IT Include anche alcune implementazioni di esempio di casi d'uso comuni e alcune implementazioni di base del recupero dei dati da bucket di archiviazione di terze parti (AWS S3 e Google Cloud Storage).
Translate "implementazioni" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "implementazioni" from Italian to Dutch
Translations of implementazioni
"implementazioni" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
| implementazioni | implementaties |
Translation of Italian to Dutch of implementazioni
Italian
Dutch
NL Het bevat ook enkele voorbeeldimplementaties van veelvoorkomende use-cases en enkele basisimplementaties van het ophalen van gegevens uit opslagladen van derden (AWS S3 en Google Cloud Storage).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| anche | ook |
| casi | cases |
| uso | use |
| e | en |
| terze | derden |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
IT Include anche alcune implementazioni di esempio di casi d'uso comuni e alcune implementazioni di base del recupero dei dati da bucket di archiviazione di terze parti (AWS S3 e Google Cloud Storage).
NL Het bevat ook enkele voorbeeldimplementaties van veelvoorkomende use-cases en enkele basisimplementaties van het ophalen van gegevens uit opslagladen van derden (AWS S3 en Google Cloud Storage).
| Italian | Dutch |
|---|---|
| anche | ook |
| casi | cases |
| uso | use |
| e | en |
| terze | derden |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
IT Forniamo supporto tecnico completo per implementazioni in sede e rilasciamo aggiornamenti software regolarmente.
NL We bieden volledige technische ondersteuning voor on-premises implementatie en brengen regelmatig software-updates uit.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| forniamo | bieden |
| completo | volledige |
| e | en |
| aggiornamenti | updates |
| regolarmente | regelmatig |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ottimizzato | geoptimaliseerd |
| fisiche | fysieke |
| virtuali | virtuele |
IT Il team di 4K Download è sempre qui per aiutare, ascoltare le tue opinioni e discutere le tue idee per future implementazioni. Il tuo feedback rende il nostro software migliore. Sentiti libero di suggerire e chiedere!
NL 4K Download team is altijd hier om te helpen, je mening te horen, en over ideeën voor toekomstige implementatie te praten. Uw feedback maakt onze software beter. Voel je vrij om iets voor te stellen en te vragen!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| team | team |
| download | download |
| è | is |
| sempre | altijd |
| qui | hier |
| aiutare | helpen |
| idee | ideeën |
| rende | maakt |
| software | software |
| migliore | beter |
| sentiti | voel |
| libero | vrij |
| chiedere | vragen |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| automatizza | automatiseer |
| implementazioni | implementaties |
| personalizza | personaliseer |
| utente | gebruikers |
| e | en |
| rapidamente | snel |
| ovunque | overal |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| personalizza | personaliseer |
| utenti | gebruikers |
| e | en |
| problemi | problemen |
| rapido | snel |
| sistemi operativi | besturingssysteem |
IT L' interfaccia della riga di comando ricloud-py contiene implementazioni di esempio di un endpoint webhook.
NL De ricloud-py CLI bevat een voorbeeldimplementatie van een webhook-eindpunt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| contiene | bevat |
| endpoint | eindpunt |
| webhook | webhook |
IT C'è anche una lista di implementazioni HTTP/2 note su Github, che è abbastanza completa e regolarmente aggiornata.
NL Er is ook een lijst van bekende HTTP/2-implementaties op Github, die vrij uitgebreid is en regelmatig wordt bijgewerkt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| lista | lijst |
| implementazioni | implementaties |
| http | http |
| github | github |
| abbastanza | vrij |
| completa | uitgebreid |
| e | en |
| regolarmente | regelmatig |
| aggiornata | bijgewerkt |
IT Una volta che il movimento ha avuto successo, un sito web può beneficiare di un design migliorato e di implementazioni tecniche, di una migliore esperienza utente e di una maggiore ricerca organica.
NL Als de verhuizing eenmaal succesvol heeft plaatsgevonden, kan een website profiteren van een verbeterd ontwerp en technische implementaties, een betere gebruikerservaring en meer organisch zoeken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| successo | succesvol |
| può | kan |
| beneficiare | profiteren |
| design | ontwerp |
| e | en |
| implementazioni | implementaties |
| ricerca | zoeken |
IT In passato, gli specialisti SEO hanno dovuto spingere i loro sviluppatori a scrivere i markup e poi caricarli, il che si è trasformato in lunghi tempi di attesa e talvolta in implementazioni sbagliate, con molti cicli di feedback
NL In het verleden moesten SEO-specialisten hun ontwikkelaars pushen om de markeringen te schrijven en vervolgens te uploaden, wat veranderde in lange wachttijden en soms verkeerde implementaties, met veel feedback-loops
| Italian | Dutch |
|---|---|
| passato | verleden |
| specialisti | specialisten |
| seo | seo |
| spingere | pushen |
| sviluppatori | ontwikkelaars |
| lunghi | lange |
| talvolta | soms |
| implementazioni | implementaties |
| sbagliate | verkeerde |
| molti | veel |
| feedback | feedback |
IT Implementazioni precedenti hanno mostrato fino a rapporto di conversione doppia rispetto agli agenti non gestiti.
NL Vorige implementaties hebben aangetoond upto dubbele conversie ratio in vergelijking met niet-beheerde middelen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| implementazioni | implementaties |
| precedenti | vorige |
| conversione | conversie |
| doppia | dubbele |
IT Cloud ibrido è la fornitura di servizi informatici attraverso una combinazione di implementazioni cloud pubblico e privato. Questo tipo di implementazione permette la condivisione di dati e applicazioni fra i due ambienti cloud.
NL Hybrid cloud is het aanbieden van computingdiensten door een combinatie van public cloud- en private cloud-implementaties. Met dit type implementatie kunnen gegevens en applicaties worden gedeeld tussen beide cloudomgevingen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cloud | cloud |
| fornitura | aanbieden |
| combinazione | combinatie |
| implementazioni | implementaties |
| pubblico | public |
| e | en |
| tipo | type |
| implementazione | implementatie |
| condivisione | gedeeld |
| dati | gegevens |
| applicazioni | applicaties |
IT Questa è la combinazione di implementazioni cloud di più fornitori di servizi per sfruttare servizi specifici
NL Dit is de combinatie van cloud-implementaties van meerdere serviceproviders waarbij je gebruikmaakt van specifieke services
| Italian | Dutch |
|---|---|
| è | is |
| combinazione | combinatie |
| implementazioni | implementaties |
| cloud | cloud |
| servizi | services |
| specifici | specifieke |
| fornitori di servizi | serviceproviders |
IT I modelli di prezzo flessibili, il controllo sul consumo delle risorse di calcolo e la rimozione dei costi di gestione associati sono solo modi in cui il cloud computing offre un reale risparmio sui costi rispetto alle implementazioni on-premises.
NL Flexibele prijsmodellen, controle over het verbruik van resources en het verwijderen van de bijbehorende beheerskosten zijn alleen nog maar de belangrijkste besparingen die cloudcomputing je op kunnen leveren ten opzichte van opstellingen op locatie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| flessibili | flexibele |
| risorse | resources |
| e | en |
| rimozione | verwijderen |
| risparmio | besparingen |
IT Le implementazioni on-premises richiedono di sostenere il costo del capitale per possedere hardware e software
NL Dergelijke gelokaliseerde oplossingen vereisen dat je zelf de kapitaalkosten draagt voor het bezitten van alle hardware en software
| Italian | Dutch |
|---|---|
| richiedono | vereisen |
| hardware | hardware |
| e | en |
| software | software |
IT Management Console – Uno strumento centrale per configurare e gestire le regole del firewall nelle vostre implementazioni cloud;
NL Management Console— Een centrale tool bij het configureren en beheren van firewall regels voor je hele cloud deployment
| Italian | Dutch |
|---|---|
| console | console |
| centrale | centrale |
| configurare | configureren |
| e | en |
| regole | regels |
| firewall | firewall |
| vostre | je |
| cloud | cloud |
IT Gestite e controllate l’accesso a più account e applicazioni attraverso le vostre implementazioni cloud e on-premises con un singolo sign-on. Porta con sé una maggiore produttività e facilità d’uso per i dipendenti.
NL Beheer de toegang tot meerdere accounts en toepassingen voor je hele cloud en deployments op locatie via een single sign-on. Doordat je medewerkers nog maar één keer hoeven in te loggen kunnen ze makkelijker en productiever werken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| account | accounts |
| vostre | je |
| cloud | cloud |
| dipendenti | medewerkers |
IT State creando dei vantaggi che non sono disponibili attraverso implementazioni on-premises, dove dovete considerare il complesso, lungo e costoso processo di implementazione di un nuovo servizio.
NL Daardoor krijg je voordelen die je niet zou kunnen krijgen met een deployment op locatie, waarbij je allerlei complexe, tijdrovende en dure processen moet doorlopen om een nieuwe service in gebruik te nemen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| complesso | complexe |
| e | en |
| processo | processen |
IT Le Fiber permettono implementazioni trasparenti di I/O delle interfacce esistenti non bloccanti (PSR-7, Doctrine ORM, ecc.)
NL Fibers zorgen voor transparante non-blocking I/O implementaties van bestaande interfaces (PSR-7, Doctrine ORM, etc.)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| implementazioni | implementaties |
| trasparenti | transparante |
| interfacce | interfaces |
| esistenti | bestaande |
| non | - |
| ecc | etc |
IT Gestite rapidamente i cambiamenti aziendali e assicurate prestazioni elevate per le applicazioni e operazioni fluide per le implementazioni multi-cloud ibride.
NL Snel inspelen op bedrijfsmatige veranderingen en instaan voor optimale applicatieperformance en soepel functioneren van uw hybride, multicloud-implementatie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| rapidamente | snel |
| e | en |
| ibride | hybride |
IT Al momento, sono già disponibili molte implementazioni QUIC e HTTP/3, entrambe per server e browser
NL Op dit moment zijn er al veel QUIC- en HTTP/3-implementaties beschikbaar, beide voor servers en browsers
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sono | zijn |
| già | al |
| disponibili | beschikbaar |
| molte | veel |
| implementazioni | implementaties |
| e | en |
| http | http |
| entrambe | beide |
| server | servers |
| browser | browsers |
IT Esiste un gran numero di implementazioni open source mature e i principali browser hanno un supporto sperimentale
NL Er is een groot aantal volwassen open source-implementaties en de belangrijkste browsers hebben experimentele ondersteuning
| Italian | Dutch |
|---|---|
| gran | groot |
| implementazioni | implementaties |
| open | open |
| source | source |
| e | en |
| i | de |
| browser | browsers |
| supporto | ondersteuning |
IT In determinate implementazioni mostrano chiari vantaggi in termini di prestazioni
NL Bij bepaalde implementaties laten ze duidelijke prestatievoordelen zien
| Italian | Dutch |
|---|---|
| implementazioni | implementaties |
| chiari | duidelijke |
IT La possibilità di modificare il codice html e javascript markup e vedere immediatamente il risultato è di fondamentale importanza per la prototipazione rapida e la prova di concetto implementazioni
NL De mogelijkheid om de javascript-code en html-opmaak veranderen en meteen zien de uitkomst is van cruciaal belang voor een snelle prototyping en proof of concept-implementaties
| Italian | Dutch |
|---|---|
| possibilità | mogelijkheid |
| modificare | veranderen |
| codice | code |
| html | html |
| e | en |
| javascript | javascript |
| markup | opmaak |
| è | is |
| rapida | snelle |
| concetto | concept |
| implementazioni | implementaties |
| risultato | uitkomst |
IT È la nostra colonna portante e sostiene le implementazioni, le integrazioni e le innovazioni essenziali per il futuro
NL Het vormt onze ruggengraat en ondersteunt alle toekomstige implementaties, integraties en innovaties
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| sostiene | ondersteunt |
| implementazioni | implementaties |
| integrazioni | integraties |
| innovazioni | innovaties |
| futuro | toekomstige |
IT Offri esperienze di livello consumer tramite iscrizioni e implementazioni.
NL Bied ervaringen van consumenten aan via inschrijving en implementatie.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| offri | bied |
| esperienze | ervaringen |
| consumer | consumenten |
| e | en |
IT Semplifica le implementazioni su larga scala con Apple Business o School Manager. Preconfigura le impostazioni per la registrazione automatica con UEM.
NL Vereenvoudig grootschalige implementaties met Apple Business of School Manager. Configureer instellingen vooraf om automatisch in te schrijven bij UEM.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| semplifica | vereenvoudig |
| implementazioni | implementaties |
| business | business |
| o | of |
| school | school |
| manager | manager |
| impostazioni | instellingen |
| automatica | automatisch |
| larga scala | grootschalige |
IT Sfrutta la comprovata scala e la portata globale di OpenText Business Network. Connette un numero qualsiasi di partecipanti per collaborare in modo efficace, utilizzando implementazioni cloud, mobili, on-premise o ibride.
NL Benut de bewezen schaal en het wereldwijde bereik van OpenText Business Network. Verbindt een onbeperkt aantal deelnemers om effectief samen te werken, of het nu gaat om cloud-, mobiele, on-premise of hybride implementaties.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sfrutta | benut |
| comprovata | bewezen |
| scala | schaal |
| e | en |
| portata | bereik |
| globale | wereldwijde |
| business | business |
| network | network |
| connette | verbindt |
| partecipanti | deelnemers |
| implementazioni | implementaties |
| cloud | cloud |
| mobili | mobiele |
| ibride | hybride |
IT Le implementazioni VPN tradizionali in sede richiedono competenze a tempo pieno e sono costose da implementare e mantenere con gli aggiornamenti tecnologici continui
NL Traditionele, lokale VPN-implementaties vereisen fulltime expertise en zijn duur om te implementeren en te onderhouden met voortdurende technologische upgrades
| Italian | Dutch |
|---|---|
| implementazioni | implementaties |
| vpn | vpn |
| tradizionali | traditionele |
| sede | lokale |
| richiedono | vereisen |
| competenze | expertise |
| e | en |
| implementare | implementeren |
| mantenere | onderhouden |
| aggiornamenti | upgrades |
| tecnologici | technologische |
IT La rete IoT sicura offre le prestazioni, la scalabilità e la portata globale del cloud, senza i rischi per la sicurezza e la gestione dei dati delle implementazioni del cloud pubblico
NL Het veilige IoT-netwerk levert de prestaties, schaalbaarheid en het wereldwijde bereik van de cloud, zonder de beveiligings- en gegevensbeheerrisico's van public cloud-implementaties
| Italian | Dutch |
|---|---|
| rete | netwerk |
| iot | iot |
| prestazioni | prestaties |
| scalabilità | schaalbaarheid |
| e | en |
| globale | wereldwijde |
| cloud | cloud |
| senza | zonder |
| implementazioni | implementaties |
| pubblico | public |
IT Ha anche una retroilluminazione, sebbene sia una delle implementazioni più sottili che abbiamo mai visto
NL Het heeft ook achtergrondverlichting, zij het een van de meest subtiele implementaties die we ooit hebben gezien
| Italian | Dutch |
|---|---|
| implementazioni | implementaties |
| visto | gezien |
IT Tuttavia, a differenza di alcune delle precedenti implementazioni solo touch di Audi, la Q4 e-tron integra anche i controlli con pulsanti fisici per il controllo del clima
NL Echter, in tegenstelling tot sommige van Audis eerdere touch-only-implementaties, vult de Q4 e-tron ook de bedieningselementen aan met fysieke knoppen voor klimaatregeling
| Italian | Dutch |
|---|---|
| differenza | tegenstelling |
| alcune | sommige |
| implementazioni | implementaties |
| fisici | fysieke |
IT Gli aggiornamenti del software e gli account bloccati sono noccioline rispetto alle nuove implementazioni di strumenti e soluzioni in continua evoluzione
NL Software-upgrades en vergrendelde accounts zijn pinda's in vergelijking met nieuwe implementaties van steeds veranderende tools en oplossingen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aggiornamenti | upgrades |
| e | en |
| account | accounts |
| nuove | nieuwe |
| implementazioni | implementaties |
| soluzioni | oplossingen |
IT Forniamo supporto tecnico completo per implementazioni in sede e rilasciamo aggiornamenti software regolarmente.
NL We bieden volledige technische ondersteuning voor on-premises implementatie en brengen regelmatig software-updates uit.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| forniamo | bieden |
| completo | volledige |
| e | en |
| aggiornamenti | updates |
| regolarmente | regelmatig |
IT Ha anche una retroilluminazione, sebbene sia una delle implementazioni più sottili che abbiamo mai visto
NL Het heeft ook achtergrondverlichting, zij het een van de meest subtiele implementaties die we ooit hebben gezien
| Italian | Dutch |
|---|---|
| implementazioni | implementaties |
| visto | gezien |
IT Tuttavia, a differenza di alcune delle precedenti implementazioni solo touch di Audi, la Q4 e-tron integra anche i controlli con pulsanti fisici per il controllo del clima
NL Echter, in tegenstelling tot sommige van Audis eerdere touch-only-implementaties, vult de Q4 e-tron ook de bedieningselementen aan met fysieke knoppen voor klimaatregeling
| Italian | Dutch |
|---|---|
| differenza | tegenstelling |
| alcune | sommige |
| implementazioni | implementaties |
| fisici | fysieke |
IT Al momento, sono già disponibili molte implementazioni QUIC e HTTP/3, entrambe per server e browser
NL Op dit moment zijn er al veel QUIC- en HTTP/3-implementaties beschikbaar, beide voor servers en browsers
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sono | zijn |
| già | al |
| disponibili | beschikbaar |
| molte | veel |
| implementazioni | implementaties |
| e | en |
| http | http |
| entrambe | beide |
| server | servers |
| browser | browsers |
IT Esiste un gran numero di implementazioni open source mature e i principali browser hanno un supporto sperimentale
NL Er is een groot aantal volwassen open source-implementaties en de belangrijkste browsers hebben experimentele ondersteuning
| Italian | Dutch |
|---|---|
| gran | groot |
| implementazioni | implementaties |
| open | open |
| source | source |
| e | en |
| i | de |
| browser | browsers |
| supporto | ondersteuning |
IT In determinate implementazioni mostrano chiari vantaggi in termini di prestazioni
NL Bij bepaalde implementaties laten ze duidelijke prestatievoordelen zien
| Italian | Dutch |
|---|---|
| implementazioni | implementaties |
| chiari | duidelijke |
IT È la nostra colonna portante e sostiene le implementazioni, le integrazioni e le innovazioni essenziali per il futuro
NL Het vormt onze ruggengraat en ondersteunt alle toekomstige implementaties, integraties en innovaties
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| sostiene | ondersteunt |
| implementazioni | implementaties |
| integrazioni | integraties |
| innovazioni | innovaties |
| futuro | toekomstige |
IT Abbiamo trovato meno affidabile e più lento sbloccare alcune altre implementazioni e sembra un passo indietro rispetto agli altri modelli S20.
NL We hebben gemerkt dat het minder betrouwbaar en langzamer is om te ontgrendelen dan sommige andere implementaties en het voelt als een stap terug ten opzichte van de andere S20-modellen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| meno | minder |
| affidabile | betrouwbaar |
| e | en |
| sbloccare | ontgrendelen |
| implementazioni | implementaties |
| passo | stap |
| indietro | terug |
| modelli | modellen |
IT (MU-MIMO) assicura prestazioni di rete in implementazioni ad alta densità. 2x2 Dual Band 802.11ac Wave 2
NL (MU-MIMO) garandeert netwerkprestaties bij implementaties met hoge dichtheid. 2x2 Dual Band 802.11ac Wave2
| Italian | Dutch |
|---|---|
| implementazioni | implementaties |
| alta | hoge |
| densità | dichtheid |
| dual | dual |
| band | band |
IT La cosa più evidente è che 1Password non supporta Internet Explorer, un divario importante per quanto riguarda le implementazioni nelle attività professionali e aziendali.
NL 1Password ondersteunt Internet Explorer niet, wat een groot gat oplevert in gebruik voor bedrijven en grote ondernemingen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| supporta | ondersteunt |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| e | en |
IT Semplifica le implementazioni su larga scala con Apple Business o School Manager. Preconfigura le impostazioni per la registrazione automatica con UEM.
NL Vereenvoudig grootschalige implementaties met Apple Business of School Manager. Configureer instellingen vooraf om automatisch in te schrijven bij UEM.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| semplifica | vereenvoudig |
| implementazioni | implementaties |
| business | business |
| o | of |
| school | school |
| manager | manager |
| impostazioni | instellingen |
| automatica | automatisch |
| larga scala | grootschalige |
IT Implementazioni di sicurezza più rapide e semplici per mitigazioni e time-to-value più rapidi.
NL Snellere, eenvoudigere veiligheidsimplementaties voor snellere mitigaties en een snellere waardetoevoer.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| implementazioni | implementaties |
| speciali | speciale |
| e | en |
| di | van |
| ios | ios |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| implementazioni | implementaties |
| speciali | speciale |
| e | en |
| di | van |
| ios | ios |
IT Utilizzate questo strumento per trovare il vostro record nel DNS e valutare tutte le possibili opzioni e implementazioni.
NL Gebruik deze tool om uw record in de DNS te vinden en alle mogelijke opties en implementatie te evalueren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| utilizzate | gebruik |
| strumento | tool |
| trovare | vinden |
| vostro | uw |
| record | record |
| dns | dns |
| e | en |
| valutare | evalueren |
| tutte | alle |
| possibili | mogelijke |
| opzioni | opties |
IT La società non sembrava aggiornare il sistema su un chip (SoC) né molto altro sul wearable, non introducendo nemmeno nuove importanti implementazioni di monitoraggio della salute.
NL Het bedrijf leek het systeem niet op een chip (SoC) te updaten en ook niet veel anders over de wearable - en introduceerde ook geen nieuwe grote implementaties voor het volgen van de gezondheid.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| società | bedrijf |
| aggiornare | updaten |
| chip | chip |
| nuove | nieuwe |
| importanti | grote |
| implementazioni | implementaties |
| monitoraggio | volgen |
| salute | gezondheid |
| soc | soc |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese