |
| periodo | tijd |
| e | en |
| infrastruttura | infrastructuur |
IT Rispondete correttamente alle 20 domande del test "Ambassador House" e diventate Ambasciatori Accor! In palio? Numerosi privilegi…
NL Geef correct antwoord op de 20 vragen van de quiz ‘Ambassador House’ en word een Accor-ambassadeur. En wat levert dat op? Talloze privileges...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| correttamente | correct |
| e | en |
| numerosi | talloze |
| privilegi | privileges |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| pop | pop |
| in | in |
| maker | maker |
| trovi | vind |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| c | c |
| dynamic | dynamic |
| usano | gebruikt |
| ltd | ltd |
| https | https |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| soluzione | oplossing |
| cookie | cookie |
| fornito | aangeboden |
| llc | llc |
| s | s |
| londra | london |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mix | mix |
| e | en |
| altri | meer |
| limiti | grenzen |
| tecnica | techniek |
IT Come molte aziende, Bechtle IT System House Chemnitz è stato interrotto da COVID-19
NL Zoals veel bedrijven werd Bechtle IT System House Chemnitz getroffen door de coronacrisis
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aziende | bedrijven |
| system | system |
| stato | werd |
| da | door |
IT Bechtle IT System House Chemnitz ha centri di formazione a Chemnitz, Dresda e Cottbus
NL Bechtle IT System House Chemnitz heeft opleidingscentra in Chemnitz, Dresden en Cottbus
| Italian | Dutch |
|---|---|
| system | system |
| ha | heeft |
| e | en |
IT Dopo aver testato più di 10 strumenti, Bechtle IT System House Chemnitz ha scelto Splashtop per laboratori remoti per supportare i centri di formazione remoti
NL Na het testen van meer dan 10 tools, koos Bechtle IT System House Chemnitz Splashtop voor Remote Labs ter ondersteuning van hun remote trainingscentra
| Italian | Dutch |
|---|---|
| testato | testen |
| più | meer |
| strumenti | tools |
| system | system |
| splashtop | splashtop |
| laboratori | labs |
| remoti | remote |
| supportare | ondersteuning |
IT E dopo aver fornito solo due corsi di formazione, Bechtle IT System House Chemnitz è riuscita a ottenere un ritorno positivo sul loro investimento Splashtop.
NL En na slechts twee trainingen te hebben gegeven, behaalde Bechtle IT System House Chemnitz al een positief rendement op hun Splashtop-investering.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| system | system |
| positivo | positief |
| investimento | investering |
| splashtop | splashtop |
IT Bechtle IT System House Chemnitz ha ora partecipanti che possono seguire sessioni di formazione da qualsiasi parte della Germania in quanto non devono recarsi in nessuna delle sedi dell'azienda
NL Bechtle IT System House Chemnitz heeft nu deelnemers die overal in Duitsland trainingen kunnen volgen, omdat ze niet naar een van de bedrijfslocaties hoeven te komen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| system | system |
| ha | heeft |
| ora | nu |
| partecipanti | deelnemers |
| seguire | volgen |
| formazione | trainingen |
| germania | duitsland |
IT I servizi Google menzionati nella presente informativa sulla privacy sono i seguenti: Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland und Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA
NL In deze privacyverklaring genoemde Google-diensten: Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland en Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA
| Italian | Dutch |
|---|---|
| servizi | diensten |
| sono | deze |
| ltd | ltd |
| street | street |
| dublin | dublin |
| llc | llc |
| ca | ca |
IT Purtroppo, morii senza figli e la mia collezione fu venduta. Sono però molto felice che la mia casa, la Rockox House, è stata restaurata ed è ora visitabile.
NL Helaas stierf ik zonder kinderen en mijn collectie werd publiek verkocht. Maar ik ben blij om te zien dat mijn huis, het Rockoxhuis, nu helemaal gerenoveerd is en bezocht kan worden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| purtroppo | helaas |
| senza | zonder |
| figli | kinderen |
| collezione | collectie |
| venduta | verkocht |
| però | maar |
| felice | blij |
| casa | huis |
| ora | nu |
IT Visita l'Opera House di Budapest durante un tour a piedi della città....
NL Wie weet kun je met je lokale verkenningstochten wel wat van die nieuwjaarsvoornemens wegstrepen! Om je alvast wat...
IT Abbotsford House è piena di oggetti intriganti, sparsi nei numerosi saloni, tra cui la biblioteca, il Chinese Drawing Room e lo studio di Scott, dove si dedicò alla stesura dei suoi ultimi romanzi.
NL Abbotsford House telt talrijke intrigerende voorwerpen in de vele statige kamers, inclusief de bibiotheek, de Chinese Drawing Room en de studeerkamer van Scott, waar hij zijn latere boeken schreef.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT Per scoprire altro su Robert Burns, recatevi alla Robert Burns House, o alla Globe Inn, il pub frequentato da Rabbie quando desiderava godersi una pinta di birra.
NL Voor meer Robert Burns breng je een bezoek aan het Robert Burns House, of de Globe Inn, dezelfde pub waar Rabbie graag een pint bier dronk.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| altro | meer |
| robert | robert |
| birra | bier |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| sonos | sonos |
IT La nostra analisi micro misura la capacità di una società di incorporare nella sua strategia a lungo termine gli interessi degli stakeholder, mentre il nostro screening in-house best-in-class valuta i rischi e le opportunità per ogni impresa.
NL Onze micro-analyse meet in hoeverre een bedrijf de belangen van alle stakeholders kan verwerken in zijn langetermijnstrategie, terwijl onze intern ontwikkelde best-in-class screening voor elk bedrijf de kansen en risico's in kaart brengt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| analisi | analyse |
| micro | micro |
| capacità | kan |
| interessi | belangen |
| rischi | risico |
| e | en |
| opportunità | kansen |
IT Con la creazione di un account, l'utente accetta i Termini e le condizioni, nonché l'Informativa sulla privacy, di JJ's House.
NL Door een account aan te maken gaat u akkoord met de algemene voorwaarden en privacyverklaring van JJ's House.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| creazione | maken |
| account | account |
| accetta | akkoord |
| e | en |
| s | s |
IT La Green House Seed Company fu fondata nel 1995 ad Amsterdam, in Olanda, da Arjan Roskam
NL De Greenhouse Seed Company werd opgericht in 1995 in Amsterdam door Arjan Roskam en is een van de toonaangevende namen in de Nederlandse cannabisindustrie
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fondata | opgericht |
| amsterdam | amsterdam |
| fu | werd |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese